Resumo em Português:

Há poucos estudos sobre caranguejos do Pantanal, e estes geralmente enfocam a carcinofauna de rios e lagoas. O Pantanal é a maior planície inundável do mundo, localizado em uma bacia sedimentar na região central da América do Sul, com cerca de 138 km² de área. Há duas estações, de chuva e seca, com o período de inundação começando em janeiro e terminando em abril. Neste trabalho, estudamos a distribuição de caranguejos em habitats temporariamente inundados do Pantanal Mato-Grossense. A área de estudo está localizada entre os rios Cuiabá e São Lourenço, ambos afluentes do Rio Paraguai, localizado no centro-oeste brasileiro. Realizamos coletas diárias no período de cheia do pantanal (22/02 a 03/03 de 2008). Utilizamos 20 parcelas com 25 m² cada para a coleta de dados ambientais e dos animais, mediante cerco com rede de malha 3 mm e captura com rede de arrasto de mesma malha. Removemos a vegetação e a lavamos dentro da parcela para remover animais associados. Diferenciamos os habitats em função das fitofisionomias, da disponibilidade de abrigo para animais, da forma de cobertura vegetal submersa, e da distância do rio. Estudamos o efeito dessas variáveis sobre a abundância de caranguejos associados aos habitats, através de teste de Kruskall-Wallis e regressão linear. Obtivemos densidade média de 0,63 indivíduos/m², predominantemente jovens, e amostramos as três mais abundantes das seis de espécies de Trichodactylidae da região. Houve correlação positiva com formas de cobertura submersa, principalmente gramínea, e negativa com a distância do rio Cuiabá, mostrando que a migração ou dispersão para os alagados diminui com a distância do rio e se concentra em campos nativos ou antropizados. Provavelmente as gramíneas desempenham para os caranguejos, nos alagados, o mesmo papel que as macrófitas aquáticas desempenham em corpos d'água permanentes.

Resumo em Inglês:

There are few papers about crabs in the Pantanal area and that works are mainly with carcinofauna of rivers and lakes. Pantanal is the biggest floodplain of the world, located in a sedimentary basin in the central portion of South America, with around 138 km² of area. There are two season, the rainy and dried, with the flooding period starting in January and finish in April. In this present paper, the distribution of the crabs is studied in temporarily flooded habitats between Cuiabá and São Lourenco Rivers, in the Pantanal of Mato Grosso State, both tributary of the Paraguay River. The collect period was in rainy season, daily between 22/02/08 to 03/03/08. The environmental and animal data were collect using 20 plots with 25 m² each, and a siege net with 3 mm of mesh size and captured crabs with beach seine of the same mesh. The vegetation was removed and washed inside of the plots to extract the associated fauna. The habitats were differentiated according to the phytophisionomy, the availability of animal shelter, the type of the submerse plant structures and the distance of the Cuiabá River. The effect of these variables over abundance of crabs associated to the habitats was verified by Kruskall-Wallis test and by linear regression. The mean density of the crabs was 0,63 individuals/m² and the juvenile stage was predominant. It was sampled three of the most abundant species among the six Trichodactylidae species that occur in the region. The correlation was positive to the availability of submerse plant structures, specially grass cover, and negative to the distance of the river. These results show that migration and dispersion to the flooded areas reduces with the distance of the river and concentrates in native or exotic grasses. Probably for the crabs, the gramineae has same ecological role in the flooded areas as the macrophytes have in the perennial water bodies.