Resumo em Português:

Oligoryzomys nigripes e O. flavescens são amplamente distribuídos e simpátricos em diversos biomas. Os caracteres diagnósticos para seus reconhecimentos não são claramente estabelecidos. Neste estudo, foram realizadas a descrição e comparação da morfologia externa, anatomia do crânio, dentes, esqueleto pós crânio, morfologia estomacal e peniana. Análises estatísticas foram geradas a partir de dados morfométricos. A amostra consiste de 208 exemplares provenientes de 24 localidades do Brasil. O. nigripes é maior, com pelagem dorsal mais escura e pelagem ventral esbranquiçada e salpicada de preto. Crânio maior e mais robusto que O. flavescens. O. flavescens é menor, com pelagem dorsal levemente mais clara e ventre amarelado. O padrão de circulação cefálica das duas espécies é derivada de segundo tipo. Em O. flavescens são visualizados acidentes proeminentes na escápula e úmero, enquanto O. nigripes demonstrou maiores diferenças localizadas na crista íliaca, orientação do ísquio e acidentes proeminentes na tíbia e fíbula. A morfologia estomacal de ambos os táxons possui padrão Unilocular-hemiglandular. A morfologia do pênis consiste de báculo central tri-digitado. A análise de função discriminante reconhecem claramente a distinção de dois grupos homogêneos representados pelas espécies. Segundo o teste t duas variáveis morfométricas (largura da placa zigomática e largura do primeiro molar superior) não são relevantes (P > 0.05) para a discriminação dos táxons. Dimorfismo sexual baseado na morfometria foi sustentado pelo teste t para O. nigripes. Em O. flavescens esta condição não é estatisticamente verificada.

Resumo em Inglês:

Oligoryzoms flavescens and O. nigripes are widely distributed and sympatryc in many biomes. The diagnostic characters used to recognize these are not clearly established. In this study description and comparison was conducted of external morphology, anatomy of the skull, teeth, postcranial skeleton, as well as stomach and penis morphology. Statistical analysis was generated from morphometric data. The sample consisted of 208 specimens from 24 localities in Brazil. O. nigripes was found to be larger, with dorsal pelage darker and ventral pelage whitish with black specks, the skull being larger and more robust than O. flavescens. O. flavescens is smaller, with slightly clearer dorsal pelage and yellowish belly. The pattern of cephalic circulation is derived from the second type in both species. Comparison of postcranial skeleton reveals prominent accidents in scapula and humerus in O. flavescens. On the other hand O. nigripes demonstrated numerous differences localized in the iliac blade, orientation of the ischium and prominent accidents in tibia and fibula. The stomach morphology of both taxa had the same unilocular-hemiglandular pattern. The penis consisted of distal baculum tri-digited. Analysis of the discriminant function clearly indicates the distinction of two homogeneous groups represented by the species. According to t test, two morphometric variables (width of the zigomatic plate and width of first upper molar)are irrelevant (P > 0.05) to the discrimination of taxa. Sexual dimorphism based on morphometry was supported by t test for O. nigripes. In O. flavescens this condition was not supported.