Resumo em Espanhol:

Se describe a Rhigonema nesoboli sp. nov. (Nematoda: Rhigonematidae) parasitando el intestino de Nesobolus piedra (Diplopoda: Rhinocricidae) de Cuba Oriental. La nueva especie se caracteriza por la longitud del cuerpo en ambos sexos, el collar cefálico umbeliforme, microtricos largos y finos, dirigidos hacia atrás, que se extienden hasta la primera porción del intestino; la cola relativamente larga, subulada en la hembra y acodada en el macho; sistema reproductor femenino de Tipo 4; de 19 a 21 papilas caudales dispuestas en 6-7 pares precloacales con una papila media individual en posición adanal y tres pares postcloacales; las espículas arqueadas y relativamente delgadas. Rhigonema nesoboli sp. nov. es similar a R. villosum Hunt, 1995, pero difiere por tener ambos sexos una menor talla y poseer los machos un número menor de papilas: 19-21 vs. 27-31. Esta es la primera especie del género Rhigonema registrada para Cuba con sistema reproductor de Tipo 4.

Resumo em Inglês:

Rhigonema nesoboli sp. nov. (Nematoda: Rhigonematidae) is described from the gut of Nesobolus piedra (Diplopoda: Rhinocricidae) from Eastern Cuba. The new species is characterized by: the body length of both sexes; the cephalic collar umbelliform; the microtricha large, fine, backwardly directed, extending until the first portion of the intestine; the tail comparatively long and subulate in the female and elbowed in the male; the genital tract of Type 4; a number of 19-21 copulatory papillae arranged as 6-7 pre-cloacal pairs with a single median adanal papillae and three post-cloacal pairs; and the spicules arcuate and comparatively slender. It is closer to R. villosum Hunt, 1995, but differs by having a shorter body in both sexes and less copulatory papillae: 19-21 vs. 27-31. This is the first Rhigonema recorded for Cuba with a genital tract of Type 4.