Resumo em Espanhol:
RESUMEN El Parque Nacional Bahuaja Sonene (PNBS) alberga la única muestra de la sabana húmeda tropical sudamericana en Perú la cual es conocida como “Pampas del Heath”, con sólo 6,136 hectáreas de superficie. En su ámbito ocurren muchas especies en peligro de extinción y/o endémicas de sabana, sin embargo estudios que dan a conocer la diversidad de mamíferos en las Pampas del Heath son escasos contándose con sólo tres evaluaciones desde 1977 hasta el presente. Por tanto, desarrollamos relevamientos de mamíferos en tres tipos de hábitats de las Pampas del Heath (sabana, área ecotonal y bosque) a fines del año 2011. Utilizamos varios métodos de registro para los diferentes grupos de mamíferos muestreados, incluyendo 1) técnicas de captura con redes de niebla, trampas de golpe, trampas Sherman, trampas Tomahawk y trampas de Caída, y 2) técnicas de detección directa por medio de cámaras trampa, avistamiento de mamíferos en senderos, búsqueda de rastros y entrevistas a pobladores locales. El esfuerzo de captura fue de 6,033 trampas/noche, 136 redes/noche y 108 cámaras/noche. Registramos un total de 69 especies de mamíferos: 33 en la sabana, 33 en el área ecotonal y 38 en el bosque. Dieciséis especies son nuevos reportes para las Pampas del Heath y tres son nuevos registros para el Perú (Cryptonanus unduaviensis, Rhogeessa hussoni and Rhogeessa io). Se realizó análisis del esfuerzo de muestreo, densidad relativa, diversidad y estructura comunitaria de los mamíferos pequeños para los tres tipos de hábitats. Además siete especies se encuentran Amenazadas y 24 están en CITES. Los nuevos registros aquí presentados incrementan el listado de mamíferos del Perú de 538 a 541 y ponen en evidencia la importancia de conducir inventarios biológicos para describir la biodiversidad de áreas remotas, como las Pampas del Heath.
Resumo em Inglês:
ABSTRACT Bahuaja Sonene National Park protects the unique sample of subtropical humid savannas in Peru, which are known as “Pampas del Heath” with 6,136 hectares of area. Many endangered species and/or endemic from savannas occur there, however studies about the diversity of mammals in Pampas del Heath are limited and only three assessments there have been carried out since mid-1970s. Therefore we surveyed mammals in three habitat types of the Pampas del Heath (savanna, ecotonal area and forest) during late 2011. We used several methods of record for the different mammal groups including 1) capture techniques with mist nets, snap traps, Sherman traps, Tomahawk traps and pitfall traps, 2) and detection techniques direct by means of camera traps, visualization of mammals during long walk, observation of tracks and interviews to local people. Total capture efforts totalized 6,033 trap/nights, 136 mist-net/nights and 108 cameras/nights. Sixty-nine species of mammals were recorded: 33 in savanna, 33 in ecotonal area and 38 in forest. Sixteen species are new records for the Pampas del Heath and three are new records from Peru (Cryptonanus unduaviensis, Rhogeessa hussoni and Rhogeessa io). Analyses on the sampling effort, relative density, diversity and community structure of small mammals were made for the three habitats types. Moreover eight species are Threatened and 24 are listed in CITES. The new records here presented elevated the previous known mammal species richness in Peru from 538 to 541, and show the importance to conduct inventories to describe the biodiversity in remote areas, like the Pampas del Heath.
