Resumo em Português:

Foi realizada análise enzimática em Anopheles nuneztovari em quatro populações da Amazônia, Brasil, e em duas da Colômbia. As enzimas ME e XDH mostraram um loco monomórfico em todas as populações estudadas. A EST e a LAP apresentaram maior número de locos. Na primeira, observou-se variação genética nos cinco locos revelados; na segunda dos quatro locos, dois apresentaram variação alélica. Na IDH, três regiões de atividade foram reveladas, com variação genética para o loco Idh-1 em populações da Amazônia. Observou-se um loco para a MDH, com variação nas seis populações. Uma região foi verificada para ACON, com quatro alelos na população de Sitronela e três nas demais populações. A PGM consistiu de um loco, com variabilidade elevada nas populações da Amazônia. Um loco foi verificado para 6-PGD com variação alélica em todas as populações, exceto em Tibú. A enzima PGI apresentou dois locos, ambos com variação apenas na população de Tucuruí. A alfa-GPD consistiu de uma região de atividade, com variação nas populações de Tucuruí, Tibú e Sitronela. A variação fenotípica detectada para estas enzimas sugere que quatro (EST, LAP, ACON e PGM) possuem estrutura monomérica e cinco (IDH, MDH, 6-PGD, PGI e alfa-GPD), estrutura dimérica em suas proteínas. Essas enzimas constituem-se em importantes marcadores para estimar variabilidade e divergência genética em populações naturais de A. nuneztovari.

Resumo em Inglês:

Enzymatic analysis in Anopheles nuneztovari was made using four populations from the Brazilian Amazon and two from Colombia. The enzymes ME and XDH presented a monomorphic locus in all of the studied populations. EST and LAP presented a higher number of loci. In EST, genetic variation was observed in the five loci; LAP presented four loci, with allec variation in two loci. In IDH, three activity regions were stained, with genetic variation for locus Idh-1 in the Brazilian Amazon populations. A locus for MDH was observed, with genetic variation in the six populations. A region was verified for ACON, with four alleles in Sitronela and three in the other populations. PGM constituted one locus, with a high variability in the Brazilian Amazon populations. A locus was observed for 6-PGD with allelic variation in all of the populations with the exception of Tibú. Enzyme PGI presented two loci, both with genetic variability in the Tucuruí population. The enzyme alpha-GPD showed an activity region with polymorphism in the Tucuruí, Tibú and Sitronela populations. The phenotypic variations detected for these enzymes suggest that four (EST, LAP, ACON and PGM) possess monomeric structures and five (IDH, MDH, 6-PGD, PGI and alpha-GPD) dimeric structures in their proteins. These enzymes constitute in important markers to estimate variability and genetic divergence in natural populations of A. nuneztovari.

Resumo em Português:

A Serra de Baturité, CE (BRA), apresenta em seus níveis mais elevados uma vegetação considerada disjunta da Mata Atlântica do Leste do Brasil. Dentre os vários atributos associados à essa vegetação, a abundância de recursos hídricos e uma elevada biodiversidade são destacadamente mais relevantes. Contudo, com o corrente processo de desflorestamento, esses atributos podem, em um futuro próximo, estar comprometidos. Assim, o presente trabalho estudou comparativamente a organização comunitária vegetal (sinúsia arbórea), a similaridade florística e a fitodiversidade de duas áreas em estádios sucessionais diferentes, preservadas e desflorestadas há 24 anos. Pretendeu-se, dessa forma, gerar informações que essencialmente esclarecessem os efeitos do desflorestamento sobre a vegetação arbórea e fornecessem suporte científico a urgentes projetos de reconstrução de habitat. A metodologia utilizada seguiu o padrão utilizado para florestas tropicais úmidas, isto é, consistiu em distribuir parcelas retangulares com dimensões de 10 × 20 m aleatoriamente nas áreas selecionadas e levantar as espécies lenhosas vivas em pé com DAP > ou = 5 cm. Os resultados obtidos indicaram que uma possível nova arquitetura vegetacional esteja surgindo na Serra como decorrência do desflorestamento. As famílias Myrtaceae e Mimosaceae foram as que mais contribuíram para a riqueza específica, sendo as mais importantes para as Área 1 e 2, respectivamente. O desflorestamento ocorrido na Área 2 proporcionou 28 espécies a menos e uma composição florística atual densamente distinta.

Resumo em Inglês:

The Baturité Mountain Range, located in the State of Ceará (BRA), displays on its highest levels a vegetation viewed as a disjunction from the Atlantic Forest in the East of Brazil. Among the various attributes associated with this vegetation, the abundance of water resources and a high biodiversity have a more outstanding relevance. However, in view of the current accelerated deforestation process, those attributes may be threatened in a near future. Therefore, the present work is a comparative study with its focus on vegetal community organization (tree sinusiae) and the floristic similarity and the phytodiversity of two areas in different successive stages, preserved and deforested 24 years ago. The aim of that intent was to obtain information that could essentially shed light on the deforestation effects on tree vegetation and which could suggest scientific support regarding urgent projects of habitat reconstruction. The methodology used folowed the model utilized for rain forest, i.e. consisting of a random distribution of 10 × 20 m plots surveying the living woody species with DBH > or = 5 cm. The results obtained suggest that a possible new physiognomy type is emerging on the Baturite Mountain Range because of deforestation. The Myrtaceae and Mimosaceae families were the ones that contributed most significantly to species richness, being the most outstanding for Areas 1 and 2, respectively. The deforestation which occurred in Area 2 eliminated 28 species and gave birth to a current densely distinct floristic composition.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo realizar uma comparação hidrogeoquímica entre duas bacias hidrográficas relativamente próximas no Estado de São Paulo: as bacias dos rios Jaú (22º09'-22º28' latitude sul e 48º16'-48º47' longitude oeste) e Jacaré-Guaçu (21º37'-22º22' latitude sul e 47º43'-48º57' longitude oeste). Esses sistemas se encontram sob diferentes influências antrópicas, substratos geológicos e tipos de solos. Foram estabelecidos nove pontos de amostragem no Rio Jacaré-Guaçu e oito no Rio Jaú. As coletas de água ocorreram em intervalos bimestrais entre março/95 a setembro/95. Foram analisadas as seguintes variáveis: temperatura (°C), pH, condutividade (miScm--1), oxigênio dissolvido (mg/L) e composição iônica da água. Comparativamente, no rio Jaú observou-se maior variabilidade espacial; águas menos oxigenadas e mais ricas ionicamente, reflexo da maior riqueza do substrato geológico e pedológico; presença de impactos pontuais; e pouca quantidade de matas ciliares. No rio Jacaré-Guaçu observou-se menor variabilidade espacial; águas mais oxigenadas e com concentrações iônicas mais baixas, devido à menor riqueza geo-pedológica da bacia; ausência de fontes pontuais; e maior proteção por matas ciliares.

Resumo em Inglês:

The main subject of the present work was to carry out a hydrochemistry comparative study between two river basins in São Paulo State: the Jacaré-Guaçu Basin (21°37'-22°22'S and 47°43'-48°57'W) and the Jaú Basin (22°09'-22°28'S and 48°16'-48°47'W). Nine sampling points in the Jacaré-Guaçu River and eight in the Jaú River were established. The water sampling was performed once each two months from March/95 to September/95. The following variables were analyzed: temperature (°C), pH, conductivity (muScm--1), dissolved oxygen (mg/L) and ionic water composition. Comparatively the Jaú River showed higher spatial variability, less oxygenated water and higher mineralization, due to high pedological and geological substrate richness, point sources existence and less riparian forests. The Jacaré-Guaçu River showed less spatial variability, more oxygenated water with lower ionic concentration due to the lower geological and pedological watershed richness, absence of pollution from point sources and higher riparian forest protection.

Resumo em Português:

São apresentados os primeiros resultados sobre a concentração de Hg em três espécies de pequenos tubarões da costa SE brasileira (Rhizoprionodon lalandei, R. porosus e Mustelus higmani). As concentrações de Hg em R. lalandei variaram de 21,5 a 280,0 ng.g-1 em peso seco (p.s.) (média de 74,6 ng.g-1 p.s.; 17,9 ng.g-1 em peso úmido). In R. porosus, variaram de 7,6 a 90,5 ng.g-1 p.s. (média de 42,2 ng.g-1 p.s., 9,4 ng.g-1 em peso úmido), enquanto em M. higmani variaram de 13,0 a 162,8 ng.g-1 p.s. (média de 54,9 ng.g-1 p.s., 13,4 ng.g-1 em peso úmido). Estas faixas de concentração são muito baixas quando comparadas com valores encontrados em espécies de grandes tubarões da costa do Atlântico Sul-Ocidental. Foi verificada uma correlação positiva, significativa entre a concentração total de Hg e o tamanho dos indivíduos. Isto sugere a ocorrência de biomagnificação do Hg nesses animais.

Resumo em Inglês:

We present here the first results of Hg concentrations in three small shark species (Rhizoprionodon lalandei, R. porosus and Mustelus higmani) from the SE Brazilian coast. Mercury concentrations in R. lalandei ranged from 21.5 to 280.0 ng.g-1 dry weight (d.w.) (average 74.6 ng.g-1 d.w.; 17.9 ng.g-1 wet weight). In R. porosus, concentrations ranged from 7.6 to 90.5 ng.g-1 d.w. (average 42.2 ng.g-1 d.w., 9.4 ng.g-1 wet weight), whereas in M. higmani, concentrations ranged from 13.0 to 162.8 ng.g-1 d.w. (average 54.9 ng.g-1 d.w., 13.4 ng.g-1 wet weight). These concentration ranges are very low compared with values reported for other large shark species of the Southwestern Atlantic Ocean. There was a significant positive correlation between Hg concentrations and individual size, suggesting that biomagnification is occurring in these animals.

Resumo em Português:

No período de março de 1992 a fevereiro de 1996 foram coletados 107 espécimes de Sorubim lima na planície de inundação do alto rio Paraná, sendo que 95 (88,78%) estavam parasitados por pelo menos uma espécie de cestóide proteocefalídeo. Foi coletado um total de 7.573 espécimes de parasitos (intensidade média de 79,71 parasitos/hospedeiro) de quatro espécies diferentes: Paramonticellia itaipuensis Pavanelli & Rego, 1991; Nupelia portoriquensis Pavanelli & Rego, 1991; Spatulifer maringaensis Pavanelli & Rego, 1989 e Spasskyellina spinulifera (Woodland, 1935). Destas, S. maringaensis foi a de maior prevalência e a de maior abundância. Ocorreram três espécies dominantes (P. itaipuensis, S. maringaensis e N. portoriquensis) e uma espécie co-dominante (S. spinulifera). Os três ambientes de coletas (lótico, semilótico e lêntico) apresentaram uma alta similaridade em relação à fauna parasitária. O alto valor obtido do índice de Simpson (0,359) indica uma tendência para dominância entre as espécies de parasitos. Para Spatulifer maringaensis, observou-se correlação positiva significativa entre a intensidade de parasitismo e o comprimento-padrão dos hospedeiros, sendo que para nenhuma espécie a correlação foi negativa. Para S. maringaensis e N. portoriquensis, a prevalência apresentou-se positiva e significativamente correlacionada com o comprimento padrão dos hospedeiros. Para espécie alguma a correlação foi negativa. Para S. maringaensis e N. portoriquensis observou-se influência do sexo do hospedeiro sobre a intensidade parasitária, entretanto, não se constatou influência do sexo sobre a prevalência de parasitismo para espécie alguma.

Resumo em Inglês:

Between March 1992 and February 1996, 107 specimens of Sorubim lima were collected in the floodplain of the upper Paraná river. Ninety-five (88.78%) specimens were parasitized with at least one species of proteocephalid cestodes. 7,573 specimens of four different species were collected (average intensity 79.71 parasites/host): Paramonticellia itaipuensis Pavanelli & Rego, 1991; Nupelia portoriquensis Pavanelli & Rego, 1991; Spatulifer maringaensis Pavanelli & Rego, 1989 and Spasskyellina spinulifera Woodland, 1935. S. maringaensis was the most prevalent and abundant. There were three dominant species P. itaipuensis, S. maringaensis and N. portoriquensis) and one co-dominant species (S. spinulifera). The three environments (lotic, semilotic and lentic) in which collection was undertaken showed high similarity with regard to parasitic fauna. A high Simpson index value (0.359) indicates dominance tendency among species of parasites. Concerning S. maringaensis significant positive correlation was observed between parasite intensity and standard length of hosts. No species had negative correlation. With regard to S. maringaensis and N. portoriquensis prevalence was positive and significantly correlated with standard length of hosts. No species had negative correlation. In the case of S. maringaensis and N. portoriquensis influence of host's sex was noted on parasite intensity. There was no sex influence on parasite prevalence in any species.

Resumo em Português:

No período de março de 1992 a fevereiro de 1996 foram coletados 107 espécimes de Sorubim lima (Bloch & Schneider, 1801) na planície de inundação do alto Rio Paraná, sendo que 95 (88,78%) estavam parasitados por pelo menos uma espécie de cestóide proteocefalídeo. Foi coletado um total de 7.573 espécimes de parasitos (intensidade média de 79,71 parasitos/hospedeiro) de quatro espécies diferentes: Paramonticellia itaipuensis Pavanelli & Rego, 1991; Nupelia portoriquensis Pavanelli & Rego, 1991; Spatulifer maringaensis Pavanelli & Rego, 1989 e Spasskyellina spinulifera (Woodland, 1935). As duas espécies mais prevalentes, S. maringaensis e P. itaipuensis, foram encontradas parasitando todo o trato gastrintestinal do Sorubim lima e Nupelia portoriquensis foi encontrado parasitando somente o intestino anterior e posterior do hospedeiro.

Resumo em Inglês:

One hundred and seven specimens of Sorubim lima (Bloch & Schneider, 1801) were collected in the floodplain of the upper Paraná River, Brazil between March 1992 and February 1996. Ninety-five specimens (88.78%) were parasited by at least a species of proteocephalid cestode. 7,573 parasites specimens of four different species were collected (average intensity 79.71 parasites/host): Paramonticellia itaipuensis Pavanelli & Rego, 1991; Nupelia portoriquensis Pavanelli & Rego, 1991; Spatulifer maringaensis Pavanelli & Rego, 1989 and Spasskyellina spinulifera (Woodland, 1935). The two most prevalent species, Spatulifer maringaensis and Paramonticellia itaipuensis, were parasiting the entire gastrointestinal tract. Nupelia portoriquensis parasited only the anterior and posterior intestine of the host.

Resumo em Português:

A dieta dos quatro estádios larvais de uma espécie de Chaoboridae do Lago Monte Alegre foi avaliada por meio de análise do conteúdo do papo de exemplares coletados no lago, à noite. Peridinium e zooflagelados constituíram os principais itens da dieta dos estádios I e II, enquanto, os microcrustáceos foram mais importantes para os estádios III e IV, principalmente o cladócero Bosmina. Quando da diminuição das presas preferenciais no decorrer do ano, houve maior diversificação da dieta, aumentando o consumo de Peridinium pelos estádios III e IV. Verificou-se que há relação entre o diâmetro da boca das larvas e os valores máximos de largura, altura ou diâmetro dos organismos ingeridos.

Resumo em Inglês:

The diet of the four larval instars of a Chaoboridae species of Lake Monte Alegre, was evaluated through the analysis of the crop content of individuals caught at night in the lake. Peridinium and zooflagellates were the major components of the diet of instars I and II, whereas microcrustaceans, especially the cladoceran Bosmina, were most important for late instars. When the preferential prey decreased, in the course of the year, the diet was more diversified, increasing the ingestion of Peridinium by instars III and IV. There is a relationship between the mouth diameter of the larvae and the maximum width, height, or diameter of the ingested organisms.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi determinar o valor nutricional dos itens alimentares da dieta do tambaqui (Colossoma macropomum). Durante o período de um ano, foram coletados conteúdos estomacais do tambaqui e determinados os valores nutricionais e energéticos. Durante o período da enchente-cheia, época de maior disponibilidade de frutos e sementes, o teor protéico do alimento foi baixo (11% a 15% da matéria seca), enquanto na época de seca, quando a espécie consome zooplâncton, os níveis de proteína foram altos (47% a 57% da matéria seca). Lipídios, carboidratos, fibra bruta, cinza e energia bruta também variaram em função das flutuações do nível da água e dos itens alimentares.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the importance of fruits and seeds as food items in the natural diet of the tambaqui (Colossoma macropomum). During one year, tambaqui's stomach contents were collected, and their nutritional and energetic values were determined. During the flooding period, and while the river water was rising, which coincided with a high availability of fruits and seeds, the protein content of food was low (11%-15% of dry matter basis), whereas in the dry season, when tambaqui fed mainly zooplankton, there was a high protein content (45%-57% of dry matter basis). Lipid, carbohydrate, crude fiber, ash and gross energy contents of the diet varied depending on the river water level and the food items ingested.

Resumo em Português:

Este artigo fornece estimativas de produtividade primária e mineralização líquidas -- metabolismo líquido do carbono -- ocorrentes na Lagoa de Cima (Estado do Rio de Janeiro), em função das variações das concentrações de carbono inorgânico dissolvido (CID) no meio pelágico. As concentrações de CID abrangeram o intervalo entre 203 e 773 µmol L-1 e o %CO2(aq) (saturação) entre 339 e 4.901. O metabolismo líquido do carbono por período individual (claro/escuro) variou entre -556 e 503 mmol DIC m-2 12 h-1 no intervalo de 36 horas de estudo. Também foram observadas variações acentuadas no metabolismo líquido do carbono para ciclos de 24 horas. Os valores estenderam-se entre -25 e -194 mmol DIC m-2 day-1. Os resultados são discutidos como indicadores de um comportamento biológico dinâmico direcionado à produção ou mineralização da matéria orgânica no sistema. E o sistema pareceu deslocar-se de uma função heterotrófica para autotrófica. Em adição, orientados pelos resultados obtidos, enfatizamos a importância axial da estratégia de amostragem e do tratamento científico de dados obtidos para a caracterização/interpretação do metabolismo de sistemas aquáticos.

Resumo em Inglês:

Based on variations of pelagial dissolved inorganic carbon (DIC) concentrations this article provides estimations of net primary productivity and net mineralization -- net carbon metabolism -- in Cima Lake (Rio de Janeiro State). DIC concentrations varied from 203 to 773 µmol L-1 and %CO2(aq) (saturation) from 339 to 4,901. Net carbon metabolism per light/dark periods from the 36 hours of study ranged, respectively, from -556 to 503 mmol DIC m-2 12 h-1. Marked variations in daily net carbon metabolism of the lake were also observed. The values ranged from -25 to -194 mmol DIC m-2 day-1. The findings were discussed as indicators of dynamic biological behavior toward production or mineralization of organic matter in the system. And, the system seemed to shift from heterotrophy to autotrophy. Additionally, in the light of our results we emphasize the axial influence of both sampling strategy and treatment of scientific data for a characterization/interpretation of aquatic systems' metabolism.

Resumo em Português:

A colonização potencial por plantas enraizadas (CPPE) e as áreas potenciais de colonização por plantas fluentes livres foram calculadas durante a fase de enchimento do reservatório de Yaciretá. Para obter o CPPE, a máxima profundidade de enraizamento observada previa o fechamento do rio e as curvas ipsográficas foram utilizadas. As espécies presentas na área pré-represamento foram classificadas de acordo com as diferentes bioformas antes da inclusão na análise: A extenção de CPPE (para profundidades entre 0-4 m) poderia alcançar 275 km² a 76 m acima do nível do mar (nível de água atual), enquanto na cota de 82 m acima do nível do mar (nível de recheio final) a zona litorânea será aumentada em aproximadamente 21,5%. A área potencial para macróficas emersas foi calculada em 99 km², para as plantas enraizadas com folhas flutuantes em 131 km², e para as plantas enraizadas submersas em 120 km², a 76 m acima do nível do mar. A 82 m acima do nível do mar, as macrófitas emersas poderiam alcançar 271 km². A informação de freqüência, velocidade de ventos, e de fetch, junto com dados de profundidade foram usados para delimitar áreas rasas e abrigadas, nas quais plantas flutuantes livres poderiam encontrar condições favoráveis para iniciar a colonização. As características físicas e químicas obtidas em oito estações de amostragem no início da formação do reservatório são discutidas em relação ao desenvolvimento potencial das macrófitas.

Resumo em Inglês:

The potential colonization by anchored plants (PCAP) and the potential areas for initial colonization of free floating plants were estimated during the early filling phase for the Yaciretá reservoir. In order to obtain the PCAP, the observed maximum depth of colonization of the anchored macrophytes before impoundment and the hypsographic curves were used. The species inhabiting the pre-impoundment area were classified according to the different bioforms before the inclussion in the analysis. The areal extent of PCAP (from depths between 0-4 m) could reach 275 km² at 76 m above sea level (current water level), whereas at 82 m above sea level (final filling level) the littoral zone will be increased by about 21.5%. The potential area for geophytes was estimated to be 99 km²; 131 km² for root-floating leaved plants and 120 km² for submerged plants, at 76 m above sea level. At 82 m above sea level, the geophytes could reach 271 km². The data for wind frequency, velocity and fetch, together with depth were used to calculate shallow and sheltered areas in which free floating plants could find favourable conditions to initial colonization. Physical and chemical features recorded at eight stations during the early filling phase are discussed in relation to potential plant development.

Resumo em Português:

As lagoas marginais do Rio Sorocaba desempenham importantes funções para o ecossistema lótico que margeiam e para sua comunidade de peixes, fornecendo abrigo, alimentação e local para desenvolvimento dos alevinos. Servem também como refúgios da poluição encontrada no Rio Sorocaba, já que as condições físico-químicas da água das lagoas são mais estáveis que as do rio. Apesar disso, essas lagoas estão sofrendo impactos causados por uma série de perturbações, como poluição da água, desmatamento e assoreamento, que contribuem para diminuir a diversidade e a estabilidade desses ambientes. Tais perturbações reduzem a quantidade de habitats, alterando a estrutura das comunidades de peixes, reduzindo a riqueza de espécies e prejudicando a sobrevivência e a reprodução de inúmeras espécies de peixes que utilizam tanto a calha principal do Rio Sorocaba, como as várzeas e as lagoas marginais.

Resumo em Inglês:

The marginal lagoons of the Sorocaba River fulfil important functions in their lotic ecosystems and for its fish communities, providing shelter, food, and area for fish early stages of development. The lagoons are also an escape from the river pollution since the physical-chemical characteristics of their water are more stable than the river water. Nevertheless, these lagoons are under a series of impacts that contribute to reduce their diversity and stability such as water pollution, deforesting and river dumping. These impacts decrease habitat availability, and modify the fish community structure by reducing the number of species in the Sorocaba River, the floodplains and its marginal lagoons.

Resumo em Português:

No presente estudo assinalamos a primeira ocorrência de Bosmina huaroensis Delachaux, 1918 na bacia do alto Rio Paraná, constituindo, possivelmente, o primeiro registro no Brasil. São fornecidas ilustrações e descrição da espécie.

Resumo em Inglês:

In this paper we register the first occurrence of Bosmina huaroensis Delachaux, 1918 in the upper Paraná River basin, which is probably the first record to Brazil. Illustrations and an updated description of the species are given.

Resumo em Português:

Vários modelos teóricos têm sido propostos para estudar o efeito do espaço em questões de dinâmica populacional e de interação entre espécies. Em geral, porém, os resultados teóricos obtidos são difíceis de serem validados devido à natureza abstrata da formulação destes modelos. Aqui, defendemos o uso do gradostato como modelo experimental para o teste destas teorias. O gradostato é um sistema de cultura de microorganismos com fluxo bidirecional que forma gradientes de nutrientes no equilíbrio. Neste estudo, usamos um gradostato de 3 vasos, com um gradiente de fósforo, para estudar o efeito da heterogeneidade espacial deste recurso na distribuição espacial de Pseudomonas sp., uma bactéria heterotrófica aquática. As distribuições espaciais obtidas corroboram parcialmente esperados teóricos de modelos matemáticos propostos na literatura.

Resumo em Inglês:

Many theoretical models have been proposed to study the effect of space on population dynamics and interactions, but most of them are difficult to translate into experimental setups due to their abstract nature. Here we defend the gradostat as a valuable experimental tool for testing such theories. The gradostat is a culture system with bi-directional flow that forms nutrient gradients at steady state. In this study, we use a 3-vessel gradostat with a phosphate gradient to study the effect of spatial heterogeneity on the spatial distribution of Pseudomonas sp., an heterotrophic aquatic bacterium. The observed distributions partially agree with theoretical predictions, obtained from a mathematical model.

Resumo em Português:

O ciclídeo amazônico tucunaré (Cichla sp.) tem atraído a atenção de técnicos e piscicultores porque é um peixe tanto esportivo como de mesa. Entretanto, devido ao hábito alimentar carnívoro, a espécie não aceita voluntariamente dietas secas, o que inviabiliza sua utilização em criação intensiva. O objetivo do presente estudo foi condicionar alevinos de tucunaré a ingerir dietas secas inertes, visando viabilizar sua utilização em piscicultura. Em um primeiro experimento, 1.134 alevinos com 0,27 ± 0,1 g foram condicionados a ingerir filé de peixe moído (FP-100), obtendo-se um sucesso de condicionamento de 31,8%. Esses peixes foram estocados em seis gaiolas de 25 L recebendo duas seqüências de dietas contendo 80%, 60%, 40%, 20% e 0% de filé de peixe, sendo uma delas flavorizada com 10% de farinha de krill (Euphausia sp.) (FK). Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas entre os tratamentos. Em um segundo experimento, 969 peixes com 1,7 ± 1,0 g foram condicionados a ingerir uma dieta inerte a partir de uma dieta inicial FP-100, conseguindo-se um sucesso de 39,8%. Os peixes foram então condicionados a ingerir uma dieta FP-45 (37,2% de sucesso) e novamente estocados em nove gaiolas de 25 L, recebendo dietas com FP-30, FP-10 e FP-00, testando-se o óleo de fígado de bacalhau e a umidade das dietas como palatabilizantes. A dieta seca sem palatabilizantes ofereceu maior porcentagem de condicionamento (p < 0,05), mas não foram observadas diferenças estatisticamente significativas entre os três tratamentos, mesmo quando os ingredientes palatabilizantes foram retirados. Estes resultados permitem inferir que o tucunaré pode ser condicionado a ingerir dietas secas inertes, sem necessidade de inclusão de ingredientes palatabilizantes nas rações de condicionamento alimentar. Entretanto, condicionar os alevinos de tucunaré a ingerir o filé de peixe moído parece ser o principal entrave para aumentar o sucesso desta técnica.

Resumo em Inglês:

The Amazonian cichlid peacock bass (Cichla sp.) is a highly marketable food and sport fish, therefore a suitable species for aquaculture. However, because of its piscivorous feeding preferences, the species does not accept dry feeds voluntarily, turning its intensive culture difficult and costly. This study aimed to wean fingerling peacock bass from inert moist food to dry diets. In a first experiment, 1,134 fingerlings weighting 0.27 g were divided in two 0.37 m³ hapas and fed ground fish flesh with 35% success. Then, 1.3 g fish were pooled, stocked in six 25 L cages and fed two pellet sequences with 80%, 60%, 40%, 20% and 0% ground fish flesh (GFF). One sequence was flavored with 10% krill meal (Euphausia sp.). Training success of fish fed the GFF-00 diet flavored with krill reached 12%ª compared to 11.6%ª (p < 0.05) for diets without krill meal. A second experiment was set up with 969, 1.5 g fish, trained with GFF with 39.8% success. After the feed training period, 2.2 g fish were then fed a sequence of moist pellets containing 80%, 60% and 45% GFF. Fish trained to feed on moist pellets with 45% ground fish were pooled and stocked into nine 25 L cages. Fish were weaned to dry pellets without ground fish flesh (GFF-00) using three diet sequences: 1) dry pellets; 2) moist pellets; and 3) dry pellets flavored with 4% cod liver oil; all three diets contained 30, 10 and 0% GFF. The three sequences yielded, respectively 30.8%ª, 23.6%ª, and 24.7%ª (p < 0.05) fish feeding on GFF-00. There were no apparent beneficial effects of increasing moisture or addition of cod liver oil as flavor enhancers in the weaning diets. This study revealed the feasibility of training peacock bass to accept dry pellets, but feeding young fish ground fish flesh seemed to be a major bottleneck in improving feed training success.

Resumo em Português:

Um jovem, de agosto ou inverno, de Eupetomena macroura foi alimentado somente a cada 40-50 min., com menos alimentações no meio do dia. Ficou, pelo menos, 24 dias no ninho. Como em outros beija-flores, a fêmea permaneceu no ninho à noite somente na primeira ou segunda semana e deixou o jovem sozinho mesmo em noites mais frias após 12 dias, provavelmente devido ao tamanho pequeno do ninho. A fêmea atacou aves de muitas espécies não-nectarívoras nas proximidades do ninho, em parte provavelmente para evitar a predação. O parasitismo por larvas de dípteros foi extremamente alto, como em algumas outras espécies de aves de borda.

Resumo em Inglês:

An August or winter nestling of Eupetomena macroura was fed only every 40-50 min for at least 24 days in the nest, with fewer feedings at midday. As in other hummingbirds, it was brooded only the first week or two, and left alone even on cool nights after 12 days, probably due to the small nest size. The female attacked birds of many non-nectarivore species near the nest, in part probably to avoid predation. Botfly parasitism was extremely high, as in some other forest-edge birds.

Resumo em Português:

A pomba-asa-branca nidifica em todos os meses do ano no sudeste do Brasil. O material do ninho é quebrado dos ramos secos no tôpo de árvores ou pêgo no chão e levado para construir um ninho frágil e transparente onde será depositado um ovo. Fêmea e macho alternam-se na incubação e na criação do filhote e eles não sujam as bordas dos ninhos com fezes.

Resumo em Inglês:

The Picazuro Pigeon nests in all months of the year in southeastern Brazil. Nest material is plucked from trees or ground and carried to build a frail and transparent nest of sticks where one egg is laid. Female and male alternate in incubation and brooding and do not soil the nest with feces.

Resumo em Português:

Estudos sobre cuidado parental em primatas calitriquídeos têm sido conduzidos principalmente em cativeiro. Na natureza, os grupos estão expostos às pressões ambientais, as quais podem influenciar o comportamento social. Comparamos a contribuição individual no cuidado parental oferecida por membros de um grupo silvestre (casal com um ajudante subadulto) e dois grupos de cativeiro (A: casal com um ajudante subadulto, B: casal com quatro ajudantes adultos) de sagüis-da-serra-escuros, Callithrix aurita, entre as semanas 1 e 12 a partir do nascimento das crias. Foram registrados o carregador (macho e femêa reprodutores ou ajudantes) e os eventos de aquisição de alimento sólido pelo filhote, em partilha ou através do forrageio. Entre as semanas 1 e 4, enquanto o par silvestre dividiu o esforço eqüitativamente, o macho adulto do grupo A carregou 100% do tempo. Os ajudantes adultos foram os principais carregadores do grupo B. O carregamento se estendeu até a semana 12 apenas no grupo silvestre. A aquisição de alimento pelo filhote iniciou-se primeiramente nos grupos silvestre e A, mas a proporção total do número de registros foi menor na natureza. Os custos do deslocamento e forrageio podem estar associados à divisão igualitária do transporte pelo par silvestre. Maiores freqüências de transporte nos grupos silvestre e B podem ter provocado um atraso no desenvolvimento das habilidades motoras dos filhotes, as quais são necessárias no forrageio. Os dados concordam com estudos anteriores: menor investimento no transporte pelo macho reprodutor na presença de adultos ajudantes e baixa contribuição de ajudantes subadultos no carregamento.

Resumo em Inglês:

Studies on cooperative care of offspring in callitrichid primates are biased in favor of observations in captivity. In the wild, however, individuals have to deal with environmental pressures, which may influence their social behavior. We compared the individual effort attributed to parental care offered by members of a wild group (couple, plus a subadult helper) and two captive groups (A: couple, plus an subadult helper, B: couple, plus four adult helpers) of the buffy-tufted-ear marmoset, Callithrix aurita, from weeks 1-12 after the infants' birth. The carrier (breeding male and female or helper) and the infant's feeding (food sharing and foraging for food) were recorded. Up to week four, while the wild breeding pair shared infant carrying at similar proportions, the male from captive group A carried 100% of the time. Adult helpers from group B were the main carriers. Carrying behavior extended up to week 12 only in the wild group. Food provisioning to the infant was observed earlier in the groups wild and A, but general proportion of feeding records was lower in the wild than in captivity. Energetic cost of travelling and searching for food may be associated with equal division of carrying behavior by the wild breeding pair. Higher proportions of carrying in the groups wild and B may have delayed the development of the infants' motor skills required in foraging. Our data agree with previous studies: the father's lower investment in carrying when adult helpers are present and lower contribution of subadult non-reproductive members.

Resumo em Português:

O presente trabalho estudou a helmintofauna do curimbatá, Prochilodus lineatus Valenciennes, 1836, do reservatório de Volta Grande, MG, Brasil. Foram analisados 18 peixes com comprimento médio de 46,7 ± 1,1 cm e peso médio de 1.674,8 ± 75,6 g, sendo que 15 apresentaram acantocéfalos no intestino com prevalência de 83,3%. O helminto foi identificado como Neoechinorhynchus curemai Noronha, 1973 (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae), que diferiu das outras espécies descritas pelas dimensões dos caracteres e pela morfologia. Da descrição original de N. curemai difere pelas maiores dimensões dos testículos, pela glândula de cimento alongada, pela presença de núcleos nos lemniscos, pelas dimensões dos ovos e pelos maiores ganchos da probóscide presentes na segunda e na terceira fileiras nos machos e na primeira fileira nas fêmeas. Foi observada menor porcentagem ocupada pelo sistema reprodutivo em relação ao tronco da fêmea. A observação dos parátipos de N. curemai de Noronha (1973) mostrou grande semelhança com os do presente trabalho. Este fato complementa a descrição do helminto em outra localidade.

Resumo em Inglês:

The present work described helminth parasites of curimbatá, Prochilodus lineatus Valenciennes, 1836 from Volta Grande Reservoir, MG, Brazil. Eighteen fishes with average 46.7 ± 1.1 cm length and 1,674.8 ± 75.6 g weight were collected. Of the analysed fishes, 15 were parasitized with acanthocephalans in the intestine, showing a prevalence of 83.3%. The helminth was identified as Neoechinorhynchus curemai Noronha, 1973 (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae). It differs from other species in dimension of characters and morphology. From the original description of N. curemai, it differs from the biggest dimension of testis, elongated cement gland, nucleated lemnisci, eggs size, larger proboscis hooks length in the middle and in the third circle in males and larger hooks in the anterior circle in females. A smaller percentage occupied by the reproductive system in female trunk was reported. The observation of paratypes of N. curemai of Noronha (1973) showed a great similarity with those of the present work. This fact complements the helminth description from elsewhere.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi avaliar o parasitismo do nematóide Deladenus siricidicola,Bedding (Neotylenchidae)em adultos de Sirex noctilio, Fabricius, 1793 (Hymenoptera: Siricidae). Foram utilizados toretes de 0,80 cm de comprimento, retirados do terço médio de árvores de Pinus taeda atacadas por Sirex noctilio e inoculadas com Deladenus siricidicola. Os toretes possuíam diâmetro entre 15-20 cm, de acordo com a idade das árvores. As amostras foram acondicionadas em gaiolas ou tonéis vedados com tela de nylon e seguros por cintas de borracha, permanecendo em observação diária até a emergência dos insetos adultos. Os insetos foram trasportados em recipientes plásticos para o laboratório, onde foram seccionados e dissecados sob microscópio estereoscópico, para a verificação da ocorrência ou não do nematóide. Foram avaliadas nove das dez unidades inicialmente propostas. Nestas, foram analisados 1.810 insetos adultos, sendo 1.441 machos e 369 fêmeas. O parasitismo pelo nematóide foi verificado em 267 machos e 74 fêmeas, em um total de 341 insetos parasitados, com uma porcentagem de parasitismo de 18,84%.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate the Deladenus siricidicola, Bedding (Neotylenchidae)parasitism in adults Sirex noctilio, Fabricius, 1793 (Hymenoptera: Siricidae). Timber was sampled by cutting out pieces of 0.80 m in length in Sirex noctilio attacked and Deladenus siricidicola inoculated Pinus taeda. Longs were 15-20 cm in diameter, according to the tree age. Samples were packed in gauze-cages, for daily observations, till S. noctilio adults emergence. The emerged insects were transported, in plastic containers to the laboratory, where they were sectioned and dissected under stereoscopic microscopy to observ the nematode occurrence. From the initially proposed ten units, nine of them were evaluated in a total of 1,810 emerged adult insects, being 1,441 males and 369 females. Nematode parasitism was shown in 267 males and 74 females, in a total of 341 infected insects (18.84%).

Resumo em Português:

A variação no grau de interdigitação (complexidade) em suturas cranianas entre espécies de Caiman em diferentes regiões cranianas foi estudada por análise fractal. Os resultados mostram que há um pequeno efeito atribuível a diferenças interespecíficas na dimensão fractal das suturas, mas a maior parte da variação na dimensão fractal é causada por diferenças entre regiões cranianas. Há também uma interação significativa entre espécies e regiões cranianas. As suturas da caixa craniana apresentam dimensão fractal mais alta que as suturas craniofaciais nas três espécies. A dimensão fractal da sutura nasal-maxilar é maior em Caiman latirostris que nas outras espécies. As suturas da caixa craniana apresentam maior dimensão fractal em C. sclerops que nas outras espécies. Os resultados sugerem que diferentes regiões cranianas nas espécies de Caiman se encontram sob estresse funcional diferenciado. As suturas da caixa craniana precisam suportar maior força de desarticulação que as suturas craniofaciais. A maior dimensão fractal nas suturas craniofaciais de C. latirostris provavelmente é causada por uma demanda funcional. Caiman latirostris apresenta preferência por itens mais duros em sua dieta que as outras espécies.

Resumo em Inglês:

The variation in degrees of interdigitation (complexity) in cranial sutures among species of Caiman in different skull regions was studied by fractal analysis. Our findings show that there is a small species effect in the fractal dimension of cranial sutures, but most variation is accounted for by regional differentiation within the skull. There is also a significant interaction between species and cranial regions. The braincase sutures show higher fractal dimension than the facial skull sutures for all three species. The fractal dimension of nasal-maxilla suture is larger in Caiman latirostris than in the other species. The braincase sutures show higher fractal dimensions in C. sclerops than in the other species. The results suggest that different regions of the skull in caimans are under differential functional stress and the braincase sutures must counteract stronger disarticulation forces than the facial sutures. The larger fractal dimension shown by C. latirostris in facial sutures has probably a functional basis also. Caiman latirostris is known to have preferences for harder food items than the other species.

Resumo em Português:

São apresentados dados da dieta de Thamnodynastes strigatus (Serpentes: Colubridae), a partir da dissecção de 44 espécimes. No tubo digestivo dos exemplares examinados foram encontrados anfíbios anuros (71,4% da amostra), roedores (14,3%), peixes (10,7%) e lagartos (3,6%). A maioria das espécies de anuros (Bufo sp., Leptodactylus sp., Physalaemus cuvieri e Scinax fuscovarius) encontradas no exame de conteúdo estomacal de T. strigatus, utiliza o solo ou o nível d'água como sítio de vocalização. Também são apresentados dados sobre a observação de eventos de predação na natureza.

Resumo em Inglês:

Dissection of 44 specimens of the colubrid snake Thamnodynastes strigatus (Serpentes: Colubridae) provided data on food habits. Prey items include frogs (71.4% of the sample), rodents (14.3%), fishes (10.7%), and lizards (3.6%). The most of the anuran species recorded (Bufo sp., Leptodactylus sp., Physalaemus cuvieri and Scinax fuscovarius) are ground dwellers or call at the water level. Field observations provided information on the feeding behavior.

Resumo em Português:

Descreveu-se, detalhadamente, a morfologia e a anatomia dos frutos e sementes, em desenvolvimento, de Mammea americana L., de modo a identificar corretamente o tipo de fruto e de embrião desta espécie, bem como contribuir com futuros estudos taxonômicos e ecológicos do grupo. O fruto desta espécie é uma baga, cuja "casca" é constituída pelo exocarpo, representado por uma periderme com lenticelas, e pelo mesocarpo, percorrido longitudinalmente por dutos secretores e feixes vasculares. O endocarpo, desprovido de dutos, origina-se da atividade de um meristema ventral e da epiderme interna do ovário. Suas células posteriormente se alongam em sentido radial, transformando-se na polpa amarelada, comestível, rica em açúcares e fibras, aderida à testa fibrosa. Os óvulos anátropos, unitegumentados originam sementes unitegumentadas e exalbuminosas. A testa multisseriada, constituída por parênquima de parede espessada e fibras esclerenquimáticas alongadas acompanhando os feixes vasculares muito ramificados, confere à semente o aspecto fibroso externo. Esta característica levou à interpretação errônea de que o fruto desta espécie seria uma drupa. O embrião é pseudo-conferruminado e constituído pelos cotilédones carnosos, fusionados.

Resumo em Inglês:

Morphological, structural and developmental features of fruits and seeds of Mammea americana L. are here studied, with the purpose to give a proper classification of their fruit and embryo type and to contribute to future taxonomical and ecological studies. The fruit is a berry and the "rind" consists of the exocarp, represented by a periderm with lenticels, and by the parenchymatic mesocarp, with branched secretory ducts and vascular bundles. The edible pulpy is formed by the endocarp, destituted of secretory ducts, and derived from the activity of a ventral meristem, which emerges early in the fruit development. The inner endocarp cell layers undergo a radial elongation and become firmly attached to the testal outer layers. At maturation the endocarp may be released from the rest of the pericarp. The ovules are unitegmic and they turn into unitegmic and exalbuminous seeds. The multiseriate testa consists of thick-walled cells and sclerenchymatous fibers. This last features have carried out to a wrong interpretation that the fruit of this species is a drupe. The embryo is pseudo-conferruminate, with two massive foodstoring cotyledons, rich in starch, firmly attached.

Resumo em Português:

Neste estudo é assinalada a presença da sanguessuga marinha, Stibarobdella macrothela (Schmarda, 1861) (Hirudinea, Piscicolidae), na costa sul do Brasil, com base em um único espécime de 67 mm (CT), coletado na região ventral interbranquial de um tubarão-baleeiro, Carcharhinus brachyurus (Günther, 1870) (Chondrichthyes, Carcharhinidae), macho-adulto, com cerca de 2 m (CT); tratando-se dos primeiros registros de S. macrothela no sudoeste do Atlântico e de associação parasitária com C. brachyurus.

Resumo em Inglês:

The presence of the sea leech, Stibarobdella macrothela (Schmarda, 1861) (Hirudinea, Piscicolidae), is marked in the south coast of Brazil, based on the single specimen with 67 mm (CT), collected in the intergill ventral region of a whaler shark, Carcharhinus brachyurus (Günther, 1870) (Chondrichtyes, Carcharhinidae), adult male with about 2 m (CT), being treated of the first registrations of S. macrothela in the Southwest Atlantic and the parasitic association with C. brachyurus.