Resumo em Português:

A partir da constatação de que a enfermagem atravessa, neste momento, um período de transição, as autoras, com base na literatura internacional, demonstram que, na América Latina, a preocupação com a redefinição das funções da enfermeira está intimamente relacionada com a necessidade de ampliar a cobertura das populações e com os programas de atenção primária. Enfatizam a importância das funções profissionais para a definição de enfermagem, principalmente aquelas assistenciais. Citam os diversos fatores determinantes do papel de um profissional em uma sociedade; comentam o status da mulher na definição da posição da enfermeira na equipe de saúde, e o progresso que representa a tendência atual da adoção de uma atitude de co-responsabüidade dos integrantes dessa equipe frente a sua clientela. Como exemplo ilustrativo da situação do ensino.

Resumo em Português:

O presente trabalho versa sobre plantas as quais popularmente se atribuem propriedades medicinais, mediante as práticas de cuidados caseiros à saúde. As informações contidas no trabalho, foram obtidas pelas autoras através de aplicação de questionários, a uma amostra de 60 mães da população rural de professoras e regentes de ensino do 1º Grau séries iniciais, da Secretaria de Educação do Município de Aquiraz - Ceará.

Resumo em Inglês:

The present work is about plants which are popularly considered to have medicinal properties, the data presented in the paper were obtained by the authors through the aplication of questionaries to a sample of 60 mothers within a population group of teachers and teachers-aids of rural primary school in the brazilian municipality of Aquiraz in the northeasteam state of Ceará.

Resumo em Português:

Os autores realizaram um estudo bacteriológico de alguns antissépticos e/ou desinfetantes com objetivo de verificar as condições dos mesmos no que concerne a contaminação por microrganismos, quando permanecem nos carrinhos de curativos, para uso rotineiro, por um período de 4 semanas. Os antissépticos e/ou desinfetantes estudados foram: líquido de Dakin, merthiolate cobrido, álcool iodado a 2%, sterylderme, álcool 96º GL.água oxigenada, mercúrio cromo e benzina (produto não classificado como antisséptico e/ou desinfetante). No trabalho em questão observou-se colonização por microrganismos nas soluções de líquido de Dakin, álcool a 96º GL e benzina.

Resumo em Inglês:

The authors realized a bacteriologic study on some antiseptic and/or desinfectant with the purpose of checking their condition, as far as contamination by microrganism is concerned, where these rest in surgical wounds carts, in daily use for a period of four weeks. The antiseptics and/or desinfectants studied were eight. Such a study three antiseptics and/or desinfectants revealed the gathering of microrganism.