Resumo em Português:

Objetivando demonstrar a plena utilização dos Recursos Humanos de Enfermagem, o compromisso social desta com grupos da população reconhecidamente carente da assistência à saúde e a viabilização da extensão de cobertura, as autoras descrevem e avaliam as atividades da equipe de enfermagem junto a uma população de baixa renda no município do Rio de Janeiro.

Resumo em Inglês:

In order to demonstrate the entire utilization of the nurses staff, the social compromise of this Foundation with population groups well known as needing health assistance and viabilization of coverage extension, the authors descrebe and appraise the nurses staff activities with the low profit population of Rio de Janeiro city

Resumo em Português:

Trata-se de um ensaio teórico que tem por objetivo fornecer subsídio para efetivação de crítica aos currículos de Enfermagem. Identificou-se na revisão de literatura que os conceitos, avaliação, análise e crítica têm sido utilizados como sinônimos, e que na verdade a crítica de currículo de enfermagem não tem se constituído em objeto de estudo e conseqüentemente de preocupação. A escassez de abordagem do tema motivou as autoras a desenvolver uma proposta de crítica aos currículos de enfermagem a partir de suas experiências de vida bem como de suas concepções acerca de crítica e do que a mesma deve constar embora conscientes da pobreza científica de tal recurso.

Resumo em Inglês:

The purpose of the present study was to develop an model the nursing undergraduate curriculum's critique. The reviewvede literatuer revealed that the concpets of evaluation, analysis, and critique have been used interchangeable. It weas not also found in the literatur any study regarding the nursing curriculum. Therefore, thre was a need for developing a model which can be used as an nursing currisulum tool critique.

Resumo em Português:

Apresenta opinião de mulheres de baixa renda, residentes em zona rural do interior, sobre concepção e contracepção; identifica o nível de conhecimento sobre planejamento familiar e demonstra os aspectos sócio-culturais que influenciam na opinião destas mulheres.

Resumo em Inglês:

The authors presents the opinion of low income women, dwellers of the countryside, about conception and contraception; identifies their level of information on family planning and demonstrates the socio-cultural aspects that influence the opinion of such women

Resumo em Português:

Através das etapas da pesquisa participante, considerando-se os princípios da ação democrática e utilizando-se da discussão em grupo, estudou-se a problemática da hospitalização da criança, com primeiro enfoque na admissão. A análise crítica do processo evolutivo da pesquisa mostrou que a vivência do processo educativo-participativo promoveu nos enfermeiros, seja individualmente ou como grupo social, uma progressiva ascensão de sua visão da realidade, com evidente superação de uma consciência ingênua, espontânea, para outra mais crítica, reflexiva, ainda que não se tenha atingido o nível desejado de uma consciência de classe.

Resumo em Inglês:

In this paper, made up with a group of nurses from a governamental school hospital, the methodology used was that of the participating research, taking the praxis philosophy as a theoretic reference. The children hospitalization problem was discussed in the group throughout the principles of the democracy emphasising the admission. But other necessities arouse using the historical dialectical approaching. They will be studied continually. The critical analysis of the problem showed us that the nurses made a great progress individually or as a group, in their view of the reality. They gained a more reflexive and critical class conscience despite until begining.

Resumo em Português:

Teve-se por objetivo, conhecer a produção científica acerca de comunicação em Enfermagem em cinco periódicos nacionais, a partir de 1970. Os artigos foram classificados por área de predomínio, tipo metodológico utilizado, função do autor principal e ano de publicação. Os resultados evidenciaram serem os artigos em sua maioria de docentes, com metodologia básica exploratória, de reflexão teórica e quantitativa descritiva; quanto à área, houve predomínio de artigos na assistencial, seguidos da administrativa e por fim a área educativa.

Resumo em Inglês:

The objective of the presente study was to survey the scientific production concerning communication in Nursing in five Brazilian journals, starting from 1970. Articles were classified by area of predominance, type of methodology used, function of the main author, and year of publication. The results showed that most articles were written by university teachers, using basic exploratory, theoretical reflection, and quantitative descriptive methodologies. There was a predominance of articles concerning assistance, followed by article in the administrative area and in the educational area

Resumo em Português:

São levantadas as reações emocionais dos doentes portadores de doenças sexualmente transmissíveis (D.S.T.) que buscam assistência especializada. Foram entrevistados 20 pacientes, independente do sexo, idade, estado civil, condições sociais econômicas e especificação da doença, utilizando como instrumento a análise qualitativa dos depoimentos registrados destes indivíduos, mediante a questão: - Como você se sentiu ao saber portador de um D.S.T.? Conclui-se que os portadores de D.S.T., se enquandram como população de alto risco com relação às alterações emocionais sendo que, seus sintomas, sentimentos e/ou emoções refletem o medo quando ameaçados pela confirmação de serem portadores de D.S.T.

Resumo em Inglês:

Through their contact with subjects with sexually transmissible diseases (STD), the authors surveyed the emotional reactions of patients seeking specialized care. Twenty patients were interviewed regardless of sex, age, marital status, socioeconomic level or specific type of disease, using as a tool qualitative analysis of the recorded statements of these individuals after they were asked: - How did you feel when you knew that you had STD? It was concluded that patients with STD are a high-risk population with respect to emotional alterations, with their symptoms, feelings and/or emotions reflecting their fear when faced by the Impending threat of confirmation of being STD patients

Resumo em Português:

Buscando identificar produção científica sobre saúde ocupacional relacionada à Enfermagem, foram revistos seis periódicos nacionais divulgados nos últimos 18 anos. Os artigos foram classificados segundo a área de atuação do autor, fonte, ano da publicação, modelo metodológico e enfoques quanto as atribuições do enfermeiro do trabalho. Os resultados mostram que: os autores atuam tanto no campo docente como no assistencial; as metodologias científicas mais utilizadas foram reflexão teórica, exploratória e quantitativo descritiva; abordam predominantemente a assistência à clientela e organização do serviço de enfermagem do trabalho.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to survey 6 Brazilian journals published over the last 18 years in order to identify scientific production on occupational health related to Nursing. The articles were classified by author's area of activity, source, year of publication, methodological model and attributes of nurses involved in occupational health. The results showed that authors act both in the teaching and assistance areas; the scientific methodologies most often used were theoretical reflection, exploratory and quantitative descriptive; the subjects most often approached were assistance to clients and organization of occupational nursing services.

Resumo em Português:

Estudo sobre a seleção do docente de enfermagem em dezenove Escolas de Enfermagem do Estado de São Paulo. Salienta a problemática do ingresso do docente na instituição de ensino e as maneiras pelas quais ele é selecionado, assim como a avaliação periódica do seu desempenho. Dentre os resultados obtidos, constata-se que 85% dos docentes são admitidos através de indicações e em 72% das Escolas são feitas avaliações periódicas dos mesmos.

Resumo em Inglês:

This is a study of the nursing school teacher appraisal and selection made in 19 Nursing School in São Paulo State. It emphasies the problem of the admission of the teacher in the Teatching Institution and the way they are selected, as well as the periodical evaluation of their performance. Among the results obtained it was observed that 85% of the teachers are admitted by indications and periodical appraisals are made in 72% of the schools.

Resumo em Português:

No presente trabalho objetivou-se verificar sintomas emocionais que os docentes de enfermagem consideram normais e anormais; como se percebem dentro deste referencial e como evidenciam o tratamento psiquiátrico. Para tal, elaborou-se um questionário com base numa lista de sintomas, com questões pertinentes ao assunto. Os resultados evidenciaram que a população estudada considerou como sintomas normais vivenciados: ansiedade, desânimo, depressão, agressividade, angústia, sentimento de culpa, inferioridade e vontade de agredir; e como não vivenciados, anormais: delírio, alucinação, idéias obsessivas e vontade de matar.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to determine the emotional symptoms that nursing teachers consider normal and abnormal, how they perceive themselves within this frame of reference and how the look upon psychiatric treatment. Who were asked to answer a questionnaire based on a list of symptoms. The results showed that the population studied considered the following symptoms to be part of normal day-to-day living: ansciety, descouragement, depression, aggressiveness, anguish, guiet feelings, inferiority and the wihs to aggrest others; and to be abnormal symptons, not part of daily life, the following ones: delirium, hallucinations, obsessive ideas and the wish to kill.

Resumo em Português:

As autoras têm observado que os resultados da pesquisa em Enfermagem Psiquiátrica não estão sendo incorporados na prática. Este fato estimulou-as a realizar um estudo das pesquisas em Enfermagem Psiquiátrica desenvolvidas no Brasil para verificar o que tem sido estudado neste campo da enfermagem. O levantamento dos dados foi feito a partir da análise dos trabalhos publicados nas revistas nacionais de enfermagem. A finalidade deste estudo foi destacar os temas já pesquisados e estimular as enfermeiras a desenvolverem novas pesquisas que provam a qualidade da assistência de enfermagem psiquiátrica.

Resumo em Inglês:

As observed by the Authors, the results of research in Psychiatric Nursing are not being utilized in the field. This fact stimulated then to survey the existing studies, in Brasil, in order to verify what has been investigated in the area. This study was carried out through the analysis fo the national nursing periodicals. Their aim is to bring to focus the research already done and to stimulate the nurses to undertake new studies

Resumo em Português:

São apresentados os resultados obtidos com o uso da papaína em escaras e soluções de continuidade de outras etiologias. Mostra a ação bioquímica da papaína, as facilidades do seu uso e descreve desde sua experiência com o uso do mamão em lesões de pele e escaras, até a implantação de um curativo com papaína em dois importantes hospitais de São Paulo.

Resumo em Inglês:

The research describes the results obtained with the use of papain on bed sores and wounds of other etiologies. The author thells about the papain biochemical action, how easy is its use and describes her experience with the use of papaya on skin lesion and bed sores, as so as the implementation of a routine of dressing with papain in two important hospitals in São Paulo - Brazil

Resumo em Português:

Trata-se de um estudo preliminar sobre a experiência dos enfermeiros e psicólogos que atuam junto às crianças na Unidade de Centro Cirúrgico do Hospital de Clínicas de Porto Alegre quando introduziram brinquedos na Sala de Recuperação com o objetivo de diminuir as reações de desconforto apresentadas pela criança durante sua recuperação. Procuramos neste trabalho estudar a influência do brinquedo no processo de recuperação de crianças no pós-cirúrgico bem como mostrar aos profissionais que atuam nesta área a necessidade de busca de recursos que contribuem para o aprimoramento da assistência de enfermagem às crinças.

Resumo em Inglês:

Nurse and Psichologists who work the children in the surgical unit of Hospital de Clínicas de Porto Alegre have brought toys in thepost surgical care room in order to miniminise children's discomfort during their recuperation of anaesthesia and surgery. The purpose of this study is to show the importance of toys on children's post surgical recuperation and to show professionals of this area the necessity of constant search of resources which can contribute to a better nursing assistance to children