Resumo em Português:
As ostras são alimentos marinhos freqüentemente ingeridos crus ou parcialmente cozidos. Por esta razão, o risco para a saúde dos consumidores desses produtos é muito elevado, principalmente, quando são de regiões tropicais. Foi estudada a presença de Vibrio cholerae e Vibrio parahaemolyticus em ostras de um estuário na região Nordeste do Brasil. Trezentas ostras foram analisadas, em um período de 8 meses. A salinidade da água, no local de coleta, variou de 3 a 27‰. V. cholerae foi o vibrio mais freqüentemente detectado (33,3% das amostras). Dos 22 isolados, 20 foram identificados como V. cholerae não-O1/não-O139, duas delas apresentando forma rugosa sendo a maioria das demais pertencente ao tipo fermentativo Heiberg II. V. parahaemolyticus foi isolado em apenas umas das coletas. Foram, também, identificadas nas amostras isolados de Providencia spp., Klebsiella spp., Proteus spp. e Morganella morganii.Resumo em Inglês:
Oysters are edible organisms that are often ingested partially cooked or even raw, presenting therefore a very high risk to the consumers' health, especially in tropical regions. The presence of Vibrio cholerae and Vibrio parahaemolyticus in oysters sampled at an estuary in the Brazilian northeastern region was studied, with 300 oysters tested through an 8-months period. The salinity of the water at the sampling point varied between 3% and 27‰. V. cholerae was the most frequently detected species (33.3% of the samples), and of the 22 V. cholerae isolates, 20 were identified as non-O1/non-O139, with two of the colonies presenting a rough surface and most of remaining ones belonging to the Heiberg II fermentation group. V. parahaemolyticus was isolated from just one of the samples. Other bacteria such as Providencia spp., Klebsiella spp. and Morganella morganii were also isolated.Resumo em Português:
Este trabalho avalia o impacto do tratamento antihelmíntico sobre a infecção por A. lumbricoides (Al), T. trichiura (Tt) e ancilostomídeos (Anc) na população de Covas, Pernambuco. Durante março/2001 e março/2002, quatro inquéritos parasitológicos foram realizados. Em cada um foram coletados dois exames de fezes por morador. O diagnóstico foi feito pelos métodos de Kato-Katz e Hoffmann. Em abril/01, os indivíduos positivos foram separados em dois grupos para tratamento com albendazol (n = 62) ou mebendazol (n = 57). As proporções de indivíduos positivos reduziram-se significativamente um mês pós-tratamento: Al (de 47,7% para 6,6%), Tt (de 45,7% para 31,8%) e Anc (de 47,7% para 24,5%); permanecendo abaixo do nível inicial um ano pós-tratamento. Os casos de monoinfecção, exceto os por Tt, e infecções múltiplas reduziram-se após o tratamento. A negativação foi significativa para Al (94,0%), Anc (68,3%), mas não para Tt (45,5%) e foi maior para Al. A negativação não diferiu significativamente entre os tratados com mebendazol ou albendazol. A intensidade da infecção reduziu-se significativamente nos indivíduos que permaneceram positivos para Tt. Recomenda-se que o tratamento seja seletivo, administrado anualmente, de preferência com albendazole, devido ao seu custo-benefício.Resumo em Inglês:
This work aims to evaluate the impact of drug treatment on infection by Ascaris lumbricoides (Al), Trichuris trichiura (Tt) and hookworms (Hook) in a rural community from the sugar-cane zone of Pernambuco, Brazil. Four parasitological surveys were carried out from March 2001 to March 2002. Individual diagnosis was based on eight slides (four by the Kato-Katz method and four by the Hoffman method) per survey. Infected subjects were assigned to two groups for treatment with either albendazole (n = 62) or mebendazole (n = 57). Prevalence of infection fell significantly (p < 0.05) one month after treatment: Al (from 47.7% to 6.6%); Tt (from 45.7% to 31.8%) and Hook (from 47.7% to 24.5%). One year after treatment, infections by Tt and Hook remained significantly below pre-control levels. A substantial decrease in single-infection cases and multiple infections was found. Egg-negative rate was significant for Al (94.0%), Hook (68.3%) but not for Tt (45.5%), and did not differ significantly between subjects treated with mebendazole or albendazole. Egg counts fell significantly in the individuals remaining positive for Tt. It is recommended that antihelminthic treatment should be selective and given at yearly intervals preferably with albendazole, due to its cost-effectiveness.Resumo em Português:
Angiostrongilíase abdominal é uma zoonose causada por um metastrongilídeo intra-arterial, o Angiostrongylus costaricensis. Infecção acidental humana pode resultar em doença abdominal e o tratamento com anti-helmínticos é contra-indicado pela possibilidade de agravamento das lesões com a excitação ou morte dos vermes intra-vasculares. Para avaliar o efeito do mebendazole sobre a localização dos vermes, camundongos Swiss machos, com 5 semanas de idade foram infectados individualmente com 10 larvas de terceiro estágio. Doze deles foram tratados 22 dias após a infecção, com mebendazole, na dose de 5 mg/kg/dia, por 5 dias consecutivos. Igual número de camundongos infectados, não tratados e um terceiro grupo de animais não infectados e não tratados, serviram como grupos controles. À necrópsia observaram-se os seguintes resultados: a proporção de vermes adultos encontrados na artéria mesentérica do ceco e cólon foi de 80% no grupo C e 92% no grupo T. A proporção de vermes adultos encontrados na aorta torácica foi de 10% no grupo C e de 8% no grupo T. No grupo C, 10% dos vermes também foram encontrados na veia porta e na artéria esplênica. Estes resultados indicam que o mebendazole não induz migração ectópica ou distal do Angiostrongylus costaricensis.Resumo em Inglês:
Abdominal angiostrongyliasis is a zoonotic infection produced by a metastrongylid intra-arterial nematode, Angiostrongylus costaricensis. Human accidental infection may result in abdominal lesions and treatment with anti-helminthics is contra-indicated because of potential higher morbidity with excitement or death of worms inside vessels. To evaluate the effect of mebendazole on localization of the worms, male Swiss mice, 5 week-old, were infected with 10 third stage larvae per animal. Twelve infected mice were treated with oral mebendazol, at 5 mg/kg/day, for 5 consecutive days, begining 22 days after inoculation. As control groups, 12 infected but non-treated mice and other 12 non-infected and non-treated mice were studied. The findings at necropsy were, respectively for the treated (T) and control (C) groups: 92% and 80% of the worms were inside the cecal mesenteric arterial branch; 8% and 10% were located inside the aorta. Only in the group C some worms (10%) were found inside the portal vein or splenic artery. These data indicate that treatment with mebendazole does not lead to distal or ectopic migration of A. costaricensis worms.Resumo em Português:
As parasitoses provocadas por protozoários ou helmintos patogênicos afetam mais de dois bilhões de pessoas no mundo. Considerando os problemas gerados por infecções parasitárias e a necessidade do uso correto dos medicamentos prescritos, o objetivo deste trabalho foi detectar a freqüência de infecção por enteroparasitos e o uso de agentes quimioterápicos em crianças moradoras na periferia de Porto Alegre, RS, Brasil. Foram analisadas noventa e seis crianças em idade pré-escolar, que realizaram o exame parasitológico de fezes e que fizeram uso de antiparasitários. A eficácia do tratamento foi avaliada pelo exame parasitológico repetido seis meses após o tratamento. O mesmo teste diagnóstico foi utilizado para avaliar a cura que foi definida como a ausência de ovos e cistos nas fezes. Das crianças estudadas, 79 (82,3%) estavam infectadas com um ou mais parasitas, os mais prevalentes foram Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura e Giardia lamblia. Os antiparasitários mais utilizados foram mebendazol (86% das prescrições) e metronidazol (30,3%) de acordo com a prevalência da infecção. A porcentagem de cura das 79 crianças estudadas após 6 meses do tratamento foi 65,3% para A. lumbricoides e 66,1% para T. trichiura. Este estudo sugere que um programa de educação continuada voltado para a prevenção e tratamento das infecções parasitárias tem se mostrado uma ferramenta útil na erradicação destas patologias.Resumo em Inglês:
Parasitic infections caused by intestinal protozoan and helminths affect more than two billion people worldwide and chemotherapy is the most commonly used therapeutic procedure. Considering the problems created by parasitic infections and the incorrect use of drugs, the aim of this work was to detect the frequency of enteroparasites infection and to estimate the use of chemotherapeutic agents in children living in the periphery of the city of Porto Alegre, RS, Brazil. Ninety-six preschool age children, who had parasitological exams and who used antiparasitic drugs, were analyzed. The efficacy of treatment was evaluated by stool examination repeated six months after treatment. The same diagnostic test was used to evaluate parasitological cure, which was defined as absence of eggs and cysts in the stool. From these children, 79 (82.3%) were contaminated by some species of parasite, the most prevalent were Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura and Giardia lamblia. The most commonly used drugs were mebendazole (86% of prescriptions) and metronidazole (30.3%). The cure rate in the 79 children, examined 6 months after treatment, was 65.3% for A. lumbricoides and 66.1% for T. trichiura. This study suggests that a continuous education program regarding the prevention and treatment of parasitic infections is an essential tool for their eradication.Resumo em Português:
Através de estudo do tipo transversal com amostra constituída por 386 crianças e adolescentes atendidos em um ambulatório especializado de filariose, do Recife, nordeste do Brasil, determinou-se a frequência de anticorpos anti-Toxocara e sua relação com faixa etária, sexo, número de eosinófilos periféricos, microfilárias de Wuchereria bancrofti e parasitos intestinais. A freqüência encontrada de anticorpos IgG total anti-Toxocara, realizada através da técnica de ELISA, foi de 39,4%, com 40,1% no sexo masculino e 37,6% no feminino, diferença esta sem significância estatística. O grupo com maior freqüência de anticorpos anti-Toxocara foi o de 6-10 anos (60%) e, apenas nessa faixa etária, encontrou-se uma diferença estatisticamente significante quanto ao sexo, com predomínio do masculino. Observou-se associação estatisticamente significante entre o número de eosinófilos e a presença de anticorpos anti-Toxocara. A freqüência de parasitos intestinais foi de 52,1%, porém sem associação entre este achado e a presença de anticorpos anti-Toxocara. Na presente análise, 42,2% dos pacientes eram portadores de microfilárias de Wuchereria bancrofti, porém esta infecção não esteve associada à presença de anticorpos anti-Toxocara o que sugere que não houve cruzamento do ELISA com a presença de parasitoses intestinais e filariose.Resumo em Inglês:
In a transversal study on a sample of 386 children and adolescents from an outpatient clinic for filariasis in Recife, Northeast Brazil, the frequency of anti-Toxocara antibodies and its relation to age, gender, number of peripheral eosinophils, Wuchereria bancrofti microfilariae and intestinal helminths was determined. The total anti-Toxocara IgG antibody frequency was 39.4%, by ELISA technique. The difference in frequency between males (40.1%) and females (37.6%) was not statistically significant. The 6 to 10-year-old subset presented the highest frequency of anti-Toxocara antibodies (60%), and within this age group there was a statistically significant male bias. There was also a significant association between the number of eosinophils and the presence of anti-Toxocara antibodies. Intestinal parasite frequency was 52.1%, but no association was found between this data and the presence of anti-Toxocara antibodies. In the present sample, 42.2% of the patients were Wuchereria bancrofti carriers, however, again this was not associated with the presence of anti-Toxocara antibodies. In conclusion, anti-Toxocara antibodies were highly prevalent in this sample. The present data show that there is no cross correlation between anti-Toxocara IgG antibody and the presence of intestinal helminths and filariasis.Resumo em Espanhol:
La seroprevalencia de citomegalovirus es mayor del 95% en la población adulta de Costa Rica; la infección primaria ocurre muy temprano en la vida y es la infección congénita más frecuente en recién nacidos. El objetivo de este trabajo fue determinar la variabilidad genética y los genotipos del gene gB del citomegalovirus humano. Se recolectaron muestras de sangre de mujeres embarazadas, alcohólicos, pacientes con SIDA, niños con trastornos hemato-oncológicos, donadores de sangre y se incluyeron aislamientos de citomegalovirus de neonatos con enfermedad congénita. Se utilizó un sistema de PCR semi-anidado para obtener una banda de 293-296 pares de bases, la cual fue analizada por la técnica de Polimorfismo conformacional de banda simple (PCBS) y secuenciada para determinar los patrones genéticos polimórficos y los genotipos, respectivamente. La mayor diversidad polimórfica se encontró en los pacientes con SIDA con 14 patrones diferentes mientras que en los niños con trastornos hemato-oncológicos se demostró el mismo patrón en el 56% de los casos, sugiriendo una posible infección nosocomial en este grupo. En los neonatos se encontraron tres genotipos (gB1, gB2, gB3) mientras que en los pacientes con SIDA y en los donadores de sangre solo se demostró el gB2. En las muestras analizadas se determinaron los genotipos gB1, gB2 y gB3 y el gB2 se determinó en el 73% de los casos, no se detectaron infecciones mixtas. Los resultados de este trabajo indican que la técnica del PCBS puede ser una herramienta importante para detectar el citomegalovirus humano en infecciones intrahospitalarias y se sugiere la importancia de incluir poblaciones de estudio adicionales para determinar mejor la diversidad genética y su prevalencia.Resumo em Inglês:
Seroprevalence of HCMV in Costa Rica is greater than 95% in adults; primary infections occur early in life and is the most frequent congenital infection in newborns. The objectives of this study were to determine the genetic variability and genotypes of HCMV gB gene in Costa Rica. Samples were collected from alcoholics, pregnant women, blood donors, AIDS patients, hematology-oncology (HO) children and HCMV isolates from neonates with cytomegalic inclusion disease. A semi-nested PCR system was used to obtain a product of 293-296 bp of the gB gene to be analyzed by Single Stranded Conformational Polymorphism (SSCP) and sequencing to determine the genetic polymorphic pattern and genotypes, respectively. AIDS patients showed the highest polymorphic diversity with 14 different patterns while fifty-six percent of HO children samples showed the same polymorphic pattern, suggesting in this group a possible nosocomial infection. In neonates three genotypes (gB1, gB2 and gB3), were determined while AIDS patients and blood donors only showed one (gB2). Of all samples analyzed only genotypes gB1, 2 and 3 were determined, genotype gB2 was the most frequent (73%) and mixed infections were not detected. The results of the study indicate that SSCP could be an important tool to detect HCMV intra-hospital infections and suggests a need to include additional study populations to better determine the genotype diversity and prevalence.Resumo em Português:
Os astrovírus humanos têm sido identificados como importantes agentes de diarréias em crianças embora o impacto da sua infecção não tenha sido esclarecido. Este estudo não só mostra os resultados das características epidemiológicas e clínicas, mas também o impacto da infecção por astrovírus em pacientes ambulatoriais de um Hospital Público da cidade de Córdoba na Argentina. Escolheram-se randomicamente 97 pacientes ambulatoriais com menos de 36 meses, entre fevereiro de 2001 e janeiro de 2002, que consultaram por diarréia. Pesquisou-se antígeno de astrovírus por ensaio imuno-enzimático em uma única amostra de fezes por paciente estudado. Determinou-se a presença de astrovírus em 12,37% dos casos de diarréia. Todos os casos positivos foram em crianças de 4 a 18 meses, mas o índice mais elevado se apresentou em crianças de 4 a 6 meses (23,80%). Os sintomas de diarréia associada a astrovírus foram febre 41,66%; vômitos 25,00% e desidratação 8,33%; ou seja, 16,66% dos pacientes precisaram hospitalização. A presença de astrovírus foi anual sem se observar comportamento sazonal, semestre frio 15,21% versus semestre quente 9,80% p > 0,05. Em nossa pesquisa, uma de cada 74 crianças seria atendida anualmente por apresentar um episódio de diarréia associada a astrovírus no hospital público e um de cada 8 casos de diarréia poderia atribuir-se à infecção por astrovírus. Astrovírus é uma infecção sintomática em pacientes pediátricos ambulatoriais, representando 12,37% da morbidade por diarréia.Resumo em Inglês:
Human astroviruses have been increasingly identified as important agents of diarrheal disease in children. However, the disease burden of astrovirus infection is still incompletely assessed. This paper reports results on the epidemiological and clinical characteristics of astrovirus-associated diarrhea, as well as the impact of astrovirus infection on the ambulatory setting at a Public Hospital in Córdoba city, Argentina. From February 2001 through January 2002, 97 randomly selected outpatient visits for diarrhea among children < 36 months old were enrolled. A single specimen of stool from each child was collected and tested for astrovirus antigen by enzyme immunoassay. Astroviruses were detected in 12.37% of the diarrheal episodes. All the positive cases occurred in children 4 to 18 months, but the highest rate was in children aged 4 to 6 months (23.80%). The clinical symptoms of astrovirus associated-diarrhea were fever 41.66%, vomiting 25.00% and dehydration 8.33%; overall 16.66% required hospitalization. Astrovirus was identified through the year and no seasonally pattern was detected (cool semester 15.21% versus warm semester 9.80% p > 0.05). According to our estimation about one out of seventy-four children in this cohort would be assisted annually for an astroviral-diarrheal episode in the Public Hospital and one out of eight diarrheal cases could be attributed to astrovirus infection. Astrovirus is a common symptomatic infection in pediatric outpatient visits in the public hospital in the study area, contributing 12.37% of the overall morbidity from diarrhea.Resumo em Português:
Foram avaliados os efeitos do eucaliptol contra a mosca doméstica, Musca domestica L. e a mosca varejeira, Chrysomya megacephala (F.). O bioensaio de adultos, usando-se aplicação tópica, indicaram que os machos da M. domestica eram mais susceptíveis que fêmeas, com LD50 sendo 118 e 177 µg/mosca, respectivamente. Foi obtido mais alto LD50 da C. megacephala; 197 µg/mosca para machos e 221 µg/mosca para fêmeas. Moscas vivas de ambas espécies tiveram vida menor após tratamento com eucaliptol. O bioensaio de larvas, usando o "dipping method" no terceiro estágio, mostrou que M. domestica foi mais susceptível que C. megacephala com seu LD50 sendo 101 e 642 µg/µl, respectivamente. A emergência de adultos, que tinham sido tratados com eucaliptol na larva diminuiu somente na M. domestica. Tendo propriedade volátil, fumigação ou teste do papel impregnado por eucaliptol ou a eficácia de repelência ou de atração merecem investigações posteriores para aumentar a eficácia do bio-inseticida.Resumo em Inglês:
The effects of eucalyptol were evaluated against the house fly, Musca domestica L., and blow fly, Chrysomya megacephala (F.). The bioassay of adults, using topical application, indicated that M. domestica males were more susceptible than females, with the LD50 being 118 and 177 µg/fly, respectively. A higher LD50 of C. megacephala was obtained; 197 µg/fly for males and 221 µg/fly for females. Living flies of both species yielded a shorter life span after being treated with eucalyptol. The bioassay of larvae, using the dipping method on the third instar, showed that M. domestica was more susceptible than C. megacephala, with their LC50 being 101 and 642 µg/µl, respectively. The emergence of adults, which had been treated with eucalyptol in larvae, decreased only in M. domestica. Having the volatile property, fumigation or impregnated paper test of eucalyptol or the efficacy of repellence or attractiveness merits further investigations to enhance bio-insecticidal efficacy.Resumo em Português:
Avaliou-se neste estudo a imunogenicidade de três vacinas recombinantes contra a hepatite B (HB), uma brasileira (Butang, do Instituto Butantan) e duas coreanas (Euvax-B, da LG Chemical Ltd. e Hepavax-Gene, da Greencross Vaccine Corp.), administradas a jovens com 17 a 19 anos, por via intramuscular, em três doses de 10 µg (que correspondem a 50% da quantidade do antígeno contida na vacina usada rotineiramente em adultos), com intervalos de um mês entre a primeira e a segunda, e de quatro meses entre a segunda e a terceira doses. Foram vacinadas 316 pessoas nas quais não foi encontrado nenhum marcador sorológico de infecção pelo vírus da HB: 77 (24,4%) com a Butang, 71 (22,5%) com a Euvax-B, 85 (26,9%) com a Hepavax-Gene e, para comparação, 83 (26,2%) com a Engerix-B. A eficiência da vacina recombinante contra a hepatite B produzida pela GlaxoSmithKline (Engerix-B), em adultos jovens, na dose que usamos, já tinha sido comprovada em pesquisas anteriormente realizadas. Neste estudo, as taxas de soroconversão (anti-HBs > 10 mUI/mL, cerca de um mês depois da terceira dose) obtidas com as vacinas Butang, Euvax-B, Hepavax-Gene e Engerix-B foram semelhantes, iguais respectivamente a 96,2%, 98,6%, 96,5% e 97,6%. A freqüência de bons respondedores (anti-HBs > 100 mUI/mL) foi também semelhante entre os que receberam as quatro vacinas (85,8%, 91,6%, 89,4% e 89,2%, respectivamente). A média geométrica dos títulos séricos de anti-HBs obtidos cerca de um mês depois da terceira dose, com essas vacinas, foi igual a 727,78 ± 6,46 mUI/mL, 2.009,09 ± 7,16 mUI/mL, 1.729,82 ± 8,85 mUI/mL e 2.070,14 ± 11,69 mUI/mL, respectivamente. As médias geométricas dos títulos séricos de anti-HBs induzidos pela Euvax-B e pela Engerix-B foram maiores que a média geométrica do título sérico de anti-HBs induzido pela Butang (p < 0,05); essa diferença não foi estatisticamente significativa quando se compararam, duas a duas, as outras vacinas. Não se registrou nenhuma queixa espontânea dos vacinados sobre eventos adversos que tivessem atribuído à aplicação de qualquer dose das quatro vacinas.Resumo em Inglês:
We evaluated the immunogenicity of three recombinant hepatitis B vaccines, one Brazilian (Butang, Instituto Butantan) and two Korean vaccines (Euvax-B, LG Chemical Ltd. and Hepavax-Gene, Greencross Vaccine Corp.), administered intramuscularly to students aged 17 to 19 years in three 10-µg doses (corresponding to half the amount of antigen routinely used for adult vaccination) at intervals of one month between the first and second dose, and of four months between the second and third dose. A total of 316 students non-reactive for any serological marker of hepatitis B virus infection were vaccinated: 77 (24.4%) with the Butang vaccine, 71 (22.5%) with Euvax-B, 85 (26.9%) with Hepavax-Gene and, for comparison, 83 (26.2%) with Engerix-B (GlaxoSmithKline), whose efficacy in young adults at the dose used here has been confirmed in previous studies. Similar seroconversion rates (anti-HBs > 10 mIU/mL about one month after application of the third dose) were obtained for the Butang, Euvax-B, Hepavax-Gene and Engerix-B vaccines (96.2%, 98.6%, 96.5% and 97.6%, respectively). The frequency of good responders (anti-HBs > 100 mIU/mL) was also similar among students receiving the four vaccines (85.8%, 91.6%, 89.4% and 89.2%, respectively). The geometric mean titers (GMT) of anti-HBs about one month after the third dose obtained with these vaccines were 727.78 ± 6.46 mIU/mL, 2009.09 ± 7.16 mIU/mL, 1729.82 ± 8.85 mIU/mL and 2070.14 ± 11.69 mIU/mL, respectively. The GMT of anti-HBs induced by the Euvax-B and Engerix-B vaccines were higher than those obtained with the Butang vaccine (p < 0.05); this difference was not significant when comparing the other vaccines two-by-two. No spontaneous adverse effects attributable to the application of any dose of the four vaccines were reported.Resumo em Português:
A Pentamidina (PEN) é um composto alternativo para o tratamento de pacientes com leishmaniose que apresentam resistência ao antimônio, cujo alvo celular continua incerto. Uma abordagem para se identificar prováveis alvos seria a identificação e super-expressão de genes capazes de mediar resistência a PEN. A partir de uma genoteca construída com o DNA de Leishmania major em um vetor - cosmídio que se desenvolve tanto em bactérias como nas células do parasita, isolamos um locus que após transfecção é capaz de produzir resistência a PEN às células do parasita. Almejando o mapeamento desse locus de leishmania, o inserto clonado nesse cosmídio foi deletado através de duas digestões parciais sucessivas com enzimas de restrição, seguida de transfecção em células selvagens, super-expressão gênica, indução e testes funcionais na presença de PEN. Para determinar o gene de Leishmania relacionado com a resistência a PEN, o seqüenciamento de nucleotídeos foi executado após inserção de elementos transposicionais de Drosophila melanogaster no interior do inserto deletado para atuar como 'ilhas de iniciadores'. Descrevemos aqui o mapeamento desse locus, após a inserção transposicional, que além de facilitar o seqüenciamento de nucleotídeos de grandes fragmentos de DNA, permite uma rápida identificação do gene relacionado com esse fenótipo. Experimentos posteriores revelaram neste locus a presença do gene de uma Glicoproteína-P de membrana, cujo papel no metabolismo na Leishmania está sendo analisado.Resumo em Inglês:
Pentamidine (PEN) is an alternative compound to treat antimony-resistant leishmaniasis patients, which cellular target remains unclear. One approach to the identification of prospective targets is to identify genes able to mediate PEN resistance following overexpression. Starting from a genomic library of transfected parasites bearing a multicopy episomal cosmid vector containing wild-type Leishmania major DNA, we isolated one locus capable to render PEN resistance to wild type cells after DNA transfection. In order to map this Leishmania locus, cosmid insert was deleted by two successive sets of partial digestion with restriction enzymes, followed by transfection into wild type cells, overexpression, induction and functional tests in the presence of PEN. To determine the Leishmania gene related to PEN resistance, nucleotide sequencing experiments were done through insertion of the transposon Mariner element of Drosophila melanogaster (mosK) into the deleted insert to work as primer island. Using general molecular techniques, we described here this method that permits a quickly identification of a functional gene facilitating nucleotide sequence experiments from large DNA fragments. Followed experiments revealed the presence of a P-Glycoprotein gene in this locus which role in Leishmania metabolism has now been analyzed.Resumo em Português:
Espécies de Toxocara são os ascarídeos mais comuns de canídeos e felídeos. A toxocaríase humana se desenvolve através da ingestão de ovos embrionados presentes no solo. Não existe nenhum relato prévio da contaminação de Toxocara em amostras de solo de áreas públicas em Bangkok. Devido a isso, nosso estudo visou o exame da freqüência de ovos de Toxocara em Parques públicos em Bangkok, Tailândia. Em um total de 175 amostras de areia e barro pesquisou-se a presença de ovos de helmintos. De acôrdo com este estudo, os ovos de Toxocara foram encontrados em 10 (5,71%) das 175 amostras de solo. A elevada taxa de contaminação demonstrada neste estudo implica na importância do controle desta possível doença zoonótica: controle de cães e gatos abandonados é ainda necessário.Resumo em Inglês:
Toxocara species are most common roundworms of Canidae and Felidae. Human toxocariasis develops by ingesting of embryonated eggs in contaminated soil. There is no previous report of Toxocara contamination in the soil samples from the public areas in Bangkok. For this reason our study have been carried out to examine the frequency of Toxocara eggs in public yards in Bangkok, Thailand. A total of 175 sand and clay samples were collected and examined for parasite eggs. According to this study, Toxocara eggs were detected from 10 (5.71%) of 175 soil samples. The high rate of contamination in this study implies the importance of the control of this possible zoonotic disease: control of abandon of dogs and cats, is still necessary.Resumo em Português:
Salmonella spp. é o agente etiológico da salmonelose, zoonose mundialmente distribuída e responsável por surtos de doenças transmitidas por alimentos e doenças clínicas. Sorologicamente, Salmonella enterica subsp. enterica sorotipo 1,4,[5],12:i:- correspondeu a 8,8% e 1,6% das cepas de Salmonella de origem humana e não-humana, respectivamente, isoladas no Estado de São Paulo, no decênio 1991-2000. Aproximadamente 28,6% destas cepas amplificaram o fragmento correspondente a H:1,2 (fase flagelar dois) em testes de PCR e foram, então, identificadas como S. Typhimurium. Das 369 cepas negativas em PCR, 36,3% apresentou resistência antimicrobiana, incluindo multirresistência a ampicilina, cloranfenicol, sulfonamidas, tetraciclina e estreptomicina.Resumo em Inglês:
Salmonella spp. are the etiologic agents of salmonellosis, a worldwide spread zoonoses causing foodborne outbreaks and clinical diseases. By serological identification, Salmonella enterica subsp. enterica serotype 1,4,[5],12:i:- accounted for 8.8% of human and 1.6% of nonhuman Salmonella strains isolated in São Paulo State, during 1991-2000. A total of 28.6% of them amplified a fragment corresponding to H:1,2 (flagellar phase two) through PCR analysis and were further assigned as S. Typhimurium. Antimicrobial resistance was detected in 36.3% of the 369 PCR-negative strains tested, including the multiresistance to ampicillin, chloramphenicol, sulfonamides, tetracycline, and streptomycin.