Resumo em Português:

OBJETIVO: Caracterização das alterações estruturais que ocorrem nas artérias pulmonares de fetos de coelho com hérnia diafragmática congênita produzida com cirurgia, com destaque especial aos efeitos preventivos da ligadura de traquéia ou administração intra-amniótica de dexametasona ou surfactante. MÉTODOS: Vinte fetos de coelho foram submetidos a cirurgia para produção de hérnia diafragmática no 24º ou 25º dia de gestação. Os animais foram divididos de acordo com os procedimentos: hérnia diafragmática congênita (n = 5), hérnia diafragmática congênita com ligadura de traquéia (n = 5), hérnia diafragmática congênita com administração intraamniótica de 0,4mg de dexametasona (n = 5) ou surfactante (40mg de Curosurf, n = 5). No 30º dia de gestação, todos os fetos foram retirados por cesariana e mortos. O grupo controle consistiu de 5 fetos normais não operados. Foram realizadas análises histomorfométricas da parede das artérias pulmonares: espessura da camada média, contagem do número de núcleos celulares e densidade de fibras elásticas. RESULTADOS: As artérias com diâmetro externo > 100 mim apresentaram diminuição da espessura da camada média, menor número de núcleos celulares por micrômetro quadrado e maior densidade de fibras elásticas em comparação com as artérias com diâmetro externo diâmetro externo <= 100 mim. A hérnia diafragmática congênita provocou significativa redução na espessura da camada média e aumento do número de núcleos nas artérias com diâmetro externo > 100 mim. Os métodos terapêuticos, ligadura de traquéia e administração intraamniótica de drogas promoveram reversão destas alterações. Nas artérias com diâmetro externo <= 100mim a hérnia diafragmática congênita provocou aumento da espessura da camada média e na contagem de núcleos e decréscimo da densidade de fibras elásticas. A ligadura de traquéia e a administração intraamniótica de surfactante ou dexametasona reverteram estas alterações embora esta última não tenha tido efeito sobre a densidade de fibras elásticas. CONCLUSÃO: A hérnia diafragmática congênita provoca diferentes alterações estruturais nas pequenas e grandes artérias pulmonares. A administração intraamniótica de surfactante ou dexametasona tem efeitos positivos nestas alterações estruturais, comparáveis à ligadura de traquéia.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: Characterization of the structural changes occurring in the pulmonary arteries resulting from surgically produced congenital diaphragmatic hernia in rabbits, with particular emphasis on the preventive effects of prenatal tracheal ligation or administration of intra-amniotic dexamethasone or surfactant. METHODS: Twenty rabbit fetuses underwent surgical creation of a left-sided congenital diaphragmatic hernia on the 24th or 25th gestational day. They were divided according to the following procedures: congenital diaphragmatic hernia (n = 5), congenital diaphragmatic hernia plus tracheal ligation (n = 5), congenital diaphragmatic hernia plus intra-amniotic administration of dexamethasone 0.4 mg (n = 5) or surfactant (Curosurf 40 mg, n = 5). On gestational day 30, all the fetuses were delivered by caesarean section and killed. A control group consisted of five nonoperated fetuses. Histomorphometric analysis of medial thickness, cell nuclei density, and elastic fiber density of pulmonary arterial walls was performed. RESULTS: Arteries with an external diameter > 100 mum have a decreased medial thickness, lower cell nuclei density, and greater elastic fiber density when compared with arteries with external diameter <= 100 mum. Congenital diaphragmatic hernia promoted a significant decrease in medial thickness and an increase in cell nuclei density in artery walls with external diameter > 100 mum. Prenatal treatments with tracheal ligation or intra-amniotic administration of dexamethasone or surfactant prevented these changes. In arteries with external diameter <= 100 mum, congenital diaphragmatic hernia promoted a significant increase in medial thickness and in cell nuclei density and a decrease in elastic fiber density. The prenatal treatments with tracheal ligation or intra-amniotic administration of dexamethasone or surfactant prevented these changes, although no effect was observed in elastic fiber density in the congenital diaphragmatic hernia plus dexamethasone group. CONCLUSIONS: Congenital diaphragmatic hernia promoted different structural changes for large or small arteries. The prenatal intra-amniotic administration of dexamethasone or surfactant had positive effects on the lung structural changes promoted by congenital diaphragmatic hernia, and these effects were comparable to the changes induced by tracheal ligation.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Testar a eficácia de um esquema ultra-curto de erradicação do H. pylori em uma população de ulcerosos, usando Omeprazol, Secnidazol e Azitromicina em dose única diária por três dias. PACIENTES E MÉTODOS: Trinta doentes portadores de úlcera péptica, documentada por exame endoscópico e com infecção pelo H. pylori confirmada pelo teste da urease e exame histológico, foram tratados com Omeprazol 40mg, Secnidazol 1000 mg e Azitromicina 500mg dados em dose única diária por três dias. Em controle endoscópico realizado 12 semanas após o término do tratamento, foram considerados curados da infecção os pacientes que apresentaram o teste da urease e exame histológico negativos para a bactéria. RESULTADOS: As mulheres predominaram (63%), a idade média foi de 50 anos e a úlcera duodenal foi identificada em 73% dos pacientes. Nos 28 doentes que realizaram o exame de controle, a erradicação foi constatada em nove (32%). Por intenção de tratamento o índice foi de 30%. A adesão ao tratamento foi total e houve um baixo índice de efeitos adversos (3%). CONCLUSÃO: O esquema apesar de proporcionar alta adesão e poucos efeitos adversos, apresenta baixa taxa de erradicação, mesmo em se considerando um país em desenvolvimento e apresenta como possível agravante comprometer a eficácia de outros macrolídeos e nitroimidazólicos no uso de esquemas de erradicação subseqüentes.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To determine the eradication rate of an ultra-short treatment schedule for Helicobacter pylori infection in a population with peptic ulcers, using omeprazole, secnidazole, and azithromycin in a once-daily dose for 3 days. METHODS: Thirty patients with peptic ulcer diagnosed by upper endoscopy and for Helicobacter pylori infection by rapid urease test and histologic examination received omeprazole 40 mg, secnidazole 1000 mg, and azithromycin 500 mg, administered once daily for 3 days. A follow-up exam was performed 12 weeks after the end of the treatment. Patients who were negative for Helicobacter pylori infection by rapid urease test and histologic examination were considered cured. RESULTS: Patients were predominantly female, and the mean age was 50 years. Duodenal peptic ulcer was found in 73% of the patients. Eradication was achieved in 9 of the 28 (32%) patients as determined from the follow-up endoscopic exam. The eradication rate by intention to treat was 30%. Side effects were present in 3% of the patients, and compliance to treatment was total. CONCLUSIONS: In spite of the low rate of side effects and good compliance, the eradication index was low. A possible drawback of this therapy is that it reduces the efficacy of macrolide and nitroimidazole compounds in subsequent treatments.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Apresentar a experiência inicial de um serviço de radiologia, no uso de biópsia de lesões pulmonares por agulha cortante guiada por tomografia computadorizada, avaliando o valor diagnóstico e incidência de complicações. MÉTODOS: Realizamos análise retrospectiva de 52 pacientes submetidos à biópsia de lesão pulmonar guiada pela tomografia computadorizada. Analisamos o período de maio de 1997 até maio de 2000. Trinta e cinco pacientes eram de sexo masculino e 17 feminino, com idade variando de cinco a 85 anos (mediana de 62 anos). O tamanho das lesões pulmonares variou de 1,8 a 15 cm (mediana de 5,4 cm). RESULTADOS: Entre os 52 casos, 51 (98,1%) forneceram material adequado para diagnóstico histopatológico, com nove diagnósticos (17,3%) de lesão benigna e 42 (80,8%) de lesão maligna. Quarenta e quatro (84,6%) obtiveram diagnósticos específicos a partir de análise histopatológica, sendo quatro benignos e 40 malignos. A sensibilidade, a especificidade e a acurácia do método para lesões malignas foi de 96,8%, 100% e 97,2%, respectivamente. Nove casos (17,3%) de complicações ocorreram, sendo seis casos (11,5%) de pneumotórax pequeno, um (1,9%) de hemoptise, um (1,9%) de hematoma intrapulmonar e um outro caso (1,9%) de hematoma na parede torácica. Não houve complicação que necessitasse de intervenção posterior. CONCLUSÃO: As altas sensibilidade e especificidade, e o baixo índice de complicações tornam o método de biópsia por agulhas cortantes uma ferramenta eficiente e segura para diagnóstico de lesões pulmonares. Em nosso hospital é considerado um procedimento confiável para a avaliação de nódulos pulmonares indeterminados.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To report the experience of a radiology department in the use of computed tomography - guided cutting needle biopsy of pulmonary nodules, by evaluating diagnostic yield and incidence of complications. METHODS: This is a retrospective analysis of 52 consecutive patients who underwent lung lesion biopsy guided by computed tomography, performed between May 1997 and May 2000. Thirty-five patients were male and 17 were female, with ages ranging from 5 to 85 years (median, 62 years). The size of the lesions ranged from 1.8 to 15 cm (median, 5.4 cm). RESULTS: In a total of 52 biopsies of lung lesions, 51 biopsies (98.1%) supplied appropriate material for histopathological diagnosis, with 9 diagnosed (17.3%) as benign and 42 (80.8%) as malignant lesions. Specific diagnosis was obtained in 44 (84.6%) biopsies: 4 benign (9.1%) and 40 (90.9%) malignant lesions. The sensitivity, specificity, and accuracy of the cutting needle biopsies for determining presence of malignancy were 96.8%, 100%, and 97.2%, respectively. Complications occurred in 9 cases (17.3%), including 6 cases (11.5%) of small pneumothorax, 1 (1.9%) of hemoptysis, 1 (1.9%) of pulmonary hematoma, and 1 (1.9%) of thoracic wall hematoma. All had spontaneous resolution. There were no complications requiring subsequent intervention. CONCLUSION: The high sensitivity and specificity of the method and the low rate of complications have established cutting needle biopsy as an efficient and safe tool for the diagnosis of lung lesions. In our hospital, cutting needle biopsy is considered a reliable procedure for the evaluation of indeterminate pulmonary nodules.

Resumo em Português:

A prática esportiva leva às especializações musculares que podem gerar alteração nas forças atuantes articulares e causar alterações estáticas (postura) e dinâmicas (alteração da estabilidade articular, alteração da coordenação, etc.). A prevenção de lesões deve ser feita através de uma avaliação funcional muscular específica em todos os atletas e em qualquer modalidade esportiva. OBJETIVO: Avaliar dinamicamente, por testes isocinéticos, o torque máximo, o trabalho total, e a potência média dos músculos flexores e extensores do joelho de atletas saltadores e velocistas, comparando-os com uma população não atleta em relação à dominância e equilíbrio entre agonistas e antagonistas. RESULTADOS: Nota-se maior assimetria entre os membros dominante e não dominante no grupo de não atleta. Entre os grupos verifica-se que os saltadores têm valores maiores dos parâmetros avaliados, os velocistas têm parâmetros intermediários entre os não atletas e saltadores.

Resumo em Inglês:

Participation in intensive sports activities leads to muscular specializations that may generate alterations in involved articular forces and cause static (posture) and dynamic changes (alterations of articular stability, coordination, etc.). Prevention of injury requires specific functional muscular evaluation in all athletes and for any kind of sport. OBJECTIVE: To dynamically evaluate, through isokinetic tests, the peak torque, total work, and average power of the knee flexor and extensor muscles of jumper and runner athletes and compare them to those of a non-athletic population, evaluating dominance and balance between agonistic and antagonistic muscle groups. RESULTS: In the non-athlete group, we noted a higher asymmetry between the dominant and nondominant members. The jumpers had the highest values of the evaluated parameters of all groups, whereas parameters for the runners were intermediate between non-athletes and jumpers.

Resumo em Português:

Relatamos o caso de um paciente que apresentou diversas síndromes psiquiátricas ao longo do tempo - crises epilépticas parciais complexas, alteração de personalidade e depressão grave que finalmente progrediu para demência - resultantes de múltiplos infartos cerebrais de provável origem neuroangiopática cuja etiologia permaneceu indeterminada. São discutidos aspectos relacionados a depressões secundárias a acidentes cerebrovasculares, assim como estes podem resultar em diferentes transtornos de acordo com algumas variáveis que são discutidas com base nos dados da literatura atual.

Resumo em Inglês:

We report the case of a patient who presented various psychiatric syndromes at the time of evaluation - partial complex epileptic seizures, personality change, and severe depression, which eventually progressed to dementia - resulting from multiple cerebral infarctions of probable neuro-angiopathic origin, of unknown etiology. Aspects related to depression following cerebrovascular accidents, as well as how cerebrovascular accidents can result in different disorders depending on the variables, are discussed based on the data from current literature.

Resumo em Português:

A Eletroconvulsoterapia é uma alternativa reconhecidamente eficaz no tratamento dos transtornos do humor. Embora vários estudos tenham confirmado a eficácia desta modalidade terapêutica no tratamento da mania aguda, poucos estudos foram realizados em pacientes maníacos resistentes à farmacoterapia. Esses relatos de casos descrevem resultados preliminares de um projeto de pesquisa que tem por objetivo avaliar a eficácia da Eletroconvulsoterapia no tratamento de transtornos bipolares resistentes. MÉTODOS: Três pacientes com diagnóstico de mania (de acordo com os critérios do DSM-IV), considerados resistentes ao tratamento medicamentoso, foram submetidos a 12 aplicações bilaterais de Eletroconvulsoterapia. Antes do tratamento e semanalmente, até o final da série, foram avaliados com as escalas: Young Mania Rating Scale, Hamilton Rating Scale for Depression, Brief Psychiatric Rating Scale e Clinical Global Impressions-Bipolar Version. RESULTADOS: Os três casos aqui relatados apresentaram resposta satisfatória à Eletroconvulsoterapia, e aspectos individuais são discutidos. CONCLUSÕES: Os resultados iniciais sugerem que a eficácia da Eletroconvulsoterapia no tratamento de pacientes bipolares resistentes deve ser melhor estudada.

Resumo em Inglês:

Electroconvulsive therapy is known to be effective in the treatment of mood disorders, more specifically for depression and mania. Although a large body of evidence confirms the efficacy of electroconvulsive therapy in the treatment of mania, few prospective studies have been done to assess its effectiveness in treatment-resistant manic episodes. These case reports describe the initial results of a study that is being conducted to evaluate the efficacy of Electroconvulsive therapy among treatment-resistant bipolar patients. METHODS: Three manic patients (according to DSM-IV criteria) who were considered treatment-resistant underwent a series of 12 bilateral Electroconvulsive therapy sessions. Before the treatment and then weekly, they were evaluated with the following rating scales: Young Mania Rating Scale, Hamilton Rating Scale for Depression, Brief Psychiatric Rating Scale, and Clinical Global Impressions-Bipolar Version. RESULTS: The 3 patients showed a satisfactory response to Electroconvulsive therapy, although some differences in the course of response were observed. CONCLUSION: These case reports suggest that Electroconvulsive therapy needs further evaluation for the treatment of resistant bipolar patients.

Resumo em Português:

A bexiga hiperativa é caracterizada pelos sintomas de freqüência, urgência e urge-incontinência e afeta de forma significativa o estilo de vida de milhões de pessoas em todo o mundo. Os sintomas são responsáveis por problemas nas esferas social, psicológica, ocupacional, doméstica, física e sexual dos pacientes. Apesar do considerável impacto desta condição sobre a qualidade de vida, grande parte dos pacientes reluta em discutir o problema com membros da família ou profissionais de saúde. Esta situação é lamentável, já que existem muitas maneiras de aliviar os sintomas da hiperatividade vesical. Por essa razão, é fundamental que se aprimore a educação médica sobre os sintomas de hiperatividade vesical e outros problemas relacionados, de modo a preparar os profissionais de saúde a identificar e tratar os pacientes com esta condição. Este artigo é uma revisão dos conceitos atuais, definição, epidemiologia, efeitos sobre a qualidade de vida, avaliação e tratamento da bexiga hiperativa.

Resumo em Inglês:

The overactive bladder is characterized by symptoms of frequency, urgency, and urge incontinence, substantially affecting the quality of life of millions of people throughout the world. The symptoms are associated with significant social, psychological, occupational, domestic, physical, and sexual problems. Despite the considerable impact of this condition on quality of life, sufferers are often unwilling to discuss their problem with family members or health care professionals. This situation is unfortunate, for much can be done to alleviate the symptoms of this distressing condition. It is therefore of utmost importance that medical education about symptoms of the overactive bladder and other related problems be improved to help health care professionals identify and treat patients who will benefit from therapy. This article reviews current thinking regarding definition, epidemiology, quality of life effects, evaluation, and management of the overactive bladder.