Resumo em Português:

Resumo Através de um levantamento taxonômico dos nematóides associados às raizes e/ou rizosferas de Hevea brasiliensis Muell. Arg. e Paullinia cupana H.B.K. var. sorbilis, (Mart.) Ducke, em municípios do Estado do Pará, o autor identificou 10 gêneros e 7 espécies de nematóides parasitas, além de 15 gêneros e 1 espécie de nematóides de vida livre. Todos os gêneros e espécies identificados são, pela primeira vez, encontrados em associação às duas culturas na Amazônia.

Resumo em Inglês:

Summary A taxonomic survey of nematodes, associated with Hevea brasiliensis Muell. Ar. and Paullinia cupana H.B.K. var. sorbilis (Mart.) Ducke, in Para, Brazil, was conducted from June to October, 1976. Criconemoides sp., Helicotylenchus sp., H. dihystera, Hemicriconemoides sp., Meloidogyne incognita, M. javanica Pratylenchus sp., P. brachyurus, Tylenchus sp., Xiphinema sp., X. vulgare and X. americanum were isolated from nursery plants and Criconemoides sp., Helicotylenchus sp., H. dihystera, Hemicycliophora sp., Hemicriconemoides sp., Hoplolaimus sp., Meloidogyne incognita, M. javanica, M. arenaria, Pratylenchus sp., P. brachyurus, Rotylenchus sp., Tylenchus sp., Xiphinema sp., X. vulgare and X. americanum from mature trees. Besides the plant-parasitic nematodes mentioned above, a total of 15 genera and 1 species of free-living nematodes, isolated from nursery and mature trees, are recorded for the first time in the Amazon region.

Resumo em Português:

Resumo O primeiro levantamento de plantas hospedeiras dos nematóides das galhas, Meloidogyne spp. empreendido em diversos municípios do Estado do Pará, possibilitou catalogar 48 diferentes espécies hospedeiras, entre plantas cultivadas e silvestres. Do total de plantas catalogadas, 22 não haviam sido ainda, ao que consta, registradas como hospedeiras dos referidos nematóides. Quatro espécies de nematóides das galhas foram identificadas no curso deste levantamento.

Resumo em Inglês:

Summary The survey of host plants of the root-knot nematodes, Meloidogyne spp., undertaken in several countries of the State of Para, Brazil, made it possible to catalog 48 different host species among cultivated and wild plants. Between the 48 host plants listed in this report, that is the first time that twenty-two of them have been reported as hosts of the root-knot nematodes. The root-knot nematodes M. incognita, M. javanica, M. arenaria and M. hapla were the parasites found in this survey.

Resumo em Português:

Resumo Neste primeiro trabalho de uma série sobre a eco-fisiologia das folhas, são considerados alguns aspectos básicos da morfologia e anatomia das folhas com relação a condições ambientais. Os principais passos evolutivos que deram origem às folhas são analizados e postuladas pressões de seleção que puderam atuar como fatores na evolução das folhas. A study of the water relations of plants, and especially of the formative effects of water on plant growth has recently been somewhat neglected. These relations provide a promising opportunity, however, to approach some of the problems of plant morphogenesis from a direction different from that of most experimental work today. (Sinnott, 1960).

Resumo em Inglês:

Summary In this initial paper of a series on physio-ecological parameters in leaves, some basic aspects of foliar morphology and anatomy are considered in relation to environmental conditions, the main evolutionary stages that gave rise to leaves are analized. The basic morphology and anatomy of leaves is traced throughout the evolutionary history of plants, from a postulated Rhynia-like ancestor to the more recent (in an evolutionary sense) types of leaves. Some of the problems and selective pressutes that might help elucidate and interpret leaves from a physio-ecological stand point are analized. Also considered is the possible influence, in view of current data, that leaves might have on the structure of the stele. Some of the basic factors that might excert selective pressure, such as temperature, light and water are also considered.

Resumo em Português:

Resumo O autor mostra que Maprounea guyanensis Aublet e Maprounea brasiliensis St. Hil. (Euphorbiaceae) constituem uma única espécie, de ampla dispersão geográfica.

Resumo em Inglês:

Summary The author shows that Maprounea guyanensis Aublet and Maprounea brasiliensis St. Hil. are the same species, having a wide geographical dispersion.

Resumo em Português:

Resumo Analisadas a estrutura do lenho secundário da raiz, da madeira e algumas de suas propriedades físicas, bem como a estrutura da casca. Foram realizados testes histoquímicos para detectar elementos minerais ocorrentes na madeira e na casca. Paralelamente estabelecida, através de pesquisas bibliográficas, a grafia correta do gênero Annona.

Resumo em Inglês:

Summary The root of Annona glabra L. is extremely soft, light in weight and spongy, morphologically like cork. The secondary wood has few vessels, no fibers, and has a great deal of axial aerenchyma. The aerenchyma cells are pitted and appear like vessel elements. The bark when cut gives off an abundant volatile perfume. The roots are used by fishemen in Pernambuco (Brazil) and Florida (USA) as floats for their nets. The wood of the trunk is lightweight and soft. In transverse section and in disassociated cells, crystals of silica, calcium carbonate and calcium carbonate and calcium oxalate can be noted, aill in same vessel element. The rays are homogenous of Kribs type II. The bark is perfumed and contains many crystals of calcium oxalate. The spelling of "Annona" should have two n's because of the origin of the word as used by Linnaeus and also according to the list of Nomina Conservanda.

Resumo em Português:

Resumo O autor com este trabalho começa uma série sobre as orquídeas do Amazonas e sua biologia floral. Nesta primeira publicação, foi analisada a biologia floral de Stanhopea candida Barb. Rodr. Esta espécie foi incluída no grupo grandiflora, pois possui mecanismo da polinização do tipo "queda". As estratégias de atração da espécie também são bem elaboradas. Quanto à sua polinização, na região de Manaus, Eulaema mocsaryi é o polinizador efetivo, enquanto que Euglossa ignita comporta-se como "ladrão de odor".

Resumo em Inglês:

Summary This is the first of a series of articles on orchids of the state of Amazonas, and their floral biology. In the present paper, the floral biology of Stanhopea candida Barb. Rodr. was studied. The species was included in the grandiflora group due to its pollination by a "fall through" mechanism. The attractant strategies of the species are elaborate. Pollination, in the vicinity of Manaus, is carried out by Euiaema mocsaryi, as effective pollinator, while Euglossa ignita acts as an "odor thief".

Resumo em Português:

Resumo Continuação de uma série de estudos sobre Bombacaceae. Considerada aqui, a anatomia da raiz, do caule, do pecíolo, da lâmina foliar e da semente. Catostemma albuquerquei Paula ocorre nas matas da terra firme da região de Manaus e municípios limítrofes.

Resumo em Inglês:

Summary This paper is a continuation of series of studies of the Bombacaceae. A study of the anatomy of the root, stem, and seed of Catostemma albuquerquei Paula, a species which ocurs only in the Amazon region, is presented. Calcium crystals, in the process of being redissolved, were observed in various sclerocytes, parallel to the lignification. There were also vestiges of calcium crystals in fully differentiated sclerocytes. The crypts of the leaf blade are hairy and bear stomates. The crypts along the mid-vein of the leaf blade bear nectaries.

Resumo em Português:

Resumo Foram feitas medidas de consumo de oxigênio em Macrobrachium amazonicum (Heller, 1862) em diferentes concentrações de oxigênio dissolvido. Os dados obtidos indicaram adaptação respiratória desta espécie, no sentido da diminuição do consumo para saturações menores que 22,73%.

Resumo em Inglês:

Summary Measurements of oxygen consumption of the fresh-water prawn, Macrobrachium amazonicum (Heller, 1862) at different dissolved oxygen concentration, were made. Our data indicate that the consumption of this species tends to decrease up to saturations under 22,73%.

Resumo em Português:

Resumo Os métodos de caça e o rendimento na mata e na capoeira, ao longo da Transamazônica, são descritos e a importância de proteína de caça na dieta dos colonos é avaliada. As implicações do rendimento de caça sobre a capacidade da mata de terra firme para suportar populações humanas são também investigadas.

Resumo em Inglês:

Abstract The hunting methods and game yield from rain forest and second growth along the Transamazon highway are described and the importance of wild meat in the diet of setlers is assessed. The implications of game take with respect to the human carrying capacity of interfluvial forest in Amazonia is also explored.

Resumo em Português:

Resumo Relata-se um estudo comparativo feito entre amostras de óleo essencial de patchuli, oriundas de uma plantação experimental na Amazônia (Benfica, Belém, Pará) e amostras do mesmo óleo, normalmente comercializadas. Concluiu-se que, apesar das diferenças encontradas na composição química quantitativa e nas características olfativas, o óleo de patchuli produzido na Amazônia apresenta qualidades plenamente satisfatórias para a sua comercialização.

Resumo em Inglês:

Summary Three samples of oil of patchouly produced experimentally at Benfica, near Belém, Pará, Brasil, and three samples of commercial imported oil of patchouly were compared through physical constants, solubility in ethanol, gas chromatographic and infrared spectrometric analysis, as well olfactory evaluation. The results indicate that although some differences exist in the chemical composition, the value in perfumery for all brazilian samples are good for commercial exploitation.

Resumo em Português:

Resumo Estudos citológicos utilizando cromossomos politênicos das glândulas salivares de Anopheles albitarsis, coletados no Brasil, Colômbia e Venezuela indicam que existem pelo menos 3 populações, que são diferentes cromossomicamente. Todas as três podem ser diferenciadas usando somente o cromossomo X. A população B1 do Brasil tem uma inversão heterozigota no cromossomo X e duas nos autossomos. A população B2, simpátrica com a B1, no Brasil, varia daquela por duas inversões no X e dez nos autossomos. A terceira população C, a qual se encontra na Colômbia e Venezuela, mostra mais proximidade a B1, da qual ela varia por três inversões no cromossomo 2 e três inversões no cromossomo 3. Cada população, B1, B2 e C pode ser identificada com 98 por cento de certeza usando a seqüência das bandas do cromossomo X. A escassez das inversões comuns indica uma baixa taxa de hibridismo na natureza entre estas populações. É apresentado um mapa dos cromossomos de glândulas salivares de larvas da população B1 para ser considerado como padrão para esta espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract Salivary gland chromosome slides of Anopheles albitarsis from Brasil, Colombia and Venezuela indicate that at least three chromosomally differentiated populations of this species exist in this area. The B1 population from Brasil contains one heterozygous inversion in the X and two in the autosomes. Population B2, sympatric with B1 in Brasil, differs from it by two inversions in the X and ten in the autosomes. Population C in Colombia and Venezuela is closer to B1, from which it differs by three inversions in chromosome 2 and three in chromosome 3. Each population, B1, B2 and C may be distinguished with about 98% certainty using the banding patterns of the X chromosomes. Most of the remaining individuals may be identified using a combination of the X and autosomal paracentric inversions. The scarcity of shared inversions argues for little if any natural hybridization among these populations. A standard salivary gland chromosome map, based on the B1 populations, is presented.

Resumo em Português:

Sumário A vacina antichagásica "PF" foi testada em hamsters contra duas cepas de Leishmania. Os animais vacinados com a cepa PF foram desafiadas 8 e 15 dias mais tarde com estas duas cepas de Leishmania. Após o término da experiência, i. e. 150 dias após inoculação, notou-se que a vacina "PF" não tinha efeito protetor contra Leishmania, em hamsters. Os leves aumentos do tempo de latência nos animais vacinados, sugerem que possivelmente uma vacina seja a arma para controlar a alta incidência desta doença na Amazônia Central.

Resumo em Inglês:

Abstract Amastigotes of two strains of Leishmania sp. were innoculated into golden hamsters (Mesocricetus auratus) 8 and 15 days after innoculation with the anti-chagas "PF" vaccine. There was no significant difference in reduction of infection between the "PF" treated and the control (untreated) hamsters after innoculations with either strain of Leishmania sp.

Resumo em Português:

Resumo Do solo de uma gruta, localizada no Km 130 da Estrada Manaus-Caracaraí. isolou-se o dermatófito Microsporum amazonicum, que até então havia sido encontrado apenas no pêlo de animais silvestres. Em 3 coletas feitas, com intervalos de alguns meses, durante o ano de 1974, recolheram-se 96 amostras de terra do chão da gruta, das quais 12, ou seja, 12,5% foram positivas para o fungo. São discutidas no trabalho as razões que tornam difícil o isolamento de M. amazonicum do solo, apesar de ser ele, aparentemente, um fungo ceratinofílico próprio da região amazônica.

Resumo em Inglês:

Summary The dermatophyte Microsporum amazonicum was first isolated by Moraes, et al. (1967), from the hair of a wild rat (Oryzomys sp.) trapped near the city of Manaus, State of Amazonas, Brasil. Since that time, it has been recovered several times from other wild rodents of the Amazon region, but not from the soil. In this paper, the Authors report the isolation of M. amazonicum from the soil of a cave on the Manaus-Caracarav Highway, about 130 Kms. from Manaus. This is the first time that this dermathophyte has been obtained directly from the soil. Of 96 soil samples, colleted in the cave, 12 were found to be positive for Microsporum amazonicum. Rarely found in the soil, this fungo appears to be restricted to the Amazon region. Reasons for its limited distribution are discussed.