Resumo em Português:

Resumo A germinação de sementes de doze espécies florestais da região de Manaus foi investigada visando-se a obter informações para cultura destas espécies. Curvas de percentagem de germinação em função do tempo foram feitas, mostrando as distinções entre espécies quanto ao valor cultural destas sementes, assim como o período e a percentagem de germinação. Testes adicionais foram realizados (pureza, corte, flutuação e peso) dando uma caracterização melhor aos lotes estudados. Os autores apontam um bom potencial germinativo para estas espécies, sendo que nove delas apresentaram uma percentagem de germinação acima de 50% sem qualquer tipo de tratamento, num período máximo de 90 dias após a semeadura.

Resumo em Inglês:

Summary The germination of twelve forest species from the Manaus region were investigated with the object of obtaining information for the cultivating of these species. Germination percentage curves in function of time were made showing the distinction between species with regard to the cultural value of these seeds as well as the germination percentage and period. Additional tests were realized (purity, cut, fluctuation and weight) giving a better characterization to the lots studied. The authors point out a good germinative potencial for these species, being that nine of them present a higher than fifty germination percentage without any type cf treatment during a maximum period of ninety days after sowing.

Resumo em Português:

Resumo Quatro épocas de plantio, espaçadas de 15 em 15 dias, iniciando-se em 04 de dezembro, foram utilizadas num ensaio de campo instalado no Campo Experimental do INPA-Aripuanã, com o objetivo de estudar os efeitos das épocas de plantio sobre várias características agronômicas das variedades de soja Júpiter, Prata, Oriente e Pelicano, durante o ano agrícola de 1975/77. O delineamento experimental utilizado foi o de parcelas subdivididas em blocos ao acaso, com quatro repetições, sendo as épocas consideradas como parcelas e as variedades como subparcelas. Os resultados obtidos mostram que: com um atraso no plantio, há uma diminuição de ciclo da planta, seja no período vegetativo seja no reprodutivo (com exceção das variedades Júpiter e Prata), sendo isto uma conseqüência do fotoperíodo; com a diminuição do ciclo da planta, houve uma diminuição na altura final das plantas, diâmetro do caule. número de vagens por planta e aumento da altura de inserção da 1.ª vagem. A variedade Júpiter mostrou-se resistente à pústula bacteriana (Xanthomonas phaseoli var. sojensis). A melhor época de plantio foi a de dezembro, sendo a produção média de: 2.795,83 kg = Oriente; 2.245,83 kg = Júpiter; 1.733,33 kg = Pelicano e 1.145,08 kg = Prata, por hectare Recomenda-se, para o plantio de soja na região de Aripuanã-MT, a variedade Oriente, no mês de dezembro e variedade Júpiter no mês de dezembro e 1.ª quinzena de janeiro. Como este ensaio é pioneiro nesta região tropical, a época de plantio escolhida foi baseada na condição climática da região, com variedades de regiões menos sensíveis ao fotoperíodo.

Resumo em Inglês:

Summary Four planting periods, spaced at 15 days intervals on December 4, were used in a field plot at the INPA-ARIPUANÃ Experiment Station — Mato Grosso do Norte with the object of studyng the effects of planting periods on several agronomic characteristics of the varieties "Jupiter", "Prata", "Oriente" and "Pelicano" during the farming season of 1976/77. The split plot design was repented four times, using planting periods and varieties as main plot and sub-plots, respectively. The results obtained showed the following: With a delay in planting there is a decrease in the plant cycle. This is evident in the vegetative period and/or reproductive period. This is a consequence of photoperiod. Along with this decrease of plant cycle there is a decrease in plant height, stem diameter, number of pods per plant and an increase in first pod insertion. The variety "Jupiter" showed resistence to bacterial pusture (Xanthomonas phaseoli var. sojensis). The best planting date both varieties was December 18, which presented a yield of: "Oriente" = 2,795.83 kg; "Jupiter" = 2,245.83 kg; "Pelicano" = 1,733.33 Kg and "Prata" = 1,145,08 kg/ha. For the planting of soybean Aripuanã-MT, the variety "Oriente" in December and variety "Jupiter" in December until the middle of January are recommended. As this is a pioneer experiment in this region, the choosing of the planting period was dependent on climatic conditions of the region using varieties of various other that are less sensitive to the photoperiod.

Resumo em Português:

Resumo Apresenta este trabalho um índice das espécies e assuntos contidos em "Notas sobre a Fitogeografia da Amazônia Brasileira" de A. Ducke e G. Black, visando a tornar essa importante monografia melhor consultável, compreendida e assimilável.

Resumo em Português:

Resumo Um estudo foi conduzido sobre o comportamento de acasalamento de linhagens de Culex quinquefasciatus Say do Gâmbia, África Ocidental e Amazonas. Brasil. Usando um sistema de televisão sensível ao infravermelho para observação no "escuro", os experimentos mostraram que os machos são atraídos pela emissão de som no vôo da fêmea e pareceram não distinguir entre membros de suas espécies e de outros gêneros. A resposta dos machos à emissão de som artificial de vôo da fêmea tem um pico em L.D. 12:12 na hora seguinte à interrupção da luz no laboratório e apresenta um padrão circadiano em escuro constante. No campo, o acasalamento foi observado quando os machos estavam em enxame voando ativamente. A conclusão obtida é de que o acasalamento depende da atividade do macho, mas que a escolha do padrão específico da espécie depende da fêmea.

Resumo em Inglês:

Summary An investigation was conducted into the mating behaviour of strains of Culex quinquefasciatus Say from the Gambia, West Africa and Amazonas, Brazil. Using an infra-red sensitive television system for observation in the "dark"; experiments showed that males are attracted to the flight tone of the female and do not appear to discriminate between members of their own and other genera. The response of males to artificial female flight tones is at a peak in the hour following light off in an LD12:12 regime and shows a circadian pattern in constant dark. In the field mating was observed when the males were actively swarming at dusk and dawn. It is concluded that mating is dependant on male activity but that the choice of a species specific partner is dependant on the female.

Resumo em Português:

Resumo São apresentados os dados de que a infecção malárica no Amazonas vem decrescendo desde 1973, exceto nas localidades de construção ou abertura das estradas BR-174 (Manaus/Boa Vista) e BR-319 (Manaus/Porto Velho). Na primeira a malária vem apresentando um foco endêmico, com casos de P. falciparum resistente a drogas e Anopheles darlingi exibindo um comportamento de resistência ao DDT. Desde 1974 a maioria dos casos de infecção vem sendo tratada nos ambulatórios e enfermarias do Hospital de Moléstias Tropicais de Manaus, de onde originam a maioria dos dados, os quais são apresentados mensal e anualmente dando a espécie de plasmódio. a idade e o sexo dos indivíduos. Verificou-se que mais de 56% dos casos de malária diagnosticados no referido hospital foram oriundos da BR-174, tornando esta área muito importante para o estudo desta protozoose.

Resumo em Inglês:

Summary Overall rates of malaria for Amazonas have be dropping since 1973. An exception to this trend are the newly opened roads, BR-174 (Manaus/Boa Vista) and BR-319 (Manaus/Porto Velho). BR-174 has been an endemic focus of drug resistant falciparum malaria and the vector Anopheles darlingi exhibit behavior resistance to DDT. Since 1974 when the Hospital de Moléstias Tropicais de Manaus first opened, nearly all hospitalized cases of malaria have been treated at this facility. Malaria cases (out patients) as well as hospitalized cases were studied to determine the nature of malaria. Data is presented by species of Plasmodium, month, year and by age and sex. Data is also presented from the military Hospital. Individuals from BR-174 constitued over 65% of all malaria cases seen by the hospital. This study is important because of its implications for future development of the Amazon.

Resumo em Português:

Resumo Foram estudadas a distribuição e diversidade de cupins em áreas de floresta primária, capoeira e pastagem na Amazônia Central, Estado do Amazonas. Foram feitas medidas de umidade do solo, compactação do solo (taxa de infiltração de água no solo) e temperaturas do solo e do ar, para estabelecer relações com a distribuição dos cupins. Com um esforço de coletas aproximadamente equivalente nos três ambientes, ficou demonstrado que a maioria dos gêneros se distribui nos três habitats. Nasutitermes foi o gênero mais comum e com maior diversidade, sendo mais freqüente em pastagem. O número total de ninhos de cupins foi também maior na pastagem que na floresta primária. Os cupins do solo podem atingir quase um metro de profundidade e seu número foi maior na capoeira, seguido da pastagem e por último a floresta. A capacidade de infiltração de água no solo e umidade do solo diminuíram com o desmatamento. As flutuações diárias de temperaturas do solo e do ar foram maiores na pastagem que na floresta. A retirada da vegetação primária e as conseqüentes modificações microclimáticas poderiam ter sido responsáveis pela distribuição de certos grupos de Isoptera.

Resumo em Inglês:

Summary Distribution and diversity of termites were studied in areas of primary forest, capoeira (secondary forest) and pasture in Central Amazonia, near Manaus, Amazonas State Soil humidity, soil compactation (infiltration rate of water in the soil), and soil and air temperatures were measured to establish relationships with the termite distribution. With approximately the same amount of collecting in each of the three habitats, it was found that most of the genera were distributed in the three environments. Some genera were sorted into species. Nasutitermes was the most common genus, with the greatest number of species, and was most frequent in pasture. The total number of nests was also higher in the pasture than in the primary forest. Termites in the soil can reach almost a meter in depth and their abundance was greatest in capoeira, fallowed by pasture and lastly primary forest. The infiltration of water in the soil and the soil humidity diminished with deforestation. The diurnal range of soil and air temperatures was greater in pasture than in primary forest. The lack of vegetation and its effects on the microclimate could be responsible for the distribution of some Isoptera groups. Several species of ants were found to be predators of termites, mainly when nests were opened for collecting.

Resumo em Português:

Resumo Foi estudada a ocorrência de Chromobacterium violaceum em 67 amostras de água superficial de rios, lagos e igarapés da Amazônia Central. Os corpos de água investigados representam os 3 tipos de água da região, propostos por Sioli (1965). Verificou-se a presença dessa bactéria em 45 (67,16%) das 67 amostras, distribuídas por 15 (75%) das 20 amostras de água clara, 21 (65.6%) das 32 amostras de água preta e 9 (60%) das 15 amostras de água branca.

Resumo em Inglês:

Summary The occurrence of Chromobacterium violaceum was investigated in the surface waters of rivers, lakes and streams of the Central Amazon Region. The bodies of waters proposed by Sioli (1965). Chromobacterium violaceum was observed in 45 (67,16%) of the total 67 samples being in 15 (75.00%) of the 20 Clearwater samples, 21 (65.6%) of the 32 black water samples and 9 (60,00%) of the 15 with water samples.

Resumo em Português:

Resumo Estudo sobre morcegos realizado no Parque Nacional da Amazônia, localizado em terras do Pará e Amazonas com 1.000.000 de hectares. Cento e trinta e três indivíduos de 17 espécies de 5 famílias foram capturados, sendo que 12 espécies pertencem à família Phillostomidae. O gênero Carollia é o mais comum. Conclui-se que a coexistência de muitas espécies em um único local é possível devido à diversificação do hábito alimentar. Morcegos frugívoros foram os mais coletados, mas foram encontrados ainda insetívoros. nectarívoros e hematófagos. Foi feita uma comparação da fauna de morcegos entre Manaus, Parque Nacional da Amazônia e Belém: somente 11% das espécies são comuns aos 3 lugares, sendo que a fauna do Parque mostra maior afinidade com a de Manaus.

Resumo em Inglês:

Summary A Study on "bats was made at the Amazon National Park located partly in the state of Para and partly in Amazonas. This Park has an area of 1.000.000 ha. The objectives of the study were to make a survey of the species that exist there and to collect data about their distribution and ecology. Bird nets of 120 to 180 m2 were used to capture the bats; in 10 different places within the accessible area of the Park. One hundred and thirty three individuals of 17 species of 5 families were captured; 11 species from the family Phillostomidae. Carollia is the most common genus. It was concluded that the coexistence of so many different species in a single area is possible because of the diversity in feeding habitat. Frugivorous bats were the most commonly collected but insectivorous, nectivorous and sanguivorous bats were also found. The bat fauna of Manaus, the National Parque of Amazônia, and Belem were compared. Only 11% of the species were found to be in common to the three localities. The fauna of the Park showed greater affinity to that of Manaus than Belem.

Resumo em Português:

Resumo Os índios Ticuna do Brasil são atualmente uma tribo bastante aculturada e integrada, que habita, na sua maioria, aldeias localizadas ao longo do rio Solimões. São aqui apresentados dados demográficos coletados em oito destas aldeias, sendo que para cinco delas foram obtidas informações minuciosas quanto à migração, fertilidade e mortalidade. Os Ticuna caracterizam-se por uma mobilidade relativamente grande, fertililidade alta (número médio de filhos nascidos vivos por mulher com > 40 anos :7), baixa freqüência de casais estéreis (2,5%) e uma mortalidade relativamente pequena para grupos que vivem neste estágio cultural (25% de mortes antes da idade de reprodução). A mortalidade baixa e uma variância também pequena no número de nascidos vivos em irmandades completas levaram a um índice de oportunidade para seleção igual a 0.54 o menor obtido até agora em populações de índios sul-americanos.

Resumo em Inglês:

Summary The Ticuna Indians of Brazil are now a largely acculturated and integrated tribe situated for the most part in villages along the Solimões river. Demographic information collected in eight of their villages is reported here. For five of them detailed data concerning migration, fertility and mortality were obtained. The are characterized by a relatively large mobility, high fertility (moan number of livebirths per female of age 40 or more : seven), low (2.5%) frequency of sterile couples, and relatively low mortality for groups living at this cultural stage (25% of deaths before the age of reproduction). This low mortality, and a relatively small variance in the number of liveborn children in completed families, lead to the lowest index of opportunity for selection obtained thus far in populations of South American Indians (0,54).

Resumo em Português:

Resumo Estudou-se a variação genética em 26 loci de uma população natural de A. nuneztovari e 19 loci de A. darlingi pela técnica de zimograma. A proporção média de loci polimórficos, proporção de indivíduos heterozigotos por locus e proporção de genoma heterozigoto por indivíduo é 0,54, 0,111 e 0,171 em A. nuneztovari e 0,632. 0,125 e 0,21 em A. darlingi, respectivamente. O grau de variabilidade genética varia de locus para locus. De modo geral, esterases são bem mais polimórficos do que as desidrogenases. A. darlingi tem maior identidade genética com A. aquasalis (I = 0,624) do que com A. nuneztovari (I = 0,497).

Resumo em Inglês:

Summary Genetic variation at 26 loci in a natural population of A. nuneztovari and 19 loci of A. darlingi, have been studied by zymogram techniques. Average proportions of polymorphic loci, heterozygous individuals per locus and heterozygosity of individual genomes are 0,54, 0,111 and 0,171 in A. nuneztovari and 0.632, 0,125 and 0,21 in A. darlingi respectively. The degree of genetic variability in each species varies from locus to locus. In general esterases are far more polymorphic than dehydrogenases. A. darlingi has more genetic identity with A. aquasalis (I = 0,624) tham with A. nuneztovari (I = 0,479).

Resumo em Português:

Resumo O transporte médio anual de sedimentos em suspensão no rio Amazonas, em Óbidos, Brasil, foi estimado, a partir de novas medições, em 0,8 a 0,9 x109 ton. ano. A maior parte destes sedimentos é lançada na plataforma continental.

Resumo em Inglês:

Summary From new data on the sediment in the Amazon River, we estimate the mean annual load of suspended sediment at Óbidos, Brazil, to be 0.8-0.9x109 tonnes per year. Most of this sediment is discharged onto the continental shelf.

Resumo em Português:

Resumo Após fazer-se um estudo sobre aspectos gerais de familias, gêneros e algumas espécies de Gymnotoidei e outros peixes elétricos amazônicos, bem como sobre seus habitats e hábitos de vida, analisam-se os órgãos elétricos e respectivas descargas em várias espécies. Procuram estabelecer-se as funções da descarga do órgão elétrico. (DOE) na vida do animal, correlacionando-se a mesma com o comportamento e outros eventos. Em seguida, estuda-se a eletrorrecepção, seus órgãos dos sentidos especiais e processamento cerebral, inclusive o uso de eletrorrecepção por peixes não elétricos. Conclui-se o trabalho, Interpretando-se o possível significado ecológico e prático dos fatos observados.

Resumo em Inglês:

Summary An overview of the families, genera and some species of the Gymnotoidei is presented with a review of their behaviour and natural history. Characteristics of the electric organs and electric organ discharge (EOD) for various species are presented. The role of EOD on the animal's life is discussed, especially as it relates to behaviour and other events. Electroreception, its special sense organs and brain-processing, including use by non-electric fish is discussed. The results of these studies are interpreted in terms of their pratical and ecological significance in the life of this group of fish.

Resumo em Português:

Resumo Os otólitos de "Pescada branca" (Plagioscion squamosissimus) de 4 diferentes lagos e rios (lago do Janaucá, lago do Jari, rio Negro e rio Branco) foram investigados, considerando as relações de suas dimensões de otólitos e o comprimento do peixe. Estas relações dos vários lugares mostram-se significativamente diferentes, donde se pode deduzir que diferentes populações habitam as áreas estudadas.

Resumo em Inglês:

Summary The otoliths of "Pescada branca" (Plagioscion squamosissimus) of four different lakes and rivers, lago Janauacá. lago Jari, rio Negro and rio Branco, were investigated with regardato their relationships of the otolith dimensions and the fish length. These relationships of the various sites turned out to be significantly different, so that one can presume that different populations live in the study areas.

Resumo em Português:

Resumo A Callithrix humeralifer intermedius ocorre entre os rios Roosevelt e Aripuanã, no sul da Amazônia. Este trabalho apresenta observações preliminares sobre o C.h. intermedius em ambiente natural de maio a novembro de 1978, em Dardanelos. Eles vivem na floresta primária densa, secundária e campinarana. O tamanho do grupo varia de 4 a 13 indivíduos, sendo que os maiores possuem mais do que um par de adultos. A área de uso de um grupo observado por 160,5 horas era de 13,75 hectares e durante este período percorriam entre 740 e 1500m durante o dia. Sua dieta inclui pequenos frutos, flores, resinas e insetos. Os grupos foram observados com um par de infantes durante os meses de setembro e outubro, ou seja no fim da estação seca. Alguns aspectos do comportamento social e predadores potenciais são descritos.

Resumo em Inglês:

Summary The recently discovered Callithrix humeralifer intermedius, occurs between the rios Roisevelt and Aripunã in Brazil. It is intermediate in colouration between the dark C.h. humeralifer and the pale C.h. chrysoleuca. This paper presents some preliminary observations of C.h. Intermedius in the wild from May to November 1978. They occupy dense primary forest, second growth and low white sand forest. Group size is between 4 and 13, the larger groups comprising more than one adult pair. One group, watched for 160.5 hours occupied a home range of 13.75 ha. during this period, travelling between 740 and 1500 metres during the day. Principal foods include small fruits, flowers, tree exudates and insects. Groups were observed with one pair of newborn infants during September and October, at the end of the dry season. Observations of social behaviour (including agonistic behaviour, grooming, tail coiling behaviour and scent marking), development of young, vocalizations, and potential predators are described.

Resumo em Português:

Resumo Mais de 800 espécimes de Sinfilas migradoras (Myriapoda, Symphyla, Scutigerellidae) foram coletadas em uma floresta inundada do rio Tarumã-Mirim, perto de Manaus no Brasil. Eles pertencem a uma nova espécie, Hanseniella arborea, a qual é descrita neste trabalho. O material foi colhido da migração para o pavilhão, antes da inundação. Todas os espécimes foram coletados com fotoecletores arboreais colocados numa altura de 3,60m acima do solo.

Resumo em Inglês:

Summary More than 800 specimens of migrating symphylans (Myriapoda, Symphyla, Scutigerellidae) have been collected in an inundation forest at the rio Tarumã-Mirim near Manaus in Brazil. They belong to a new species, Hanseniella arborea, which is described. The material is from the migration into the capony prior to the inundation. All the specimens were collected in arboreal photoecectors placed at the height of 3.60m. above the ground.

Resumo em Inglês:

Summary The present paper emphasizes the importance of a thorough evaluation of Jari Florestal e Agropecuária Ltda. as a model for development in the Amazon. This large scale commercial, plantation and agriculture venture has been suggested recurrently by various Brazilian planners as an appropriate model for development of other areas in the region. Jari is undertaking enormous silvicultural projects using Gmelina arborea and Pinus caribaea in "terra firme" (high ground) areas, and a mechanized agriculture scheme with irrigated rice culture in "várzea" (floodplain) areas. Based on observations and interviews made during visits to those projects, three principal questions are identified which need to be studied in order to evaluate the applicability of Jari as a model for other places in the Amazon. The first question is whether projects of the Jari type would be economically healthy, in the sense of being good investments. Characteristics of Jari which would be hard to duplicate elsewhere would make it difficult to mount similar projects. Among other factors, the large initial investments required and the long period before the first returns are realized must also enter the calculations of potencial appliers of Jari as a model. The second question is whether Jari is indefinitely sustainable with an adequate economic return. Various factores are relevant, including soils, pests, and diseases. The third question concerns the possible environmental impacts of such projects. Information relevant to the various aspects of each question is summarized, and recommendations for lines of research are made to allow evaluation of whether or not the Jari Project is applicable as a model for development in other areas. The present paper makes it clear that the wisdom of applyng Jari as a model is still far from being demonstrated.

Resumo em Inglês:

Summary Man biting Chagasia bonneae Root were found to have recently oviposited. A gonotrophic cycle of less than three days is hypothesized.

Resumo em Inglês:

Summary Feeding trials with Colossoma macropomum, Mylossoma spec. Semaprochilodus theraponura and Brycon melanopterus have been concluded at the Institute Nacional de Pesquisas da Amazonia (INPA) since February 1977. Among five different pellet test diets (30% crude protein) containing 100%, 75%. 50%, 25% or 4,5% protein of vegetal origen. those containing 100% or 75% plant-protein (none or 75% animal protein) resulted in better growth rates when fed to alevins than those diets containing higher concentrations of animal protein (fishmeal). The conversion fators were 2,3, 3,2 and 3,9 respectively. Experiments with Brycon melanopterus using test diets of 31,6%. 35,6% and 41,6% crude protein. 50% of which was of fish meal origin, showed highly promising results with the 35% protein diet. In three experiments the conversion factors were 2.7, 1.4 and 1.5 respectively. Highest weight gain (3.4 g/fish/day) was observed when fish grew from 237 g to 406 g in a 50 days trial. From these preliminary results it was concluded that Brycon melanopterus and Colossoma macropomum show good potencial for intensive fish culture.