Resumo em Português:

De 40 folhas de plantas de cupuaçu com 2,5 meses de idade, foram medidos: área de cada folha, peso da folha fresca, peso do limbo fresco, comprimento da folha, comprimento do limbo, maior largura do limbo, distância da base do limbo até a sua maior largura e o peso da folha seca. Entre essas variáveis, com o uso da análise de regressão por passos (stepwise), foram obtidas equações de regressão para estimar a área da folha e o peso da folha seca. Com a equação obtida para a determinação da área da folha (log da área da folha = -0,133 + 1,095 log Comprimento do limbo + 0,872 log Largura do limbo R2= 0,996), conseguiu-se que 92,5% dos dados calculados apresentassem desvios menores do que 10% do valor observado. As equações testadas para a determinação do peso da folha seca mostraram-se ineficientes. Foram avaliadas equações alternativas para o cálculo do peso da matéria seca e da área da folha usando-se o logaritmo natural das medições mais laceis de serem feitas.

Resumo em Inglês:

From forty leaves of 2.5 month old cupuassu seedlings, area of the leaf, fresh weight, blade fresh weight, leaf length, blade length, greatest blade width, distance between the base and the greatest width and the dry weight of the leaf, were taken. Using "Stepwise" regression, equations were obtained to estimate the area of the leaf and the dry weight of the leaf. The equation which gave the best fit (log area of the leaf = -0.133 + 1.095 log blade length + 0.872 log blade width, R2 = 0.996) accounted for 92.5% of the data calculated with a deviation of up to 10% of measured areas. The equations studied to estimate the dry weight of the leaf were inefficient. Alternative equations to estimate leaf weight and area of the leaf based on the natural logarithims of easily taken measurements were evaluated.

Resumo em Português:

São descritos aspectos morfológicos e estruturais dos frutos e sementes, em desenvolvimento, de Platonia insignis (Clusiaceae), visando principalmente esclarecer a origem da camada comestível presente no fruto. Concluiu-se que a camada carnosa branco-amarelada, que envolve as sementes, é de origem endocárpica e começa a se diferenciar já nos estádios iniciais do desenvolvimento do fruto, através de um acentuado alongamento radial das camadas mais internas do endocarpo. Estas, juntamente com as células dos septos, que também se alongam à medida que o fruto se desenvolve, vão se aderindo à testa por meio de interdigitações. Posteriormente, no fruto maduro, o endocarpo destaca-se do restante do pericarpo, permanecendo firmemente ligado à semente.

Resumo em Inglês:

Morphological, structural and developmental features of fruits and seeds of Platonia insignis (Clusiaceae) are described, with the purpose of elucidating the origin of the pulp present in the fruit. The pulp, which involves the seeds, emerges early in fruit development. The sept and the inner endocarp cell layers undergo accentuated radial elongation and become firmly attached to the testai outer layers. At maturation the endocarp is released from the pericarp, remaining attached to the seeds.

Resumo em Português:

O fruto de Platonia insignis é uma baga uniloculada cuja forma varia de oblata a oblonga. O exocarpo é unisseriado; o mesocarpo é parenquimático, contendo numerosos dutos secretores e feixes vasculares ramificados; o endocarpo constitui a camada pulposa que envolve as sementes no fruto maduro, quando se destaca do restante do pericarpo. As camadas celulares mais internas do endocarpo são radialmente alongadas e permanecem firmemente aderidas às camadas mais externas da testa, por meio de interdigitações. As sementes são anátropas e se tornam unitegumentadas e exalbuminosas. A testa é multisseriada e apresenta numerosos feixes vasculares que partem do feixe rafeal único como ramos pós-calazais; o tégmen encontra-se colapsado, sendo distintos apenas alguns braquisclereídes dispersos. O embrião, do tipo conferruminado, consta de um espesso eixo hipocótilo-radícula, rico em reservas lipídicas, em cujo meristema fundamental estão presentes abundantes dutos secretores.

Resumo em Inglês:

The fruit of Platonia insignis is an unilocular berry; oblate to oblong in shape. The exocarp is uniseriate; the mesocarp is parenchymatic, with branched secretory ducts and vascular bundles. At maturation, the endocarp constitutes the pulpy layer which involves the seed, when it is released from the rest of the pericarp; the inner endocarp cell layers are radially elongated and remain firmly attached to the testai outer layers. The mature seeds are anatropous, becoming unitegmic and exalbuminous; the testa is multiseriate and shows a single rapheal vascular bundle with many postchalazal branches; the tegmen is almost completly crushed, showing only some scattered brachisclereids. The conferruminate embryo is constituted by a thick radicle-hypocotyl axis which is rich in lipids. Secretory ducts occur in the fundamental cortical mer-istem of the embrionary axis.

Resumo em Português:

São apresentados aspectos morfológicos das plântulas em desenvolvimento de Platonici insignis Mart.. A piàntala é criptocotiledonar, hipógea A raiz é axial e no epicótilo, desenvolvem-se 2-5 pares de catáfilos opostos, antes do aparecimento do primeiro par de metáfilos. Estes são simples, de disposição oposta cruzada, elípticos, tendo pecíolos curtos, com duas minúsculas alas; a venação é pinada, camptódroma, fortemente broquidódroma.

Resumo em Inglês:

Morphological and developmental features of seedlings of Platonia insignis Mart, are here described. The seedling is cryptocotylar, hypogeal. The primary root is axial; opposite scale leaves (cataphylls) precede the foliage leaves (metaphylls) in the epicotyl. The metaphylls are simple, eliptic, decussate, short petiolate; venation pattern is pinnate, camptodromous, and strongly brochidodromous.

Resumo em Português:

Foi investigada a distribuição de inclusões minerais (cristais e grãos de sílica) no xilema secundário de 53 famílias, representando 250 espécies de madeiras amazônicas. Grãos de silica ocorrem em cerca de 36% das espécies estudadas, frequentemente nas células dos raios. Cristais nas células dos raios são geralmente solitários, enquanto que nas fibras e células do parênquima axial são algumas vezes em cadeias cristalíferas. Os cristais são frequentemente do tipo prismático e somente em uma espécie (Scleronema micranthum) foi encontrado cristal do tipo drusa.

Resumo em Inglês:

The distribution of mineral inclusions (crystals and silica grains) in the secondary xylem of 250 species representing 53 families of amazonian woods was investigated. Silica grains occur in about 36% of the species studied. They are most frequently found in the ray cells almost always are solitary while in the fibers and parenchyma cells are sometimes in crystalliferous chains. The crystals are frequently of prismatic type and only in one species (Scleronema micranthum) was found crystal of druse's type.

Resumo em Português:

De quatro solventes testados para extrair taninos de casca de mangue para adesivos para madeira, água quente é a mais recomendada. Agua quente extraiu 21.4% de polifenois da casca seca reativos em formaldeido-acido cloridrico.

Resumo em Inglês:

From four solutions tested to extract tannins from mangrove bark for wood adhesives, hot water is recommended. Hot water extracted 21.4% of formaldehyde-hydrochloric acid reactive polyphenols on oven-dry bark basis.

Resumo em Português:

Estudou-se a influência da temperatura e do fotoperíodo no desenvolvimento ninfal do gafanhoto semi-aquático Stenacris fissicauda fissicauda proveniente de uma região de várzea, perto de Manaus. Ninfas recém-eclodidas foram coletadas no campo na macrófita aquática Paspalum repens (Gramineae-Poaceae) e criadas sob condições controladas em câmaras de criação (8, 12 e 24 horas de luz, 27°C e 27/21°C de temperatura) e sob condições naturais. Esta espécie apresenta 5 estádios ninfais para os machos e 6 para as fêmeas sob condições de dia longo no laboratório e durante o período com menos precipitação (estação "seca") sob condições naturais. No entanto, observou-se um estádio extra para machos (6o) e fêmeas (7o) sob condições de dia curto no laboratório. Este estádio ocorreu durante o período com mais precipitação (estação chuvosa) sob condições naturais. Constatou-se que a temperatura e o fotoperíodo interagiram no desenvolvimento ninfal sob condições controladas: 1) O número de estádios (especialmente em fêmeas) foi principalmente influenciado pelo fotoperíodo; 2) O tempo de desenvolvimento ninfal (em ambos os sexos) sobretudo foi influenciado pela temperatura. Os resultados estão sendo discutidos sob o ponto de que a luz pode atuar como fator de controle (ecofator) no número de estádios ninfais de insetos em ecossistemas tropicais, mesmo sendo situados perto do equador, devido à mudanças sazonais de insolação e/ou intensidade de luz durante o ano.

Resumo em Inglês:

The effects of temperature and photoperiod on the nymphal development of the semi-aquatic grasshopper Stenacris fissicauda fissicauda from a Central Amazonian floodplain (várzea) near Manaus were studied. Newly hatched nymphs were collected in the field from the aquatic macrophyte Paspalum repens (Gramineae-Poaceae), and raised under controlled conditions in environmental chambers (8, 12 and 24 hours of light, 27°C and 27/21°C of temperature) and under natural conditions. This species has 5 nymphal instars in males and six in females under longday conditions in the laboratory, as well as during the period with lower precipitation ("dry season") under natural conditions. However, an extra instar for males (6th) and females (7th) was observed under short-day conditions in the laboratory. This instar occurred during the period with higher precipitation (rainy season) under natural conditions. Temperature and photoperiod were found to interact in the nymphal development under controlled conditions: 1) The number of instars (especially in females) was principally influenced by the photoperiod; 2) The developmental time of instars (in both sexes) was mainly influenced by temperature. The results are discussed under the aspect that light can act as a controlling factor (ecofactor) on the number of nymphal instars during the development of insects in tropical ecosystems, even when located near the equator, due to seasonal changes in insolation and/or light intensity during the year.

Resumo em Português:

Ergasilus yumaricus sp. n. (Copepoda, Poecilostomatoida, Ergasilidae) é proposta. Os espécimens foram coletados dos filamentos branquiais de Pygocentrus nattereri, Serrasalmus rhombeus e Pristobrycon eigenmanni do Rio Guaporé próximo à Pimenteiras, rios Guaporé e Mamoré próximo à Surpresa, rio Jiparaná próximo à Jiparaná e Pacaás Novos próximo à Guajará-Mirim, Estado de Rondônia, Brasil. A nova espécie tem uma seta forte, pectinada e falciforme no primeiro exopodito, indicando uma relação com outras seis espécies amazônicas. Esta espécie difere das outras na forma do corpo, ornamentações das pernas, antenas e urossomitos.

Resumo em Inglês:

Ergasilus yumarikus sp. n. (Copepoda, Poecilostomatoida, Ergasilidae) is proposed. The specimens were collected from the gill filaments of the freshwater fishes Pygocentrus nattererì, Serrasalmus rhombeus and Pristobrycon eigenmanni from Guaporé River near Pimenteiras, Guaporé and Mamoré Rivers, near Surpresa, Jiparaná River near Jiparaná and Pacaás Novos River near Guajará-Mirim, Rondônia state, Brazil. The new species has a falciform pectinate seta on the first exopod that indicates relationship to six previously described Amazonian species. This species differs from others in the shape of body, ornamentation of the legs, antennas and urosomites.

Resumo em Português:

A distribuição geográfica da tilápia africana Oreochromis mossambicus no Suriname está limitada a uma pequena faixa de terra ao longo da costa Atlântica, Dentro desta área, O. mossambicus ocorre em lagoas de baixa profundidade, canais oligohalinos e em lagos arenosos. As características fisico-quimicas e a composição em fitoplancton do meio aquático onde a tilápia ocorre são descritos. As algas azul-verde e detritos finos e floculentos são os alimentos dominantes na dieta da tilápia, enquanto que os rotíferos e os microcrustáceos são também importantes na dieta de larvas e juvenis. A sobreposição intraespecífica da dieta dentro dos estados ontogenéticos da tilápia não difere significativamente de 1, o que significa que essas dietas mostraram uma sobreposição completa. A sobreposição interespecifica da dieta entre a tilápia e o peixe-gato indigeno Hoplosternum littorale foi moderada ou baixa. Os resultados são discutidos em relação aos recentes desenvolvimentos nos setores da pesca e aquacultura do Suriname.

Resumo em Inglês:

The geographical distribution of the African Tilapia Oreochromis mossambicus in Suriname is restricted to a narrow strip of land along the Atlantic coast. Within the coastal plain, O. mossambicus occurs in brackish lagoons, oligohaline canals, and shell-sand pit lakes. Physico-chemical characteristics and phytoplankton composition of representative Tilapia water bodies are described. Blue-green algae and fine flocculent detritus are dominant food items in the diet of the Tilapia, while Rotifera and microcrustacea are also important in the diet of larvae and juveniles. Intraspecific diet overlap among ontogenetic stages of the Tilapia did not differ significantly from 1, which means that these diets showed complete overlap. Interspecific diet overlap between the Tilapia and the indigenous armoured catfish Hoplosternum littorale were moderate or low. The results are discussed in relation to recent developments in the Surinamese fisheries and aquaculture sector.

Resumo em Português:

Um levantamento da fauna de formigas em uma área de mata nativa e em três plantações de Eucalyptus de 6, 20 e 106 meses de idade foi conduzido em agosto de 1992. A amostragem consistiu de 2 transectos de 100 m por área, sendo que ao longo de cada transecto foram dispostas 10 armadilhas pitfall, que permaneceram no campo por 7 dias, após o que, foram substituídas por armadilhas contendo iscas de bolacha, sardinha e açúcar, que permaneceram na área por 1 hora para coleta das formigas. Além disso, para cada área foram feitas coletas manuais sobre o solo, senapilheira, árvores e arbustos por 5 horas não consecutivas.Um total de 121 morfoespécies, distribuídas em 5 subfamílias e 50 gêneros foram coletados. Os índices de Hill calculados indicam que na mata nativa houve uma baixa dominância e alta diversidade de espécies, enquanto nos plantios de eucalipto observou-se uma tendência de diminuição da dominância e aumento na diversidade com o crescimento da floresta.

Resumo em Inglês:

This survey of the ant fauna in a native forest and in three plantations of Eucalyptus of 6, 20 and 106 months of age was conducted in August 1992. Sampling consisted of two 100 m transects per area along which 10 pitfall traps were placed for 7 days, after which they were replaced for traps baits with sardines, crackers and sugar laid during one hour per day. In addition hand collecting was performed on soil, litter, trees and shrubs for five non consecutive hours in each area. A total of 121 species belonging to 5 subfamilies and 50 genera was collected. The calculated Hill indices have indicated that in the native area there was a lower dominance and a higher species diversity. In the eucalipt there was a tendency towards reduced dominance and increased diversity as the stands grew older.

Resumo em Português:

A concentração de mercúrio total foi determinada em onze espécies de peixes coletados de setembro a outubro de 1991, na área de garimpo de ouro da Cachoeira de Tcotônio e da área considerada controle em Guajará-Mirim, ambas no rio Madeira, Estado de Rondônia. Utilizou-se, para a análise, a técnica de espectrofotometria de absorção atômica com gerador de vapor frio de Hg. Quase todos os peixes predadores da área de garimpo tiveram concentrações de mercúrio acima do nível critico de 0,5 pg.g"1 permitido para consumo humano pelo Ministério da Saúde do Brasil e Organização Mundial de Saúde, sendo bem maiores que as concentrações de mercúrio nas espécies predadoras da área controle, evidenciando a influência do garimpo de ouro na contaminação dos peixes por mercúrio. As espécies não-predadoras tiveram concentrações de mercúrio abaixo daquelas das espécies predadoras para as duas áreas, indicando o efeito da biomagnificação do mercúrio na cadeia alimentar. Procurou-se estabelecer limites para o consumo de peixes pelas populações humanas da área de garimpo estudada, calculando-se a taxa de ingestão necessária para se desenvolver os primeiros sintomas de contaminação mercurial. Concluiu-se que espécies como o pacu podem ser consumidas sem restrição, já os peixes como matrinchã, curimatã, mandi e tucunaré, deveriam ser consumidos com moderação e que a maioria dos peixes predadores (em geral Siluriformes), deveriam ser consumidos apenas esporadicamente. Discutem-se alguns fatores que poderiam estar interagindo no processo de contaminação por mercúrio dos ribeirinhos dessa área de garimpo.

Resumo em Inglês:

Samples of eleven fish species were collected during September and October of 1991 in the gold mining area of Cachoeira de Teotônio and in the control area Guajará-Mirim, along the Madeira River, (Rondônia, Brazil) and anaiized for total mercury by cold vapor atomic absorption spectrofotometry. Almost all fish predators from the gold mining area had mercury concentrations above the maximal level of 0.5 ug.g"1, permitted for human consumption by Brazilian Secretary of Health and the World Health Organization and much greater than those found in predatory fish species in the control area were all below this critical value (0.5 pg.g'X demonstrating the influence of anthropogenic contamination in the gold mining area. In both areas, non-predators fish species had lower mercury concentrations than predators fish species, indicating the effects of biomagnification of mercury in the food chain. Safety limits for fish consumption by the human populations in this gold mining area were estabilished considering the mercury levels encontred in fish and the critical intake rate associated with the signs of mercury poisoning. Pacu, could be consumed without restrictions, matrinchã, curimatã, mandi and tucunaré, could be consumed with moderation and large predatory fish species (mostly Siluriformes), could be consumed only sporadically. Some factors that could influence mercury contaminations in "ribeirinhos" are discussed.

Resumo em Português:

São apresentados os resultados de um experimento realizado com matrinxãs, Brycon cephalus, alimentados com nove dietas contendo três níveis de proteína (19, 25 e 31%) combinados com três níveis de fibra (cerca de 2, 10 e 20%). O peso final foi mais elevado para os peixes que receberam ração com maiores níveis de proteína bruta, mas não foi afetado pela elevação dos níveis de fibra bruta. Os níveis mais elevados de proteína na ração aumentaram o conteúdo de proteína da carcaça, e diminuíram o conteúdo de gordura e cinza, enquanto os peixes alimentados com as rações com os níveis mais elevados de fibra tinham mais proteína e cinza corporal e menores níveis de gordura. Os resultados sugerem que ingredientes com níveis elevados de fibra são bem utilizados pelo matrinxã, aumentando desta maneira a variedade de subprodutos agrícolas, normalmente ricos em fibra bruta, que podem ser usados na formulação de dietas práticas para esta espécie.

Resumo em Inglês:

The results of an experiment with matrinchã, Brycon cephalus, fed 9 diets, combined in 3 levels of protein (19, 25 e 31 %) and 3 levels of fiber (ca. 2, 10 and 20%), are shown. The final weight was positivelly influenced when fish fed higher levels of protein, but was not influenced by fiber levels. The higher levels of protein in the diet, increased protein content of carcass, and decreased the content of fat and ash, while fish fed the highest fiber levels assimilated more protein, had a higher percentage of ash and a lower fat content in the body composition. The results indicated that ingredients with high levels of fiber are well assimilated by matrinchã, increasing this way the range of agricultural by-products, normally rich in fiber, that could be used to formulate practical diets for this specie.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Enderleina Jewett, 1960, de Manaus-AM, é descrita, a segunda do Brasil e a primeira do Estado do Amazonas: Enderleina froehlichi sp.n.

Resumo em Inglês:

A new species of Enderleina Jewett, 1960, from Manaus-AM, is described; it is the second Brazilian species and the first one for the State of Amazonas: Enderleina froehlichi sp. n.