Resumo em Português:

RESUMO As silagens de capim elefante têm alto teor de umidade, que ocasiona perda de nutrientes, principalmente pela produção de efluentes. O uso de aditivos absorventes de umidade, como a torta de patauá, Oenocarpus bataua, pode ser uma estratégia para reduzir as perdas nessas silagens. Assim, objetivou-se determinar as perdas fermentativas, composição microbiológica, características fermentativas e composição química em silagens de capim elefante com níveis crescentes de inclusão de torta de patauá. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com quatro concentrações de torta de patauá (7%, 14%, 21% e 28%, com base na matéria natural) e um controle sem patauá, e cinco repetições. O capim elefante foi coletado aos 60 dias de crescimento. Após o corte, o capim foi homogeneizado, misturado com a torta de patauá de acordo com os tratamentos estabelecidos, e ensilado em silos experimentais de 15 L. A inclusão da torta de patauá em silagens de capim elefante teve efeitos positivos sobre a composição química e as perdas por efluentes. Houve aumento significativo de matéria seca, matéria orgânica, proteína bruta, nitrogênio insolúvel em detergente neutro e ácido, extrato etéreo, lignina e carboidratos não fibrosos das silagens. Além disso, houve redução de perdas por efluentes, teor de fibra em detergente neutro e ácido, e celulose das silagens. Nossos resultados contribuem para a redução de impactos ambientais gerados pela produção de efluentes no processo de ensilagem de gramíneas tropicais e fornecem uma utilidade potencial para o resíduo da produção de óleo de patauá, evitando o descarte no meio ambiente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Elephant grass silages have high moisture content, causing nutrient loss, mainly by effluent production. The use of moisture absorbent additives, such as patauá, Oenocarpus bataua meal, can be a strategy to reduce losses in these silages. The aim of this study was to determine the fermentation losses, microbiological composition, fermentative characteristics, and chemical composition of elephant grass silage with increasing levels of inclusion of patauá meal. The experiment was conducted in a completely randomized design, with four concentrations of patauá meal (7%, 14%, 21%, and 28%, based on fresh matter) and a control without patauá, and five replicates. The elephant grass was collected manually after 60 days of growth. After chopping, the grass was homogenized, mixed with the patauá meal according to the established treatments, and ensiled in experimental silos of 15 L. The inclusion of patauá meal in elephant grass silage had positive effects on the chemical composition and effluent loss. It significantly increased dry matter, organic matter, crude protein, nitrogen insoluble in neutral detergent and acid, ethereal extract, lignin, and non-fibrous carbohydrates of the silages. It also reduced effluent losses, neutral and acid detergent fiber contents, and cellulose. Our findings contribute towards reducing the environmental impact caused by the production of effluents during ensilage of tropical grasses and providing a potential use for the residue from the production of patauá oil, thus avoiding disposal in the environment.

Resumo em Português:

RESUMO O tambaqui, Colossoma macropomum, é uma das espécies mais produzidas na piscicultura brasileira, o que tem impulsionado o desenvolvimento de novas tecnologias para aumentar sua produtividade. O objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho da produção de dois estoques de tambaqui de segunda geração melhorada geneticamente para ganho de peso em um sistema de criação semi-intensivo, e avaliar sua influência no custo total de produção. Foram analisados 300 peixes (peso e comprimento padrão inicial médio de 160 g e 17 cm, respectivamente) de duas famílias (A e B, 150 peixes cada). Os peixes foram marcados individualmente com microchips e estocados em um tanque escavado de 800 m2. Para análise econômica, os dados de desempenho obtidos foram extrapolados para uma piscicultura com 10 ha de lâmina d’água, adotando a metodologia Custo Total de Produção. Depois de 270 dias de cultivo, os peixes da família B foram significativamente superiores (p < 0,05) para todos os parâmetros de desempenho analisados (peso final = 1965,0 g; ganho de peso = 1786,7 g; ganho de biomassa = 255,2 kg) e crescimento morfométrico em relação aos peixes da família A (peso final = 1881,0 g; ganho de peso = 1737,5 g; ganho de biomassa: 217,7 kg). As estimativas de custo total de produção indicaram que os peixes da família B permitiriam uma redução de 4% no custo fixo médio e uma redução de 1% no custo médio total de produção.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Tambaqui, Colossoma macropomum, is one of the most produced species in Brazilian fish farming, which has boosted the development of new technologies to increase its productivity. The aim of this study was to evaluate production performance in two second-generation tambaqui stocks selectively bred for weight gain in a semi-intensive rearing system and assess its influence on total production cost. We analyzed 300 fish (initial mean weight and standard length of 160 g and 17 cm, respectively) of two families (A and B, 150 fish each). The fish were individually marked with microchips and stocked in an 800-m2 excavated pond. For economic analysis, the obtained performance data were extrapolated for a fish farm with a 10-ha pond, adopting the Total Production Cost methodology. After 270 days of farming, the fish from family B were significantly superior (p < 0.05) for all analyzed performance parameters (final weight = 1965.0 g; weight gain = 1786.7 g; biomass gain = 255.2 kg) and morphometric growth in relation to the fish from family A (final weight = 1881.0 g; weight gain = 1737.5 g; biomass gain: 217.7 kg). The total production cost estimations indicated that fish from family B would allow for a 4% reduction in the average fixed cost and a 1% decrease in the total average production cost.

Resumo em Português:

RESUMO A leptospirose é uma zoonose transmitida pelo contato com urina infectada ou água contaminada com o agente. Estudos de Leptospira spp. em répteis são escassos, apesar da maioria das espécies terem contato com ambientes aquáticos. Avaliamos a presença de anticorpos anti-Leptospira spp. em Podocnemis expansa mantidas no Jardim Zoobotânico da Amazônia, em Belém, Pará, Brasil. Analisamos 74 amostras de soro por meio do teste de aglutinação microscópica usando 31 antígenos vivos de diferentes sorogrupos de Leptospira spp. Trinta amostras (40,5%) foram reagentes contra Leptospira spp., com titulações entre 100 e 3.200 para um ou mais sorogrupos. O sorogrupo Hebdomadis foi o mais prevalente, com 26 (87%) das 30 amostras positivas, seguido por Djasiman, com duas (7%) e Celledoni e Bataviae com uma (3%) amostra cada. A detecção de aglutininas anti-Leptospira spp. em P. expansa sugere que o ambiente aquático é uma via de transmissão para esse patógeno entre quelônios.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Leptospirosis is a zoonosis transmitted by contact with infected urine or water contaminated with the agent. Searches for Leptospira spp. in reptiles are scarce although most species have contact with aquatic environments. We evaluated the presence of anti-Leptospira spp. antibodies in Podocnemis expansa housed at the Amazonian Zoobotanical Garden, in Belém, Pará state, Brazil. We analyzed 74 serum samples through the microscopic agglutination test using 31 live antigens from different Leptospira spp. serogroups. Thirty samples (40.5%) were positive against Leptospira spp., with titrations between 100 and 3,200 for one or more serogroups. The Hebdomadis serogroup was the most prevalent, with 26 (87%) out of the 30 positive samples, followed by Djasiman, with two (7%) and Celledoni and Bataviae with one (3%) sample each. The detection of anti-Leptospira spp. agglutinins in P. expansa suggests that the aquatic environment is a transmission route for this pathogen among chelonians.

Resumo em Português:

RESUMO Lophostoma carrikeri tem sido registrado principalmente no bioma Amazônia. Há escassos registros no norte da Amazônia brasileira, mas também há registros fora deste bioma que foram negligenciados na literatura. Nosso objetivo foi atualizar e ampliar a distribuição de L. carrikeri. Reportamos sete novas localidades no Brasil, incluindo os primeiros registros para Rondônia e Mato Grosso, preenchendo uma grande lacuna na distribuição desta espécie, e três registros adicionais para o Pará. Nossos resultados reforçam a noção de que L. carrikeri é amplamente distribuída na Amazônia, mas também está presente em outros biomas, como Caatinga e Cerrado, além de áreas de transição.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Lophostoma carrikeri has been mostly recorded within the Amazon biome. There are scarce records in the northern Brazilian Amazon, but also records outside this biome, which were neglected in literature. The aim of this study was to update and extend the distribution of L. carrikeri. Seven new localities in Brazil were provided, including the first records for the states of Rondônia and Mato Grosso, filling a large gap in the species distribution, and three additional records for the state of Pará. Our results reinforce the notion that L. carrikeri is widely distributed in the Amazon, but is also present in other biomes in Brazil, such as Caatinga, Cerrado, and transitional areas.

Resumo em Português:

RESUMO As espécies florestais tolerantes à sombra estão entre as mais suscetíveis à perda de habitat em mosaicos agrícolas, onde uma variedade de terras agrícolas está conectada a florestas em diferentes níveis de distúrbio antropogênico. Este trabalho teve como objetivo avaliar a similaridade da comunidade de espécies tolerantes à sombra entre diferentes tipos de uso da terra em mosaicos agrícolas com diferentes níveis de perturbação. O estudo foi realizado em três municípios localizados no sul e sudeste do estado do Pará. Uma medida de similaridade de comunidade múltipla baseada no índice de similaridade de Horn foi usada para comparar diferentes tipos de uso da terra em três diferentes mosaicos. Alta similaridade de espécies tolerantes à sombra foi encontrada entre fragmentos de florestas maduras que sofreram diferentes níveis de distúrbio nos três mosaicos agrícolas, mas florestas secundárias apresentaram menor semelhança com a floresta madura no mosaico mais fragmentado e alterado. As espécies tolerantes à sombra apresentaram densidades muito baixas nas terras agrícolas, no entanto, o mesmo grupo de espécies tolerantes à sombra parece colonizar os cultivos anuais e as pastagens limpas. Por outro lado, outro grupo de espécies esteve presente em pastagens invadidas. As plantações mistas de árvores foram mais semelhantes às florestas maduras e secundárias do que outros tipos de terras agrícolas. Nossos resultados sugerem que a conservação de florestas maduras e da conectividade da paisagem são cruciais para a manutenção de espécies tolerantes à sombra em mosaicos agrícolas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Shade-tolerant forest species are among the most susceptible to habitat loss in agricultural mosaics, where a variety of croplands is connected to forests at different levels of anthropogenic disturbance. We aimed to evaluate the community similarity of shade-tolerant species among different land use types across agricultural mosaics with different levels of disturbance. The study was conducted in three municipalities in southern and southeastern Pará state, in eastern Amazonia. A multiple-community similarity measure based on the Horn similarity index was used to compare land use types and assess the resilience of shade-tolerant species towards forest loss and disturbance at the landscape level. High shade-tolerant species similarity was found between mature forest fragments that underwent different levels of disturbance in all three agricultural mosaics, but secondary forests had lower similarity with mature forest in the most fragmented and altered mosaic. Shade-tolerant species showed very low density in croplands, but the same group of species seemed to colonize agricultural fields of annual crops and clean pasture, as they showed high community similarity. Another group of species was present in invaded pastures, probably due to the effects of time since land abandonment after woody species colonization. Mixed tree plantations were more similar to mature and secondary forests than other types of croplands. Shade-tolerant species similarity was higher among land use types inserted in agricultural landscapes that maintained conserved forest fragments. Our results suggest that the conservation of mature forests and landscape connectivity are crucial to the maintenance of shade-tolerant species in agricultural mosaics.

Resumo em Português:

RESUMO Espécies invasoras influenciam a estrutura e funcionamento dos ecossistemas, pois afetam as espécies nativas, diminuindo significativamente sua diversidade. Ecossistemas aquáticos abrigam uma grande biodiversidade, e as macrófitas invasoras afetam significativamente a comunidade de plantas nativas, causando um efeito cascata nos diferentes níveis tróficos. Dentre as macrófitas invasoras, Urochloa arrecta é fonte de preocupação nos Neotrópicos, sendo encontrada em diversas regiões do Brasil, principalmente no sul e sudeste. Na região norte, a espécie só havia sido registrada no Amazonas. Trazemos aqui o primeiro registro desta espécie no estado do Pará, na Amazônia oriental brasileira. Destacamos que a identificação dos locais onde a invasão desta espécie ocorre é a melhor estratégia para que medidas de prevenção que evitem sua dispersão sejam tomadas, visando a proteção e conservação dos ecossistemas aquáticos amazônicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Invasive species influence the structure and functioning of ecosystems, as they affect native species, significantly decreasing their diversity. Aquatic ecosystems harbor a great biodiversity, and invasive macrophytes significantly affect the native plant communities, causing a cascade effect on other trophic levels. Among invasive macrophytes, Urochloa arrecta is cause for concern in the Neotropics and is found in several regions of Brazil, specially in the southeastern and southern regions. So far the species had been recorded only in the northern state of Amazonas. We report the first record of the species in the state of Pará, in the eastern Brazilian Amazon. We emphasize that identifying sites where this species is invasive is the best strategy to prevent its spread, aiming at the protection and conservation of Amazonian freshwater ecosystems.

Resumo em Português:

RESUMO O beija-flor-brilho-de-fogo, Topaza pella é o menos conhecido das duas espécies de beija-flor desse gênero exclusivamente amazônico, que também inclui T. pyra. A maioria das informações disponíveis sobre ninhos, jovens e comportamento reprodutivo de T. pella é anedótica, a partir de observações na Guiana nas décadas de 1930 e 1950. Nós fornecemos novos dados, descrevendo o ninho, ovos, cuidado parental e o desenvolvimento de dois filhotes de T. pella ao longo de 22 dias. Estudamos quatro ninhos encontrados em áreas de floresta densa de terra firme no estado do Amapá, Brasil. Todos os ninhos estavam em galhos bifurcados, inclinados verticalmente sobre corpos d’água e apresentaram formato de cesto baixo. Em um dos ninhos registramos dois ovos alongados de cor branca e, em outro, encontramos dois filhotes, que tiveram seu desenvolvimento registrado até deixarem o ninho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Crimson Topaz, Topaza pella, is the least known of the two hummingbird species of this exclusively Amazonian trochilid genus, that also includes T. pyra. Most available information on T. pella nests, young and reproductive behavior is based on anecdotal observations from Guyana in the 1930s and 1950s. Here, we provide new data on nest description, eggs and parental care of T. pella, and the growth and development of two nestlings over a 22-day period. We studied four nests in areas of dense terra firme forest in the state of Amapá, Brazil. All nests were in forked branches of shrubs over water bodies, and had a cup-like form. One nest contained two elongated white eggs, and another, two nestlings, which had their development recorded until they left the nest.

Resumo em Português:

RESUMO Este é o primeiro estudo a investigar a contaminação por mercúrio (Hg) em espécies de felinos na Amazônia brasileira. Foram coletadas 26 amostras de pelo de felinos selvagens de quatro espécies (Puma concolor, Panthera onca, Leopardus pardalis e Leopardus wiedii) ocorrendo nas reservas de desenvolvimento sustentável Mamirauá e Amanã, no estado do Amazonas. As amostras foram coletadas de espécimes de museu, exceto cinco amostras de P. onca obtidas de indivíduos capturados em vida livre. As concentrações de Hg variaram de 0,12 a 48,1 µg g-1. Não houve diferença significativa entre a concentração de Hg no pelo de espécimes de museu e de indivíduos vivos de P. onca. Houve variação significativa entre espécies, sendo que P. onca e L. pardalis tiveram concentrações significativamente mais altas, o que pode estar relacionado a fatores como dieta e hábitat.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This is the first study to investigate mercury (Hg) contamination in felid species in the Brazilian Amazon. We collected 26 fur samples from wild felids of four species (Puma concolor, Panthera onca, Leopardus pardalis and Leopardus wiedii) occurring in the Mamirauá and Amanã sustainable development reserves, in the state of Amazonas. Samples were from museum specimens, except for five P. onca samples collected from free-living individuals. Total Hg concentrations ranged from 0.12 to 48.1 µg g-1. Concentrations of Hg did not differ significantly between museum specimens and live individuals of P. onca, but varied significantly among species, with significantly higher concentrations for P. onca and L. pardalis, which could be related to factors such as diet and habitat.

Resumo em Espanhol:

RESÚMEN A pesar del relativo alto número de especies nuevas deTovomitadescritas en los últimos años, aún queda mucho por hacer, ya que en cada nueva investigación de colecciones amazónicas surgen taxa aún no descritos. En el tratamiento deTovomitapublicado en la Flora de la Guayana Venezolana, al menos seis morfotipos distintos no coincidían con ninguna de las especies descritas hasta el momento. Aquí reconocemos el morfotipo “D” como una nueva especie endémica del Cerro de la Neblina. Además, proporcionamos una clave de identificación para las especies venezolanas deTovomita.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Although the number of recently described Tovomita species is relatively high, much more remains to be done, given that each new survey of representative Amazonian collections reveals many potentially undescribed taxa. In the treatment for Tovomita published in Flora of the Venezuelan Guayana, at least six distinct morphotypes did not match any previously described species. Here we recognize morphotype “D” as a new endemic species from Cerro de la Neblina. Additionally, we provide an identification key to the Tovomita species in Venezuela.

Resumo em Português:

RESUMEN Crypturellus duidae (Tinamidae) es considerada un ave especialista de suelos pobres, con poblaciones aisladas y restrictas a bosques sobre arena blanca en Amazonía. En este trabajo reportamos el primer registro de C. duidae en un bosque de turbera al norte de Perú, en la cuenca del Río Putumayo. Nuestro registro extiende la distribución conocida de C. duidae entre dos áreas de ocurrencia disjunta entre Perú y Colombia, y muestra su presencia en bosques de turbera, otro tipo de bosque sobre suelos pobres en nutrientes. Adicionalmente reportamos la presencia de otras aves especialistas de suelos pobres anteriormente registradas en turberas. En conjunto con el nuevo registro de C. duidae, esos registros de aves proporcionan evidencia de la diversidad de especialistas de suelos pobres en bosques de turberas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Crypturellus duidae (Tinamidae) is a poor-soil specialist with isolated populations in Amazonia, and is considered restricted to white-sand forest habitats. We report the first record of C. duidae in a peatland forest in northern Peru, in the Putumayo River basin. Our record extends the known distribution of C. duidae between two disjoint areas of occurrence in Peru and Colombia, and shows its presence in peatland forest, another forest type on nutrient-poor soils. Additionally, we report the presence of other poor-soil specialist bird species that were previously registered in peatlands. Together with the new record of C. duidae, these bird records provide evidence of the diversity of poor-soil specialists in peatland forests.

Resumo em Português:

RESUMO Estudos de proveniência em rios amazônicos concentram-se principalmente em sedimentos suspensos, enquanto os processos que controlam a produção e distribuição de sedimentos de fundo ainda são pouco conhecidos. Sedimentos de fundo do Lago Verde foram estudados com o objetivo principal de determinar a proveniência sedimentar. Utilizamos técnicas de difração de raios-X em pó (DRX), espectroscopia no infravermelho com transformação de Fourier (FTIR), microscopia eletrônica de varredura (MEV) e catodoluminescência para analisar argilas e minerais pesados em 22 amostras. O Lago Verde tem forma em L, profundidade máxima de 5.5 m, com predomínio da fração lama sobre areia no centro do lago. Quartzo e feldspato foram dominantes na fração leve, e zircão, turmalina, cianita, rutilo e estaurolita na fração pesada. A fração argila foi dominada por caulinita, cuja morfologia e grau de cristalinidade indicam origem detrítica relacionada com ação intempérica. A Formação Alter do Chão (FAC), substrato do Lago Verde, é indicada como principal fonte dos sedimentos arenosos e minerais pesados, dada a semelhança mineralógica e percentual. A caulinita foi derivada da FAC, mas não como única fonte. Os rios Amazonas e Tapajós têm uma pequena contribuição para a proveniência da caulinita. A origem primária dos minerais pesados na FAC indica o embasamento da Bacia do Amazonas como rochas fonte, e esta formação funciona com fonte de sedimentos para o Lago Verde, a partir dos processos de intemperismo e erosão, sob condições tropicais atuais. A presença de Aulacoseira granulata e Aulacoseira ambigua indicou o papel importante dos processos erosivos atuais na produção de sedimentos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Studies on provenance of minerals in Amazonian rivers focus mostly on suspended sediments, while processes that control bottom-sediment production and distribution are still little known. We determined the provenance of the bottom sediments of Green Lake, a micro-basin draining into the Tapajós River, in the eastern Brazilian Amazon. We used X-ray powder diffraction (XRD), Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), scanning electron microscope (SEM) and, cathodoluminescence techniques to analyze clay, light and heavy minerals of 22 samples. The lake is L-shaped, with 5.5 m maximum depth, and predominance of mud over sand in the center. Quartz and feldspar were dominant in the light fraction, while zircon, tourmaline, kyanite, rutile, and staurolite were dominant in the heavy fraction. The clay fraction was dominated by kaolinite, with morphology and degree of crystallinity indicative of a detrital origin related to weathering. The Alter do Chão Formation (ACF) is suggested as the main source of sand sediments and heavy minerals, due to their mineralogical and percentage similarity. The provenance of kaolinite was mainly the ACF, with a minor contribution of the Amazon and Tapajós rivers. The primary origin of the heavy minerals in the ACF indicates the basement of the Amazonas Basin as source rock and this formation as a source of sediments for Green Lake through weathering and erosion processes under current tropical conditions. The presence of Aulacoseira granulata and Aulacoseira ambigua indicates the importance of current erosive processes on sediment production.

Resumo em Português:

RESUMO O monitoramento e a avaliação ambiental confiáveis necessitam mapas de alta qualidade de uso e cobertura da terra. Para o bioma Amazônia, os projetos TerraClass e MapBiomas usam diferentes metodologias para criar esses mapas. Nós avaliamos a concordância entre os produtos gerados pelo TerraClass e pelo MapBiomas (Coleções 2 e 3) para o bioma Amazônia, de 2004 a 2014. Mais especificamente: (1) descrevemos as legendas dos projetos com base no LCCS (Land Cover Classification System); (2) analisamos as diferenças entre as classes; e (3) comparamos as diferenças de mapeamento entre os estados brasileiros total ou parcialmente incluídos no bioma Amazônia. As classificações foram comparadas em uma abordagem pixel a pixel e a avaliação foi baseada em matrizes de concordância. A concordância global entre os projetos foi de 87.4% (TerraClass x MapBiomas 2) e 92.0% (TerraClass x MapBiomas 3). Analisamos as diferenças metodológicas entre os projetos para explicar as discordâncias existentes na identificação das classes. Concluimos que a utilização dos produtos dos dois projetos de forma complementar, sem uma apropriada adaptação de legendas, não é recomendada para a análise de mudança de uso e cobertura da terra. Dependendo da aplicação, um sistema de mapeamento pode ser mais adequado do que o outro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Reliable environmental monitoring and evaluation require high-quality maps of land use and land cover. For the Amazon biome, the TerraClass and MapBiomas projects apply different methodologies to create these maps. We evaluated the agreement between land cover and land use maps generated by TerraClass and MapBiomas (Collections 2 and 3) for the Brazilian Amazon biome, from 2004 to 2014. Specifically, we: (1) described both project legends based on the LCCS (Land Cover Classification System); (2) analyzed the differences between their classes; and (3) compared the mapping differences among the Brazilian states that are totally or partially covered by the Amazon biome. We compared the classifications with a per-pixel approach and performed an evaluation based on agreement matrices. The overall agreement between the projects was 87.4% (TerraClass x MapBiomas 2) and 92.0% (TerraClass x MapBiomas 3). We analyzed methodological differences to explain the disagreements in class identification. We conclude that using these maps together without a properly adapted legend is not recommended for the analysis of land use and land cover change. Depending on the application, one mapping system may be more suitable than the other.