Resumo em Português:

RESUMO O uso de bactérias na promoção do crescimento e no controle biológico de doenças em plantas pode minimizar a contaminação ambiental causada pela aplicação indiscriminada de pesticidas e fertilizantes químicos. Objetivamos avaliar a promoção do crescimento e o controle biológico de Corynespora cassiicola em mudas de tomate mediadas por bactérias benéficas isoladas de solo amazônico não-rizosférico contendo diferentes dosagens de biocarvão, e identificar a quais grupos de bactérias os isolados pertencem. Obtivemos 200 isolados de parcelas experimentais contendo doses de biocarvão de 0, 40, 80 e 120 t ha-1. Destes, 53 foram selecionados por testes de colonização radicular. Com base nos parâmetros de promoção do crescimento, 25 isolados foram selecionados, identificados através de análise molecular e avaliados para produção de ácido indolacético (AIA), solubilização de fosfato e controle biológico. A melhor dose de biocarvão para a formação de colônias foi 40 t ha-1, e um modelo de regressão indicou 34 t ha-1como dose ótima. A produção de AIA foi observada em 18 (75%) isolados e dois (8%) isolados foram capazes de solubilizar fosfato. A eficiência na promoção do crescimento das raízes foi de até 125%, e a porcentagem de proteção das plantas variou de 50,3 a 59,0%. A caracterização molecular indicou que as bactérias utilizadas nesse estudo pertencem aos gêneros Bacillus e Lysinibacillus.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of bacteria in growth promotion and biological control of plant diseases can minimize environmental contamination caused by the indiscriminate use of pesticides and chemical fertilizers. We aimed to evaluate growth promotion and biological control of Corynespora cassiicola in tomato seedlings mediated by beneficial bacteria isolated from a non-rhizospheric Amazon soil containing different amounts of biochar, and to identify to which groups of bacteria the strains belong. We obtained 200 strains of bacteria from experimental plots containing biochar doses of 0, 40, 80 and 120 t ha-1. Of these, 53 strains were selected by root colonization tests. Based on growth promotion parameters, 25 strains were screened, identified by molecular characterization and evaluated for indoleacetic acid (IAA) production, phosphate solubilization and biological control. The best dose of biochar for colony formation was 40 t ha-1, and a regression model indicated 34 t ha-1 as the optimal dose. The production of IAA was observed in 18 (75%) strains, and two (8%) strains were able to solubilize phosphate. The efficiency in root growth promotion was up to 125%, and the percentage of plant protection ranged from 50 to 59%. Molecular characterization showed that the bacteria used in this study belong to the genera Bacillus and Lysinibacillus.

Resumo em Português:

RESUMO Para algumas espécies de peixe, a suplementação de taurina na dieta tem-se mostrado necessária em dietas com grande utilização de proteínas vegetais em substituição à farinha de peixe. Na natureza, o pirarucu, Arapaima gigas se alimenta de itens animais ricos em taurina, portanto este estudo avaliou o efeito da suplementação de taurina (0; 0,5; 1; 1,5 e 3%) sobre o crescimento e parâmetros fisiológicos sanguíneos de juvenis da espécie. Uma ração comercial foi utilizada como dieta basal para as dietas experimentais. Trezentos peixes (20,8 ± 2,3 g) foram aleatoriamente distribuídos em 15 tanques e alimentados durante 28 dias. Ao final do ensaio, a suplementação de taurina nas dietas não afetou crescimento, consumo de alimento e eficiência alimentar dos peixes. As quantidades iniciais de taurina (0,18%) e metionina (1,13%) da ração comercial (dieta 0% taurina) foram aparentemente suficientes para promover o crescimento adequado do pirarucu sem alteração dos principais parâmetros fisiológicos do sangue. Futuros estudos que avaliem se a taurina é condicionalmente essencial para pirarucu alimentado com dietas deficientes em metionina são necessários para elucidar a funcionalidade deste nutriente para a espécie.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT For some fish species, dietary taurine supplementation has been proven necessary in feeds with considerable utilization of vegetable proteins to substitute fishmeal. Pirarucu, Arapaima gigas feeds mainly on taurine-rich animal items in nature, therefore this study aimed to evaluate the effect of dietary taurine supplementation (0, 0.5, 1, 1.5 and 3%) on the growth and blood physiological parameters of juvenile pirarucu. A commercial feed was utilized as the basal diet for the experimental diets. Three hundred fish (20.8 ± 2.3 g) were randomly distributed in 15 tanks and fed for 28 days. At the end of the trial, dietary taurine supplementation did not affect fish growth, feed consumption and feed efficiency. The original amounts of taurine (0.18%) and methionine (1.13%) in the commercial feed (0% taurine diet) apparently sufficed to promote adequate pirarucu growth, with no variation noted in the main blood physiological parameters. Further studies to assess whether taurine is conditionally essential for the pirarucu fed methionine-deficient diets are needed to elucidate the functionality of this nutrient for the studied species.

Resumo em Português:

RESUMO A ostreicultura beneficia comunidades costeiras tradicionais ao longo da costa do manguezal de macro-marés amazônico do Estado do Pará no Brasil desde 2006. Atualmente, sete cultivos em cinco municípios expandem sua produção, mas sem monitoramento ambiental, importante para verificar impactos da ostreicultura sobre as águas, mas também para o manejo e conservação de ostras. A variação sazonal nas características ambientais da água foi avaliada em todos os cultivos do Pará, de setembro a novembro de 2013 (estação seca) e fevereiro a abril de 2014 (estação chuvosa), para gerar dados de base para avaliar futuros impactos e ajudar no planejamento estratégico, como a diversificação da produção de sementes. Salinidade, oxigênio dissolvido, pH, potencial de oxidação-redução, profundidade, temperatura e concentração de clorofila-a foram medidas durante as marés inundantes e vazantes, e comparadas entre estações e unidades de cultivo usando estatísticas uni- e multivariadas. Todas as variáveis foram significativamente mais elevadas na estação seca, exceto profundidade, que foi significativamente maior na estação chuvosa. Salinidade média, que variou de 2,4 a 46, explicou a maior parte da variação entre as unidades de cultivo em relação à estação, data de amostragem dentro de cada estação e estado das marés. No entanto, oxigênio dissolvido, pH e profundidade também foram importantes. As unidades de cultivo de ostras no Pará são apropriadas para colheita sustentável de sementes na natureza (menor salinidade e pH) ou para engorda (maior salinidade, maior pH e maior profundidade). A variação sazonal permite ambas atividades na maioria das unidades, no período apropriado do ano, e ajudaria a aumentar a produção de ostras no Pará.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Oyster culture has benefited traditional coastal communities along the Amazon macrotidal mangrove coast of Pará state in Brazil since 2006. Currently, seven oyster culture units in five municipalities are expanding production, but with no environmental monitoring, which is important for the control of the impacts of oyster culture on waters as well as for oyster management and conservation. Seasonal variation in environmental characteristics of the water was evaluated at all oyster culture units in Pará, from September to November 2013 (dry season) and February to April 2014 (wet season), to generate baseline data to evaluate future impacts and aid strategic planning, such as diversifying seed production. Salinity, dissolved oxygen, pH, oxidation-reduction potential, depth, temperature, and chlorophyll-a concentration were measured during flooding and ebbing tides, and compared between seasons and among culture units using uni- and multivariate statistics. All variables were significantly higher in the dry season, except depth, which was significantly greater in the wet season. Mean salinity, which varied from 2.4 to 46, explained most of the variation among culture units in relation to season, sampling date within each season and tidal state. However, dissolved oxygen, pH and depth were also important. Oyster culture units in Pará may be suitable for sustainable harvesting of seed/spat from the wild (lower salinity and pH), or for on-growing (higher salinity, higher pH, and greater depth). Seasonal variation is sufficient to allow both activities at most units at appropriate times of the year, which would help increase oyster production in Pará.

Resumo em Português:

RESUMO Analisamos a presença de Leptospira spp. em tecido hepático e renal de marsupiais e roedores silvestres capturados em uma floresta periurbana no leste da Amazônia brasileira. Foram examinados 25 indivíduos de quatro espécies de marsupial e sete de roedor quanto à presença do gene 16S rRNA de Leptospira no DNA extraído de 47 amostras de tecido hepático e renal usando PCR. Detectamos amostras positivas em 12% (3/25) dos indivíduos, em fragmentos renais de duas espécies de marsupial (Didelphis marsupialis e Marmosops pinheiroi) e em um fragmento hepático de uma espécie de roedor (Echimys chrysurus). Estes são os primeiros registros de Leptospira spp. em M. pinheiroi e E. chrysurus, e é o primeiro levantamento molecular de marsupiais e roedores na Amazônia brasileira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We analyzed the presence of Leptospira spp. in liver and kidney tissue of wild marsupials and rodents trapped in a periurban forest in the eastern Brazilian Amazon. We examined 25 individuals of four marsupial and seven rodent species for the presence of the 16S rRNA gene of Leptospira in the DNA extracted from 47 liver and kidney tissue samples using PCR. We detected positive samples in 12% (3/25) of the individuals, in kidney fragments of two marsupial species (Didelphis marsupialis and Marmosops pinheiroi) and in a liver fragment of one rodent species (Echimys chrysurus). These are the first records of Leptospira spp. in M. pinheiroi and E. chrysurus and it is the first molecular survey of marsupials and rodents in the Brazilian Amazon.

Resumo em Português:

RESUMO Monodelphis glirina é endêmica da Amazônia e aspectos dos seus hábitos de vida e história natural são pouco conhecidos. Dados sobre a espécie foram coletados no norte de Mato Grosso, Brasil, incluindo observações sobre seu comportamento e simpatria com congêneres. Durante 10 expedições e com um esforço de 3.680 baldes-dia, foram capturados 29 M. glirina, três M. saci e um M. emiliae. Adultos representaram 82,8% das capturas de M. glirina e a razão sexual foi três machos para cada fêmea. A captura de jovens e fêmeas lactantes foi sazonal, uma vez que ambos foram capturados apenas na estação chuvosa. Observamos três eventos de M. glirina predando roedores em pitfall traps, todos com o mesmo comportamento de alimentação. Também registramos um individuo escalando uma árvore durante a noite, incluindo um video. Nosso trabalho contribui para uma melhor compreensão da ecologia desse gênero altamente diversificado e ainda pouco conhecido.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Monodelphis glirina is endemic to the Amazon and its life habits and natural history are poorly known. Data on the species were collected in northern Mato Grosso, Brazil, including observations on its behavior and simpatry with congeners. During 10 expeditions and with an effort of 3,680 buckets-day, 29 M. glirina, three M. saci and one M. emiliae individuals were captured. Adults accounted for 82.8% of M. glirina captures, with a sex ratio of three males for each female. Capture of young and lactating females was seasonal, as both were captured only in the rainy season. We observed three events of M. glirina preying on rodents in pitfall traps, all with the same feeding behavior. We also report an individual climbing a tree at night, including a video recording. Our report contributes to a better understanding of the ecology of this highly diversified and still poorly known genus.

Resumo em Português:

RESUMO Denopelopia amicitia Dantas, Hamada & Mendes foi descrita com base no macho e na pupa coletados na Amazônia brasileira. Aqui descrevemos e ilustramos a fêmea e a larva desta espécie. Em ambos os estágios, D. amicitia é similar à Denopelopia atria Roback & Rutter, que é a única espécie do gênero com todos os estágios de vida conhecidos até agora.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Denopelopia amicitia Dantas, Hamada & Mendes was described based on the male and pupae collected in the Brazilian Amazon. Here we describe and illustrate the female and larva of this species. At both stages, D. amicitia is similar to Denopelopia atria Roback & Rutter, which is the only species in the genus with all life stages known until now.

Resumo em Português:

RESUMO O gênero Stenhelmoides compreende 15 espécies espalhadas por toda a América Central e do Sul e sua maior riqueza de espécies está claramente relacionada às regiões amazônicas. Com base no estudo de espécimes-tipo e material adicional, nós descrevemos e ilustramos a genitália verdadeira do macho de Stenhelmoides strictifrons, que, até então, estava representada de maneira equivocada na literatura. Nós também reportamos novos registros de Stenhelmoides para o Brasil e Guiana. Além de imagens do habitus das espécies, fornecemos fotografias dos espécimes-tipo de Stenhelmoides grandis, S. grouvellei, S. guyanensis; S. strictifrons e S. submaculus. De acordo com as regras e recomendações do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica, reconhecemos paralectótipos adicionais das espécies S. guyanensis e S. grouvellei.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The genus Stenhelmoides comprises 15 species spread over all Central and South America and its greatest species richness is clearly associated with Amazonian regions. Based on examination of type specimens and additional material, we describe and illustrate the true male genitalia of Stenhelmoides strictifrons, which had until now been incorrectly illustrated in the literature. We also report new records of the genus Stenhelmoides from Brazil and Guyana. In addition to pictures of the species’ habitus, we provide pictures of the type specimens of Stenhelmoides grandis, S. grouvellei, S. guyanensis; S. strictifrons and S. submaculus. Based on the International Code of Zoological Nomenclature, we recognize additional paralectotypes for S. guyanensis and for S. grouvellei.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN La cuenca amazónica alberga algunos de los ecosistemas más diversos en fauna quiropterológica del mundo. Sin embargo, en la literatura científica no encontramos información muy detallada sobre especies de murciélago esquivas como las de la família Molossidae. Esta carencia condiciona y obstaculiza los esfuerzos de conservación tanto a escala local como global. El desarrollo reciente de nuevas tecnologías diseñadas específicamente para muestrear quirópteros, como los detectores de ultrasonidos pasivos o los reclamos acústicos mediante el uso de llamadas de alta frecuencia, ha incrementado nuestro conocimiento sobre su ecología y distribución. Además, ha permitido a los investigadores obtener nuevos datos que eran prácticamente imposibles de conseguir en el pasado. Llevamos a cabo una evaluación rápida de diversidad quiropterológica en la Guayana Francesa, utilizando reclamos acústicos con el objetivo de capturar especies insectívoras de vuelo alto. En este estudio, aportamos la segunda y tercera captura de Promops centralis (Chiroptera, Molossidae) para Guayana Francesa después de 28 años desde sus primeras y únicas capturas hasta ahora. Uno de los indivíduos capturados fue una hembra poslactante, el primer registro de reproducción de la especie. Aportamos (i) datos morfométricos, bioacústicos (incluyendo las llamadas de alarma típicas de la especie) y fotografías de detalles para facilitar su identificación; y (ii) las secuencias de COI y CytB de los dos individuos (las primeras secuencias mitocondriales para la Guayana Francesa).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Amazonian basin harbours some of the most bat-diverse ecosystems worldwide. Yet, information on elusive, high-flying bat species such as Molossidae is scarce or virtually missing in the literature, which hampers conservation efforts both locally and globally. The recent advent of new technologies specifically designed to survey bats, such as passive ultrasound detectors and acoustic lures, has significantly increased understanding of bat ecology and distribution, and has allowed researchers to gather new and valuable information which was impossible to collect in the past. We undertook a rapid bat diversity assessment in French Guiana using acoustic lures to aid in capturing high-flying insectivorous bat species. Here we report the second and third capture record of Promops centralis (Chiroptera, Molossidae) for French Guiana, captured after 28 years since the first and only captures so far in the county. One individual was a post-lactating female and represents the first record of breeding P. centralis in French Guiana. We provide (i) morphometric and acoustic data (including the species’ distress calls) as well as detail photography to aid in species identification; and (ii) COI and CytB sequences of the two individuals (first mitochondrial sequences for French Guiana).

Resumo em Português:

RESUMO Muitas árvores tropicais possuem dossel alto e folhas não facilmente acessíveis. O uso de tecido de um órgão mais acessível (câmbio) para extração de DNA pode ser uma alternativa para estudos moleculares. Nós adaptamos uma metodologia viável para extrair DNA genômico de tecido cambial coletado no campo para avaliação com PCR. Testamos três condições de armazenamento (dois tampões e sílica gel) e quatro períodos após a coleta. Utilizamos protocolos descritos anteriormente e os testamos em três espécies encontradas em florestas amazônicas e outros biomas: Anadenanthera peregrina var. peregrina, Cedrela fissilis e Ceiba speciosa. Nosso protocolo foi eficaz na obtenção de DNA adequado para sequenciamento e genotipagem de microssatélites. Recomendamos o uso de sílica para armazenamento de longo prazo e o tampão com ácido ascórbico para curto prazo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Many tropical trees have high canopies and their leaves are not accessible. Thus, the use of tissue from a more accessible organ (cambium) for DNA extraction may be an alternative for molecular studies. We adapted a feasible methodology for extracting genomic DNA from cambium tissue harvested in the field for the assessment with PCR. We tested three storage conditions (two buffers and a silica gel) and four periods of time after harvest. We used previously described protocols and tested them on three species that occur in Amazonian forests and other biomes: Anadenanthera peregrina var. peregrina, Cedrela fissilis, and Ceiba speciosa. Our protocol obtained suitable PCR-grade genomic DNA for DNA sequencing and microsatellite genotyping. We recommend the use of silica for long-term storage and the buffer with ascorbic acid for short-term storage.

Resumo em Português:

RESUMO Em ectotérmicos, respostas defensivas a predadores geralmente dependem de relações de custo-benefício entre risco de morte e a energia necessária para fugir. Neste estudo, investigamos lagartos na Amazônia para testar a hipótese de que a distância mínima de aproximação de predadores (DAP) é influenciada pela temperatura e camuflagem. Nós testamos a hipótese de que estimativas de DAP para espécies com diferentes modos de termorregulação respondem diferentemente à temperatura e camuflagem. Nós amostramos 35 lagartos de uma espécie heliotérmica e uma não heliotérmica, para as quais simulamos um predador terrestre visualmente orientado. Usando um modelo linear de efeitos fixos, a temperatura afetou positivamente as estimativas de DAP, mas a camuflagem não contribuiu para o modelo. Usando um modelo linear de efeitos mistos, a camuflagem afetou negativamente as estimativas de DAP, independentemente de temperatura. Nossos resultados sugerem que alta exposição a predadores em hábitats abertos pode ser compensada por fuga rápida otimizada por altas temperaturas, e o baixo desempenho de fuga, usualmente causado por temperaturas relativamente mais baixas em habitats sombreados, pode ser compensado pela camuflagem. No entanto, a identificação do melhor preditor de DAP dependeu muito de considerar o modo de termorregulação nos testes de hipóteses, apesar de que os resultados obtidos por ambos os modelos de efeitos fixos e mistos podem ser relevantes para conservação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In ectotherms, defensive responses to predators usually depend on cost-benefit relationships between death risk and the energy required to flee. In this study we investigate Amazonian lizards to test the hypothesis that the minimum predator approach distance (PAD) is influenced by temperature and camouflage. We test the hypothesis that PAD estimated for species with different thermoregulation modes respond differently to temperature and camouflage. We sampled 35 lizards of a heliotherm and a non-heliotherm species, for which we simulated a terrestrial visually oriented predator. Using a fixed-effects linear model, temperature positively affected PAD estimates, but the camouflage did not contribute to the model. Using a mixed linear model assuming thermoregulation mode as a random factor, camouflage negatively affected PAD estimates, independently of temperature. Our findings suggest that high exposure to predators in open habitats may be compensated by rapid fleeing optimized by high temperatures, and low fleeing performance, usually caused by relatively low temperatures in shaded habitats, may be compensated by camouflage. However, identifying the best PAD predictor greatly depended on accounting for thermoregulation mode in hypothesis testing, although the results obtained by both fixed and mixed-effects models may be relevant for conservation.

Resumo em Português:

RESUMO Fungos filamentosos tem sido alvo de estudos de bioprospecção devido à sua grande eficiencia em produzir enzimas extracelulares, as quais tem grande potencial para uso em bioindústrias. Neste estudo, fungos filamentosos foram isolados do intestino de larvas de insetos aquáticos da Amazônia, para avaliar sua atividade celulolítica. Foram coletadas 69 larvas de insetos aquáticos fragmentadores de três gêneros: Phylloicus (Trichoptera: Calamoceratidae), Triplectides (Trichoptera: Leptoceridae) e Stenochironomus (Diptera: Chironomidae) em dez igarapés de uma área protegida na Amazônia central brasileira. O crescimento dos fungos isolados foi feito em meio de cultura Ágar Batata Dextrose (BDA). Os isolados fúngicos foram transferidos para o meio sintético com Carboximetil celulose e utilizou-se vermelho Congo para determinar o índice enzimático. O halo de hidrólise, indicando a produção de celulases, foi observado em 175 isolados fúngicos (70% do total), dos quais 25 tiveram um índice enzimático ≥ 2,0 e pertencem a sete gêneros fúngicos. Os táxons fúngicos Cladosporium, Gliocephalotrichum, Penicillium, Pestalotiopsis, Talaromyces, Trichoderma e Umbelopsis foram isolados dos intestinos das larvas de Phylloicus, Triplectides e Stenochironomus e são tradicionalmente utilizados em aplicações biotecnológicas. Os resultados indicam um potencial celulolítco destes fungos associados ao intestino de insetos aquáticos amazônicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Filamentous fungi have been targeted by bioprospecting studies because they are effective producers of extracellular enzymes that can potentially be used by the bioindustry. In this study, we isolated filamentous fungi from the guts of Amazonian aquatic insect larvae to evaluate their cellulolytic activity. We collected 69 larvae of shredder insects of three genera: Phylloicus (Trichoptera: Calamoceratidae), Triplectides (Trichoptera: Leptoceridae) and Stenochironomus (Diptera: Chironomidae) in ten streams from a protected area in the central Brazilian Amazon. Production of mycelia was elaborated in PDA (Potato Dextrose Agar) medium. The isolates were transferred to a synthetic medium with carboxymethyl cellulose, and Congo red was used to determine the enzymatic index. The hydrolysis halo, indicating the production of cellulases, was observed in 175 fungal isolates (70% of the total), of which 25 had an enzymatic index ≥ 2.0 and belonged to seven fungal genera. The fungal taxa Cladosporium, Gliocephalotrichum, Penicillium, Pestalotiopsis, Talaromyces, Trichoderma and Umbelopsis were isolated from guts of Phylloicus, Triplectides and Stenochironomus, which are traditionally used in biotechnological applications. Our results indicate the cellulolytic potential of fungi associated with the guts of aquatic Amazonian insects.

Resumo em Português:

RESUMO A deltametrina é um inseticida piretróide amplamente utilizado no controle de pragas na agricultura brasileira. O uso intensivo e desordenado desse pesticida na Amazônia pode carreá-lo aos ecossistemas aquáticos de várias maneiras, mas principalmente por escoamento e lixiviação. O presente estudo foi concebido para determinar a toxicidade aguda (LC50) de um pesticida à base de deltametrina (PBD) e caracterizar seus efeitos sobre dois biomarcadores bioquímicos, a glutationa-S-transferase (GST) e a acetilcolinesterase (AChE), em tecidos do peixe elétrico Microsternarchus cf. bilineatus. Os peixes foram expostos a concentrações de 1, 2, 3, 4 e 5 μg L-1 de PBD por até 96 horas. Para cada tratamento, foi analisada a atividade absoluta das enzimas GST (músculo e fígado) e AChE (músculo e tecido nervoso). A CL50-96 h para Microsternarchus cf. bilineatus foi de 2,15 μg L-1, a menor concentração registrada para um peixe amazônico até o momento. Nenhuma das concentrações testadas deste inseticida afetou a atividade da AChE para o período de exposição testado. Um aumento significativo da atividade de GST no músculo foi detectado somente para as concentrações de 2 e 3 μg L-1.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Deltamethrin is a pyrethroid insecticide widely used in pest control in Brazilian agriculture. The intensive and disordered use of this pesticide in the Amazon region can drive it into aquatic ecosystems in several ways, but mainly by runoff and leaching. The present study was conceived to determine the acute toxicity (LC50) of a deltamethrin based pesticide (DBP) and to characterize its effects on two biochemical biomarkers, glutathione-S-transferase (GST) and acetylcholinesterase (AChE), in tissues of the electric fish Microsternarchus cf. bilineatus. Fishes were exposed to concentrations of 1, 2, 3, 4 and 5 μg L-1 of DBP for up to 96 hours. For each treatment, the absolute activity of the enzymes GST (muscle and liver) and AChE (muscle and nervous tissue) were analyzed. The LC50-96 h for Microsternarchus cf. bilineatus was 2.15 μg L-1, the lowest concentration registered for an Amazonian fish species so far. None of the concentrations tested of this insecticide affected AChE activity for the exposure period tested. A significant increase in muscle GST activity was detected only for concentrations of 2 and 3 μg L-1.

Resumo em Português:

RESUMO Os anfíbios são ótimos bioindicadores porque são sensíveis à poluição química, indicando alterações ecossistêmicas pela presença de ou pela exposição a compostos químicos. Aqui nós relatamos evidências do impacto de herbicidas, incluindo glifosato, em anfíbios em uma localidade na Amazônia central brasileira e as comparamos com dados de outros biomas no Brasil. Nós observamos malformações em três espécies de Leptodactylus e extinção local de Scinax ruber e Rhinella marina em sítios reprodutivos próximos a uma área onde herbicidas haviam sido aplicados. Os resultados observados na Amazônia são semelhantes aos observados na Mata Atlântica do Brasil, com alterações morfológicas e mortalidade em anfíbios expostos a herbicidas. Alertamos para a ameaça de expansão de culturas para a produção de biocombustíveis na Amazônia, devido ao fato de o cultivo estar associado a agroquímicos, incluindo o glifosato, representando uma ameaça à biodiversidade do bioma Amazônia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Amphibians are excellent bioindicators because they are sensitive to chemical pollution and can indicate ecosystem changes due to the presence of or exposure to chemical compounds. Here we report evidence of the impact of herbicides, including glyphosate, on amphibians in a locality in the central Brazilian Amazon and compare it with data from other biomes in Brazil. We observed malformations in three species of Leptodactylus and local extinctions of Scinax ruber and Rhinella marina from reproductive sites close to an area where herbicides had been applied. The observations in the Amazon are similar to reports from Brazil’s Atlantic forest on morphological anomalies and mortality in amphibians exposed to herbicides. We warn of the threat of expanding crops for the production of biofuels in the Amazon due to their cultivation being associated with agrochemicals, including glyphosate, posing a threat to the biodiversity of the Amazon biome.