Resumo em Português:

O experimento foi instalado na área experimental do Setor de Horticultura da ESALQ. (Piracicaba, SP), em um Latossol Roxo série "Luiz de Queiroz", em março de 1977, considerando as seguintes densidades de população: 20.833 plantas/ha (0,60 m x 0,80m), .. 25.641 plantas/ha (0,60 m x 0,65 m), 37.037 plantas/ha (..0.,60 m x 0,45 ml, 55.550 plantas/ha (,06Q m x 0,30 ,) e 111.111 plantas/ ha (0,60 m x 0,15 m). A partir dos resultados obtidos e para as condições do experimento concluiu-se que a densidade de população sobre a produção de couve-flor afeta mais a qualidade da cabeça (peso e tamanho), enquanto que o rendimento por área é pouco afetado. Para as condições do nosso mercado, a densidade ótima deve estar entre 20.000 a 25.000 plantas por ha e para a produção de mini-couve-flor mais de 55.000 plantas por ha, paraocultivar Bola de Neve.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out to study the effects of the following population densities cauliflowers (plants per ha): 20,833 (0.60 m x 0.80 m), 25,641 (0.60 m x 0.65 m), ....37.037 (0.60 m x 0.45 m) , 55.555 (.0.60 m x 0.30 m), and 111,111 (0,60 m x 0,15 m) ; variety Snow ball. It was concluded that the effects of plant population density are greater on curd quality (weight and size) than on production per ha. The best plant population density to produce cauliflowers curd for Brazil market is from 20,000 to 25,000 plants/ha while for mini-curd is above 55,000 plants/ha.

Resumo em Português:

Para se verificar o efeito de fitoreguladores na incidência de microorganismos nas sementes de soja (Glycine max cv. Davis) efetuou-se a aplicação, em condições de campo, de ácido giberélico (GA) 100 ppm, cloreto (2-cloroetil) trimetilamônio (CCC) 2.000 ppm, ácido succínico-2,2-dimetílhidrazida -(SADH) 4.000 ppm, ácido indolilacético(IAA) 100 ppm, ácido 2,3,5- triiodobenzóico(TIBA) 20 ppm (3 vezes) e Agrostemin (1 g/10 ml/3 1), além do controle. Observou-se que aplicação de fitoreguladores nas plantas de soja não afetou a incidência de microorganismos nas sementes. Phomopsis sojae foi o principal fungo isolado das sementes. Verificou se ainda a ocorrência de Alternaria sp. e Fusarium sp. nas sementes de soja 'Davis'. Cercospora kikuchii também mostrou-se presente nas sementes de soja, além da ocorrência de bacteriose. Atraso na colheita e alta umidade aumentaram a incidência de Phanopsis.

Resumo em Inglês:

This research, deals with the effects of exogenous growth regulators on infection by microorganisms on soybean (Glycine max cv. Davis) seeds. To study the influence of the chemicals, soybean plants were sprayed with gibberellic acid (GA) 100 ppm, (2-chloroethyl) trimethylammonium chloride (CCC) 2,000 ppm, succinic acid-2,2-dimethy1hydrazide (SADH) 4,000 ppm, indolylacetic acid (IAA) 100 ppm, 2,3,5-triiodobenzoic acid (TIBA) 20 ppm (three applications), and Agrostemin (1g/10 ml/ 3 1). Application of growth regulators did not affect infect ion by microorganisms on soybean seeds. The prominent fungus isolated was Phomopsis sojae. Alternaria and Fusarium spp. were isolated from seeds. The presence of a bacterium on the seeds was observed. The delay in harvest and high humidity increased the number of seeds from which Phomopsis was recovered.

Resumo em Português:

Em cafezal com 8 anos de idade, com deficiência visível de zinco, situado em um Latossol Amarelo - fase arenosa, do município de Jaú, SP, procederam-se pulverizações em novembro, março e julho de 1978 (grande safra) e março e julho de 1979 (pequena safra), O delineamento experimental foi de blocos ao acaso e constou dos seguintes tratamentos, nas doses por planta: lg de zinco (sulfato de zinco 0,5%), 3g de nitrogênio (uréia 1,3%), lg de zinco + 3g de nitrogênio (sulfato de zinco 0,5% + uréia 1,3%) e 0,25g, 0,50g, 1 ,00g e 2,00g de zinco juntamente com 0,75g, l,50g, 3,00g e 6,00g de nitrogênio (respectivamente NZN 15-0-0-5 * a 0,75%, 3,00% e 6,00% v/v). Na época das pulverizaçoes foram coletadas amostras de 3º e 4º pares de folhas, e determinados os teores de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, boro, cobre, ferro, manganês e zinco. Os resultados mostraram que: a) a produção máxima calculada de café beneficiado foi 3-009,4 kg/ha, obtida com pulverizaçao de 5,84 1 de NZN por hectare (NZN 1 ,17%) ; b) o sulfato de zinco e a uréia, juntos ou isoladamente, não afetaram a produção; c) a dose de 15,0 1 de NZN por hectare diminuiu a produção; d) as aplicações de uréia (1,3%) + sulfato de zinco (0,5%) e de doses de NZN superiores a 7,51/ha provocaram injúrias visíveis nas folhas. Esse efeitos se agravaram com dosagens de 15 1 e 30 1 de NZN por hectare; e) as concentrações dos nutrientes nas folhas foram afetadas de maneira diferente pelas épocas de amostragem e pela produção do cafeeiro; f) a aplicação de doses crescentes de NZN provocou aumento nas concentrações de zinco, manganês e boro e diminuição nas de cálcio e potássio nas folhas, em determinadas épocas da grande ou pequena safra; g) a concentração de zinco em julho, relacionada com a maior produção do cafeeiro, foi 70 ppm.

Resumo em Inglês:

A trial was carried out on an eight old coffee plantation with visible zinc problems. The plantation was situated nearly the city of Jaú (22º30'S, 48º30'W). State of São Paulo, Brazil. The soil is classified as medium texture Oxisol of low base saturation (Latossol Vermelho Amarelo - fase arenosa). The pulverization program started in november 1977, followed in march and July 1978 (heavy harvest) and ended in march and July 1979 (light harvest). Is should be mentioned that a well reconized characteristic of arábica coffe is its habit of biennial bearing, a very heavy harvest is most often followed by a light load the next year. The following treatments and amounts of chemicals per cova hole (4 trees) were tested in accordance with a random block design: 1. 1 g of zinc (zinc sulphate, 0.5%) 2. 3 g of nitrogen (urea, 1.3%) 3. 1 g of zinc + 3 g of nitrogen (zinc sulphate 0.5% + urea 1.3%) 4. 0.25 g, 0.50 g, 1.00 g, 2.00 g of zinc plus 0.75 g, 1.50 g, 3.00 g and 6.00 of nitrogen (correspondent to NZN* 15-0-0-5 as 0.75%, 1-5%, 3.0% and 6.0% by v/v). Foliar absorption data were obtained by collecting the 3rd and 4th pairs of the coffee leaves and analysed them for N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn, and Zn. The main results may be summarized as follows: 1. The maximum calculated yields of clean coffee were obtained by the applications of 5.84 1 of NZN (1.13%) per hectare. 2. The applications of zinc sulphate (0.5%) and urea (1.3%) together or separate did not affected the coffee bean production. 3. The applications of 15.0 1 of NZN per hectare reduced the coffee yields. 4. Leaf damages and burning symptoms were observed by the applications of urea (1.3%) plus zinc sulphate (0.5%) and larger doses than 7.5 1 of NZN per hectare. 5. Leaf tissue analysis show that the concentrations of the elements were affecred by the age of the leaves and by the yields of the coffee trees. 6. The applications of increasing doses of NZN causes an increase in the concentration of zinc, manganese and boron in the leaves and decreased the concentration in calcium and potassium the leaves. 7. The concentration of zinc in the leaves associated with the heavy harvest, in July, was 70.0 ppm.

Resumo em Português:

O presente trabalho refere-se à uma pesquisa realizada no Departamento de Agricultura e Horticultura da ESALQ, em Piracicaba , S.P. (Latitude 22º42' sul, Longitude 47º38' W.G. e altitude 546 m). Procurou-se por intermédio de semeadura em diferentes épocas e com utilização de cobertura artificial avaliar o comportamento do cultivar IAC 17 de algodão (Gossypium hirsututm L.) com referência à produção e a qualidade das fibras em relação à radiação solar incidente. A radiação solar incidente, medida e registrada, assim como a insolação, durante o período do ensaio foram tabuladas e confrontadas com os valores de produção e caracteres agronômicos. O tratamento sob cobertura apresentou nível médio de radiação solar incidente equivalente a menos de 20% daquele a céu aberto, o que causou redução tanto na produção quanto nos caracteres agronômicos e tecnológicos das fibras do algodão.

Resumo em Inglês:

The present paper refers to a research work carried out at the Dept. of Agriculture and Horticulture of ESALQ, University of São Paulo, in Piracicaba, State of São Paulo (latitude 22º42'S, longitude 47º33' WG and altitude 546 m). Sowing at different times and using artificial cover, an attempt was made to evaluate the behavior of cultivar IAC 17 of cotton (Gossypium hirsutum L.) as to production and quality of fiber relating to incident solar radiation. Incident solar radiation, as well as insolation during the trial period, were tabulated and compared with yelds and agricultural and technological characters of fibers. The treatment under cover showed a mean level of incident solar radiation equivalent to less than 20% of that at clear sky, causing a decrease in cotton production and in the agricultural and technological characters of fibers.

Resumo em Português:

Mangas, do cultivar Imperial, foram submetidas, em pós-colheita, a vários procesos de forçamento da maturação: 1) queima de serragem; 2) vaporização do álcool; 3) carbureto de cálcio (acetileno); 4) gases de etileno; e 5) imersão em ethefon. Todos os processos aceleraram a maturação, quando comparados ao controle. A maior eficiência ficou com os processos do carbureto, etileno e ethefon. A vaporização do álcool, mostrou-se também de interesse, o mesmo não ocorrendo com a queima de serragem, processo de baixa eficiência.

Resumo em Inglês:

Mangoes, cv. Imperial, were exposed, in post harvest, to the following methods of ripening: 1) sawdust burning; 2) alcohol vaporization; 3) calcium carbide (acetylene), 4) vapour of ethylene; and, 5) immersion in ethefon. All methods resulted in acceleration of ripening, when compared to controls. Calcium carbide, ethelene and ethefon were the best, methods. Alcohol vaporization also showed good results sawdust burning method showing low efficiency.

Resumo em Português:

Mangas, do cultivar Paheri, foram colhidas no estádio de vez e submetidas à dosagens de ethefon de 0 - 250 - 500 - 1.000 e 2.000 ppm. Todas as dosagens aceleraram a maturação dos frutos, com ganho de tempo de 48 a 72 horas. A avaliação da maturação foi feita através da determinação de sólidos-solúveis, acidez total e coloração externa dos frutos.

Resumo em Inglês:

Mature fruits of mango 'Paheri' were treated immediately after harvest with ethefon at 0 - 250 - 500 - 1.000 and 2.000 ppm. Fruit ripening was accelerated by all treatments , the time to maturity being reduced from 48 to 72 hours, when compared with controls. Maturation was evaluated, by external colour of fruits, soluble solids and acid contents.

Resumo em Português:

Observou-se em condições de casa de vegetação o efeito de fitoreguladores na florescência e produção de vagens da soja (Glycine max cv. Davis). Antes da florescência, a plicou-se em pulverização foliar Agrostemin (1 g/10 ml/3 D, ácido giberélico (GA) 100 ppm e cloreto (2-cloroetil) trimetilamonio(CCC) 2.000 ppm, além do controle. Foi também aplicado o ácido 2,3,5 - triiodobenzóico (TIBA) 20 ppm, por três vezes, com quatro dias de intervalo a partir do início do florescimento. Verificou-se que o TIBA aumentou a florescência das plantas de soja. Tratamento com CCC e TIBA reduziram o número de vagens produzidas pela soja 'Davis'.

Resumo em Inglês:

This research deals with the effects of growth regulators on flowering and pod formation in soybean plant (Glycine max cv. Davis). Under greenhouse conditions, soybean plants were sprayed with 2,3,5-triiodobenzoic acid (TIBA) 20 ppm, Agrostemmin (1g/10 ml/3 l) gibberellic acid (GA) 100 ppm, and (2-chloroethyl) trimethylammonium chloride (CCC) 2,000 ppm. Application of TIBA increased number of flowers. 'Davis' soybean treated with CCC and TIBA presented a tendency to produce a lower number of pods.

Resumo em Português:

Com a finalidade de verificar o efeito da adubação nitrogenada e intensidade luminosa sobre a qualidade das mudas de tomateiro cv Roma VF, foi instalado um experimento em con dições de estufa de vidro, no Setor de Horticultura da ESALQ, Piracicaba (SP). Os tratamentos consistiram em plantas sombreadas, com e sem adubação. Foram observados a altura, diâmetro do caule, e desenvolvimento do sistema radicular das mudas após 32 dias de germinação e os níveis de carboidratos e nitrato no caule. Dos resultados concluiu-se que a adubação nitrogenada na fase de muda é muito importante para se obter plantas sadias e fortes e em condições sombreadas, com adubação nitrogenada, as mudas são maiores, com alto teor de nitrato, enquanto que em condições de pleno sol e adubada, elas possuem maior diâmetro e sistema radicular mais desenvolvido.

Resumo em Inglês:

In order to study the effects of shading and unshading combined with N fertilizing on tomato transplanting plants, an experiment in greenhouse conditions was carried on. It was concluded that N is important to produce healthy and strong plants. Under shading plus N fertilization, plants are taller and have high nitrate contents, while under unshading plus N fertilization, plants have higher diameter and more developed root system.

Resumo em Português:

Para se estudar o efeito de retardadores de crescimento de infestação de ácaro branco (Polyphagotapsonemus tatus) em algodoeiro (Gossypium hirsutum L. cv. IAC-17) efetuou-se o plantio da cultura em 20/11/78, no campo experimental do setor de Agricultura da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", em Piracicaba (SP) . Em 17/01/79 foram realizadas as aplicações de Pix (cloreto-1, 1-dimetilpiperidinio) nas concentrações de 84, 167 e 250 ppm, sendo que em 01/02/79 efetuaram-se as pulverizações com cloreto (2-cloroetil) trimetilamonío (CCC) 250, 350 e 450 ppm. Realizaram-se os tratos culturais normais recomendados para o algodoeiro, mas não se efetuou aplicação de produtos acaricidas. Após a constatação da ocorrência natural do icaro branco na cultura, foram con feridos, em 08/03/79, valores numéricos is plantas, correspondentes ao nível de infestação apresentada. Observou-se que a aplicação de retardadores de crescimento não afetou a ocorrência do ácaro. Verificou-se porém uma tendência de redução no ataque do ácaro em plantas tratadas com Pix 167 ppm.

Resumo em Inglês:

The effects of growth retardants on infestation by Potyphagotarsonemus tatus (broad mite) on cotton (Gossypium hirsutum L. cv. IAC-17) plants was studied. Cotton plants were sprayed with (2-ch1oroethy1) trimethylammonium chloride (CCC) 250, 350 and 450 ppm, and with 1,1-dimethyl-piperidinium chloride (Pix) at concentrations of 84, 167 and 250 ppm. Growth retardants did not give effective control of Potyphagotarsone mus tatus but application of Pix 167 ppm showed a tendency to reduce mite attack.

Resumo em Português:

Verificou-se em condições de casa de vegetação o efeito de fitoreguladores na produtividade da soja (Glycine max cv. Davis). Em prê-florescência aplicou-se através de pulverização Agrostemin (1 g/10 ml/3 l), ácido giberélico (GA) 100 ppm e cloreto (2-cloroe til) trimetilamónio (CCC) 2.000 ppm, além do controle. Foi também pulverizado o ácido 2,3,5 - triiodobenzõico (TIBA) 20 ppm, por três vezes, com quatro dias de intervalo a partir do início da florescência. Observou-se que tratamento com CCC e TIBA reduzi ramo peso da matéria seca do caule da soja. Aplicação de TIBA diminuiu o peso da palha das vagens, número e peso das sementes de soja 'Davis'.

Resumo em Inglês:

This research deals with the effects of exogenous growth regulators on production of soybean plant (Glycine max cv.. Davis) under greenhouse conditions, At the flower anthesis, 2,3,5-triiodobenzoic acid (TIBA) 20 ppm was applied. Other two applications with TiBA, with intervals of four days, were realized. Before flowering, Agrostemin (1 g/10 ml/3 1), gibberellic acid (GA) 100 ppm, and (2-chloroethyl) trimethylammonium chloride (CCC) 2,000 ppm were applied. It was observed that CCC and TIBA reduced stem dry weight. Soybean plants treated with TIBA reduced weight of pods without seeds , seed number and seed weight.

Resumo em Português:

A pesquisa constou de um ensaio de campo e de um teste de incubação, em laboratório, com os seguintes objetivos: a. estudar efeitos de doses crescentes e métodos de aplicação de cloreto de potássio, na produção e na composição foliar de soja; b. observar alterações químicas no solo incubado com doses crescentes de cloreto de potássio; c. correlacionar efeitos de campo, com alterações químicas observadas no teste de incubação. O ensaio de campo foi instalado em um Latos solo Roxo, uti1izando-se de cultivar de soja UFV-l. O cloreto de potássio foi aplicado de duas maneiras: em sulco 5 cm abaixo e 5 cm ao lado da linha de semeadura e emiárea total, à lanço e incorporado na profundidade de aração. As doses testadas foram: 0, 50, 100 e 200 kg/ha de K2O. No florescimento, foi feito a amostragem foliar, O teste de incubação constou da incubaçao de amostras de 2 kg de TFSA proveniente da camada arável do ensaio de campo, com as se guintes doses: 0, 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 e 12.800 kg/ha de K2O, utilizando-se como fonte o cloreto de potássio p.a, Conclusões: a. não houve resposta na produção da soja, às doses de cloreto de potássio, tanto aplicadas em sulco ou em lanço; b. a análise foliar não acusou nenhuma influência dos tratamentos nos teores foliares em nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio e cloro; c. não foi observado efeito salino causado pelo cloreto de potássio nas doses e nos métodos de distribuição testados.

Resumo em Inglês:

The present work deal t wi th an experiment under field conditions and a laboratory test of soil incubation the objectives were as follows: a. to study effects on soybean grain product ion and leaf composition of increasing doses of potassium chloride applied into the soil through two methods of distribution; b. to observe chemical modifications in the soils incubated with increasing doses of potassium chloride; and, c. to correlate field effects with chemical alterations observed in the incubation test, The field experiment was carried out in a Red Latosol (Haplustox) with soybean cultivar UFV - 1. Potassium chloride was distributed through two methods: banded (5 cm below and 5 cm aside of the seed line) and broadcasted and plowed-down. Doses used were: 0; 50; 100 and 200 kg/ha of K2O. Foliar samples were taken at flowering stage. Incubation test were made in plastic bags with 2 kg of air dried fine soil, taken from the arable layer of the field experiment, with the following doses of KC1 p,a. : 0; 50; 100; 200; 400; 800; 1,600; 3.200; 6,400 and 12,800 kg/ha of K(2)0. In the conditions observed during the present work, results allowed the following conclusions: A response by soybean grain production for doses of potassium chloride, applied in both ways, banded or broadcasted, was not observed. Leaf analysis did not show treatment influence over the leaf contents for N, P, K, Ca, Mg, and CI, Potassium chloride salinity effects in both methods of distribution for all the tested closes were not observed.

Resumo em Português:

Como a repicagem de mudas de figueira (Ficus carica L. cv. Roxo de Valinhas) apresen ta frequentemente problemas no transplante, estudou-se o efeito de produtos químicos nesta fase crftica para a formação do figueiral. Procedeu-se aos tratamentos de redução da área foliar, pulverização com Transplantone 10 g/l água, Oed green (oxietileno docosanol) 40 ml/1 ,Good-rite peps (polisulfeto de polietíleno) 0,6 ml/l e Mobileaf 200 ml/l, além do controle. Redução da área foliar ou pulverização com oxietileno docasonol aumentaram a porcentagem de sobrevivência das figueiras transplantadas. Os produtos químicos não promoveram variações significativas na altura das mudas de figueira 'Roxo de Valinhos'. Auxinas componentes do Transplantone (naftalenacetamida e àcido naftalenacético) causaram aumento no número de folhas da figueira transplantada.

Resumo em Inglês:

This research deals with the effects of chemicals on, transplantation of Ficus carica L. cv. Roxo de Valinhos. Fig plants were sprayed with Transplantone (naphthaleneacetamide plusnaphtaleneacetic acid) 10 g/1 , Oed green (oxyethylene docosanol) 40 ml/1, Good-rite peps (polyethylene polysulfite) 0,6 ml/1, and Mobileaf 200 ml/1. A check treatment and aereduction to half of leaf area were also established. Reduction of leaf area and application of oxyethylene docosanol promoted higher plant survival. The chemicals did not affect the growth of transplanted plants. Auxins constituents of Transplantone increased leaf number of fig plants.

Resumo em Português:

Foi conduzido um experimento em laboratório, utilizando-se 100 amostras de solos oriundas de diferentes localidades do Estado de São Paulo, visando verificar a influência de características químicas e físicas dos mesmos sobre a capacidade de fixação de fosfatos. As amostras de solos foram submetidas, preliminarmente, a análise química e granulométrica e, posteriormente, ao teste para avaliação da capacidade de fixação de fosfatos. Os resultados encontrados foram analisados estatisticamente através de correlações lineares e correlação linear múltipla, resultando as seguintes conclusões: 1. com base nas analises de regressão linear simples as características que afetaram significativamente a capacidade de fixação de fosfato dos solos do Estado de São Paulo foram: porcentagem de carbono, teor de Al+3 trocável, C.T.C., porcentagem de argila, pH e porcentagem de areia; 2. com base na análise de regressão linear múltipla as características que mais influenciaram a capacidade de fixação de fosfato dos solos do Estado de São Paulo foram: porcentagem de carbono, teor de Mg+2 trocável, teor de Al+3 trocável e porcentagem de argila; 3. a equação que melhor exprimiu o fenômeno de fixação de fosfatos para solos do Estado de São Paulo pode ser assim expressa: Y = -2,266 - 3,484 + 3,514 + 5,559 + 1,005 %C Mg+2 Al+3 % de argila trocável trocável 4. o fenômeno de fixação de fosfatos pelo solo está sob influência do efeito conjunto das características físicas e químicas do mesmo.

Resumo em Inglês:

A laboratory experiment was carried out to study the effects of chemical and physical characteristics of the soil on the phosphate fixing capacity. One hundred samples collected from various localities were at first characterized chemically and their particlesize distribution determined. They were then tested as to their phosphate fixing capacities. The results obtained were statistically analysed by means of both simple linear and multiple correlation. The following conclusions could be drawn: 1. simple linear regression analysis indicated that % C, exchangeable Al+3, CEC, % clay, pH and % sand were the soil characteristics which significantly affected phosphate fixing capacity of São Paulo State soils; 2. multiple linear regression analysis indicated that % C, exchangeable Mg(+2)9 exchangeable- Al+3 and % clay were the soil characteristics which significantly affected the phosphate fixing capacity of São Paulo State soils; 3. the phosphate phonomena fixing as they occur in the soils of the São Paulo State can be best described by the following equation: Y = -2,266 - 3,484 + 3,514 + 5,559 + 1,005 %C Mg+2 Al+3 % clay exchangeable exchangeable 4. phosphate fixation in the soil is affected by the combined effects of both soil chemical and physical characteristics.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo estudar a influência de diferentes densidades populacionais de craveiros, cultivados em casa de vegetação, sobre a produção das flores. As densidades populacionais estudadas, 233.333, I75.000 e 116.667 plantas por hectare, foram obtidas pela utilização de espaçamentos de respectivamente 0 ,15 m x 0,15 m; 0,20 m x 0,20 m e 0,30 m x 0,20 m. Scania Red foi o cultivar utilizado. Concluiu-se que o aumento da densidade de plantio causou um acréscimo na produção total de cravos por área e uma diminuição da produção de cravos por planta.

Resumo em Inglês:

The influence of density of planting on flower production of carnation plants grown in vinil houses, was studied. Planting densities of 233,333; 175,000 and 116,667 plants per hectare were obtained by using planting spacings of 0.20 m between rows and 0.15 m, 0,20 m and 0.30 m between plants. Data were taken on total number of flowers per plant and per hectare. As far as planting densities are concerned, there was an increase of total flower production per hectare and a decrease of slower production per plant.

Resumo em Português:

Foi conduzido um experimento em casa de vegetação, utilizando dois cultivares de sorgo sacarino (Brandes e Rio), cultivados em soluções nutritivas completa e diluída. No final do ciclo as plantas foram colhidas, separadas em partes e foram analisadas N, P, K, Ca, Mg, S, Cu, Fe, Mn e Zn. De maneira geral os dois cultivares apresentaram capacidade de absorção de nutrientes semelhantes medida tanto em regime de fornecimento adequado como em soluções nutritivas diluídas, embora as produções de matéria seca total tenham sido diferentes na solução mais diluída. Com relação a produção de colmos verdes, o cultivar Brandes produziu mais em solução completa e menos em soluções diluídas do que o cultivar Rio, mas a produção de matéria seca de colmos do cultivar Rio, em casa de vegetação, sempre foi maior do que o do cultivar Brandes.

Resumo em Inglês:

Two sweet sorghum varieties, Brandes and Rio, were grown in full strenght and diluted nutrient solutions till completing the life cycle wherein mineral analyses were carried out. As a rule both varieties showed the same capacity to absorb nutrients in the two rates supplied. Dry matter yield, however was different in the dilute nutrient solution. The variety Brandes produced more fresh stalks in the full strength solution than Rio; under nutricional stress the yield was lower. Dry matter of stalks in the case of the variety Rio was consistently higher.

Resumo em Português:

Foram colhidas amostras de plantas de dois cultivares de sorgo sacarino (Brandes e Rio), cultivados em um Latossol Roxo, de 20 em 20 dias, onde se analisou a acumulação de matéria seca, N, P, K, Ca, Mg e S. Ambos os cultivares apresentaram maior velocidade de absorção para a maioria dos nutrientes no período compreendido entre o aparecimento do primórdío da panícula e o florescimento, com algumas excessões. O cultivar Brandes apresentou maiores velocidades de absorção de nutrientes do que o cultivar Rio, nos períodos de máxima taxa de absorção, mesmo apresentando ciclo longo.

Resumo em Inglês:

Samples of two varieties of sweet .sorghum (Brandes and Rio) grown on a Dark Red Latosol (Barra Bonita, SP) were collected and analysed (dry matter and macronutrient contents) at intervals of 20 days. Both varieties showed faster uptake of most of the nutrients between flower initiation and head formation. Variety Brandes, in said period, took up more nutrients per day than the other, although its cycle was longer.

Resumo em Português:

Amostras de plantas de dois cultivares de sorgo sacarino (Brandes e Rio) cultivados em um Latossol Roxo, foram colhidas de 20 em 20 dias, e foram realizadas analises de B, Cu, Fe, Mn e Zn nas diversas partes da planta. Os estádios fisiológicos em que ocorreram as maiores velocidades de absorção não foram coincidentes para os dois cultivares para a maioria dos micronutrientes. Osorgo sacarino demonstrou uma alta absorção de Fe na fase de crescimento vegetativo para a cv. Rio (35 g/ha dia) e na fase do emborrachamento até florescimento para o cultivar Brandes (47 ,5 g/ha dia).

Resumo em Inglês:

Samples of two cultivars of sweet sorghum (Brandes and Rio) grown on a Dark Red Latosol (Latossolo Roxo, Barra Bonita, SP.) were collected at intervals of 20 days during their life cycle and the contents of micronutrients were determined by routine procedures. Usually the physiological stages in which the rate of absorption was higher were not the same for both varieties.

Resumo em Português:

As exigências nutricionais de dois cultivares de sorgo sacarino (Brandes e Rio) foram estudadas em condição de campo e em casa de vegetação com cultivo em solução nutritiva. O ensaio em casa de vegetação foi conduzido em bandejões de 40 1 de capacidade contendo solução nutritiva de Hoagland e Arnon, e no campo, foram amostradas plantas que receberam adubação com 150-200-100 kg/ha de N, P2O5 e K2O, respectivamente. A ordem decrescente de exigências em casa de vegetação foi: K, N, Ca, Mg, P, S e Fe, Mn, Cu, Zn. Considerando a colheita dos colmos e dos grãos, o cultivar Brandes exportou 55% do N, 41% do P, 68% do K, 16% do Ca, 38% do Mg, 47% do S, 6% do Fe, 55% do Cu, 10% do Mn e 14% do Zn absorvidos, e o cultivar Rio exportou 59% do N, 43% do P, 72% do K, 10% do Ca, 44% do Mg, 60% do S, 1% do Fe, 66% do Cu, 8% do Mn e 10% do Zn absorvidos, em casa de vegetação. Em condição de campo, as exigências para produzir 1 tonelada de colmo foram de 3,22 a 3,93 kg de N, de 0,40 a 0,45 kg de P, de 3,91 a 4,3i kg de K, de o,02 a 0,77 kg de Ca, de 0,86 a 0,54 kg de Mg; de 0,32 a 0,41 kg de S, de 68,82 a 36,71 g de Fe, de 3,48 a 2,94 kg de Cu, de 16,43 a 18,05 g de Mn, de 7,72 a 8,77 g de Zn e de 17,99 a 20,47g de B.

Resumo em Inglês:

The mineral requirements of two sorghum cultivars, Brandes and Rio, were studied both under field and greenhouse conditions. In the greenhouse plants received full strength Hoagland's solution, whereas in the field a uniform fertilization of 150 kg N/ha, 200 kg P2O5 and Kg K(2)0 was used. Under greenhouse conditions the need for nutrients obeyed the following decreasing order: K, N, Ca, Mg, P, S, Fe, Mh;, Cu and Zn. Export of nutrients in the grains, in percentage of total uptake was as follows, respectively for Brandes and Rio: N - 55 and 59, P - 41 and 43, K - 68 and 72, Ca - 16 and 10, Mg - 47 and 44, S - 47 and 60, Cu - 55 and 66, Fe-6 and 7, Mn - 10. and 8, Zn - 14 and 10. Date obtained with field grown plants plants showed that production of 1 ton of stalk required: 3.22 - 3.93 kg N, 0.40 - 0.45 P, 3.91 - 4.39 K, 1.09 - 0.77 Ca, 0.86 - 0.54 Mg, 0.32 - 0.41 S, 63 - 37 g Fe, 3-5 - 3.0 g Cu, 16 - 18 g Mn , 8-9 g Zn and 18 - 21 g B.

Resumo em Português:

Determinou-se em condições de casa de vegetação o efeito de fitoreguladores no desenvolvimento da soja (Glycine max cv. Davis). Aplicou-se através de pulverização o ácido 2,3,5-triiodobenzoico (T1BA) na concentração de 20 ppm, três vezes, com quatro dias de intervalo a partir do início da florescência. Antes da florescência aplicou - se Agrostemin (1 g/10 ml/3 l), ácido giberélico (GA) 100 ppm e cloreto (2-cloroeti1) trimetilamônio (CCC) 2.000 ppm, além do controle. Plantas de soja tratadas com GA apresentaram maior altura em relação ao controle, sendo que o CCC tendeu a reduzir a altura das plantas. Os fitoreguladores não afetaram o número de folhas, meritalos e hastes da soja 'Davis'.

Resumo em Inglês:

The effects of growth regularots on soybean plant (Glycine max) under greenhouse conditions were studied. Before flower ing, Agrostemmin (1 g/10 ml/3 1), gibberellic acid (GA) 100 ppm, and (2-chloroethyl) trimethylammonium chloride (CCC) 2,000 ppm were applied. At the flower anthesis, 2,3,5 - triio dobenzoic acid (TIBA) 20 ppm was applied. Other two applications with TIBA, with intervals of four days, were realized. Treatment with GA increased plant height while CCC presented a tendency to reduce it. Numbers of leaves, internods, and stems were not affected by the growth regulators.

Resumo em Português:

Como o ethephon pode melhorar a uniformidade na maturação dos frutos e uréia pode aumentar a eficácia do regulador vegetal, estes compostos foram utilizados no estudo da maturação e abscisão foliar em cafeeiro. E-thephon (ácido 2-cloroetilfosfônico) foi pulverizado em Coffea arábica cv. CatuaT Vermelho com frutos verdes, nas dosagens de 0,5 e 0,25 ml/l de Ethrel (240g i.a./l). 0 regulador vegetal acelerou a maturação dos frutos em ambas dosagens e adicionando-se uréia 2%, conforme determinações realizadas 26 dias após os tratamentos. A eficiência do ethephon foi incrementada com adição de uréia. Ethephon 0,5 ml/l provocou absci são foi iar, sendo que a dosagem de 0,25 ml/1 reduziu a queda das folhas do cafeeiro. Os tratamentos não afetaram o desenvolvimento dos ramos e a frutificação na safra seguinte.

Resumo em Inglês:

A field experiment was carried out to investigate the effects of ethephon and urea on ripening of fruits and leaf abscission of coffee plant. Ethephon (2-chloroethane phosphonic acid) sprays were applied to green Coffea arábica berries 26 days before counting date in concentrations of 0.5 and 0.25 ml/1 from Ethrel (240 a.i./l). The chemical accelerated the onset of fruit ripening at both concentrations. The efficacy of ethephon was increased adding urea. Ethephon 0.5 ml/1 promoted abscission of leaves and low concentration reduced shedding of leaves. The treatments did not affect the growth and production on the next harvest.

Resumo em Português:

Estudou-se em condições de casa de vegetação o efeito de fitoreguladores na produtividade da soja 'Davis' mantida sob condições de competição. Em pré-florescência aplicou-se em pulverização ácido giberélico (GA) 10 ppm, cloreto (2-cloroeti1) trimetilamônio (CCC) 2.000 ppm e Agrostemin (1 g/10 ml/31). A partir do início da florescência foi aplicado o ácido 2,3,5 - triiodobenzóico (TIBA) 20 ppm, por três vezes, com qua -tro dias de intervalo. Os fitoreguladores não afetaram o peso do caule, numero de vagens, peso da palha das vagens, numero de sementes, peso das sementes e o peso de 100 sementes, com relação ao controle. A competição entre as plantas de soja tendeu a reduzir mais pronunciadamente o peso das vagens sem sementes, das sementes e de 100 sementes.

Resumo em Inglês:

The effects of growth substances on productivity of 'Davis' soybean maintained under competition was investigated. Before the flowering, Agrostemmin (1 g/10 ml/3 1), gibberellic acid (GA) 100 ppm, and (2-chloroethyl) trimethylammonium chloride (CCC) 2,000 ppm were applied. At the flower anthesis, 2,3,5-triiodobenzoic acid (TIBA) 20 ppm was applied. Other two applications with TIBA, with intervals of four days, were realized. The growth regulators did not affect the productivity of 'Davis' soybean maintened under competition. The competition among plants did not affect the stem dry weight and number of pods, and seeds. The competition reduced weight of pods without seeds, seed weight, and weight of 100 seeds.

Resumo em Português:

Fez-se a aplicação do produto, Fruitone CPA, nas dosagens de 0-150-300 e 600 ppm através de pulverização dirigida às duas últimas pencas de cachos de bananas. Os cachos foram colhidos quando o fruto médio apresentava -se com 30 mm e então comparados os parâmetros, comprimento e peso, dos frutos médios de cada penca. A análise não mostrou efeito para peso, porém, verificou-se que as dosagens crescentes do produto, provocaram alongamento dos frutos, contrariando a tendência normal de decréscimo acentuado, que os mesmos apresentam nas últimas pencas do cacho.

Resumo em Inglês:

Fruitone CPA was applied on the two terminals hands of the banana bunch, using the following doses: 0-159-300 and 600 ppm. Fruitone did not affect fruit weightm but increased fruit lenght. This alteration was greater with Fruitone at 600 ppm.

Resumo em Português:

O desenvolvimento do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) foi estudado observando neve cultivares em solução nutritiva. Equações de regressão da matéria seca permitiram conhecer a resposta diferencial dos cultivares em relação ao boro. Análises minerais da matéria seca foram realizadas com o objetivo de conhecer o efeito de doses crescentes de boro no estado nutricional do feijoeiro.

Resumo em Inglês:

Nine cultivars of Phaseolus vulgaris L. were grown in nutrient solution to study the effect of boron on growth and mineral composition. Data obtained in thie study allowed for the following conclusions: (1) high levels of boron affected plant height, root length, dry weight of tops, dry weight of root, and total dry weight; (2) regression analysis was used to point out differential behaviour among cultivars in relation to boron concentration in nutrient solution; (3) the best mineral concentration in the plant tissue was obtained with application of 0,5 ppm of boron in the nutrient solution.

Resumo em Português:

Verificou-se em condições de casa de vegetação as diferenças nos parâmetros de produtividade dos cultivares de soja Davis, IAC 73-228, PI 227.687, PI 171.451 e PI 229.358. Efetuou-se o plantio em vasos em 24/11/78, realizou-se os tratos culturais normais para a soja. Na colheita, em 30/04/79, determinou-se o peso do caule, numero de vagens, peso das vagens sem sementes, número de sementes, peso das sementes e peso de 100 sementes por planta de soja. 0 peso da matéria seca do caule mostrou-se superior na so ja 'Davis' em relação a 'PI 171.451'. O número de vagens apresentou-se mais alto nos cultivares IAC 73-228 e PI 227.687, sendo que o número de sementes também revelou-se mais elevado nestes cultivares. 0 peso de 100 sementes mostrou-se mais alto no cultivar Davis.

Resumo em Inglês:

Under greenhouse conditions cultivars Davis, IAC 73-228, PI 227.687, PI 171.451, and PI 229.358 of soybean were compared. PI 171.451 showed lower dry weight of stem in relation to Davis. Higher pod numbers produced by PI 227-687, IAC 73-228, and PI 229. 358 as compared to Davis were observed. Cultivars PI 227.687 and IAC 73-228 produced larger seed numbers. A larger weight of 100 seeds in Davis, PI 229.358, and PI 171. 45I cultivars was observed. The last two cultivars are sources of resistance against pests of soybean.

Resumo em Português:

Foram estudadas doses crescentes de alumínio em sete cultivares de feijão (Phaseolus vulgaris L.) cultivados em solução nutritiva. A determinação de matéria seca permitiu verificar o efeito do alumínio no crescimento e no peso seco. As análises minerais da parte aérea e raiz forneceram indicações que ajudam na avaliação do estado nutricional da planta.

Resumo em Inglês:

Seven cultivars of Phaseolus vulgaris L. were grown in nutrient solution in the presence and absence of aluminum. Da ta obtained herewith allowed for the following conclusions to be drawn: (1) plant height, root lenght and total dry weight decreased with increase of aluminum levels in the nutrient solution; (2) aluminum concentration in plant tissue increased with higher levels of aluminum in the substrate; decreases pf calcium and magnesium concentration in the dry matter in the presence of higher aluminum concentration in the nutrient solution were observed.

Resumo em Português:

Foi feito um ensaio, sob condições de laboratório, para verificar a capacidade de fixação de fosfato de um Latossolo e de um Regossolo, ambos do município de Piracicaba. Os resultados permitem concluir que eles são capazes de fixar, na camada arável , cerca de 1.588 e 274 kg/ha de P2O5, respectivamente.

Resumo em Inglês:

An essay was carried out under laboratory conditions in order to know the phosphate fixing capcity of a Latosol and a Sands from the municipality of Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. The results showed that they were able to fix about 1,588 and 274 kg/ha of P2O5> respectively.

Resumo em Português:

Realizou-se o plantio dos cultivares de soja Davis, IAC 73-228, PI 237.687, PI 171.451 e PI 229.359 em condições de campo na região de Piracicaba, visando avaliar os danos causados pelos insetos-pragas que atacam a soja. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com 8 repetições, efetuando-se a comparação de médias pelo teste Tukey e calculando-se a diferença mínima significativa ao nível de 5% de probabilidade. Estudaram-se os insetos que atacam a folhagem, verificando-se a presença de Plusia sp. e Anticarsia gemmatalis, sendo que esta última mostrou-se predominante. A atribuição de valores numéricos correspondentes a intensidade de danos na folhagem demonstrou que o cultivar PI 171.451 apresentou desempenho superior aos demais, inclusive ao controle ('Davis'). Os cultivares PI 227.687 e PI 229.358 mostraram-se superiores a IAC 73-228 mas não diferiram do controle. O grau de desfolhamento revelou-se mais altonocultivar IAC 73-228.

Resumo em Inglês:

Damage caused by leaf pests of soybean on five cultivars was evaluated. Afield experiment was carried out at the Piracicaba region, cultivars Davis, IAC 73-228, PI 227.687,PI 171.451, and PI 229.358 having been compared. Leaf damage was produced by natural infestation of Anticarsia gemmatalis and Plusia sp. Cultivar PI 171.451 showed lower comsumption of leaves in relation to control ('Davis') and other cultivars. Damage was more serious on IAC 73-228 than on PI 227.687 and PI 229.358.

Resumo em Português:

Para estudar o efeito da aplicação de adubos foliares com fitoreguladores na produtividade do amendoinzeiro 'Tatu - 53', efetuou-se ensaio em uma Terra Roxa Estruturada, na Faculdade de Ciências Agrárias de Jaboticabal (SP) . O experimento constou da aplicação, em diferentes épocas, dos adubos foiiares Ferti-Foiiage (21-21-21) e Wuxal (9-9-7) para NPK. Para isto realizaram - se os tratamentos controle sem adubação, aduba çao no solo de 250 kg/ha da formulação (9 -30-16) para NPK, Ferti-Foliage aplicado 23 dias após a emergência, Ferti-Foliage aplicado no início do florescimento e Ferti-Foliage aplicado em pleno florescimento. Além disso aplicou-se Wuxal 23 dias após a emergência, Wuxal no início do florescimento e Wuxal em pleno florescimento. Devido á fertilidade natural do solo utilizado, não se observaram diferenças significativas entre os tratamentos. Verificou-se porém, uma tendência de aumento no numero de vagens e de sementes nas plantas tratadas com Ferti-Foliage nas diferentes épocas. Ferti-Foliage, (21-21-21), aplicado no início da florescência, tendeu a elevar também a produção de sementes e de palhada do amendoinzeiro. Aplicaçao de NPK (9-30-16) 250 kg/ha, no plantio, mostrou tendência de aumentar a produção de sementes e o peso da palhada.

Resumo em Inglês:

Two nutrient foliar sprays, namely Ferti-Foliage (21-21 -21) and Wuxal (9-9-7), were applied to peanut plants under field conditions. Both were applied 23 days after germination of seeds, at the beginning of flowering, and during flowering. Other treatments were application of NPK fertilizer (9-30-16, 250 kg/ha) into the soil and check (no fertilizer). The experiment was carried out on a latosolic B "Terra Roxa" soil, sowing being made on March 6th and harvest on July 10th. Statistical analysis showed no significant differences amongst treatments. However, certain treatments had better yields. For instance, application of Ferti-Foliage showed a tendency to increasing number of pods per plant and number of seeds per pod. Same product when applied at the beginning of flowering had a tendency to increase production of seeds and of forage. Application of NPK (9-30-16) into the soil showed similar results.

Resumo em Português:

Para se verificar o efeito da aplicação de adubo foliar com fitoreguladores na produtividade do amendoinzeiro cultivar Tatu - 53, realizou-se ensaio em condições de campo, em uma Terra Roxa Estruturada, na Faculdade de Ciências Agrárias de Jaboticabal (SP). 0 experimento constou da aplicação, em diferentes épocas, do adubo foliar Unifol com fitoreguladores nas formulações (18-12-6) e (7-23-7) para NPK. Para isto efetuaram - se os tratamentos controle sem adubação, adubação no solo de 250 kg/ha da fórmula (9-30--16), Unifol (18-12-6) aplicado 23 dias após a emergência, Unifol (18-12-6) aplicado no início do florescimento, Unifol (18-12-6) aplicado em pleno florescimento e Unifol (18-12-6) aplicado 23 dias após a emergência + Unifol (7-23-7) no início do florescimento. Devido a fertilidade do solo utilizado, não se verificaram diferenças significativas entre os tratamentos. Observou - se porém uma tendência de aumento no numero de vagens, peso de 100 sementes e produção de sementes, quando se aplicou Unifol (18-12-6) 23 dias após a emergência + Unifol (7-23 -7) no início do florescimento. Aplicação e NPK (9-30-16) na concentração de 250 kg/ha, por ocasião do plantio, tendeu a aumentar a produção de sementes e o peso da palhada do amendoinzeiro.

Resumo em Inglês:

The effects of the application of a macronutrient foliar spray combined with micronutrients and growth regulators (Unifol) on peanut grown in a soil with high fertility were investigated. A control without fertilizer and a soil fertilization (250 kg/ha) with NPK 9-30-16 were also established. Other treatments were as follows: Unifol fertilizer (18-12 16) applied 23 days after germination: Unifol (18-12-6) applied at the beginning of flowering; Unifol (18-12-6) applied during flowering, and Unifol (18-12-6) applied 23 days after germination plus Unifol (7-23-7) at the beginning of flowering. No significant differences were found amongst treatments, but certain treatments showed higher productivity e given Unifol fertilizer (18-12-6) applied 23 days after germination plus Unifol (7-23-7) at the flower anthesis. In this treatment, the number of pods, weight of seeds and production of seeds were higher. Best production of forage occurred in the treatment receiving soil fertilization.

Resumo em Português:

O ensaio foi conduzido com macieiras 'Ohio Beauty' com 1 ano, cultivadas em vaso para se verificar sintomas e níveis de deficiências de N, P, K, Ca, Mg, S e B. Conclui - se que: os níveis de nutrientes em folhas sadias e com sintomas de deficiência são: N -2,22 e 1,53%, P - 0,17 e 0,05%; K - 1,32 e 0,22%, Ca - 0,9¹* e 0,52%, Mg - 0,37 60,06%, S - 0,18 e 0,08%, B - 62 e 2k ppm. Os níveis de deficiência em folhas,a fome oculta" são: N - 1,74%, P - 0,07%, K - 0,30%, Ca - 0,65%, Mg - 0,09%, S - 0,09%, B-33ppm.

Resumo em Inglês:

A trial was carried out with one year old 'Ohio Beauty apples (grafted on 'Doucin'), grown on sand cu1ture, receining nutrient solutions lacking the following nutrients at the time: N, P, K, Ca, Mg, S, and B. The main conclusions are as follows: as the adequate and inadequate levels from leaf analysis were, respectively: N -2.22 and 1.53%, P - 0,17 and 0.05%, K - 1.32 and 0.33%; Ca -0.9.4 and 0.52%, Mg - 0.37 and 0.06%; S -0.18 and 0.08%; B -62 and 2k ppm.

Resumo em Português:

O ensaio foi conduzido com macieiras 'Ohio Beauty' e 'Brasil' com 1-2, 3-4, 4-5 r 6-7 anos, enxertadas sobre macieira 'Doucin,'no município de Buri (SP-Brasil), situadas sobre Latossolo Vermelho Escuro Orto, em espaçamento 5,5 x 3,0 m. Objetivou-se: 1) analisar a produção de matéria seca e extração de nutrientes pelos frutos em diferentes es tédios de desenvolvimento: 2) analisar a produção de matéria seca e extração de nutrientes por folhas e "tronco + galhos" coletados no florescimento e por folhas e galhos podados no início da dormência. Foram determinados teores de N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn, Mo e Zn. Concluiu-se que: "Macieira 'Ohio Beauty" e 'Brasil' diferem nos acúmulos de matéria seca pelos frutos coletados, em diferentes estádios de desenvolvimento, nos acúmulos pelas folhas e "tronco+galhos" coletados no florescimento, e nos acúmulos pelas folhas e galhos podados no início da dormência. Macieiras 'Ohyo Beauty' e 'Brasil' diferem nas concentrações de nutrientes em frutos coletados em diferentes estádios de desenvolvimento, e nas concentra -ções em folhas e "tronco + galhos" coletados no florescimento. Macieiras Ohio Beauty' e 'Brasil' diferem na extração de nutrientes pelos frutos coletados em diferentes estádios de desenvolvimento, na extração por folhas e "tronco + galhos" no florescimento e na extração por folhas e galhos coletados no início da dormência. A extração de nutrientes pelos frutos obedece a seguinte ordem: K>N>P>S>Ca>Mg > Fe > B > Cu > Mn > Zn > Mo. A extração de nutrientes pela macieira (parte aérea obedece a seguinte ordem: N > P > Ca > Mg > P> S > Fe > B > Cu = Mn = Zn.

Resumo em Inglês:

In order to obtain the following informations: a) dry matter production and extraction of nutrients by the fruits at different ages; b) dry matter production and extraction of nutrient by the leaves and "trunk + branches" collected at the flowering stage; c) dry matter production and export of nutrients by pruning (leaves and branches) at the begining dormant stage; A trial was conducted on Latossolo Vermelho Escuro Orto group (Orthox) at Buri, São Paulo State, Brazil. The material was collected from 'Ohio Beauty' and 'Brazil' apples grafted on 'Doucin' 1-2; 3-4; 4-5 and 6-7 years old. The main conclusions were as follows: a) differences were observed on dry matter production by two varieties at the different stages of growth; b) differences were also observed between the two varieties on the matter production in the leaves and "trunk + branches" at the flowering stage, as well as by the leaves and branches pruned at the begining of dormant stages; c) differences were observed betwen the two varieties concerning to nutrient concentration (on dry matter basis) on the fruits collected at different stages of growth. Same results were observed on leaves and "trunk + branches" collected at flowering period; d) differences were observed on the exportation of the nutrients referring to growth period of fruit; e) at the flowering and dormant period, differences were observed on the contents of nutrients in the leaves, 'trunk + branches', on the two varieties; f) the nutrient exportation by the fruits obyed the following order: K>N>P>S>Ca>Mg>Fe>B > Cu > Mn > Zn > Mo; g) the nutrient extration by the aerial part the apple trees obyed the following order: N > K > Ca > Mg > P > S > Fe > B > Cu = Mn = Zn.

Resumo em Português:

Em um ensaio com macieiras 'Ohio Beauty' e 'Brasil' com 1-2, 3-4, 4-5 e 6-7 anos enxertadas sobre macieira 'Doucin¹, estabalecidos no municfoio de Buri no Estado de São Paulo, assentado sobre Latossol Vermelho Escuro-orto, foram coletados frutos de cada idade, pesados após secagem a 80°C e analisados para N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn e Mo. Os autores concluíram: a) frutos da variedade 'Ohio Beauty' e 'Brasil" diferem nos acúmulos de matéria seca em diferentes estádios de desenvolvimento; b) as variedades diferem na extração de nutrientes pelos frutos; c) a extração de nutrientes pelos frutos obedecem a seguinte ordem: K>N>P>S> Ca > Mg > B > Cu > Mn > Zn > Mo.

Resumo em Inglês:

In order to obtain informations concerning the dry matter production and extraction of nutrients by the fruits of the varieties 'Ohio Beauty' and 'Brasil', a trial was conducted on a Latossol Vermelho Escuro-Orto (USTOX) at Buri , State of São Paulo, Brazil. The fruits were collected from trees grafted on 'Doucin' being 1-2; 3-4; 4-5, and 6-7 years old. Chemical analysis were run on the fruits for: N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn, Zn, and Mo; as well for the dry mat ter production. The main conclusions are as follows: a) differences were observed on dry matter production of fruits by the two varieties at the different stages of growth; b) differences were observed on exportation of nutrients between the two varieties concerning the fruit growth period- the nutrient exportation by the fruits obeyed following order: K>N>P>S>Ca>Mg>Fe>B > Cu > Mn > Zn > Mo.

Resumo em Português:

Em uma plantação de macieiras situada em um Latossol Vermelho Orto, adequadamente conduzida, composta das variedades 'Ohio Beauty' e 'Brasil' com 2-3, 3_4, 4-5 e 6-7 anos de idade, enxertadas sobre macieira 'Doucin', situada no município de Buri, SP, foi coletado material de poda constituído por folha e galhos. Determinou-se o peso da matéria seca e as quantidades de N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn e Zn. Concluem os autores que a quantidade de matéria seca produzida difere entre os cultivares. Os cultivares exportam quantidades diferentes de nutrientes pelas folhas e pelos galhos. Um hectare contendo 606 plantas exporta através das folhas e galhos podados em média as seguintes quantidades de nutrientes aos 7 anos de idade: 2,01 kg de N; 0,15 kg de P; 1,35 kg de K; 1,41 kg de Ca; 0,36 kg de Mg; 0,64 kg de S; 4,7 g de B; 1,7 g de Cu; 14,6 g de Fe; 5,1 g de Mn; e 2,4 g de Zn.

Resumo em Inglês:

A trial was conducted on Latossol Vermelho Escuro Orto (Orthox) at Buri, State of São Paulo, Brazil. The material was collected from 'Ohio Beauty¹ and 'Brasil¹ apples trees grafted on 'Doucin'; the trees were 3-4, 4-5 and 6-7 years old. The authors concluded that at the dormant period differen ces were observed on the dry matter production as well on the nutrients exported by the leaves and branches of the two varieties. Branches exported higher amounts of P, Ca, B, Cu and Zn. Larger quantities of N, P and Mn were exported by the 1 eaves.

Resumo em Português:

Em uma plantação de macieira (Pyrus malus L.), cultivares 'Ohio Beauty' e 'Brasil', localizada no município de Buri, SP, instalada sobre um Latossol Vermelho Escuro Orto, foram amostrados frutos em diferentes está dios de desenvolvimento de plantas com 1-2, 3-4, 4-5 e 6-7 anos de idade. O material coletado foi analisado para N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn e Zn. Os autores observaram que as concentrações de nutrientes nos frutos diferem conforme o cultivar, idade da planta e idade do fruto.

Resumo em Inglês:

On an apple grove situated at Buri, State of São Paulo, fruits were collected from trees 1-2; 3-4; 4-5, and 6 - 7 years old. The fruits were analysed for N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mn and Zn. The authors concluded: a) the concentrations of the nutrients in the fruits differ according to the variety, age of the tree and age of the fruit; b) the concentrations of nutrients decrease with aging of the fruits; c) the concentrations of the macronutrients obey the following order: N>K>P>Ca>S> Mg; d) for the micronutrients, the following order was ob -served: Fe > B > Mn > Cu > Zn.

Resumo em Inglês:

This paper dis cusses the fitting of a Cobb-Doug las response curve Yi = αXβi, with additive error, Yi = αXβi + e i, instead of the usual multiplicative error Yi = αXβi (1 + e i). The estimation of the parameters A and B is discussed. An example is given with use of both types of error.