Resumo em Português:

A Mata Atlântica é considerada um dos biomas com maior diversidade do mundo, abrigando um grande número de espécies endêmicas, porém é um dos mais degradados do Brasil, restando menos de 8% de sua vegetação original. No Sudeste da Bahia, a floresta vem sofrendo um processo de deterioração, originado pelo desmatamento indiscriminado e o mau uso do solo. Nessa região, pouco se conhece sobre a fauna de cupins, onde não existia qualquer levantamento prévio. Os objetivos foram: 1) fazer uma primeira amostragem da fauna de Isoptera dessa parte da Mata Atlântica, através de duas técnicas de coleta; 2) comparar a riqueza de espécies de uma área de mata primária com outra de mata secundária; 3) comparar os resultados dos diferentes protocolos; 4) fazer classificação das espécies em grupos tróficos. As áreas de estudo foram a "Mata da Esperança" (mata primária) e a "Reserva Zoobotânica da CEPLAC" (secundária), localizadas no município de Ilhéus, BA. Foram feitas coletas chamadas aqui de "qualitativas" e "quantitativas", que seguiram protocolos determinados, e as amostras foram obtidas por coletas diretas, sem uso de iscas. Foram identificadas 38 espécies, distribuídas em 27 gêneros, sendo que a família Termitidae foi a mais freqüente. A fauna de Isoptera foi mais rica na mata primária. A partir das coletas "quantitativas", foram registradas 19 espécies, e através das coletas "qualitativas", 33 espécies. A maioria das espécies encontradas é xilófaga.

Resumo em Inglês:

The Atlantic Forest is considered one of the most diverse biome in the World, harboring a large number of endemic species. However, it is one of the most degraded ecosystems in Brazil; less than 8% of its original vegetation has been preserved. In southeastern part of the state of Bahia, irresponsible deforestation and misuse of land have being degrading the forest. In this area, the termite fauna is poorly known and there was no available survey. This paper aimed: 1) to carry out a first survey on the Isoptera from this region of the Atlantic Forest; 2) to compare the termite richness between primary and secondary forests using two kind of collecting protocols; 3) to compare the results from the two different collecting protocols; 4) to classify the species into trophic groups. The study areas are "Mata da Esperança" (primary forest) and "Reserva Zoobotânica da CEPLAC" (secondary forest), both in the county of Ilhéus, BA. Quantitative and qualitative surveys followed standard protocols and the samples were obtained directly, without baits. Thirty-eight species within twenty-seven genera were identified and the family Termitidae was the most frequent. The termite fauna of the primary forest was the richest. Nineteen and thirty-three species were registered with the quantitative and qualitative protocol, respectively. The majority of the species was classified as xilophagous.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi caracterizar o ritmo de atividade e tempo de digestão em Aegla longirostri Bond-Buckup & Buckup, 1994. Os animais foram coletados em Santa Maria, RS, Brasil. Em laboratório, os animais foram transferidos para aquários individuais (5L). Para testar a atividade locomotora e alimentar dos aeglídeos um grupo de animais permaneceu sob luminosidade constante durante 12 horas, enquanto outro grupo permanecia no escuro, essa condição sendo invertida a cada 12 horas. As observações foram realizadas a cada 6 horas. Para determinar o tempo de digestão os animais foram alimentados e a cada 30 minutos um indivíduo era sacrificado. Aegla longirostri mostrou menor atividade em períodos de luminosidade, o que aconteceu nos dois grupos de animais. Essa espécie leva aproximadamente 5 horas para concluir a digestão extracelular. Os resultados sugerem que A. longirostri possui hábitos noturnos e provavelmente se alimenta sempre que há recursos disponíveis.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to characterize the diel activity rhythm and time of digestion in Aegla longirostri Bond-Buckup & Buckup, 1994. The individuals were collected in Santa Maria, RS, Brazil. In laboratory, the animals were kept in individuals glass aquariums (5L). To test locomotor and feeding activity of the aeglids, a group remained under constant luminosity for 12 hours, while another group was mantained in the dark, this condition being reversed at each 12 hours. The observations were taken at every 6 hours. For the determination of digestion's time the animals were fed, and one individual was sacrificed at each 30 minutes. Aegla longirostri showed lower activity in periods of light time. This condition was recorded for both groups of animals. This species takes approximately 5 hours to conclude its extracellular digestion. The results suggest that A. longirostri has nocturnal habits and probably feeds whenever resources are available.

Resumo em Português:

As moscas-varejeiras utilizam substratos discretos e efêmeros para posturas dos ovos e para alimentação das larvas. Após a exaustão de recursos, as larvas começam a procurar por um sítio de pupação no habitat ou por mais fonte de alimento adicional (dispersão larval pós-alimentar). No entanto, o tipo de substrato de dispersão pode afetar este processo; assim, procurou-se avaliar o comportamento de dispersão de Chrysomya albiceps (Wiedemann 1819) por meio da localização das pupas em arenas circulares preenchidas com vermiculita, comparando-se com outros estudos feitos em serragem. As arenas foram dividas em 72 setores iguais a partir do centro de dispersão para facilitar a localização das pupas no substrato. A massa, a distância de dispersão do centro de arena, e a profundidade de cada pupa foram determinadas e verificou-se a relação entre peso, profundidade e distância do centro de dispersão. Pôde-se constatar que as larvas com menor massa foram as que percorreram maior distância do centro de dispersão, como também foi observado em estudos anteriores que empregaram outros substratos. O sítio de pupação da maioria dos indivíduos foi entre 2 e 8 cm de profundidade (média 4,96±2,97 cm). Tal estudo do processo de dispersão pode ser útil na estimativa do intervalo pós-morte (IPM) para corpos humanos em investigações médico-criminais.

Resumo em Inglês:

Blowflies utilize discrete and ephemeral sites for breeding and larval nutrition. After the exhaustion of food, the larvae begin dispersing to search for pupation sites or for additional food sources, a process referred to as postfeeding larval dispersal. However the nature of the substrate can affect this process. Some of the most important aspects of this behavior were here investigated in Chrysomya albiceps (Wiedemann, 1819), utilizing a circular arena covered with vermiculite allowing the post-feeding larval dispersal from the center and to comparing with others studies that used sawdust. To determinate the location of each pupa, the arena was divided into 72 equal sectors from the center. For each pupa, weight, dispersal distance from the center of arena, and depth were determined. Statistical tests were performed to verify the relationship among weight, depth and distance of burial for pupation. The larvae that dispersed farthest were those with lower weights, as in other studies that employed other substrates. The majority of individuals reached the burial depth for pupation between 2 and 8 cm (mean 4.96±2.97 cm). The study of this dispersal process can be helpful in the estimation of postmortem interval (PMI) for human corpses in medico-criminal investigations.

Resumo em Espanhol:

En este trabajo se describe una nueva especie de thrips de suelo para Adraneothrips Hood, 1925 de Costa Rica. Se provee una clave de identificación para las especies de América Central.

Resumo em Inglês:

A new species of Adraneothrips Hood, 1925, soil Thysanoptera, is described from Costa Rica. A key for the recognition of the species of Central America is provided.

Resumo em Português:

As comunidades de formigas que vivem em fragmentos de Mata Atlântica rodeados por um ecossistema urbano bem desenvolvido, foram investigadas. Avaliou-se a riqueza, a freqüência de ocorrência das espécies bem como a similaridade entre três áreas da cidade de São Paulo: Parque da Previdência (PP), Reserva Florestal "Armando Salles de Oliveira" (CUASO) e Horto Oswaldo Cruz (HOC). Foram colocadas armadilhas do tipo "pitfall" em locais onde não ocorre visitação pública, durante uma semana, nos meses de março, junho, setembro e dezembro de 2001. Em todos os fragmentos foram coletadas 79 espécies de formigas, pertencentes a nove subfamílias e 32 gêneros. A subfamília Myrmicinae e os gêneros Pheidole e Hypoponera foram os mais ricos. No PP foram registradas 62 espécies, na CUASO 46 e no HOC 43, sendo que PP e CUASO são mais similares entre si. Tal similaridade possivelmente esteja relacionada ao tamanho de ambas as áreas e, também, a uma semelhança nos sítios de nidificação e de alimentação. No geral, a fauna de formigas é generalista, com a presença de alguns gêneros especialistas, como Discothyrea, Acanthognathus, Gnamptogenys, Oxyepoecus e Pyramica; ou de gêneros cujos hábitos alimentares ainda são desconhecidos (Heteroponera e Myrmelachista). A presença de espécies caracteristicamente de áreas domiciliares também foi constatada: Pheidole megacephala Fabricius, 1793, Linepithema humile Mayr, 1868, Wasmannia auropunctata Roger, 1863, Paratrechina fulva Mayr, 1862, P. longicornis Latreille, 1802 e Tapinoma melanocephalum Fabricius, 1793.

Resumo em Inglês:

In this paper were investigated the ants' communities that inhabit the Atlantic Rainforest fragments surrounded by an urban ecosystem well developed. The richness, the species frequency of occurrence, as well the similarity between the three areas of the city of São Paulo were investigated: Parque da Previdência (PP), Reserva Florestal "Armando Salles de Oliveira" (CUASO) and Horto Oswaldo Cruz (HOC). Pit-fall tramps were put in places where the public visitation is not allowed, during a whole week in the months of March, June, September and December of 2001. Considering the three fragments were collected 79 ant species belonging to nine subfamilies and 32 genera. The biggest species richness was presented by the Subfamily Myrmicinae and the genera Pheidole and Hypoponera. In PP were registered 62 species, in CUASO 46 and in HOC 43. The biggest similarity was found between PP and CUASO and possibly this similarity may be due to the size of both areas and to a similarity between the sites of nesting and feeding. In general, the ants' fauna is generalist, with the presence of some specialists genera as Discothyrea, Acanthognathus, Gnamptogenys, Oxyepoecus and Pyramica or genera that have feeding habits still unknown (Heteroponera and Myrmelachista). The presence of Pheidole megacephala Fabricius, 1793, Linepithema humile Mayr, 1868, Wasmannia auropunctata Roger, 1863, Paratrechina fulva Mayr, 1862, P. longicornis Latreille, 1802 and Tapinoma melanocephalum Fabricius, 1793, species characteristic of household areas, was also observed.

Resumo em Português:

Relações ecológicas interespecíficas, que resultam em benefício para todos os organismos participantes, são conhecidas como mutualismo. No entanto, tal cooperação abre espaço para o surgimento de estratégias oportunistas (ou de trapaça), representadas por indivíduos parasitas do mutualismo, que recebem o benefício de um dos parceiros sem oferecer nada em troca. A interação figueiras - vespas - de - figo é um sistema adequado para o estudo do mutualismo e de estratégias oportunistas (parasitas de mutualismos). Representantes do gênero Ficus (Moraceae) apresentam uma relação mutualística com pequenas vespas polinizadoras (Agaonidae) e são explorados por outras espécies de vespas não-polinizadoras. Esse trabalho teve como objetivo avaliar o impacto das vespas não-polinizadoras sobre o mutualismo Ficus citrifolia e suas vespas polinizadoras, Pegoscapus tonduzi Grandi, 1919. Para tal, foi comparada a produção de aquênios (função feminina) e de fêmeas da espécie polinizadora (função masculina) entre amostras de sicônios altamente infestados e pouco infestados por vespas não-polinizadoras, coletadas nos municípios de Londrina (Paraná), Campinas e Ribeirão Preto (São Paulo), Brasil. Nossos resultados apontaram que as vespas não-polinizadoras exercem impacto negativo nos componentes feminino e masculino da planta, sendo maior no masculino. A produção de vespas polinizadoras foi cerca de sete vezes menor nos figos infestados, ao passo que a produção de aquênios foi 1,5 vez menor nesses mesmos figos. Hipóteses sobre a estabilidade do mutualismo na presença das espécies oportunistas são discutidas.

Resumo em Inglês:

Mutualism is the name given to interspecific interactions which result in benefit for all partners involved. However, such cooperation is open to opportunistic strategies: individuals that extract the benefit from the partner, but do not offer any benefit in exchange. The fig-fig wasp interaction is an appropriate case to study mutualistic interactions and opportunistic strategies (parasites of mutualism). Plants of the genus Ficus maintain a mutualistic interaction with tiny pollinating wasps (Agaonidae) and are exploited by other non-pollinating fig wasp species. This study aimed to assess the effect of non-pollinating wasps over the mutualistic relation between Ficus citrifolia (Moraceae) and its pollinator Pegoscapus tonduzi Grandi, 1919 (Hymenoptera, Agaonidae). We compared both seed (female plant function) and pollinating female (male plant function) production rates among samples of high- and low-infested figs by non-pollinating wasps, sampled in three Brazilian cities, Londrina (State of Paraná), Campinas and Ribeirão Preto (state of São Paulo), Brazil. Our results have shown a negative impact over both female and male floral reproductive components. This effect was higher on the male plant component (production of pollinating females). Pollinator production was approximately seven times lower in infested figs, whereas seed production was 1.5 times lower in those figs. We discuss hypotheses about mutualism stability with the occurrence of opportunistic species.

Resumo em Português:

Objetiva-se analisar e relacionar a variabilidade espaço-temporal de uma associação macrozoobentônica com as características do substrato e variações da salinidade, numa enseada da região estuarina da Lagoa dos Patos. Amostragens mensais entre setembro de 2002 e agosto de 2003 foram realizadas em seis pontos de coleta distantes 90 m entre si. Em cada ponto foram tomadas três amostras biológicas com tubo extrator de 10 cm de diâmetro, uma amostra para análise do sedimento, medidas quinzenais da topografia do fundo e dados diários de temperatura e salinidade. Foram identificadas duas situações ambientais e bióticas bem definidas: uma correspondente aos meses de primavera e verão com baixas densidades do macrozoobentos, baixos valores de salinidade e pouca variação no nível do substrato, refletindo neste caso uma menor atividade hidrodinâmica. A outra situação ocorreu nos meses de outono e inverno, que mostrou uma situação oposta em relação às variáveis bióticas e abióticas. Esses resultados, que contrariam trabalhos anteriores efetuados na região, foram atribuídos a falhas nos recrutamentos do macrozoobentos durante o período de verão, especialmente do bivalve Erodona mactroides Bosc, 1802 e do tanaidáceo Kalliapseudes schubartii Mañe-Garzón, 1949. Verificou-se que os recrutamentos das espécies dominantes foram influenciados pelas condições de salinidade e pela hidrodinâmica.

Resumo em Inglês:

The aim of this study is to analyze and relate the spatial-temporal variability of macrozoobenthic assemblages to bottom characteristics and salinity fluctuations, in an estuarine shallow water region of Patos Lagoon. Monthly samples, between September 2002 and August 2003, were taken on six sampling stations (distant 90 m). Three biological samples with a 10 cm diameter corer, one sample for sediment analysis, fortnightly bottom topography measurements, and daily data of temperature and salinity were taken from each station. Two biotic and environmental conditions were identified: the first corresponding to spring and summer months, with low macrozoobenthos densities, low values of salinity, small variations in bottom topographic level and weak hydrodynamic activity. A second situation occurred in the months of fall and winter, which showed increased salinity, hydrodynamics and macrobenthos organisms. These results which contrast with previous studies carried out in the area, were attributed to failure in macrozoobenthos recruitments during summer period, especially of the bivalve Erodona mactroides Bosc, 1802 and the tanaid Kalliapseuses schubartii Mañe-Garzón, 1949. This results showed that recruitments of dominant species were influenced by salinity and hydrodynamic conditions.

Resumo em Português:

O estudo do crescimento em largura da carapaça de Chasmagnathus granulatus Dana, 1851 foi baseado em dados de 1940 exemplares coletados na Lagoa do Peixe, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil. As coletas foram realizadas de julho/1994 a junho/1995. Os caranguejos foram coletados manualmente nas margens da lagoa e em laboratório foram separados por sexo e a largura da carapaça mensurada. O modelo de von Bertalanffy foi utilizado para a descrição do crescimento. As curvas de crescimento em largura (mm), para dados obtidos através da progressão modal, são descritas pelas equações: Lt= 44,69 [1- e -0.0066(t+20,45)] e Lt= 37,63 [1- e -0.0072(t+21,92)], resultando em idades máximas estimadas de 2 anos para ambos os sexos.

Resumo em Inglês:

The growth study in width of Chasmagnathus granulatus Dana, 1851 was based on biometric data of 1,940 specimens colleted at Lagoa do Peixe, state of Rio Grande do Sul, Brazil. The samplings were realized from July/1994 to June/1995. For each captured specimens the sex and width of cephalothorax were recorded. The von Bertalanffy's model was utilized for the growth description. The growth curves in width (mm), for data obtained through the modal progression, are described by the equations: Lt= 44,69 [1- e -0.0066(t+20,45)] and Lt= 37,63 [1- e -0.0072(t+21,92)], resulting in a maximum estimated age of 2 years for males and females.

Resumo em Português:

O crescimento relativo e a maturidade sexual morfológica de Chasmagnathus granulatus Dana, 1851 são apresentados pela primeira vez para uma população de manguezal. Os caranguejos foram obtidos durante os períodos de maré baixa, no manguezal da praia do Jabaquara, Paraty, Rio de Janeiro, Brasil. Todos os caranguejos em estágio de intermuda foram classificados quanto ao sexo e as seguintes medidas lineares foram tomadas: altura do corpo (AC), altura do própodo do quelípodo maior (APQ), comprimento da carapaça (CC), comprimento do própodo do quelípodo maior (CPQ), largura da carapaça (LC), comprimento do gonopódio (CG) e largura do abdome (LA) para machos e fêmeas, respectivamente. O crescimento relativo foi descrito a partir da equação alométrica y=ax b e o programa Mature I utilizado para a estimativa do tamanho na maturidade. O tamanho dos espécimes variou de 4,1 mm a 39,5 mm de LC. O padrão de crescimento foi diferente entre os sexos nas relações com o quelípodo, as relações AC vs. LC evidenciaram alometria positiva para juvenis, CPQ vs. LC e APQ vs. LC alometria positiva para quase todos caranguejos exceto fêmeas jovens e LA vs. LC e CG vs. LC evidenciaram alometria positiva para jovens e isometria para adultos. As relações que melhor evidenciaram a mudança da fase juvenil para a adulta foram APQ vs. LC para machos e LA vs. LC para fêmeas. O tamanho no qual 50% dos machos da população encontram-se maduros foi estimado em 19,7 mm de LC (F=144,14; p<0,05) e para as fêmeas em 19,2 mm LC (F=166,54; p<0,05). Os tamanhos obtidos nesta população de manguezal são maiores do que aqueles obtidos em estudos anteriores, o que pode ser atribuído a plasticidade da espécie em relação a estrutura do habitat.

Resumo em Inglês:

The relative growth and morphological sexual maturity of Chasmagnathus granulatus Dana, 1851 are presented for the first time to a mangrove population. The crabs were obtained during low tide periods, in the mangrove of Jabaquara Beach, Paraty, Rio de Janeiro, Brazil. All crabs in intermolt stage were sexed and had their body parts measured as follows: body height (BH), carapace length (CL) and width (CW), major cheliped propodus height (PH) and length (PL) for each sex, gonopod length (GL) and abdomen width (AW) for males and females, respectively. The relative growth was described using the allometric equation y=ax b and the size at onset sexual maturity was achieved using the software Mature I. The size of specimens ranged from 4.1 mm to 39.5 mm CW. The growth pattern was different between sexes in the cheliped relationships; the relationships BH vs. CW evidenced positive allometry for juveniles; PL vs. CW and PH vs. CW positive allometry for most crabs except juvenile females; AW vs. CW and GL vs. CW evidenced positive allometry for juveniles and isometry for adults. The relationships that best indicated the change from the juvenile to the adult phase were PH vs. CW for males and AW vs. CW for females. The size in which 50% of males from this population are mature is at 19.7 mm of CW (F=144.14; p<0.05) and for females it is at 19.2 mm of CW (F=166.54; p<0.05). The sizes obtained in this mangrove population are larger than those from previous studies, that could be attributed to a species plasticity concerning the habitat structure.

Resumo em Português:

As assembléias de ostracodes do sistema estuarino-lagunar de Cananéia-Iguape são pela primeira vez aqui discutidas em detalhe. Foram coletadas amostras em trinta e quatro pontos, eqüidistantes aproximadamente 1 km, incluindo o mar de Cananéia, mar Pequeno, mar de Cubatão, rio Ribeira de Iguape e rio Itapitangui. A ostracofauna mostrou-se pouco abundante e diversificada, contabilizando um total de apenas 662 espécimens entre vivos e mortos. As espécies mais abundantes são eurihalinas: Cyprideis multidentata Hartmann, 1955 (174 espécimens), Minicythere heinii Ornellas, 1974 (54 espécimens), Tanella gracilis Kingma, 1948 (96 espécimens) e Whatleyella sanguinettiae Coimbra, Carreño & Ferron, 1994 (226 espécimens). Embora existam poucos estudos sobre ostracodes mixohalinos no Brasil - inclusive dos táxons marinhos marginais tipicamente eurihalinos - uma revisão bibliográfica exaustiva mostrou que eles são melhor conhecidos nas regiões sul e sudeste. Com base nesta revisão e nos novos dados aqui apresentados, discute-se a distribuição geográfica das oito espécies mais características das áreas mixohalinas do sul e sudeste do país.

Resumo em Inglês:

The ostracode assemblages from Cananéia-Iguape estuarine/lagoon system (southernmost State of São Paulo) are here discussed in detail for the first time. Thirty-four sites, approximately 1 km equidistant, were sampled along the system, including the Cananéia Sea, Pequeno Sea, Cubatão Sea, Ribeira de Iguape River and Itapitangui River. The ostracodes throughout this area have poor assemblages, with a total of 662 specimens of dead and living organisms. The majority of the ostracode fauna is composed of euryhaline species, as follows: Cyprideis multidentata Hartmann, 1955 (174 specimens), Minicythere heinii Ornellas, 1974 (54 specimens), Tanella gracilis Kingma, 1948 (96 specimens) and Whatleyella sanguinettiae Coimbra, Carreño & Ferron, 1994 (226 specimens). Although there are few studies on the Brazilian mixohaline ostracode faunas, including the euryhaline marginal marine taxa, the published data show that the group is best known in the south and southeast regions. Based on this review and with the new data presented in this paper, the geographical distribution of eight mixohaline key species in southern and southeastern Brazil is also discussed.

Resumo em Português:

A análise de comunidades minadores e seus parasitóides é importante para a compreensão da regulação biótica e para a manutenção da biodiversidade em agroecossistemas. Este trabalho teve como objetivos registrar os dípteros minadores e seus parasitóides na vegetação de crescimento espontâneo de um pomar orgânico de citros, de maio de 2003 a maio de 2004. O trabalho foi conduzido no município de Montenegro, RS, em um pomar do híbrido tangor 'Murcott'. Realizaram-se amostragens quinzenais, coletando-se em cada ocasião todas as folhas contendo minas presentes na área delimitada por um aro de 0,28 m², que era jogado nas linhas e nas entrelinhas de 30 árvores sorteadas. No laboratório registrou-se o número de larvas e pupas de dípteros minadores por folha. Foram registradas 15 espécies de dípteros minadores, 15 espécies de plantas hospedeiras (distribuídas em seis famílias) e 15 espécies de microimenópteros parasitóides (distribuídas em três famílias). Os dípteros minadores apresentaram grande especificidade às suas plantas hospedeiras. Portanto, o manejo adequado desta vegetação pode favorecer o estabelecimento e a multiplicação de inimigos naturais destes insetos minadores.

Resumo em Inglês:

Leafminers and their parasitoids communities analysis is necessary to supply information about the biotic regulation and to maintenance of the biodiversity in the agroecosystem. This study aimed to register Diptera leafminers and their parasitoids, present in the vegetation spontaneously growing at the citrus orchard from May 2003 to May 2004. The work was conducted in Montenegro, RS, in an organic orchard of the hybrid 'Murcott'. Samplings were taken fortnightly, collecting in each occasion all the plants with mines found in an area delimited by a 0.28 m² arc thrown in the lines and between lines of 30 randomly chosen trees. In the lab, the number of larvae and pupae per leaf of Diptera leafminers were recorded. Throughout the study, it was found 15 species of Diptera leafminers, 15 species of leafminer host plants (distributed in six families) and 15 species of micro hymenopterans parasitoids (distributed in three families). It was verified that the Diptera leafminers had presented great specificity to their host plants; therefore, the appropriate management of the spontaneous vegetation of the orchards may favor the establishment and multiplication of natural enemies of these leafminers insects.

Resumo em Espanhol:

En este trabajo se presenta la caracterización de los ensambles de peces de la cuenca del río Suquía. Los peces fueron recolectados, desde 1998 al 2002, en dieciséis sitios ubicados en los principales ríos dentro de la cuenca: arroyo San Francisco, río Cosquín, río Yuspe, río San Antonio y río Suquía. Se estimó la abundancia relativa de cada especie, riqueza, diversidad y dominancia en cada sitio estudiado. Se aplicó un Análisis Discriminante para determinar diferencias en la composición de las especies entre los ríos de la cuenca y antes y después de los principales centros urbanos. Veintiuna especies de peces fueron recolectadas en toda la cuenca, pertenecientes a doce familias y seis órdenes. Las especies mostraron diferentes patrones de variación. El Análisis Discriminante indicó marcadas diferencias de la ictiofauna entre los ríos. Si bien ellos compartieron un número elevado de especies, los patrones de abundancia de las mismas variaron entre sitios. Los resultados también demostraron el impacto negativo que ejerce la ciudad de Córdoba sobre los ensambles de peces. Este trabajo provee nuevos datos a cerca del estado de la ictiofauna del río Suquía y constituye un punto de partida que permitirá la aplicación de programas de monitoreo y evaluación con el fin de conocer la calidad de los recursos acuáticos.

Resumo em Inglês:

In this work a characterization of the Suquía river basin is presented. Fish were collected from sixteen selected sites from 1998 to 2002 in the main rivers of the basin: San Francisco brook, Cosquín river, Yuspe river, San Antonio river and Suquía river. Relative abundance, species richness, diversity and dominance were estimated. It was applied a Discriminant Analyses in order to determine differences in species composition among the studied rivers, and before and after the main urban settlement. Twenty one fish species were collected along the basin. They belong to twelve families and six orders. Fish species showed different patterns of variation. The Discriminant Analysis indicated important fish fauna differences between rivers. Although they share almost all the fish species, they showed different patterns of abundance between sites. The results also demonstrated the negative impact of Córdoba city on fish assemblages. This work provides new data about the present state of fish fauna of Suquía river Basin and constitutes a starting point that will allow the application of monitoring and evaluation programs in order to know the quality of the aquatic resources.

Resumo em Português:

O joão-de-barro (Furnarius rufus) é uma das espécies de aves mais comuns do Brasil. Informações sugerem que a orientação da abertura dos ninhos desse furnarídeo seria direcionada em posição contrária das direções de incidência dos ventos e das chuvas. Para averiguar tal padrão de nidificação, ninhos de F. rufus foram aleatoriamente amostrados em uma área urbana da região Centro-Oeste do Brasil para verificar se fatores como vento e cobertura vegetal exerciam influência sobre a orientação de suas aberturas. Testes envolvendo estatística circular revelaram que a abertura dos ninhos refletiu um padrão aleatório de orientação, algo não esperado para aquelas espécies que nidificam em ocos de árvores ou que constroem seus ninhos de maneira a proteger a câmara de incubação. Ao invés do clima da região, os resultados sugerem que a arquitetura e o material de construção do ninho, o microclima dentro do ninho ou uma combinação desses fatores possam estar condicionando o comportamento de nidificação dessa espécie.

Resumo em Inglês:

The Rufous Hornero (Furnarius rufus) is one of the most common bird species in Brazil. Anecdotal information indicates that nest opening orientation in this species is contrary to wind or rainfall direction. To check for the existence of such a pattern, F. rufus nests were randomly sampled within an urban area in central Brazil to assess whether factors such as wind and vegetation cover influence nest opening orientation. Using circular statistics, no evidence was found that nest-opening orientation was important for the species. These results refuse the expected pattern for tree hollow or enclosed nests. The results suggest that factors such as nesting architecture, nest material, nest microclimate or a combination of these, instead of local climate, must be conditioning nesting behavior in this species.

Resumo em Português:

O presente artigo descreve o comportamento de forrageamento e a dieta de Polystictus superciliaris (Wied, 1831), espécie pouco conhecida e de distribuição geográfica restrita às montanhas do leste do Brasil. Este trabalho foi realizado entre abril e dezembro de 2005 no Parque Estadual da Serra do Rola Moça, município de Nova Lima, Minas Gerais (20°03'S, 44°00'W). Para cada observação de forrageamento foram registrados os comportamentos de ataque, a direção e o substrato do ataque, a altura do substrato de forrageamento e a fitofisionomia onde o ataque ocorreu. Para a determinação da dieta da espécie foram feitas observações diretas de campo, sendo também analisado o conteúdo estomacal de 16 indivíduos. Polystictus superciliaris usa preferencialmente a canga couraçada (93,3%), tendo como substrato principal as folhas (69,1%) das plantas mais abundantes na área. A espécie é generalista quanto ao comportamento de ataque. A análise de conteúdos estomacais revelou a presença exclusiva de artrópodes. As observações confirmaram o caráter insetívoro de P. superciliaris, que não foi observado consumindo frutos ou outro material de origem vegetal.

Resumo em Inglês:

The present article describes the foraging behavior and diet of Polystictus superciliaris (Wied, 1831), a poorly known species restricted to eastern Brazilian mountains. The work was carried out from April to December 2005 in the Serra do Rola Moça State Park, Nova Lima, Minas Gerais (20°03'S, 44°00'W). For each foraging bout we recorded the attack behavior, attack direction, substrate, height of foraging substrate, and habitat type where the attack occurred. The species diet was determined through direct field observations and by analyzing the stomach contents of 16 individuals. Polystictus superciliaris uses mainly "canga couraçada" (93.3%), and leaves (69.1%) of the most abundant plants of the area as substrate for the capture of preys. The species is generalist in relation to attack behavior. Analysis of stomach contents revealed the exclusive presence of arthropods. Field observations confirmed the exclusive insectivory of P. superciliaris, which was not observed consuming fruits or other vegetable matter.

Resumo em Português:

O gênero Xeropigo O. Pickard-Cambridge, 1882 é revisado, com a proposição de sete novas espécies neotropicais: X. candango, sobre machos e fêmeas de Brasília, Distrito Federal e Goiás, Brasil; X. rheimsae, machos de Goiás, Brasil; X. camilae, sobre machos e fêmeas do norte e centro-oeste do Brasil; X. cotijuba, machos e fêmeas da Guiana e do norte e centro-oeste do Brasil; X. pachitea, machos e fêmeas de Huánuco e Cajamarca, Peru; X. perene, fêmeas de Junin e Loreto, Peru; X. brescoviti, machos de Beni, Bolívia. As espécies previamente conhecidas, X. tridentiger (Pickard-Cambridge, 1869), a espécie-tipo, descrita da Ilha de Santa Helena, Oceano Atlântico, mas também conhecida das Américas do Sul e Central, e X. smedigari (Caporiacco, 1955) do norte da Venezuela e Trinidad, são re-diagnosticadas. Novos registros, ilustrações de X. tridentiger e chave para todas as espécies conhecidas são fornecidos.

Resumo em Inglês:

The genus Xeropigo O. Pickard-Cambridge, 1882 is revised, with the proposition of seven neotropical new species: X. candango, based in males and females from Brasília, Distrito Federal and Goiás, Brazil; X. rheimsae, males from Goiás, Brazil; X. camilae, males and females from north and middle west Brazil; X. cotijuba, males and females from Guiana and north and middle west Brazil; X. pachitea, males and females from Huánuco and Cajamarca, Peru; X. perene, females from Junin and Loreto, Peru; X. brescoviti, males from Beni, Bolivia. The previously known species, X. tridentiger (Pickard-Cambridge, 1869), the type-species, described from Santa Helena Island, Atlantic Ocean, but also known from South and Central Americas, and X. smedigari (Caporiacco, 1955) from north Venezuela and Trinidad, are rediagnosed. New records and illustrations of X. tridentiger and a key for all known species are given.

Resumo em Português:

A população do ermitão Pagurus criniticornis (Dana, 1872) foi avaliada com base na abundância sazonal, distribuição da freqüência de tamanho, razão sexual, período reprodutivo, fecundidade e relação com a concha ocupada. Os espécimes foram coletados mensalmente por meio de mergulho autônomo no infralitoral da Ilha Anchieta, Ubatuba. Um total de 1.017 indivíduos foi analisado. O tamanho dos animais (comprimento mínimo e máximo do escudo cefalotorácico, respectivamente) foi de 0,7 e 2,9 mm para os machos, 0,6 e 2,8 mm para as fêmeas não ovígeras e 1,0 e 2,5 mm para as fêmeas ovígeras. A razão sexual foi de 1:1,29. Foi observado dimorfismo sexual em função da presença de machos nas maiores classes de tamanho. Fêmeas ovígeras foram capturadas em todos os meses do ano, com a porcentagem variando de 8% (Julho) a 84,3% (Fevereiro) em relação ao total de fêmeas coletadas. A fecundidade média foi de 168 ± 125 ovos e tendeu a ser maior com o aumento do tamanho do ermitão. Fêmeas ovígeras de P. criniticornis foram encontradas ocupando quatro espécies de conchas de gastrópodes [Cerithium atratum (Born, 1778), Morula nodulosa (Adams, 1845), Anachis lyrata (Sowerby, 1832) e Modulus modulus (Linnaeus, 1758)] no entanto, a fecundidade não foi significativamente diferente em relação aos diferentes tipos de conchas. A população de P. criniticornis apresentou um perfil reprodutivo contínuo e intenso, possivelmente relacionado a estratégias de desenvolvimento que compensam a competição interespecífica existente na área de estudo.

Resumo em Inglês:

The population of the hermit crab Pagurus criniticornis (Dana, 1852) was studied based on seasonal abundance, size frequency distribution, sex ratio, reproductive period, fecundity and shell relationship. Specimens were collected monthly by SCUBA diving in the infralittoral area of Anchieta Island, Ubatuba. A total of 1,017 individuals was analyzed. Animal size (minimum and maximum shield length, respectively) was 0.7 and 2.9 mm for males, 0.6 and 2.8 mm for non-ovigerous females, and 1.0 and 2.5 mm for ovigerous females. The sex ratio was 1:1.29. Sexual dimorphism was recorded by the presence of males in the largest size classes. Ovigerous females were captured during all months along the year, with percentages varying from 8% (July) to 84.3% (February) in relation to the total females collected. Mean ± SD fecundity was 168 ± 125 eggs and tended to increase with increasing hermit size. Shells of four gastropod species [Cerithium atratum (Born, 1778), Morula nodulosa (Adams, 1845), Anachis lyrata (Sowerby, 1832) and Modulus modulus (Linnaeus, 1758)] were occupied by ovigerous females of P. criniticornis but fecundity was not significantly different in relation to the different shell types. The profile showed continuous and intense reproduction of P. criniticornis probably related to strategies developed to compensate for interspecific competition in the studied insular area.

Resumo em Português:

Assembléias de aranhas da vegetação herbácea foram amostradas com rede-de-varredura em dois pomares de laranja doce (Citrus sinensis) no sul do Brasil. Cada pomar amostrado é caracterizado por receber um diferente tipo de manejo: "tradicional" ou "ecológico". Adicionalmente, foi amostrada a assembléia de aranhas das laranjeiras do pomar com manejo "ecológico" através do uso de guarda-chuva japonês. No total foram coletadas 3.876 aranhas, 2.379 nas laranjeiras do pomar de manejo "ecológico" e 1.497 junto à vegetação herbácea de ambos pomares; foram registradas 99 espécies de 17 famílias de aranhas; Oxyopes salticus Hentz, 1845 (Oxyopidae) foi a aranha mais abundante na vegetação herbácea e Sphecozone cristata Millidge, 1991 (Linyphiidae) a mais abundante nas laranjeiras. Aranhas errantes foram mais abundantes em ambos tipos de vegetação. A araneofauna da vegetação herbácea nos pomares com diferentes manejos não apresentou diferenças significativas na diversidade (H'= 2,13 - "ecológico"; 2,24 - "tradicional"); a diversidade foi menor nas laranjeiras (H'=1,95). Em razão de terem sido utilizados diferentes métodos de coleta nas amostragens entre os microhabitats, o índice de Jaccard (17,5%) indicou baixa similaridade entre as assembléias.

Resumo em Inglês:

Assemblages of spiders of the herbaceous vegetation were sampled by sweeping method in two sweet orange orchards (Citrus sinensis) in the south of Brazil. Each sampled orchard is characterized by receiving a different handling type: "traditional" or "ecological". In addition it was sampled the assemblage of spiders of the orange trees of the orchard with the "ecological" handling with the beating method. A total of 3,876 spiders were collected, 2,379 in the orange trees and 1,497 in the herbaceous vegetation; 17 families and 99 species were registered; Oxyopes salticus Hentz, 1845 (Oxyopidae) was the most abundant spider in herbaceous vegetation and Sphecozone cristata Millidge, 1991 (Linyphiidae) the most abundant in the orange trees. Cursorial spiders were the most abundant guild at both herbaceous vegetation and orange trees. The araneofauna of herbaceous vegetation in the different handling orchards did not present significant differences in diversity (H'= 2.13 "ecological"; 2.24 "traditional"); the diversity was smaller in the orange trees (H'=1.95). Perhaps because of different sampling methods at different microhabitats, the Jaccard's Index indicates low similarity between assemblages (17.5%).

Resumo em Português:

As assembléias de peixes do ribeirão do Pântano, São Paulo, Brasil foram estudadas mensalmente entre os meses de maio de 2000 e junho de 2001. Estudos sobre sua composição, distribuição longitudinal e constância das espécies de peixes foram realizados. Foram feitas coletas da ictiofauna com auxilio de redes de espera, peneiras, tarrafas e redes de arrasto em três diferentes pontos do ribeirão. Sessenta e três espécies pertencentes a 46 gêneros de 18 famílias foram identificadas. As ordens Characiformes (com 30 espécies registradas, representando 47,62% da ictiofauna) e Siluriformes com 22 espécies, (34,92% do total), foram as ordens melhor representadas no elenco das espécies do ribeirão do Pântano. Cinco espécies pertencentes a ordem Perciformes, três a ordem Gymnotiformes, duas a Cyprinondontiformes e uma de Synbranchiformes também foram encontradas.

Resumo em Inglês:

The fish assemblages from Pântano stream were studied monthly from May 2000 to June 2001 and the composition, longitudinal distribution and constancy of fish species are described. Samples were performed in three different sites, using gill nets, sieves, cast net and trawl net. Sixty-three species of 46 genera, pertaining to 18 families were identified. Characiformes with 30 species (47.62%) and Siluriformes with 22 (34.92%) were the more specious orders. Five species of Perciformes, three species of Gymnotiformes, two species of Cyprinodontiformes, and only a single Synbranchiformes species were registered.

Resumo em Português:

Drosophila piratininga sp. nov. e Drosophila sampa sp. nov., espécies neotropicais pertencentes ao grupo canalinea, são descritas no presente artigo. Elas podem ser facilmente separadas com base no padrão das asas, sendo que as duas nervuras transversais são nitidamente esfumaçadas na primeira e hialinas na segunda. As coletas foram realizadas na Reserva Florestal da Cidade Universitária "Armando de Salles Oliveira", um remanescente da Mata Atlântica de planalto localizado na área urbana da zona oeste do município de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil. Ilustrações detalhadas das terminálias são fornecidas.

Resumo em Inglês:

Drosophila piratininga sp. nov. and Drosophila sampa sp. nov., belonging to the canalinea group of the subgenus Drosophila, are described based mostly on wild-caught specimens collected at a forest reserve of the Cidade Universitária "Armando de Salles Oliveira", an urban remnant of the montane Atlantic Forest located at west São Paulo city, state of São Paulo, Brazil. The two species are readily distinguished from each other mostly by having different wing patterns: the main crossveins being remarkably clouded in the first one and unclouded in the latter. Illustrations of terminalia are also provided.

Resumo em Português:

Foi investigada a dieta de Pachyurus bonariensis Steindachner, 1879 associando-a à variações espaciais, temporais e ontogenéticas. Os peixes foram coletados mensalmente de março/2000 a fevereiro/2001 e de agosto/2002 a fevereiro/2003 em duas baías do Pantanal, Chacororé e Sinhá Mariana. Conteúdos estomacais de 359 exemplares foram analisados através dos métodos de freqüência de ocorrência e volumétrico. A dieta foi composta essencialmente por larvas bentônicas de Chironomidae e Ephemeroptera, independente do local e período (seca e cheia) analisados. Entretanto, nota-se marcante diferença na composição alimentar de acordo com o tamanho do peixe. Os menores exemplares (comprimento padrão = 1,6 a 7,2 cm) consumiram preferencialmente Chironomidae e os maiores (comprimento padrão = 13,0 a 18,6 cm) Ephemeroptera. Conclui-se que P. bonariensis tem hábito alimentar bentívoro e especializado, devido principalmente ao restrito espectro alimentar aliado à posição e forma da boca adaptada a explorar o substrato.

Resumo em Inglês:

Spatial, temporal and ontogenetic variations in the diet of Pachyurus bonariensis Steindachner, 1879 were analyzed. Fishes were taken monthly from March 2000 to February 2001 and from August 2002 to February 2003 in the Chacororé and Sinhá Mariana bays. Diet was determined analyzing 359 stomach contents. To express diet results, were used occurrence and volumetric methods. The individuals consumed expressive amount of Chironomidae and Ephemeroptera larvae, in both bays and periods (dry and wet). Ontogenetic analysis showed that small individuals (Standard length = 1.6 to 7.2 cm) ate mainly Chironomidae, whereas larger ones (Standard length = 13.0 to 18.6 cm) consumed mainly Ephemeroptera. Then it is possible to infer that P. bonariensis is benthic-feeding fish with specialized diet. This characteristic was attributed because its narrow niche breadth allied with position and form of its mouth adapted to feed on the bottom.

Resumo em Português:

Schizomyia maricaensis sp. nov. é descrita e ilustrada com base na pupa, macho, fêmea e galha. Essa espécie induz galhas em forma de roseta em Tetrapterys phlomoides (Malpighiaceae).

Resumo em Inglês:

Schizomyia maricaensis sp. nov. is described and illustrated based on the pupa, male, female, and gall. This species induces rosette galls on Tetrapterys phlomoides (Malpighiaceae).