Resumo em Português:

Realizaram-se amostragens de pequenos mamíferos em duas bacias hidrográficas do Brasil central pertencentes aos rios Araguaia e Paraná com intuito de descrever a composição de espécies de pequenos mamíferos de hábito florestal e comparar suas distribuições geográficas. Quatorze pontos de coleta foram amostrados, subdivididos em oito na bacia do Rio Paraná e seis na bacia do Rio Araguaia. Foram registradas 20 espécies de pequenos mamíferos na região (oito de marsupiais e 12 de roedores), sendo 16 delas por meio de armadilhas metálicas (5.253 armadilhas-noite) e oito delas por meio de armadilhas de queda (224 baldes-noite), totalizando 161 capturas de 139 indivíduos. A bacia do Rio Paraná apresentou 16 espécies (armadilhas-noite: 3.115; baldes-noite: 104) e a bacia do Araguaia apresentou 11 espécies (armadilhas-noite: 2.138; baldes-noite: 120), sendo que as riquezas foram similares quando aplicado o método da rarefação. Das 20 espécies registradas, sete (35%) ocorreram em ambas as bacias. Apesar da elevada riqueza de espécies amostrada, destacou-se a elevada abundância do marsupial Didelphis albiventris Lund, 1840. As espécies de marsupiais amostradas foram D. albiventris, Caluromys philander (Linnaeus, 1758), Cryptonanus cf. agricolai Voss, Lunde & Jansa, 2005, Gracilinanus agilis (Burmeister, 1854), G. microtarsus (Wagner, 1842), Lutreolina crassicaudata (Desmarest, 1804), Marmosa murina (Linnaeus, 1758), e Philander opossum (Linnaeus, 1758). As espécies de roedores amostradas foram Akodon gr. cursor, Calomys tener (Winge, 1887), Nectomys rattus (Pelzen, 1883), N. squamipes (Brants, 1827), Oecomys bicolor (Tomes, 1860), Oryzomys maracajuensis Langguth & Bonvicino, 2002, Oryzomys cf. marinhus, O. megacephalus (Fischer, 1814), Oligoryzomys fornesi (Massoia, 1973), Oligoryzomys sp., Proechimys longicaudatus (Rengger, 1830) e P. roberti (Thomas, 1901). A ampliação da distribuição de algumas espécies é discutida, assim como aspectos biogeográficos. A Serra dos Caiapós pode ter sido uma barreira geográfica para algumas espécies de pequenos mamíferos em face da retração e expansão das florestas ocorridas no passado.

Resumo em Inglês:

We collected small mammals in two hydrographic basins in central Brazil, namely the Paraná and Araguaia basins, with the aim of examining the composition of forest dwelling small mammal species and to compare their geographic distributions. Fourteen sites were sampled, eight in the Paraná basin and six in the Araguaia basin. A total of 20 species of small mammals was registered (8 marsupials and 12 rodents), 16 of them in live traps (5,253 trap-nights) and eight in pitfalls (224 trap-nights), adding to a total of 161 captures of 139 individuals. The Paraná basin showed 16 species (trap-nights: 3,115 and 104 respectively) and the Araguaia basin 11 species (trap-nights: 2,138 and 120 respectively), being both richness similar when the rarefaction method was applied. Seven (35%) out of the 20 species recorded occurred in both basins. The marsupial Didelphis albiventris Lund, 1840 was the most abundant species. The marsupials species recorded were D. albiventris, Caluromys philander (Linnaeus, 1758), Cryptonanus cf. agricolai Voss, Lunde & Jansa, 2005, Gracilinanus agilis (Burmeister, 1854), G. microtarsus (Wagner, 1842), Lutreolina crassicaudata (Desmarest, 1804), Marmosa murina (Linnaeus, 1758), and Philander opossum (Linnaeus, 1758). The rodent species recorded were Akodon gr. cursor, Calomys tener (Winge, 1887), Nectomys rattus (Pelzen, 1883), N. squamipes (Brants, 1827), Oecomys bicolor (Tomes, 1860), Oryzomys maracajuensis Langguth & Bonvicino, 2002, Oryzomys cf. marinhus, O. megacephalus (Fischer, 1814), Oligoryzomys fornesi (Massoia, 1973), Oligoryzomys sp., Proechimys longicaudatus (Rengger, 1830) and P. roberti (Thomas, 1901). The range extension of some species is discussed, in addition to biogeographic considerations. The Caiapós Mountains may have been a geographic barrier for some small mammal species in the face of the retraction and expansion of forests in the past.

Resumo em Português:

Neste estudo foram determinados a riqueza, abundância relativa e hábitat de reprodução de anuros terrestres em três municípios do Triângulo Mineiro, sul do Bioma Cerrado, sudeste do Brasil, baseados em observações de campo e armadilhas de interceptação e queda. Foram encontradas 32 espécies pertencentes às famílias Brachycephalidae, Bufonidae, Cycloramphidae, Dendrobatidae, Leiuperidae, Leptodactylidae e Microhylidae. Muitas dessas espécies foram encontradas em áreas abertas e se reproduziram em ambientes artificiais gerados por ação antrópica, tais como lagos (10 espécies) e poças (14 espécies). Physalaemus cuvieri Fitzinger, 1826 (Leiuperidae) foi a espécie dominante, representando 48% do total amostrado. Um grande número de indivíduos de diferentes espécies foi capturado na estação chuvosa, quando muitas das espécies estavam reproduzindo. As áreas amostradas na região do Triângulo Mineiro apresentaram um maior número de espécies quando comparadas com outras áreas do bioma Cerrado, o que pode ser atribuído à maior área amostrada, ao maior esforço de coleta, baixa altitude e presença de hábitats gerados por ação antrópica. A riqueza de anuros terrestres também foi maior do que àquela encontrada em localidades florestadas no sudeste do Brasil, indicando que o número de espécies não pode ser explicado somente pela precipitação e tipo de cobertura vegetal da área. A grande abundância de indivíduos durante a estação chuvosa pode estar relacionada ao maior movimento de adultos para hábitats de reprodução e ao recrutamento e dispersão de juvenis. A heterogeneidade dos ambientes no bioma Cerrado, incluindo algumas de suas áreas com maiores altitudes, contribui para a alta diversidade (local e regional) de espécies de anuros.

Resumo em Inglês:

Based on field observations and pitfall sampling, we determined the species richness, relative abundance, and reproductive habitat of terrestrial frogs in three municipalities in the Triângulo Mineiro region, south Cerrado biome, in southeastern Brazil. We found thirty-two species of terrestrial frogs, belonging to the families Brachycephalidae, Bufonidae, Cycloramphidae, Dendrobatidae, Leiuperidae, Leptodactylidae and Microhylidae. Most of the species were found in open areas and reproduced in human-generated environments, such as artificial lakes (10 species) and ponds (14 species). Dominance was high, with Physalaemus cuvieri Fitzinger, 1826 (Leiuperidae) representing 48% of sampled frogs. A larger number of individuals was captured in the wet season, when most of the species were reproducing. Compared to other areas of Cerrado biome, the Triângulo Mineiro sites presented a larger number of species, which may be attributed to the larger sampled area and greater sampling effort, lower altitude and presence of human generated habitats. The richness of terrestrial frogs was also larger than that in some forested localities in southeastern Brazil, indicating that the number of species cannot be explained only by precipitation and type of vegetation cover. The greater abundance of individuals during the wet season may be related to a greater movement of adults to breeding sites and to juvenile recruitment/dispersion. The heterogeneity of environments in the Cerrado biome, including its several isolated highlands, contributes to its high (local and regional) diversity of frogs.

Resumo em Espanhol:

Se describe una nueva especie de anuro bufónido del género Melanophryniscus, procedente del norte de Uruguay. La nueva especie se incluye en el grupo M. moreirae y es similar, en cuanto a su morfología externa, con Melanophryniscus sanmartini. Melanophryniscus sp. nov. se distingue por presentar una coloración dorsal castaño clara con seis cordones glandulares longitudinales más oscuros en la superficie dorsal del cuerpo y la región gular de color negro uniforme.

Resumo em Inglês:

A new species of bufonid toad of the genus Melanophryniscus from northern Uruguay is described. It is included in the M. moreirae group and its external morphology is similar to Melanophryniscus sanmartini. Melanophryniscus sp. nov. is distinguished by having a light brown dorsal coloration with six darker longitudinal glandular ridges on the dorsal surface of the body and the gular region uniformly black.

Resumo em Português:

A maturação dos espermatozóides envolve um extenso e complexo processo que começa com a proliferação e diferenciação das espermatogônias, passa pela meiose e finaliza com a espermiogênese. Nessa fase, eventos envolvendo alterações morfológicas e bioquímicas transformam espermátides em espermatozóides. Aspectos ultra-estruturais da espermiogênese e do espermatozóide do anuro Eupemphix nattereri (Steindachner, 1863) foram analisados através de microscopia eletrônica de transmissão. A espermiogênese envolve condensação da cromatina e alongamento nuclear, com visível eliminação de citoplasma. Nesse estágio, grande quantidade de microtúbulos e glicogênio podem ser visualizados no citoplasma das células de Sertoli, rodeando cada espermátide. O espermatozóide é fusiforme e o acrossomo forma uma capa na região anterior do núcleo. A bainha mitocondrial é encontrada ao redor da porção proximal da cauda. A cauda apresenta o axonema com o modelo 9+2, uma fibra axonemal, a membrana ondulante e ausência de bastão axial. Esta organização apresenta algumas similaridades com espécies do gênero Physalaemus (Leiuperidae) como P. biligonigerus (Cope, 1861), P. gracilis (Boulenger, 1883) e P. fuscomaculatus (Steindachner, 1864).

Resumo em Inglês:

Spermatozoon maturation involves an extense and complex process beginning with proliferation and differentiation of spermatogonia, passing through meiosis, and ending with spermiogenesis. The later event involves morphological and biochemical changes in order to transform spermatids into spermatozoa. Ultrastructural aspects of the spermiogenesis and testicular spermatozoa of the anuran Eupemphix nattereri (Steindachner, 1863) were analyzed by transmission electron microscopy. Spermiogenesis involves chromatin condensation and nuclear elongation, with visible cytoplasmic elimination. At this stage, a large amount of microtubules and glycogen can also be seen in Sertoli cell cytoplasm, surrounding each spermatid. The spermatozoon is fusiform and the acrossome forms a cap in the anterior region of the nucleus. A mitochondrial sleeve is found around the proximal portion of the tail. The tail presents an axonema with a 9+2 pattern, a justaxonemal fiber, an undulating membrane, and the absence of axial rod. This organization shows some similarities with species of the genus Physalaemus (Leiuperidae) such as P. biligonigerus (Cope, 1861), P. gracilis (Boulenger, 1883) and P. fuscomaculatus (Steindachner, 1864).

Resumo em Português:

Uma das maiores ameaças à diversidade biológica é a perda de hábitat, de modo que uma das alternativas para proteção da biodiversidade é a seleção de reservas pela utilização de procedimentos de otimização para estabelecer áreas prioritárias para conservação. Neste estudo, um algoritmo simulated annealing foi usado para verificar como a periferia das distribuições das espécies influencia na seleção de áreas no Cerrado para conservação de 131 espécies de anfíbios anuros. Dois conjuntos de dados foram analisados, um contendo a distribuição original das espécies e outro excluindo a periferia das distribuições. As redes ótimas encontradas a partir das distribuições originais contiveram 17 quadrículas enquanto aquelas encontradas a partir das distribuições restritas foram maiores, com 22 células. As células com alto grau de insubstituibilidade foram mantidas em todas as redes e novas regiões de células substituíveis, localizadas na margem do bioma, surgiram quando apenas as distribuições reduzidas foram usadas.

Resumo em Inglês:

Habitat loss causes great threats to biological diversity, and one of the alternatives to protect biodiversity is reserve planning using optimization tools to establish conservation priority areas. In this study, a simulated annealing algorithm was used to analyze the influence of species distribution margins on selection of areas in Cerrado, for 131 anurans species. For this purpose, we used two databases: one containing the original species distribution, and another with the periphery of distributions excluded. Networks selected using the original distributions contained 17 cells, whereas networks found with the reduced distributions were larger, with 22 cells. The irreplaceable cells were the same in all networks, and new regions of replaceable cells in the margins of the biome arise when distributions without peripheral areas were considered.

Resumo em Português:

Hemidactylus mabouia Moreau de Jonnés, 1818 é uma espécie exótica, com tamanho fixo de ninhada e bem estabelecida no Brasil. Neste estudo foram investigadas algumas estratégias reprodutivas adotadas no sentido de minimizar os custos do tamanho fixo de ninhada nesta população que vive em uma região onde há uma marcada sazonalidade climática. O estudo foi realizado entre abril de 2002 e março de 2003 em Valinhos (22°56’S; 46°55’W; sudeste do Brasil). Os resultados indicaram que as fêmeas atingem a maturidade sexual com 47,9mm enquanto que os machos com 46,9mm. As fêmeas maiores tendem a produzir ovos maiores. A reprodução ocorre ao longo do ano todo, mas somente durante a estação úmida as fêmeas aumentam a freqüência reprodutiva. O tamanho médio dos testículos sofre uma variação ao longo do ano e as maiores médias foram registradas entre os meses de agosto e dezembro. Investimento maternal no tamanho do ovo, aumento na freqüência reprodutiva e aumento sazonal no volume médio dos testículos podem representar uma importante estratégia reprodutiva desta espécie invasora que habita um campo ruderal com sazonalidade climática marcada (estação fria e seca bem definida).

Resumo em Inglês:

Hemidactylus mabouia Moreau de Jonnés, 1818 is a "fixed" clutch size exotic species well established in Brazil. In this paper we investigate some reproductive strategies adopted to minimize the costs of invariant clutch size to this invader species living in an environment with marked climatic seasonality in Southeastern Brazil (22°56’S; 46°55’W). The study was carried out from April 2002 to March 2003. Females and males attain maturity at 47.9mm and 46.9mm SVL, respectively. Larger females tended to produce larger eggs. The reproduction occurred throughout the year, but only at the wet season the females increase the clutch frequency. There was a significant variation in mean testis volume among the months throughout the year and the largest means were recorded between August and December. Maternal investment on egg size, increase on clutch frequency and seasonal increase on testis volume can represent important reproductive strategies of this invader species living in an non-urban habitat whit climatic seasonality (dry and cold weather season).

Resumo em Espanhol:

Physalaemus henselii (Peters, 1872) es un pequeño leiupérido que no ha sido estudiado desde los años 60. Aquí redescribimos su canto de anuncio, y determinamos su ciclo sexual femenino y el período reproductivo en base al análisis macroscópico de los ovarios y de observaciones de campo. Fue calculado el Factor de Tamaño Ovárico (FTO). El estudio fue realizado en el Departamento de Rivera, norte de Uruguay. El canto nupcial consiste en notas cortas (177 ± 21ms) y multipulsadas (20 ± 3 pulsos/nota), con una tasa de repetición de notas de 1.57 ± 0.13 notas/s. Physalaemus henselii tiene un ciclo sexual femenino con distribución unimodal de hembras maduras, las que están presentes de Febrero a Setiembre. El FTO y la tasa "hembras con ovocitos maduros / hembras sin ovocitos maduros" alcanzó los valores más altos desde Abril a Junio. El número y tamaño de los ovocitos estuvieron correlacionados positivamente con el tamaño de las hembras. La hembra más pequeña (SVL =18.94mm, masa =0.78g) con ovocitos maduros fue encontrada en Julio. El ciclo sexual observado, con un solo periodo reproductivo anual durante la estación fría (otoño e invierno temprano), constituye un hecho poco frecuente en las especies de anuros de la región.

Resumo em Inglês:

Physalaemus henselii (Peters, 1872) is a little known leiuperid frog that has not been studied since the 1960’s. Herein, we redescribe its advertisement call, and assess the female sexual cycle and the reproductive period on the basis of the macroscopic analysis of the ovaries and field observations. The Ovarian Size Factor (OSF) was calculated. The study was made in Departamento de Rivera, northern Uruguay. The advertisement call consists of short (177 ± 21ms), multipulsed (20 ± 3 pulses/note) notes, with a note repetition rate of 1.57 ± 0.13 notes/s. Physalaemus henselii has a female sexual cycle with unimodal distribution of gravid females, which are present from February to September. The OSF and the ratio "females with mature oocytes / females without mature oocytes" reached the highest values from April to June. The number and size of oocytes were positively correlated with female size. The smallest female (SVL =18.94mm, weight =0.78g) with mature oocytes was found in July. The observed sexual cycle with a single annual reproductive period during the cold season (autumn and early winter), is an uncommon fact for anuran species in the region.

Resumo em Português:

Atrocolus mariahelenae gen. nov., sp. nov. do Brasil (Bahia) é descrito. Inclui-se chave para identificação dos gêneros Neotropicais de Anacolini.

Resumo em Inglês:

A new genus, Atrocolus, and a new species, A. mariahelenae, are described from Brazil (Bahia). A key to the Neotropical genera of the tribe Anacolini is given.

Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivo caracterizar a ocupação de conchas por ermitões no litoral da cidade de Rio Grande, Estado do Rio Grande do Sul. Os animais foram amostrados em 14 radiais em Rio Grande, entre 12 e 50 metros de profundidade. Cada ermitão e sua respectiva concha foram identificados, pesados e medidos. Um total de 408 animais foi capturado, pertencentes às famílias Diogenidae e Paguridae; as duas espécies mais abundantes foram Dardanus insignis (de Saussure, 1858) e Loxopagurus loxochelis (Moreira, 1901). Os ermitões ocuparam conchas de 13 espécies de gastrópodes, principalmente de Buccinanops lamarckii (Kiener, 1834) e B. gradatum (Deshayes, 1844). Dardanus insignis utilizou 12 das 13 espécies de moluscos registradas; Loxopagurus loxochelis utilizou nove. De um modo geral, o padrão de ocupação de conchas apresenta uma correlação entre o tamanho do ermitão e o tamanho da concha; no caso das duas espécies de ermitões mais abundantes, a maior correlação foi entre peso/tamanho do animal e o tamanho da abertura da concha, evidenciando, que a ocupação de conchas se dá não apenas pela disponibilidade local das mesmas, mas também pelas relações entre as variáveis dos ermitões e das conchas de gastrópodes.

Resumo em Inglês:

The present study aimed to characterize the shell occupation by hermit crabs at the Rio Grande city, state of Rio Grande do Sul. Animals were sampled at 14 radials in Rio Grande, between 12 and 50 meters depth. Each hermit crab and its respective shell were identified, weighted and measured. A total of 408 animals were captured, of families Paguridae and Diogenidae; the most abundant species were Dardanus insignis (de Saussure, 1858) and Loxopagurus loxochelis (Moreira, 1901). The animals occupied shells from 13 gastropod species, mainly of Buccinanops lamarckii (Kiener, 1834) and B. gradatum (Deshayes, 1844). Dardanus insignis utilized shells from 12 of the 13 mollusks species registered; L. loxochelis from nine ones. In a general way, the shell occupation patterns present a correlation between the hermit crab size and the shell size, in the case of the two most abundant species the strongest correlation was between their size/weight and shell aperture width, evidencing that shells occupation is given not only by their local availability, but also by the relationship between hermit crabs variables and gastropod shells.

Resumo em Português:

As espécies novas Caulleriella bremecae e C. galeanoi (Polychaeta: Cirratulidae) são descritas para a região de Mar del Plata, Argentina (38ºS, 57ºW). Ambas têm pequenos órgãos nucais prostomiais de cor vermelha. Cauleriella bremecae sp. nov. é diagnosticada pela presença de peristômio sem anelações, com exceção de uma estreita dobra antero-dorsal; parte posterior do peristômio projetando-se posterodorsalmente sobre o setígero 1, que por sua vez se estende sobre a metade antero-dorsal do setígero 2; setígero 1 com palpos sulcados, em posição médio-dorsal, ligeiramente separados entre si; notocerdas dos setígeros 1-23 todas capilares lisas, substituídas a seguir por 6 ganchos sigmóides bidentados e 3-4 capilares, em menor número nos 4-5 últimos setígeros; neurocerdas dos setígeros 1-2 incluem 8 ganchos bidentados e 1-2 capilares, a seguir apenas ganchos bidentados, cujo número decresce posteriormente. A espécie é constante (?) e abundante ao longo de todo o ano em bancos de mexilhões na região entre marés, a 200-700 metros do ponto de despejo do duto de esgotos de Mar del Plata. Caulleriella galeanoi sp. nov. é diagnosticada por um peristômio com 3 anelações dorsais, com palpos sulcados inseridos na terceira anelação; cerdas capilares lisas nos notopódios e neuropódios dos setígeros 1-2; 5-6 ganchos bidentados neuropodiais a partir do setígero 3, diminuindo para 1-3 nos setígeros posteriores; notopódios anteriores com 3-6 pares de cerdas capilares lisas, presentes em menor número nos notopódios posteriores. A partir dos setígeros 13-20, notopódios com 1-2 cerdas capilares e 1-2 ganchos bidentados. Exemplares mantidos em aquários com a clorofícea Vaucheria sp reproduziram-se assexuadamente por fissão. Não foram observados gametas.

Resumo em Inglês:

Caulleriella bremecae and C. galeanoi (Polychaeta: Cirratulidae) are newly described from Mar del Plata, Argentina (38ºS, 57ºW). Both species have small, red-pigmented nuchal organs (lateral "eyes") on the prostomium. Caulleriella bremecae sp. nov. is further characterized by a peristomium without annulations except for a narrow anterior dorsal fold, posterior part of peristomium extending posterodorsally over chaetiger 1, latter extending posterodorsally over chaetiger 2 and with slightly separated grooved palps arising middorsally; notochaetae of chaetigers 1-23 all smooth capillaries, thereafter with six bidentate sigmoid hooks and 3-4 capillaries, both types fewer on last 4-5 chaetigers; neurochaetae of chaetigers 1-2 comprised of 8 bidentate hooks and 1-2 capillaries, thereafter only bidentate hooks, decreasing in number posteriorly. The species is frequent and abundant throughout the year in the intertidal mussel beds situated 200-700m from the sewage outfall of Mar del Plata city. Caulleriella galeanoi sp. nov. is characterized by a peristomium with three annulations dorsally, with grooved palps arising from annulus 3, and by smooth capillary chaetae in noto- and neuropodia of chaetigers 1-2. Bidentate hooks are present in neuropodia from chaetiger 3, numbering 5-6 in anterior and middle chaetigers, 1-3 in posterior ones. Notopodia have 3-6 pairs of smooth capillary chaetae, decreasing in number posteriorly. From chaetiger 13-20, notopodia with 1-2 capillary chaetae and 1-2 bidentate hooks. Specimens held in aquaria supplied with water and the green alga Vaucheria sp. (Vaucheriaceae) from the intertidal zone reproduced asexually by fission. Gametes were not observed in any specimens.

Resumo em Português:

Callinectes danae Smith, 1869 e C. ornatus Ordway, 1863 constituem uma parcela importante da produção pesqueira na Baía de Guanabara. Ambas espécies compõem uma fração significativa da fauna-acompanhante sendo exaustivamente descartadas pelas pescarias de arrasto de camarões na costa brasileira. As curvas de crescimento de C. danae e C. ornatus foram calculadas por meio da análise de progressão modal. Para estimar os parâmetros biológicos, foi aplicado o modelo de crescimento de Bertalanffy e para estimar a longevidade foi usada a sua fórmula inversa. As curvas de crescimento foram: ♂ LC = 120 (1 - e -0,005t ), ♀ LC = 113 (1 - e -0,005t); ♂ LC = 94 (1 - e -0,005t ) e ♀ LC = 110 (1 - e -0,005t ), respectivamente para C. danae e C. ornatus. A longevidade alcançada para as duas espécies foi em torno de 2,5 anos, além de validar as curvas de crescimento. O estudo do crescimento em crustáceos é de extrema importância, pois além de fornecer a informação biológica básica para o grupo, os parâmetros estimados subsidiam o ordenamento e manejo pesqueiro das espécies exploradas.

Resumo em Inglês:

Callinectes danae Smith, 1869 and C. ornatus Ordway, 1863 constitute an important portion from the fishing products at Guanabara Bay. Both species compose a significant by-catch fraction being a lot discarded during shrimp trawlings along Brazilian coast. Growth curves were estimated by modal progression analysis. For the biological parameters it was applied the Bertalanffy growth function and for the age it was used its inverse formula. Growth curves of C. danae and C. ornatus were respectively: ♂ LC = 120 (1 - e -0,005t), ♀ LC = 113 (1 - e -0,005t); ♂ LC = 94 (1 - e -0,005t) and ♀ LC = 110 (1 - e -0,005t). The age for both species reached around 2.5 years, besides to confirm growth curves. Growth study in crustaceans is very important, because besides supplying biological information it subsidizes fishery management for exploted species.

Resumo em Português:

Foram estudadas a composição e diversidade de abelhas em uma área agrícola no município de Rio Claro, Estado de São Paulo, de maio de 2003 a junho de 2004, utilizando armadilha de Moericke. O local de coleta, uma área com 58,08 hectares, caracteriza-se pela produção de grãos e a prática de plantio direto, sendo que 70% da área de entorno é utilizada para o plantio de cana-de-açúcar. Foram coletadas 456 abelhas distribuídas em 20 gêneros, pertencentes às famílias Andrenidae (4,8%), Apidae (40,8%) e Halictidae (54,4%). Espécimes dos gêneros Dialictus (38%) e Diadasia (30%) foram predominantes nesta área. A diversidade de espécies avaliadas pelos índices de Shannon e Simpson foram H’=1,88 e 1/D= 4.15, respectivamente, e o índice de Equitatibilidade de 0,61.

Resumo em Inglês:

The composition and diversity of bees in an agricultural area in Rio Claro, state of São Paulo, Brazil, were studied from May 2003 to June 2004, using Moericke traps. The collection site, an area with 58.08 hectares, is characterized by grain production and direct planting, with 70% of the surrounding area planted with sugar cane. During the study, 456 bees were collected, distributed among 20 genera, pertaining to the families Andrenidae (4.8%), Apidae (40.8%) and Halictidae (54.4%). Specimens of genera Dialictus (38%) and Diadasia (30%) predominated in this area. The species diversity, assessed using the Shannon and Simpson indices, were H’=1.88 and 1/ D= 4.15, respectively, and the Evenness index was 0.61.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo determinar a riqueza, a constância de ocorrência, os modos reprodutivos, o padrão de distribuição da abundância, a temporada de vocalização e testar a correlação das variáveis climáticas sobre a atividade de vocalização dos anuros em uma região do Bioma Pampa, Santa Maria, Rio Grande do Sul. Durante o período de novembro de 2001 a outubro de 2002 foram realizadas coletas mensais empregando o método de ‘busca em sítio de reprodução’ e exame de exemplares depositados na Coleção Herpetológica do Setor de Zoologia da Universidade Federal de Santa Maria (ZUFSM). Foi registrada a ocorrência de 25 espécies de anuros. A anurofauna registrada corresponde a 30% das espécies encontradas no Rio Grande do Sul e normalmente está associada a áreas abertas encontradas no estado e em países vizinhos. Foram registrados quatro modos reprodutivos: modo 1 (14 espécies; 58,3%); modos 11 e 30 (nove espécies; 37,5%) e modo 24 (uma espécie; 4,2%). A baixa diversificação de modos reprodutivos provavelmente está relacionada à homogeneidade do hábitat primariamente campestre. A maior parte das espécies mostrou-se constante ou acessória na área estudada e o padrão de distribuição da abundância das espécies apresentou ajuste aos modelos Broken Stick e Log-normal, caracterizados pela homogeneidade na distribuição da abundância das espécies. A maioria das espécies apresentou grande plasticidade na ocupação de hábitats, mas poucas foram plásticas no uso dos sítios de vocalização. Houve correlação positiva, ainda que fraca, da riqueza de espécies com a precipitação mensal acumulada e da abundância com a temperatura média máxima. As correlações obtidas indicaram que na área estudada a temperatura parece atuar mais sobre a abundância de machos em atividade de vocalização e a precipitação sobre a riqueza, apesar da riqueza de espécies ser significativamente maior durante o período mais quente do ano. Estes resultados revelaram que as variáveis climatológicas testadas explicaram muito pouco da ocorrência sazonal das espécies, assim a influência de outras variáveis ambientais merece ser testada em estudos futuros.

Resumo em Inglês:

The present study aimed to determine the richness, occurrence constancy, reproductive modes, standard of abundance distribution, season of vocalization and to test correlation among climatic variables and activity of vocalization of anurans in a region of the Pampa Biome, Santa Maria, Rio Grande do Sul State. During the period of November/2001 to October/2002 monthly collections were carried out utilizing the ‘survey at breeding site’ method and examination of specimens kept in the Coleção Herpetológica do Setor de Zoologia da Universidade Federal de Santa Maria (ZUFSM). The occurrence of 25 species of anurans was recorded. The anurofauna recorded represents 30% of the species known to occur in Rio Grande do Sul, and comprises species generally associated with grasslands in this state and neighboring countries. Four reproductive modes were recorded: mode 1 (14 species; 58.3%); mode 11 and 30 (9 species; 37.5%) and mode 24 (1 species; 4.2%). The low diversification of reproductive modes is likely related to the homogeneity of the grassland habitat. Most species were constant or accessory in the study area and the species abundance distribution patterns fit in the Broken Stick and Log-normal models, characterized by homogeneity of species abundance distribution. Most species showed great plasticity in habitat, but few were plastic in vocalization sites use. There was a weak positive correlation between species richness and precipitation. There was also a weak positive correlation between the abundance of species calling activity and maximum average temperatures. These correlations indicated that, in the study area, the abundance of calling males is more affected by the temperature, and species richness is more affected by precipitation, despite the fact that significantly higher species richness occurs during the hottest period of the year. These results showed that the climatological variables examined were not enough to explain the seasonal occurrence of species, thus the influence of other environmental variables merit to be tested in future studies.

Resumo em Português:

Neste estudo, descrevemos aspectos da biologia reprodutiva de H. albopunctatus. Coletamos os dados no município de Uberlândia (MG), Brasil. Eventos comportamentais foram observados focalmente. Determinamos o padrão de distribuição espacial dos girinos. Comparamos a abundância de girinos em lagos e brejos, correlacionando-a com profundidade, quantidade de substrato vegetal e número de artrópodes através de uma Análise de Componentes Principais. Testamos a palatabilidade de ovos e girinos para duas espécies de teleósteos. A atividade de vocalização ocorria em praticamente todos os meses do ano. Os machos eram menores que as fêmeas e tinham um espinho em cada prepolex. O amplexo foi alternado entre os tipos axilar e timpânico. As desovas (média de 769 ovos) foram postas à superfície da água em uma monocamada. Girinos recentes eram pretos, porém tornavam-se acobreados ao longo do desenvolvimento. Diferentemente dos girinos, os ovos foram impalatáveis para os teleósteos testados. Os girinos eram mais abundantes nos brejos e se distribuíam de forma agregada no ambiente. Somente nos lagos houve correlação positiva entre a abundância de girinos e profundidade, número de artrópodes e quantidade de substrato vegetal. A reprodução da espécie quase continua ao longo do ano é um comportamento raro entre anuros do sudeste do Brasil. A abundância maior de girinos nos brejos pode ser devido à ausência de teleósteos predadores. A impalatabilidade dos ovos e o uso de micro-hábitat de refúgio pelos girinos provavelmente são os mecanismos que possibilitam a coocorrência de H. albopunctatus com teleósteos.

Resumo em Inglês:

Herein we present new data on the breeding activity of the Neotropical treefrog H. albopunctatus. Data was collected in the Municipality of Uberlândia, Minas Gerais State, Brazil. Behavioral events were observed focally. We determined the pattern of spatial distribution of the tadpoles. We compared abundance of tadpoles in lakes and swamps and correlated it with variation in depth, amount of vegetable substratum and number of arthropods through a Principal Component Analysis. We tested the palatability of eggs and tadpoles for two species of teleosts. Males vocalized in almost all months of the year. Males were smaller than the females and presented one spine in each prepolex. Amplexus was alternated between axillary and tympanic types. Clutches averaged 769 eggs and were laid floating in a single layer. Tadpole coloration changed ontogenetically from black to tan. Eggs were not consumed by the two tested species of teleosts, but the tadpoles yes. Tadpoles had an aggregated distribution in their habitats. The swamps presented larger number and mass of tadpoles. Only in the lakes there was a positive correlation between the abundance of tadpoles and depth, amount of plant substratum and arthropods. The almost continuous reproduction of H. albopunctatus along the year is a rare behavior among frogs of southeastern Brazil. Tadpoles were more abundant in the swampy probably due to absence of predators such as teleosts. Unpalatable eggs and the use of refuges by the tadpoles may be the mechanisms allowing reproduction of H. albopunctatus in habitats with predatory teleosts.

Resumo em Português:

No presente estudo foi analisado a dieta de Enyalius perditus Jackson, 1978 e suas variações de acordo com disponibilidade de alimento no Parque Estadual do Ibitipoca, Minas Gerais, Brasil. Três áreas de matas foram amostradas, utilizando-se armadilhas de queda e adesivas para captura dos lagartos e itens-presa disponíveis. Os lagartos (n= 55) foram dissecados e o conteúdo estomacal analisado. O Índice de eletividade mostrou que larvas foram importantes volumetricamente na dieta de E. perditus, enquanto que formigas e isópodos foram importantes numericamente. A quantidade de itens nas dietas de machos e fêmeas diferiram estatisticamente, talvez como uma conseqüência da maior quantidade de formigas ingeridas pelas fêmeas e isópodos e larvas pelos machos. Baseado no comportamento alimentar, os machos são mais semelhantes aos forrageadores ativos e as fêmeas, aos predadores senta-e-espera.

Resumo em Inglês:

The present study was carried out to describe the diet, and its variations according to food availability, in Enyalius perditus Jackson, 1978 from Parque Estadual do Ibitipoca, State of Minas Gerais, Brazil. Three areas were chosen in the forest fragments; pit falls and glue traps were used to capture lizards and their preys. Lizards (n=55) were dissected in order to analyze the stomach content. The Electivity Index showed that insect larvae were volumetrically important in the diet of E. perditus, while ants and woodlices where numerically important. The quantity of diet items have differed significantly between males and females, perhaps, as a consequence of the higher quantity of ants ingested by female lizards and larvae ingested by males lizards. Based upon alimentary behavior, the male lizards resemble the active forragers and the females sit and wait forragers.

Resumo em Português:

O girino de Physalaemus cicada Bokermann, 1966 é descrito com base em exemplares obtidos a partir de uma desova coletada em uma poça temporária na Fazenda Olho D’água localizada no município de São João do Cariri, Estado da Paraíba. No estágio 37, o girino possui comprimento total de 17,5mm, corpo correspondendo a 42% do comprimento total, oval em vista dorsal, levemente deprimido em vista lateral e fórmula das fileiras de dentes labiais 2(2)/3(1). A presença de um disco oral com o lábio posterior estreito presente no girino de P. cicada possibilita diferencia-lo dos demais girinos das outras espécies pertencentes ao gênero Physalaemus.

Resumo em Inglês:

The tadpole of Physalaemus cicada Bokermann, 1966 is described with base in specimens obtained through a spawning collected in a temporary pond in Fazenda Olho D’água, municipality of São João do Cariri, state of Paraiba, Brazil. In the stage 37, the tadpole attains a total length of 17,5 mm, body corresponding to 42% of the total length, oval in dorsal view, slightly depressed in lateral view and tooth row formula 2(2)/3(1). The presence of an oral disc with a narrow posterior labium makes possible differentiates the tadpole of P. cicada from other species of Physalaemus.

Resumo em Português:

Pachyurus schomburgkii Günther, 1860 e P. paucirastrus Aguilera, 1983 ocorrem na bacia Tocantins-Araguaia, sendo a segunda endêmica da bacia. Ambas foram encontradas na região do alto Tocantins, onde este foi represado pela usina hidrelétrica Serra da Mesa, tendo sido capturadas somente em dois de 14 pontos amostrados, sendo ambos (FU e PG) a jusante da barragem. Os peixes foram amostrados bimestralmente com redes de espera padronizadas entre dezembro de 1995 e dezembro de 2002. São apresentados dados de distribuição, dieta, condição fisiológica e estado reprodutivo das duas espécies, focando possíveis modificações em decorrência da instalação da barragem. A maioria dos indivíduos capturados eram adultos e o número de reprodutivos diminuiu após o represamento. As duas espécies foram classificadas como invertívoras bentônicas, alimentando-se principalmente de formas imaturas de insetos. A amplitude de nicho foi significativamente maior para P. paucirastrus, e maior na fase anterior ao represamento, para ambas as espécies. A sobreposição interespecífica da dieta foi alta, porém, a partilha de recursos foi maior no ponto imediatamente abaixo da represa (FU) do que naquele mais distante (PG). Os valores obtidos para o fator de condição indicaram que P. schomburgkii deve ter utilizado mais efetivamente os recursos disponíveis após as mudanças ambientais do que P. paucirastrus. Dessa forma, problemas relativos à alimentação podem ter contribuído para o desaparecimento dessa espécie durante a fase de operação da usina. Pachyurus schomburgkii parece ter se ajustado melhor às mudanças e mostrou-se mais persistente na área após o represamento, porém restrita ao ponto mais distal da barragem, tendo sido capturada de forma esporádica até desaparecer, aproximadamente quatro anos após a formação do reservatório. Considerando a série de usinas hidrelétricas projetadas para o rio Tocantins, recomendam-se estudos intensivos sobre P. paucirastrus em outras partes da bacia, de forma que seja avaliado seu real estado de conservação.

Resumo em Inglês:

Pachyurus schomburgkii Günther, 1860 and P. paucirastrus Aguilera, 1983 occur in the Tocantins-Araguaia basin, where the latter is endemic. The species were found in the upper Tocantins, in the region where it was impounded by the Serra da Mesa hydroelectric dam. Fourteen sites were sampled but both species were restricted to two sites (FU and PG) located downstream from the dam. Fishes were bimonthly captured from December 1995 to December 2002 with standardized gillnets. We present data on the distribution, diet, physiological condition and the reproductive status of these species, and focus on the alterations related to the impoundment. Most specimens were adult, and the number of reproductive individuals decreased after damming. Species were classified as benthic invertivores, feeding mainly on immature insects. Niche breadth was significantly higher to P. paucirastrus, and, for both species, during the pre-impoundment phase. Interspecific diet overlap was high; however, resource partitioning was more pronounced in the site immediately downstream from the dam (FU) than partitioning in the more distant site (PG). Values relative to the condition factor indicated that P. schomburgkii must have profited more effectively from the available resources after the environmental changes than P. paucirastrus. Thus, factors related to feeding might have contributed to the disappearance of this species after the beginning of power plant operation. Pachyurus schomburgkii seems to have had a better adjustment to changes, and was more persistent in the area after the damming; however, it remained restricted to the more distant site, where it had been occasionally captured until it was no longer found, approximately four years after dam closure. Considering that many impoundments are planned to the rio Tocantins, we recommend further studies about P. paucirastrus in other stretches of the basin, in order to evaluate the conservation status of this species.