Resumo em Português:

Dentre os organismos registrados para águas profundas (> 100 m) no sul do Brasil, podemos destacar os corais azooxantelados pertencentes a ordem Scleractinia. Através de análises estatísticas, identificação de espécimes depositados em coleções científicas, e compilação de todos os registros pretéritos destes cnidarios ocorrentes no sul e parte do sudeste do Brasil, foi possível constatar que as coordenadas abrangidas no presente estudo representam uma área de transição entre os corais azooxantelados ocorrentes ao norte e as espécies mais características das zonas polares, principalmente em relação às espécies solitárias. Com a análise da distribuição batimétrica, foi observado um significativo aumento no número de espécies entre o setor de plataforma externa e 500 m de profundidade. Finalizando, foi realizada a análise de agrupamento, o que permitiu discriminar a formação de 6 biótopos das associações de corais azooxantelados para a área de estudo. Desta forma, apresentamos a primeira tentativa de se compreender a distribuição desta pouco conhecida fauna da plataforma e talude continental superior, entre 24ºS e 34ºS.

Resumo em Inglês:

Amongst organisms reported in deep waters (> 100 m) from southern Brazil, the azooxanthellate scleractinians are of particular importance due to their capacity to form habitats which attract many species of invertebrates and vertebrates. Through statistical analysis of distribution, identification of specimens deposited in scientific collections, and revision of all preterite records of azooxanthellate scleractinians from southern and part of southeastern coast of Brazil, was noted that the coordinates covered by the present study represent an transitional distributional area between the Caribbean and marginal Antarctic fauna, especially for the solitary species. From a vertical distribution analysis, an increase in the number of species in the sector between the external continental shelve and 500 m depth was observed. A grouping analysis was performed, allowing the discrimination of 6 association biotopes of corals. Thus, we present the first attempt to understand the distribution of this fauna from the continental shelf and continental slope of southern Brazil, between 24°S and 34°S.

Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi caracterizar, para a região central do Rio Grande do Sul, a biologia reprodutiva de Leptodactylus fuscus (Schneider, 1799) a partir da análise do desenvolvimento gonadal de machos e fêmeas, esforço reprodutivo, relações de tamanho-fecundidade e existência de dimorfismo sexual em relação ao tamanho corporal. Indivíduos maduros foram encontrados de outubro/1996 a fevereiro/1997 e outubro/1997 a dezembro/1997. Em março de 1997, houve o maior acréscimo de indivíduos jovens na população. Houve correlação positiva e significativa entre o número de indivíduos maduros coletados e a temperatura média mensal. A população não apresentou dimorfismo sexual. Para os machos, houve correlação significativa apenas entre comprimento corporal e comprimento dos testículos. Todas as fêmeas possuíam ovócitos em quatro diferentes estágios de maturação e não foi observada nenhuma correlação significativa entre as variáveis de tamanho-fecundidade. A correlação entre fator tamanho do ovário e comprimento corporal também não foi significativa. A principal diferença entre esta população e as que habitam clima tropical foi o efeito da temperatura como estímulo da atividade reprodutiva, ao invés de chuva.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to characterize, for the central region of the State of Rio Grande do Sul, Brazil, the reproductive biology of Leptodactylus fuscus (Schneider, 1799), based on the analysis of gonadal development of males and females, reproductive effort, size-fecundity relationships, and occurrence of sexual dimorphism in body size. Mature individuals were found from October 1996 to February 1997 and from October 1997 to December 1997. The highest input of juveniles in the population was recorded in March 1997. There was a positive and significant correlation between the number of mature individuals and the mean monthly temperature. The population did not present sexual dimorphism in size. Males presented significant correlation only between snout-vent length and testes length. All females had oocytes at four different maturation stages and there were no significant correlations regarding size-fecundity variables. The correlation between ovarian size factor and females snout-vent length was not significant either. The main difference between this population and those that inhabit tropical climate was that temperature was responsible for stimulating the reproduction activity, instead of rainfall.

Resumo em Português:

Este estudo foi realizado no rio Ceará Mirim, Estado do Rio Grande do Norte. No local de coleta, este rio apresenta águas transparentes e predominância de macrófitas aquáticas nas margens. Este estudo teve como objetivos descrever os hábitos alimentares e verificar a existência de sobreposição alimentar na dieta de quatro espécies simpátricas de Cheirodontinae: Compsura heterura Eigenmann, 1915 (n= 452), Serrapinnus heterodon (Eigenmann, 1915) (n= 473), S. piaba (Lütken, 1875) (n= 509) e Serrapinnus sp. A (n= 313). Os espécimes foram coletados mensalmente, entre abril de 2001 e abril de 2002, com redes de arrasto. Os conteúdos estomacais foram analisados através dos métodos de frequência de ocorrência, composição percentual e índice de importância alimentar. A sobreposição alimentar foi calculada entre os pares de espécies através do índice de Morisita. As espécies não mostraram variação sazonal na dieta. Algas, matéria vegetal, microcrustáceos e insetos autóctones foram predominantes na dieta das espécies. Serrapinnus heterodon e Serrapinnus sp. A apresentaram hábito alimentar onívoro, enquanto C. heterura e S. piaba apresentaram o hábito alimentar onívoro com tendência à herbivoria. Além disso, altos valores de sobreposição alimentar entre as espécies foram observados em decorrência do consumo de itens similares. Estes resultados sugerem que os recursos alimentares são abundantes e suficientes para serem partilhados por estas quatro espécies onívoras em simpatria.

Resumo em Inglês:

This study was carried in Ceará Mirim River, State of Rio Grande do Norte, Brazil. At this location, the river shows high water transparency and predominance of aquatic macrophytes in the margins. This study aims to describe the feeding habits and verify the presence of feeding overlap in the diet of four sympatric species of Cheirodontinae: Compsura heterura Eigenmann, 1915 (n= 452), Serrapinnus heterodon (Eigenmann, 1915) (n= 473), S. piaba (Lütken, 1875) (n= 509) and Serrapinnus sp. A (n= 313). The specimens were collected monthly, from April 2001 to April 2002, using seine nets. The stomach contents were analyzed using the frequency of occurrence, percentage composition and an alimentary importance index. The feeding overlap was calculated through the index of Morisita between pairs of species. The species did not showed seasonal variation in the diet. Algae, vegetal matter, microcrustaceans and autochthonous insects were predominant in the species diet. Serrapinnus heterodon and Serrapinnus sp. A presented omnivorous feeding behaviour, while C. heterura and S. piaba showed omnivorous feeding behaviour with tendency to herbivory. In addition, the species showed high feeding overlap due to the consumption of similar items. These results suggest that food resources are abundant and enough to be partioned by these four omnivorous sympatric species.

Resumo em Português:

Foi estudada uma coleção de malófagos depositada no Museu de História Natural da Universidade Católica de Pelotas, Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Vinte e três amostras provenientes de 16 espécies de aves foram identificadas, dentre as quais uma nova espécie do gênero Plegadiphilus Bedford, 1939 é descrita, ilustrada e comparada com P. cayennensis Emerson & Price, 1969. Uma lista atualizada com as espécies de malófagos registradas em aves no Estado do Rio Grande do Sul é apresentada.

Resumo em Inglês:

A collection of chewing lice was studied from the Natural History Museum of the Universidade Católica de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. Twenty three samples from 16 bird species were examined. Included therein was a new species of the genus Plegadiphilus Bedford, 1939 which is described, illustrated and compared to P. cayennensis Emerson & Price, 1969. An updated list of chewing lice species recorded from birds of that state is presented.

Resumo em Português:

Neste trabalho são descritas e ilustradas quatro espécies novas do gênero Cybaeodamus Mello-Leitão, 1938: C. meridionalis sp. nov. do Brasil e Argentina, C. taim sp. nov. do Brasil, Argentina e Uruguai, C. brescoviti sp. nov. e C. tocantins sp. nov. do Brasil setentrional. Para as espécies Cybaeodamus enigmaticus (Mello-Leitão, 1939), C. lycosoides (Nicolet, 1849) e C. ornatus Mello-Leitão, 1938 são apresentadas novas ilustrações a partir do exame do material-tipo. As espécies Cybaeodamus nigrovittatus Mello-Leitão, 1941 cujo holótipo é um indivíduo jovem, C. pallidus (Mello-Leitão, 1943) da qual o tipo não foi localizado, C. rastellifer (Mello-Leitão, 1940) e C. scottae Mello-Leitão, 1941, ambas com tipos juvenis, todas da Argentina, são consideradas species inquirendae.

Resumo em Inglês:

Four new species of the spider genus Cybaeodamus Mello-Leitão, 1938 are described and illustrated: C. meridionalis sp. nov. from Brazil and Argentina, C. taim sp. nov. from Brazil, Argentina and Uruguay, C. brescoviti sp. nov. and C. tocantins sp. nov. from setentrional region of Brazil. For the species Cybaeodamus enigmaticus (Mello-Leitão, 1939), C. lycosoides (Nicolet, 1849) and C. ornatus Mello-Leitão, 1938, new illustrations based on the examination of the types are presented. The species Cybaeodamus nigrovittatus Mello-Leitão, 1941 which the holotype is an immature specimen, C. pallidus (Mello-Leitão, 1943) which the type was not located, C. rastellifer (Mello-Leitão, 1940) and C. scottae Mello-Leitão, 1941, both described upon juvenile specimens, all from Argentina, are considered as species inquirendae.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Neosilba McAlpine, 1962, N. pradoi sp. nov., é descrita e ilustrada. Esta nova espécie foi encontrada no sul do Brasil (Rio Grande do Sul e Santa Catarina), no sudeste (Estado de São Paulo) e na região centro-oeste (Estado do Mato Grosso do Sul). Foi obtida de frutos de goiaba (Psidium guajava, Myrtaceae), araçá (Psidium cattleyanum, Myrtaceae), guabiroba (Campomanesia xanthocarpa, Myrtaceae), acerola (Malpighia emarginata, Malpighiaceae), cereja (Prunus avium, Rosaceae), laranja (Citrus sinensis, Rutaceae), ingá (Inga laurina, Fabaceae), esporão-de-galo (Celtis iguanae, Ulmaceae) e maracujá (Passiflora edulis, Passifloraceae).

Resumo em Inglês:

A new species of Neosilba McAlpine, 1962, N. pradoi sp. nov., is described and illustrated. This new species was found in the south of Brazil (Rio Grande do Sul and Santa Catarina), in the southeast (State of São Paulo) and center west (State of Mato Grosso do Sul). It has been reared from fruits of guava (Psidium guajava, Myrtaceae), "araçá" (Psidium cattleyanum, Myrtaceae), "guabiroba" (Campomanesia xanthocarpa, Myrtaceae), Surinam cherry (Malpighia emarginata, Malpighiaceae), cherry (Prunus avium, Rosaceae), orange (Citrus sinensis, Rutaceae), "ingá" (Inga laurina, Fabaceae), "esporão-de-galo" (Celtis iguanae, Ulmaceae) and passion fruit (Passiflora edulis, Passifloraceae).

Resumo em Português:

Um estudo sobre a flutuação temporal da estrutura populacional do ermitão Clibanarius vittatus (Bosc, 1802) foi realizado no Baixio Mirim, Baía de Guaratuba, Estado do Paraná, Brasil (25°52'S, 48°36'W). Clibanarius vittatus é uma espécie largamente estudada, entretanto estudos da biologia populacional desta em diferentes regiões são escassos. Coletas mensais foram realizadas na zona entremarés, de abril/2005 a março/2006. Foram obtidos 1187 ermitões, dos quais, 949 machos, 22 indivíduos intersexo, 204 fêmeas não ovígeras e 12 fêmeas ovígeras. O comprimento do escudo cefalotorácico (CEC) foi medido e agrupado em 10 classes de tamanho. Machos ocorreram em 10 classes de CEC, enquanto fêmeas e intersexos em apenas seis. A razão de sexos total e mensal foi a favor dos machos. Todas as categorias demográficas estiveram presentes o ano inteiro, com exceção dos intersexos e das fêmeas ovígeras. Estas foram pouco frequentes e ocorreram do final da primavera até o outono, e em agosto de 2005. O período reprodutivo foi considerado contínuo-sazonal, com maior intensidade nos meses mais quentes. A razão de sexos nesta população, que é diferente das demais estudadas, corrobora a teoria de migração proposta para esta espécie. O presente estudo constitui o primeiro registro do período reprodutivo desta espécie em águas rasas de clima subtropical quente.

Resumo em Inglês:

A study on the temporal fluctuation of the population structure of the hermit crab Clibanarius vittatus (Bosc, 1802) was carried out at Baixio Mirim tideflat, Guaratuba Bay, Paraná State, southern Brazil (25°52'S, 48°36'W). Clibanarius vittatus is a species widely studied, but studies of population biology of these hermit crabs in different regions are scarce. Samplings were done in the intertidal zone, monthly, from April/2005 to March/2006. A total of 1187 hermit crabs were obtained, among which, 949 males, 22 intersexes, 204 non-ovigerous females and 12 ovigerous females. The cephalothoracic shield length (CSL) was measured and grouped in 10 size classes. Males were distributed in 10 CSL classes while intersexes and females occurred only in six size classes. Males predominated in every month and in the whole population. All demographic categories were present all year round, except intersexes and ovigerous females. These were uncommon and occurred from late spring until autumn and in august/2005. The reproduction was considered seasonal-continuous, with higher intensity in the warmer months. The observed sex ratio in this population, that was different from other ones, corroborates the theory of migration for this species. The present research constitutes the first record of reproductive period of C. vittatus population occurring in warm subtropical shallow waters.

Resumo em Português:

O trabalho teve por objetivo avaliar o efeito da qualidade da água no desenvolvimento de Aedes aegypti (Linnaeus, 1762). O ciclo de vida desse vetor foi estudado em águas de esgoto bruto, efluente de reator UASB, efluente de lagoa de polimento, efluente de filtro anaeróbio, água de chuva e água desclorada. Diariamente avaliaram-se o período de desenvolvimento e as viabilidades de ovo, larva, pupa, longevidade e a fecundidade dos adultos. A duração do período larval variou de 5,6 a 9,1 dias, sendo a sobrevivência baixa em águas de esgoto bruto, efluente de reator UASB, efluente de lagoa de polimento e efluente de filtro anaeróbio. Não foram observadas diferenças nas durações e viabilidades das fases de ovo e pupa, longevidade e fecundidade dos adultos. Constatou-se que, apesar da baixa viabilidade larval, é possível o desenvolvimento do A. aegypti em águas com elevados graus de poluição e que todos os tratamentos permitiram o desenvolvimento desse vetor.

Resumo em Inglês:

The present work aimed to estimate the effect of water quality in the development of Aedes aegypti (Linnaeus, 1762). The life cycle of this vector was studied in raw sewage water, effluent of UASB reactor, effluent of polishing lagoon, effluent of anaerobic filter, rainwater and de-chlorinated water. The development period, egg viability and larval and pupal survival were evaluated daily as well as the adult longevity and fecundity. The duration of larval period showed a variation of 5.6 to 9.1 days. Survival was considered low in raw sewage water, effluent of UASB reactor, effluent of polishing lagoon and effluent of anaerobic filter. No difference in terms of the duration and egg and pupal viability nor in the adult longevity and fecundity was detected. It was verified that despite a reduction in larval viability, A. aegypti could accomplish total development in waters with high pollution degree and that all the treatments were suitable to the development of this vector.

Resumo em Português:

O efeito estimulante da spiperona e da naloxana sob a maturação ovariana foram avaliados em fêmeas de Aegla uruguayana Schmitt, 1942 e, para isto, tais neuroreguladores foram incorporados ao alimento e administrados a uma dose de 10-8 mol/animal a cada sessão de alimentação. Fêmeas adultas foram coletadas com puçá em um arroio próximo à cidade de Salto, Província de Buenos Aires, Argentina. Dez fêmeas foram sacrificadas, medidas, pesadas e os seus ovários foram retirados e pesados para a determinação do índice gonadossomático (IG). As demais fêmeas (30) foram divididas em três grupos experimentais - (a) controle: alimentadas com pellets controle composto por ração para peixe - 34% de proteína e 43% de proteína; (b) spiperona: alimentadas com pellets controle enriquecidos com spiperona; (c) naloxana: alimentadas com pellets controle enriquecidos com naloxana. Após 7 semanas as fêmeas foram sacrificadas e avaliado o IG. Os ovários e o hepatopâncreas foram quantificados quanto aos níveis de lipídeos totais e colesterol. A naloxana produziu um aumento significativo nos níveis de lipídeos tanto nas gônadas como no hepatopâncreas em relação ao grupo controle. A spiperona produziu aumento significativo nos níveis de lipídeos nas gônadas e no hepatopâncreas e de colesterol no hepatopâncreas quando comparados ao controle. Os níveis de lipídeos foram significativamente menores na hemolinfa das fêmeas que foram alimentadas com pellets com spiperona e maiores nas fêmeas tratadas com naloxana quando comparadas as fêmeas que foram alimentadas apenas com ração. A spiperona e a naloxana, ao inibir os efeitos da dopamina e dos opióides endógenos, provavelmente causaram a secreção do hormônio estimulante das gônadas e a inibição do hormônio inibidor das gônadas, causando, portanto indução do desenvolvimento ovariano. Tal hipótese é reforçada pelos aumentos do índice gonadossomático verificado nestes grupos experimentais.

Resumo em Inglês:

The stimulatory effect of the spiperone and naloxone on the ovarian growth was evaluated in females of Aegla uruguayana Schmitt, 1942, being that these neuroregulators were incorporated to food and administrated at a dose of 10-8 mol/animal to each session food. Adult females were sampled with nets in a stream near the municipality of Salto, Province of Buenos Aires, Argentina. At the beginning of the experiment, 10 females were randomly selected, sacrificed, weighed and their ovaries were quickly dissected and weighed to serve as the initial control for evaluating the degree of ovarian growth (gonadosomatic index -GI). Others females (30) were divided in three experimental groups - (a) control: females fed on control pellets composed by fish food - 34% protein and 43% protein; (b) spiperone: females fed on pellets enriched with the dopaminegic antagonist spiperone; (c) naloxone: females fed on pellets enriched with the enkephalinergic antagonist naloxone. After seven week of experiment the females were sacrificed and evaluated the GI. The lipids and cholesterol levels of ovaries and hepatopancreas were quantified. Naloxone produced a significant increase of lipids levels in both ovaries and hepatopancreas in relation to control group. Spiperone caused significant increase of lipids levels at the gonads and hepatopancreas and cholesterol in hepatopancreas when compared with the control. The lipids levels were significantly lower in hemolymph of the females that were fed with pellets with spiperone and higher at the females treated with naloxone when compared to females that were fed only fish food. The spiperone and naloxone when inhibited the effect of the dopamine and endogenous opioids, probably caused the secretion of the gonad stimulating hormone and the inhibition of the gonad inhibiting hormone, therefore induction of the ovarian development. Such hypothesis can be strengthened for the increases of gonadosomatic indices in these experimental groups.

Resumo em Português:

Durante seis meses consecutivos foram feitas coletas em três pontos localizados na ilha do Governador e três em Paquetá, sendo colhido material em pilares de cais e rochas na zona entremarés. Foram identificadas cinco espécies pertencentes a três famílias: Corynidae, Kirchenpaueriidae e Campanulariidae. A espécie Obelia dichotoma Linnaeus, 1758 dominou em praticamente todos os pontos. O pequeno número de espécies encontradas neste levantamento deve-se, provavelmente, ao alto grau de poluição atualmente existente na baía, uma vez que ela abriga o segundo maior polo industrial e o segundo maior centro demográfico do Brasil.

Resumo em Inglês:

During six consecutive months, sampling were made at three points located on Governador Island and three on Paquetá Island in Guanabara Bay, Rio de Janeiro, Brazil. Material was collected from dock pilings and rocks in the intertidal zone. In these samples, five species belonging to three families, Corynidae, Kirchenpaueriidae and Campanulariidae, were identified. The campanulariid species Obelia dichotoma Linnaeus, 1758, dominated at nearly all points sampled. The small number of species obtained in this survey is attributed to the intense pollution in the bay, which borders the second-largest industrial complex and the second-largest demographic center of Brazil.

Resumo em Português:

O cálcio (Ca) é essencial para os crustáceos porque cristais de carbonato de cálcio (CaCO3) são depositados no novo exoesqueleto para endurecê-lo. O objetivo do presente trabalho foi estudar o balanço do Ca em relação à sua ingestão em dois caranguejos filogenéticamente relacionados (Superfamília Grapsoidea), que apresentam diferentes graus de terrestrialidade: Sesarma rectum Randall, 1840 e Neohelice granulata (Dana, 1851). A ingestão de Ca foi estudada através do uso de dietas purificadas com diferentes quantidades de Ca (0, 2,2 e 6,66 % Ca), juntamente com a excreção de Ca nas fezes e níveis de Ca na hemolinfa. Os resultados mostraram que ambos apresentam a mesma resposta em relação aos níveis de Ca na dieta, ingerindo mais da dieta com maior quantidade de Ca. Sesarma rectum, porem, consumiu mais dieta por mg de peso para todas as concentrações de Ca utilizadas (6 mg.g-1 para S. rectum contra 3 mg.g-1 para N. granulata). As duas espécies excretaram Ca de maneira diferente: S. rectum excretou em proporção direta à quantidade ingerida, enquanto N. granulata manteve constante a excreção de Ca independente do Ca ingerido. Níveis de Ca na hemolinfa, por outro lado, foram iguais e independentes da quantidade de Ca ingerido para os dois caranguejos. Desse modo, tanto S. rectum como N. granulata parecem discriminar e ingerir dietas com maior quantidade de Ca, sugerindo uma regulação fina na ingestão do Ca.

Resumo em Inglês:

Calcium (Ca) is essential for crustaceans, due to calcium carbonate (CaCO3) deposition in the new exoskeleton to harden it. The purpose of this work was to study short term Ca balance in terms of dietary Ca ingestion in two phylogenetically related crabs (Superfamily Grapsoidea) showing different degrees of terrestrial adaptations: Sesarma rectum Randall, 1840 and Neohelice granulata (Dana, 1851). Dietary Ca ingestion was studied using purified diets with different Ca concentrations (0, 2.2 and 6.66 % Ca), together with measurements of Ca excretion and Ca hemolymph levels. The results showed that both crabs had the same response to foods containing different levels of Ca, with both species eating more of the high Ca diet. However, S. rectum consumed more per mg body mass at all Ca concentrations (6 mg.g-1 for S. rectum against 3 mg.g-1 for N. granulata). Both species excreted/egested Ca differently: S. rectum excreted Ca proportionally to ingestion, whereas N. granulata maintained constant faecal Ca output at all dietary Ca levels. Moreover, Ca hemolymph levels for crabs fed the different diets were independent of dietary Ca. In conclusion, both S. rectum and N. granulata seem to regulate the consumption of diets containing more Ca, which suggests a fine balance for Ca intake.

Resumo em Português:

Foi investigada a dieta e o hábito alimentar do armado, Pterodoras granulosus (Valenciennes, 1821) no reservatório do Lajeado, Tocantins e na foz de seus tributários. Conteúdos estomacais de 327 exemplares foram analisados através dos métodos de composição percentual e volumétrico. A utilização de uma ampla variedade de tipos de itens alimentares pelo armado, incluindo itens de origem animal e vegetal permite classificar esta espécie como eurifágica, com tendência à herbivoria. No entanto, deve ser considerado que esta espécie apresenta uma forte variação ontogenética na dieta. Foi constatada uma redução gradual na participação de detrito e sedimento na dieta em detrimento dos itens de origem vegetal, especialmente os terrestres. O padrão de utilização do ambiente por P. granulosus está de acordo com a variação ontogenética observada na dieta do armado. Enquanto os indivíduos pequenos utilizam predominantemente a região bentônica e têm o detrito e sedimento como itens importantes na composição da dieta os indivíduos de maior porte utilizam áreas abertas e superficiais da coluna da água tendo os vegetais terrestres como principal item da dieta.

Resumo em Inglês:

The diet and feeding habits of armado catfish, Pterodoras granulosus (Valenciennes, 1821), were studied in the Lajeado Reservoir, Tocantins, Brazil, and the mouth of its tributaries. Stomach contents of 327 specimens were analyzed by the percentage composition and volumetric methods. The feeding of armado on a wide variety of foods, including both animal and plant items, leads to its classification as a euriphagic species with herbivorous tendency. However, it should be noted that armado showed a strong ontogenetic diet shift, with the gradual replacement of detritus and sediment by plant items, especially terrestrial ones. The environmental use pattern of P. granulosus corroborates the ontogenetic shift observed in its diet. Small fish predominated mainly in the benthic region and detritus and sediment represented an important resource, whereas large fish fed mainly on terrestrial plants, as they explore open water sites and the surface of the water column.

Resumo em Português:

A distribuição dos invertebrados de solo entre os em ambientes de floresta com Araucaria, borda-de-mata e campo, foi analisada em duas áreas no sul do Brasil: uma reserva ecológica e uma propriedade agrícola. A densidade média e a composição dos principais taxa foram verificadas. A densidade total de invertebrados diferiu entre o campo e os outros dois hábitats na área protegida, mas não na fazenda. A composição dos taxa diferiu entre o hábitat de campo e os outros dois habitats na fazenda, e entre o campo e a mata com Araucaria na área protegida. Acari, Arachnida e Collembola foram os grupos que mais apresentaram diferenças entre os diferentes habitats. Na área alterada (fazenda), esses grupos apresentaram diminuição na densidade na direção da floresta com Araucária para o campo, enquanto que na área protegida suas densidades foram maiores no campo do que na floresta com Araucária. Coleoptera e Formicidae (Insecta) não apresentaram diferenças significativas no nível taxonômico estudado.

Resumo em Inglês:

Soil invertebrate distribution in Araucaria forest, grassland and edge habitats was studied in both disturbed and undisturbed areas in southern Brazil. Mean-density and taxa compositions were verified. Invertebrate densities differed between grassland and the other two habitats in the undisturbed area but not across the disturbed one. At the disturbed area taxa differed between the grassland and the other two habitats. The undisturbed area, on the other hand, presented taxa differences only between the grassland and the forest habitats. Acari, Arachnida and Collembola were the most sensitive taxa for detecting differences across habitats in both areas. At the disturbed area, these taxa presented densities lowering from the forest to the grassland. At the undisturbed area the same taxa increased from the forest to the grassland. Coleoptera and Formicidae (Insecta) presented no difference between habitats at the studied taxonomic level.

Resumo em Espanhol:

Se realizó la caracterización de las anémonas de mar Phymactis clematis (Drayton in Dana, 1849) y Aulactinia marplatensis (Zamponi, 1977) del ecosistema intermareal mediante estudio morfológico y funcional. La especie P. clematis tiene un esfínter circunscripto de tipo palmado. Este músculo está constituido por un eje mesogloeal y varios subejes mesogloeales. Tanto el eje como los subejes dan soporte al endodermo cuyo borde es liso. La especie A. marplatensis tiene un esfínter circunscripto de tipo pinnado. El eje tiene forma de cono truncado mientras que en P. clematis es cilíndrico en su origen bifurcándose en su parte final. Los experimentos fueron llevados a cabo usando el músculo aislado de ambas especies. Estos fueron estimulados a concentraciones crecientes de KCl en un rango de 20 a 200 mM. Los resultados fueron analizados mediante curvas dosis-respuesta expresados en tensión en gramos fuerza vs concentración. La fuerza contráctil se incrementó en forma sigmoidea. La correlación entre la morfología y función y las diferencias mostradas en ambas especies podrían estar relacionadas con su distribución en el intertidal.

Resumo em Inglês:

It was made the characterization of marginal sphincter to the species Phymactis clematis (Drayton in Dana, 1849) and Aulactinia marplatensis (Zamponi, 1977), from intertidal ecosystem through their morphogical and functional study. The species P. clematis has a circumscript sphincter of palmate type. This muscle is constituted by a mesogloeal axis and several mesogloeal subaxes. Axis as well as subaxes give a support to the endoderm which border is smooth. Aulactinia marplatensis has a circunscript sphincter pinnate type. The axis has a truncated cone shape while in P. clematis the shape is cylindrical on its origin and it is bifurcated at the end. Both species experiments were carried out using the isolated muscles. They were stimulated at increasing KCl concentrations ranging from 20 to 200 mM. The results were analysed in the form of dose-response curves expressed in tension in grams force vs concentration. Contractil force increases in a sigmoid form to increasing KCl concentrations. The correlation between morphology and function and the differences shown in both species would be related to their intertidal distribution.

Resumo em Português:

As vespas sociais são notáveis por sua organização social complexa, arquitetura elaborada dos ninhos, e por seu papel em ecossistemas terrestres como predadores de outros insetos e artrópodes. O número de inventários de vespas sociais no Brasil ainda é pequeno, assim como os esforços para padronização dos protocolos de coleta, dificultando a comparação entre os resultados obtidos. A composição e a riqueza das vespas sociais na Floresta Nacional de Caxiuanã, Melgaço, PA, foram avaliadas através de um inventário estruturado numa parcela quadrada de 25 km² de floresta de terra firme. Os métodos de coleta empregados foram a "busca ativa por indivíduos e colônias em trilhas de 1.000m" e "armadilhas de Malaise". Foram registradas 65 espécies de vespas sociais pertencentes a 12 gêneros. Agelaia fulvofasciata (Deeger, 1773) e Angiopolybia pallens (Lepeletier, 1836) foram as espécies mais frequentes na área em ambos os métodos. Busca ativa apresentou um melhor desempenho quanto à descoberta de espécies de vespas sociais (63) do que armadilha de Malaise (26). O levantamento representou um incremento de 21 espécies à lista obtida anteriormente para Caxiuanã e de um novo registro para o estado do Pará (Polybia brunnea (Curtis, 1844)).

Resumo em Inglês:

Social wasps are remarkable for their complex social organization, elaborated architecture of the nests, and predatory activity over other insects and arthropods. The number of inventories made in Brazil has been small as well the efforts for standardization of collecting protocols, so that adequate comparison of results remains difficult. The composition and richness of social wasps in Floresta Nacional de Caxiuanã, Melgaço, PA, Brazil were assessed by performing a structured inventory in a 25 km² square parcel of "terra firme" forest. Collecting methods were "active search for individual and colonies along 1,000 m transects" and "Malaise trapping". Sixty-five species of 12 genera were collected with both methods. Agelaia fulvofasciata (Degeer, 1773) and Angiopolybia pallens (Lepeletier, 1836) were the most frequent species. The active search method performed better (63 spp.) than Malaise traps (26 spp). The survey added 21 species to the list of Caxiuanã, and resulted in a new record for Pará state (Polybia brunnea (Curtis, 1844)).

Resumo em Português:

Este estudo teve por objetivo avaliar a dieta e abundância de Moenkhausia dichroura Kner, 1858 após a formação do reservatório de Manso, Estado de Mato Grosso. A dieta foi comparada espacial (montante, reservatório e jusante) e temporalmente (fase I, primeiro ano do represamento e fase II, quarto ano do represamento). Conteúdos estomacais de 392 indivíduos foram analisados e a dieta foi descrita através da representação volumétrica dos recursos alimentares. A montante a espécie mostrou tendência à insetivoria (V% = 51,46 de insetos aquáticos na fase I e V% = 56,07 de insetos terrestres na fase II), no reservatório à zooplanctivoria (V% = 77,11 e V% = 64,73 de microcrustáceos, nas fases I e II, respectivamente) e a jusante à herbivoria (V% = 56,02 e V% = 62,84 de vegetais, nas fases I e II, respectivamente). Constatou-se diferença espacial significativa na dieta (Kruskal-Wallis; H = 197,11, p < 0,05), sendo também observada diferença temporal significativa entre as dietas dos indivíduos das estações montante I e montante II (teste a posteriori de comparação múltipla; p < 0,05). Houve um aumento abrupto na abundância de M. dichroura durante o período de estudos, principalmente no quarto ano do represamento, no corpo principal do reservatório. Este fato parece estar estreitamente relacionado com a alta abundância e disponibilidade do zooplâncton no ambiente represado e também com a habilidade da espécie em explorar este recurso.

Resumo em Inglês:

This study aimed to analyze the diet and abundance of Moenkhausia dichroura Kner, 1858, after the filling of Manso Reservoir, State of Mato Grosso, Brazil. The diet was compared spatially (upstream, reservoir and downstream) and temporally (phase I, first year after damming and phase II, fourth year after damming). Stomach contents of 392 fishes were analyzed and the diet was described through volumetric representation of the food categories. Upstream the reservoir this species showed tendency to insectivory (V% = 51.46 of aquatic insects in phase I and V% = 56.07 of terrestrial insects in phase II). In the Reservoir it showed tendency to zooplanktivory (V% = 77.11 and V% = 64.73 of microcrustaceans, in phases I and II, respectively) whereas downstream the reservoir to herbivory (V% = 56.02 and V% = 62.84 of plants in phases I and II, respectively). We verified significant spatial differences in the diet (Kruskal-Wallis; H = 197.11, p < 0.05). Significant temporal differences was verify between diet of the individuals of upstream I and upstream II (test a posteriori - multiple comparison; p < 0.05). There was an abrupt increase of M. dichroura abundance during the studied period, mainly during the fourth year after damming, inside the reservoir. This fact seems closely related to the high abundance and availability of zooplankton in the dammed environment in addition to the ability of the species to exploit this resource.