Resumo em Português:

RESUMO Atualmente, os plásticos são reconhecidos como um dos principais poluentes do ambiente marinho, representando uma séria ameaça para a vida marinha. Neste trabalho, nós examinamos a ocorrência e os efeitos da ingestão de plástico por tartarugas marinhas encontradas encalhadas ao longo da costa do estado da Paraíba, Brasil, de agosto de 2009 a julho de 2010. Noventa e oito tratos gastrointestinais foram examinados e plásticos foram encontrados em 20 (20,4%). Sessenta e cinco por cento (n = 13) das tartarugas com plástico no trato gastrointestinal eram da espécie verde (Chelonia mydas), 25% (n = 5) eram da espécie pente (Eretmochelys imbricata) e 10% (n = 2) eram da espécie oliva (Lepidochelys olivacea). Foi encontrado mais plástico no intestino (85%) do que em outras partes do trato gastrointestinal. Observou-se o completo bloqueio do trato gastrointestinal, devido à presença de plástico, em 13 das 20 tartarugas que ingeriram plástico. Não foi encontrada correlação entre o comprimento curvilíneo de carapaça (CCC) e o número ou massa dos itens plásticos ingeridos. Diferenças significativas foram encontradas entre a ingestão de plástico rígido e flexível e entre a ingestão de plástico branco/transparente e colorido, com os flexíveis e brancos/transparentes sendo ingeridos com mais frequência. Este estudo revelou o grave problema da poluição por resíduos plásticos para as tartarugas marinhas nesta área.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Currently, plastics are recognized as a major pollutant of the marine environment, representing a serious threat to ocean wildlife. Here, we examined the occurrence and effects of plastic ingestion by sea turtles found stranded along the coast of Paraíba State, Brazil from August 2009 to July 2010. Ninety-eight digestive tracts were examined, with plastic found in 20 (20.4%). Sixty five percent (n = 13) of turtles with plastic in the digestive tract were green turtles (Chelonia mydas), 25% (n = 5) were hawksbills (Eretmochelys imbricata), and 10% (n = 2) were olive ridley (Lepidochelys olivacea). More plastic was found in the intestine (85%) than in other parts of the gastrointestinal tract. We observed complete blockage of the gastrointestinal tract due to the presence of plastic in 13 of the 20 turtles that had ingested plastic. No correlation was found between the curved carapace length (CCL) and the number or mass of the plastic ingested items. Significant differences were found between the intake of hard and soft plastic and the ingestion of white/transparent and colored plastic, with soft and white/transparent plastics being more commonly ingested. This study reveals the serious problem of plastic pollution to sea turtles at the area.

Resumo em Português:

RESUMO Foram realizadas dez coletas em 2013 na RPPN Fazenda Bom Retiro, sendo cinco em uma área florestada, localizada no interior da mata e outras cinco em área aberta, distante cerca de 600 m uma da outra. O mesmo esforço de coleta foi empregado nas duas áreas, e as mesmas foram realizadas sempre no mesmo dia. A área florestada se mostrou mais diversa, sendo capturados 256 morcegos, todos de Phyllostomidae, pertencentes a 14 espécies; Carollia perspicillata (n=112), Sturnira lilium(n=46) e Desmodus rotundus (n=25) foram as mais capturadas. Na área aberta foram capturados 153 espécimes pertencentes a quatro famílias, Phyllostomidae, Noctilidae, Vespertilionidae e Molossidae, sendo registradas 10 espécies; Carollia perspicillata (n=52), Desmodus rotundus (n=39) e Artibeus lituratus (n=24) foram as mais capturadas. Observou-se maior diversidade na área florestada (Hʼ 1,812), onde devem existir mais recursos e abrigos, e, consequentemente mais proteção.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We carried out ten sampling sessions in 2013 at Bom Retiro Farm: five in a forested area, located inside the forest, and five in an open area, approximately 600 m away from each other. The same capture effort was used in both areas, and collection has always been carried out on the same day in both areas. The forested area was more diverse, being captured 256 bats, all of Phyllostomidae, belonging to 14 species; Carollia perspicillata (n = 112), Sturnira lilium (n = 46), Desmodus rotundus (n = 25), were the most captured. In the open area we captured 153 individuals of four families: Phyllostomidae was represented by Carollia perspicillata (n=52), Desmodus rotundus (n=39), Artibeus lituratus (n=24), the most captured. A higher diversity in forested area ( Hʼ 1.812 ), where there should be more resources and shelters, and consequently more protection.

Resumo em Português:

RESUMO A urbanização é um processo globalmente estudado e considerado um dos distúrbios mais drásticos sobre a biodiversidade. Este estudo teve como objetivo avaliar como diferentes intensidades de urbanização atuam na estruturação da avifauna em uma cidade de tamanho médio e inserida em região de área úmida. Além das métricas tradicionais de riqueza, abundância e composição taxonômica, verificou-se como a diversidade e redundâncias funcionais das aves são influenciadas pelo gradiente urbano. A área urbana estudada foi a cidade de Pelotas (31°46'S, 52°20'W), extremo sul do Brasil, que está inserida em uma área úmida do bioma Pampa. A amostragem das aves e a medida das variáveis urbanas (número de árvores, número de construções de até dois andares ou de mais de dois andares, presença de ambiente aquático e presença de ambiente aberto) foram realizadas em 216 pontos fixos de observação que foram marcados em diferentes intensidades de urbanização. Os atributos funcionais utilizados para caracterizar as espécies foram os relacionados à massa, dieta, substrato de forrageamento e substrato de nidificação. O aumento da intensidade de urbanização diminuiu a riqueza, a abundância e a diversidade funcional, sendo que a redundância, diferente do esperado, não aumentou com a urbanização. Foi possível observar que os atributos relacionados a áreas com urbanização mais intensa (com contruções de até dois andares e de mais de dois andares) foram: preferência por forrageamento no ar, onivoria e ninhos em cavidades. Os atributos relacionados a áreas com menor intensidade de urbanização e com áreas úmidas foram: preferência de forrageamento na água e de ninhos sobre a água; e aquele relacionados a menores intensidades de urbanização (com maior número de árvores e maior presença de ambientes abertos) foram: preferência por ninhos em vegetação, em locais baixos e no solo e carnivoria. O estudo mostrou a importância da presença de habitats abertos e aquáticos para a avifauna, paisagem tipicamente não citada em estudos urbanos, que destacam a necessidade de adequar as ações de mitigação para os esforços de conservação dentro de habitats urbanos de acordo com o pool regional de espécies.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Urbanization is a globally process studied and considered one of the most drastic environmental disturb on biodiversity. This study aimed to evaluate how different intensities of urbanization act in the structure of birds in a medium size city inserted in a wetland area. In addition to the traditional metrics richness, abundance and taxonomic composition, it was found as the functional diversity and redundancy of birds are influenced by urban gradient. The urban area studied was the Pelotas city (31°46''S, 52°20'W) situated at the southernmost part of Brazil in a humid region of Pampa biome. A total of 216 fixed observation points along an urbanization gradient were used to sample the avifauna and four independent variables: number of trees, number of buildings with two or more floors, presence of aquatic habitat, and presence of open habitat. Functional traits of species characterized the biomass, diet, forage substrate and nesting substrate. The richness, abundance and functional diversity of avifauna were negatively related to the increase of urban intensity while the redundancy, different from the expected, did not respond to the urban gradient. The traits related to the areas with more intense urbanization (building with two or more floors) were: preference for foraging in the air, omnivory and cavity nesting. Areas with less intense urbanization (more trees and open habitats) were related to the preference for nesting on vegetation and in lower sites, and carnivory. The study showed the importance of the presence of open and aquatic habitats for the avifauna, landscape features typically not cited in urban studies, which highlight the need to adequate the mitigation actions for conservation efforts inside urban habitats according to the regional pool of species.

Resumo em Português:

RESUMO Atlantirivulus riograndensis (Costa & Lanés, 2009) é uma espécie de peixe registrada para a bacia da laguna dos Patos e planícies costeiras adjacentes, nos estados do Rio Grande do Sul e sul de Santa Catarina, Brasil, encontrada em corpos d'água rasos, com grande quantidade de vegetação aquática e em bordas de mata. O objetivo deste estudo consistiu em investigar a estratégia e as táticas reprodutivas desta espécie, incluindo a proporção sexual, o comprimento de primeira maturação, o tipo de desova, a fecundidade e possíveis associações entre a reprodução e fatores abióticos. As amostragens de exemplares da espécie ocorreram em um banhado perene no Refúgio da Vida Silvestre Banhado dos Pachecos, município de Viamão, estado do Rio Grande do Sul, Brasil, que constitui uma área de proteção ambiental em uma unidade de conservação no bioma Pampa. A captura de trinta indivíduos de A. riograndensis por mês, ocorreu de janeiro a dezembro de 2012. Foram amostradas 188 fêmeas e 172 machos e a proporção sexual total foi de 1:1 na população amostrada. A maturação sexual da espécie ocorre a partir de 13,59 e 11,92 mm (CP) para fêmeas e machos, respectivamente. As análises histológicas demonstraram uma desova parcelada com a presença de folículos pós-ovulatórios em fêmeas consideradas aptas a desovar e um período reprodutivo longo, de agosto até março, confirmado pelos valores do índice gonadossomático. A fecundidade média absoluta da espécie foi de 19.33 (± 6.18) oócitos vitelogênicos em ovários maduros. Não houve relação significativa entre as médias de IGS e os dados abióticos. As táticas reprodutivas apresentadas por A. riograndensis indicam uma espécie com estratégia reprodutiva oportunista, seguindo o padrão das demais espécies da família Rivulidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Atlantirivulus riograndensis (Costa & Lanés, 2009) is a fish registered to the basin of Patos lagoon and the adjacent coastal plains in southern states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina, Brazil, found in shallow water courses with that have large quantities of aquatic vegetation and forest edges. The objective of this study was to investigate the reproductive strategy and tactics of this species including the sex ratio, the length at first maturity, spawning type, fecundity and the possible associations among reproduction and abiotic factors. Sampling of specimens occurred in perennial wetlands within the Banhado dos Pachecos wildlife refuge, in the city of Viamão, state of Rio Grande do Sul, Brazil, which is a conservation unit that belongs to an area of environmental protection in the Pampa Biome. The capture of 30 A. riograndensis specimens per month occurred from January to December of 2012. A total of 188 females and 172 males were captured and the total sex ratio was 1:1 in the sampled population. Sexual maturity of the species occurs after 13.59 and 11.92 mm (SL) for females and males, respectively. Both a multiple spawning and a long reproductive period (since August to March) were confirmed by the presence of post-ovulatory follicles that were observed through histological analysis and the values of the gonadosomatic index in females considered spawning capable. The average absolute fecundity of the species is of 19.33 (± 6.18) vitellogenic oocytes in mature ovaries. No significant relationship was found between mean GSI and the abiotic data. Reproductive tactics presented by A. riograndensis indicate a species with an opportunistic reproductive strategy, following the pattern of other species of the Rivulidae family.

Resumo em Português:

RESUMO Cerca de 50% da diversidade de mariposas Arctiinae do Brasil está no Cerrado. Contudo, a fauna desses insetos é extremamente subamostrada na região norte do bioma, onde localizam-se as áreas de vegetação mais preservadas. Diante disso, este trabalho teve como objetivos descrever a riqueza, abundância, composição e diversidade beta de Arctiinae em diferentes fitofisionomias de cinco Unidades de Conservação localizadas no nordeste do Cerrado. Foram amostradas 83 espécies, das quais quase 78% ocorreram em apenas uma Unidade de Conservação. As localidades com menor grau de preservação apresentaram maior riqueza de espécies, o que pode ser explicado como uma resposta a distúrbios intermediários na paisagem destes locais. As fitofisionomias florestais foram mais ricas em espécies, corroborando a hipótese da heterogeneidade ambiental. De maneira geral, a similaridade da fauna foi baixa tanto entre as Unidades de Conservação quanto entre as fitofisionomias. Inventários mais completos precisam ser feitos a fim de avaliarmos que fatores estão influenciando os padrões de riqueza e composição de Arctiinae nestas localidades de Cerrado e, assim, subsidiar futuras ações de conservação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Cerrado biome contains about 50% of the Brazilian Arctiinae moths. However, northern region of the Cerrado is under-sampled for these insects, where there are more preserved areas. Here, we described the richness, composition, abundance, and beta diversity of Arctiinae in different vegetation types in five Protected Areas in the Cerrado northeast. We found 83 species, almost 78% of them occurred in one Protected Area. Less preserved localities had higher species richness. This result can be explained as a response to frequent intermediate disturbances in the landscape of these places. Forested areas were richer in species, supporting the environmental heterogeneity hypothesis. Compositional similarity was low among protected areas and among vegetation types. More complete inventories are required to assess which factors are influencing species richness and composition patterns of Arctiinae moths in these localities and thus guide future conservation actions.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo foi avaliar a biologia reprodutiva do camarão- sossego Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) no Rio São Francisco, com ênfase na razão sexual, período reprodutivo, maturidade sexual e fecundidade. As coletas foram realizadas mensalmente entre março de 2005 e fevereiro de 2006 exceto nos meses de abril e outubro, nos dois pontos de coleta do Rio São Francisco, Represa de Três Marias (Estação Ecológica de Pirapitinga), a montante da barragem da usina hidroelétrica de Três Marias e a jusante da barragem, localizados no município de Três Marias, região central de Minas Gerais, Brasil. O puçá de 1 m² de boca e malha de 1,42 mm foi passado sob a vegetação marginal e na água à margem dos dois pontos de coleta, por um coletor em um período de até 30 minutos. Em laboratório, os espécimes foram identificados, mensurados e sexados. Um total de 2.945 espécimes foi analisado a montante, no qual correspondem a 1.064 machos e 1.857 fêmeas (1.653 não ovígeras e 204 ovígeras) e 1.973 a jusante, onde 1.120 machos e 841 fêmeas (643 não ovígeras e 198 ovígeras). A razão sexual diferiu significativamente a favor de fêmeas de M. jelskii a montante (0,57; χ2= 215,28; p < 0.01) e a favor dos machos a jusante (1,33; χ2= 39,69; p < 0.01). Ambas as populações possuem um período reprodutivo contínuo-sazonal com pico em janeiro e novembro para os camarões a montante e a jusante, respectivamente. A fecundidade média de M. jelskii foi de 37 ± 14 ovos (5 a 78 ovos) a montante da barragem e de 35 ± 14 ovos (5 a 69 ovos) a jusante. A razão sexual desviada para os machos de M. jelskii à jusante sugere que as fêmeas apresentaram o comportamento de se abrigarem entre as vegetações marginais. A razão sexual desviada para as fêmeas a montante demonstra a real proporção de machos e fêmeas, que pode ser considerada para a espécie no Rio São Francisco. O tamanho dos ovos carregados pelas fêmeas a jusante foi influenciado pelas baixas temperaturas da água proveniente da represa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective was evaluate the reproductive biology of Macrobrachium jelskii (Miers, 1877) in São Francisco River, with emphasis on sex ratio, reproductive period, sexual maturity and fertility. The samples were collected monthly from March 2005 to February 2006 except April and October 2005, in two sites in São Fransico River, upstream of the Três Marias Dam (Pirapitinga Ecological Station) and downstream of the dam, located in Três Marias, central region of Minas Gerais state, Brazil. The netting mouth had 1 m² and the mesh 1.42 mm that it was passed under the marginal vegetation and the water next to the bank during 30 minutes. In the laboratory, specimens were identified, measured and sexed. A total of 2,945 specimens were captured in the upstream, 1,064 males and 1,857 females (1,653 non-ovigerous and 204 ovigerous) and 1,973 individuals in the downstream, 1,120 males and 841 females (643 non-ovigerous and 198 ovigerous). The sex ratio differed significantly for females of M. jelskii in upstream (0.57, χ2 = 215.28, p < 0.01), and males in the downstream (1.33, χ2 = 39.69, p < 0.01). In both sites the reproductive period was a continuous - seasonal with the peak occurring in January and November for shrimps of upstream and downstream, respectively. The mean fecundity of M. jelskii was 37 ± 14 eggs (5-78 eggs) in the upstream of the dam and 35 ± 14 eggs (5-69 eggs) in the downstream of the dam. The sex ratio showed deviation to males of M. jelskii in the downstream suggesting that females presenting behavior of hiding in the marginal vegetation. And in the upstream the sex was deviate to females, demonstrating the actual proportion of males and females of the population, probably because females do not find places to hide. The eggs size carried by females downstream was influenced by the low water temperatures from the dam.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN La raya marmorada, Sympterygia bonapartii Müller & Henle, 1841 es una de las especies de rayas más desembarcadas en los puertos argentinos. Este trabajo analiza la dinámica y arquitectura microscópica de las gónadas de machos maduros, como una contribución para la comprensión de la biología reproductiva de esta especie. También se aportan algunos datos biológicos relacionados con la reproducción. Se tomaron muestras en dos estaciones (otoño y primavera) y se analizó la distribución de frecuencias de tallas y de estadios madurativos. Se estimó una talla de primera madurez sexual para machos de 57 cm de longitud total. Los testículos son pares, simétricos y lobulados, con múltiples zonas germinales. Dentro de los lóbulos hay espermatocistos, cada uno de los cuales contiene células sexuales en el mismo estadio de desarrollo. Se diferenciaron diversos grados madurativos de la serie espermatogénica, en base a sus características citológicas y microanatómicas. En el tejido intersticial, entre los cistos, se encontraron células de Leydig. Los análisis microscópico y semicuantitativo llevados a cabo en este trabajo proveen información morfológica sobre la gametogénesis masculina y algunos datos de la biología reproductiva de esta población del norte de la Patagonia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The smallnose fanskate, Sympterygia bonapartii Müller & Henle, 1841 is one of the most disembarked items in commercial harbors in Argentina. In this work, the microscopic architecture of mature male gonads and the dynamics of cysts development are analyzed as a contribution to awareness of the reproductive biology of the species. Some biological data related to reproduction are given as well. Two seasons were sampled (fall and spring) and length classes's frequency distribution and maturity stages frequency distribution are given. Size at first sexual maturation for males was estimated at 57 cm of total length. Testes are symmetric, peer, lobed, with several germinal zones. Inside the gonads, there are many spermatocysts, containing reproductive cells at the same developmental stage. On the basis of their cytological and microanatomical features, several maturative degrees of the spermatogenic series were differentiated. Few Leydig cells were recognized at the interstitial tissue among cysts. The microscopic and semiquantitative analysis performed in this work provides morphological information about male gametogenesis and some biological data for the North Patagonian population of this economically and ecologically important species.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho investigou atributos de assembleias (composição, abundância, riqueza, diversidade e equitabilidade) e os gêneros mais representativos de Odonata, Anisoptera nos riachos Água Boa e Perobão, bacia do rio Iguatemi, MS, Brasil. Os riachos são de primeira ordem, apresentam extensão similar e são impactados pela remoção da mata ripária e assoreamento. As amostragens foram realizadas trimestralmente de março a dezembro/2008 nos trechos superior, intermediário e inferior de ambos os riachos. O teste de Mantel foi utilizado para verificar a influência da autocorrelação espacial sobre a composição de Odonata. Variações espaciais na composição foram sumarizadas através da Análise de Coordenadas Principais (PCoA) utilizando-se os resíduos do teste de Mantel. Os efeitos da correlação espacial na riqueza e abundância foram investigados através do correlograma espacial dos coeficientes do I de Moran. Para identificar os gêneros mais representativos em cada riacho foi utilizado o Método do Valor Indicador. As variações espaciais dos atributos das assembleias foram avaliadas por meio de análises de variância de modelos nulos. Foram coletados 500 indivíduos imaturos distribuídos em 23 gêneros e três famílias. Dentre os atributos analisados, apenas a composição e abundância apresentaram diferenças espaciais significativas, sendo o maior valor médio do último atributo registrado no riacho Perobão. Miathyria e Zenithoptera foram os gêneros indicadores do riacho Água Boa e Erythrodiplax, Libellula, Macrothemis, Progomphus e Tramea do Perobão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study investigated the assemblages attributes (composition, abundance, richness, diversity and evenness) and the most representative genera of Odonata, Anisoptera at Água Boa and Perobão Streams, Iguatemi River basin, Brazil. Both are first order streams with similar length that are impacted by riparian forest removal and silting. Quarterly samplings were conducted from March to December 2008 in the upper, intermediate and lower stretch of each stream. The Mantel test was used to check the influence of spatial autocorrelation on the Odonata composition. Spatial variations in the composition were summarized by the Principal Coordinates Analysis (PCoA) using Mantel test residuals. The effects of spatial correlation on richness and abundance were investigated by the spatial correlogram of Moranʼs I coefficients. The most representative genera in each stream were identified by the Indicator Value Method. The spatial variations in the attributes of the assemblages were assessed using analysis of variance of null models. We collected 500 immature individuals of 23 genera and three families. Among the attributes analyzed only the composition and abundance showed significant spatial differences, with the highest mean abundance found in the Perobão Stream. Miathyria and Zenithoptera were the indicator genera of the Água Boa Stream and Erythrodiplax, Libellula, Macrothemis, Progomphus and Tramea were the indicator genera of the Perobão Stream.

Resumo em Português:

RESUMO As aves podem se agregar a diversos tipos de insetos sociais (formigas, vespas, cupins). Estas associações podem ser agrupadas em três tipos, um deles relacionado a atividade alimentar e dois, a atividade reprodutiva: 1) forragear seguindo formigas de correição; 2) nidificar nas proximidades de colônias ativas de vespas e formigas; 3) nidificar em colônia ativas de cupins. Os três tipos de associação podem ser considerados como exemplos de comensalismo. Sumariamos aqui as associações de aves com insetos sociais que observamos no Sudeste do Brasil. Seguir formigas de correição foi habitual a raro para uma grande variedade de espécies, de Accipitridae a Tyrannidae. Nidificar nas proximidades de colônias ativas de vespas foi habitual para uma espécie de Rhynchocyclidae. Nidificar em cupinzeiros arborícolas ativos foi habitual para duas espécies de Trogonidae e ocasional para duas espécies de Psittacidae. Nidificar em cupinzeiros terrestres ativos foi raro para uma espécie de Picidae e uma espécie de Strigidae. Entretanto, variações quali e quantitativas regionais provavelmente ocorrem, o que justificaria este tipo de estudo em habitats e regiões distintas das aqui estudadas. Estudos orientados para história natural deverão revelar maior riqueza de espécies e variedade de aves que se associam a colônias ativas de insetos sociais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Birds may aggregate with various kinds of social insects (ants, wasps, termites). These associations may be grouped in three types, one of them related to feeding activity and the other two, to breeding activity: 1) foraging with army ants; 2) nesting close to active wasp or ant colonies; 3) nesting in active termitaria. These three association types are examples of commensalism. Herein we summarise associations of birds with social insects that we recorded in South-eastern Brazil. Following army ants was usual to rare for a great variety of bird species, from the Accipitridae to Tyrannidae. Nesting close to active wasp colonies was usual for a species of the Rhynchocyclidae. Nesting in active arboreal termitaria was usual for two species of the Trogonidae and rare for two species of the Psittacidae. Nesting in active ground termitaria was rare for a species of the Picidae and a species of the Strigidae. However, regional qualitative and quantitative variations probably occur, which would merit this study type across habitats and regions distinct from those we studied. Natural history-oriented studies will likely disclose a greater species richness and variety of birds that associate with active colonies of social insects.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo teve por objetivo caracterizar a diversidade carcinológica de dois manguezais (igarapés Buenos Aires e Tronco) da Baía de São Marcos, na costa amazônica maranhense, Brasil. Foram realizadas quatro coletas trimestrais entre setembro de 2011 a junho de 2012. Em cada coleta foram analisados três pontos por área (zona 1, zona 2 e zona 3), totalizando 24 amostras. O material biológico foi coletado por meio de arrastos com rede do tipo puçá, catação manual e técnica de braceamento. Paralelamente à coleta do material biológico, foram verificados a salinidade, temperatura e oxigênio dissolvido de cada área analisada. Para avaliar a similaridade de agrupamento entre as zonas dos manguezais foi aplicada a análise de cluster e consecutiva elaboração de dendrogramas. Foi coletado um total de 873 indivíduos, representando nove famílias e 21 espécies, das quais Ocypodidae e Penaeidae foram as mais abundantes. Em relação à distribuição espacial, percebe-se que Clibanarius vittatus (Bosc, 1802), Clibanarius tricolor (Gibbes, 1850), Clibanarius foresti Holthuis, 1959 e Uca maracoani (Latreille, 1802) se restringiram à primeira zona dos dois manguezais, enquanto outras dez espécies foram observadas por todo o manguezal, o que pode estar intimamente relacionado ao seu hábito de vida. De um modo geral, o igarapé Buenos Aires apresentou maior número de espécies em relação ao igarapé Tronco, no entanto, existe grande similaridade faunística de crustáceos decápodes entre as duas áreas amostradas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to characterize the diversity of crustaceans in two mangroves (Buenos Aires and Tronco) in the Bay of São Marcos, Maranhão Amazon coast, Brazil. Four samples were taken quarterly between September 2011 to June 2012. In each survey, three regions were analyzed (zone 1, zone 2 and zone 3), yielding 24 samples. The biological material was collected manually. Environmental parameters such as salinity, temperature and dissolved oxygen were collected in each sampling area. In order to evaluate the similarity between the mangrove zones, a cluster analysis and consecutive development of dendrograms were used. A total of 873 individuals were collected, representing nine families and 21 species, of which the Ocypodidae and Penaeidae had the largest number of individuals. It was observed that Clibanarius vittatus (Bosc, 1802), Clibanarius tricolor (Gibbes, 1850), Clibanarius foresti Holthuis, 1959 and Uca maracoani (Latreille, 1802) were restricted to the first zone of the two mangroves, while other 10 species were observed throughout the mangroves, which may be closely related to their life habit. In general, the Buenos Aires stream recorded the greatest number of species in relation to the Tronco stream. However, a great similarity of the number of species and individuals of decapod crustaceans was found between the two sampled areas.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Siete sitios fueron examinados en el sistema lótico Challhuaco-Ñireco, ubicado dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi (PNNH), sin embargo parte de esta cuenca está urbanizada ya que atraviesa la ciudad de San Carlos de Bariloche (150,000 habitantes). Se midieron variables físico-químicas y se colectaron los macroinvertebrados bentónicos durante tres años consecutivos en siete sitios desde la cabecera hasta la desembocadura. Plecoptera, Ephemeroptera, Trichoptera y Diptera predominaron en los sitios cercanos a la cabecera, mientras que Diptera, Oligochaeta y Mollusca dominaron los sitios más bajos cercanos a la desembocadura. En relación con los grupos funcionales, los colectores-recolectores fueron los dominantes en todos los sitios y este patrón fue consistente durante los tres años de muestreo. El análisis de ordenamiento (RDA) reveló que las distribuciones de los ensambles de especies respondieron al gradiente climático y topográfico (temperatura y elevación), pero también fueron asociados con variables relacionadas al impacto antrópico (conductividad, contenido de nitratos y fosfatos). Los ensambles en cabecera estuvieron representados por insectos sensibles, mientras que los taxones tolerantes como Tubificidae, Lumbriculidae, Chironomidae y el crustáceo Aegla sp. fueron dominantes en los sitios urbanizados. En relación con las métricas analizadas, la Riqueza total, el EPT taxa, la diversidad de Shannon y el índice biótico BMPS evidenciaron diferentes niveles de disturbio en el sistema, demostrando que estas medidas son una excelente herramienta para determinar el estado de los ríos de montaña de la Patagonia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Seven sites were examined in the Challhuaco-Ñireco system, located in the reserve of the Nahuel Huapi National Park, however part of the catchment is urbanized, being San Carlos de Bariloche (150,000 inhabitants) placed in the lower part of the basin. Physico-chemical variables were measured and benthic macroinvertebrates were collected during three consecutive years at seven sites from the headwater to the river outlet. Sites near the source of the river were characterised by Plecoptera, Ephemeroptera, Trichoptera and Diptera, whereas sites close to the river mouth were dominated by Diptera, Oligochaeta and Mollusca. Regarding functional feeding groups, collector-gatherers were dominant at all sites and this pattern was consistent among years. Ordination Analysis (RDA) revealed that species assemblages distribution responded to the climatic and topographic gradient (temperature and elevation), but also were associated with variables related to human impact (conductivity, nitrate and phosphate contents). Species assemblages at headwaters were mostly represented by sensitive insects, whereas tolerant taxa such as Tubificidae, Lumbriculidae, Chironomidae and crustacean Aegla sp. were dominant at urbanised sites. Regarding macroinvertebrate metrics employed, total richness, EPT taxa, Shannon diversity index and Biotic Monitoring Patagonian Stream index resulted fairly consistent and evidenced different levels of disturbances at the stream, meaning that this measures are suitable for evaluation of the status of Patagonian mountain streams.

Resumo em Português:

RESUMO Cladodes illigeri (Kirby, 1818) é redescrito, o qual pode ser diagnosticado pelos seguintes caracteres: padrão do colorido negro, com par de faixas amarelo-pálidas nas margens elitrais; pigídio bisinuoso, ângulos posteriores arredondados, tão longo quanto a margem mediana; e edeago com falo 1/3 mais curto que os parâmeros, os quais são sinuosos apicalmente. Cladodes lamellicornis (Motschulsky, 1854) é sinonimizado com C. illigeri. Novos registros da Mata Atlântica e ilustrações das características estruturais são fornecidos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Cladodes illigeri (Kirby, 1818) is redescribed, and can be distinguished by the following features: color pattern overall black, paired spots and elytral margins pale yellow; pygidium bisinuate, posterior angles rounded, as long as median margin; and aedeagus with phallus 1/3 shorter than the parameres, which are sinuated apically. Cladodes lamellicornis (Motschulsky, 1854) is proposed as a junior synomym of C. illigeri. New records from the Atlantic Rainforest and illustrations for structural features are provided.

Resumo em Português:

RESUMO Utilizando armadilhas fotográficas e análises de captura/marcação/recaptura, registramos a presença e abundância de felinos no Parque Estadual do Turvo, sul do Brasil. A densidade de jaguatiricas [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758)] foi estimada para duas áreas dentro do Parque, que apresentam diferentes formas de uso. A densidade estimada variou de 0,14 a 0,26 indivíduos por km². Outras cinco espécies de felinos foram registradas em frequências muito baixas, impedindo analises mais acuradas. Estimamos que 24 a 45 jaguatiricas devam utilizar a Unidade de Conservação, o que provavelmente representa uma população muito pequena para se manter ao longo prazo, caso isolada. Contudo, se a integridade e conectividade de habitat entre o Parque e o Corredor Verde de Misiones forem mantidas, uma população de jaguatiricas estimada em 1.680 indivíduos deve ser viável a longo prazo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Using camera traps and capture/recapture analyses we recorded the presence and abundance of cat species at Turvo State Park, in southern Brazil. Ocelot [Leopardus pardalis (Linnaeus, 1758)] population density was estimated for two areas of the park, with differing management profiles. Density estimates varied from 0.14 to 0.26 indiv. km2. Another five cat species were recorded at very low frequencies, precluding more accurate analyses. We estimate 24 to 45 ocelots occur in the reserve, which is probably too small for long-term maintenance of the population, if isolated. However, if habitat integrity and connectivity between the Park and the Green Corridor of Misiones is maintained, an estimated ocelot population of 1,680 individuals should have long-term viability.

Resumo em Português:

RESUMO Alpaida venger sp. nov. é descrita baseada em machos e fêmeas do Parque Estadual da Pedra Branca, Rio de Janeiro, Brasil. Esta espécie parece relacionada a Alpaida scriba (Mello-Leitão, 1940) e Alpaida alticeps (Keyserling, 1879) devido a similaridades no formato e cor do corpo, mas é facilmente distinguida pela apófise média muito alongada, ao particular lobo do tégulo e ao paracímbio em forma de gancho do palpo do macho. Fêmeas apresentam epígino alongado como A. scriba, mas podem ser diferenciadas pelos lábios mais largos e escapo mais curto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Alpaida venger sp. nov. is described based on males and females from Pedra Branca State Park, Rio de Janeiro, Brazil. This species seems to be related to Alpaida scriba (Mello-Leitão, 1940) and Alpaida alticeps (Keyserling, 1879) due to similar body shape and color, but is easily distinguished by the very elongated median apophysis, the massive lobe of tegulum and the hooked paracymbium of male palp. Females have elongated epigyne as A. scriba, but can be distinguished by the wider lips and shorter scape.