Resumo em Português:

O autor faz considerações sobre os colesteatomas dos plexos coróides dos ventrículos laterais do cérebro e da base do cerebelo dos eqüídeos, examinando alguns aspectos da etiologia dessas colesteatose, baseado na literatura e em suas observações pessoais. Descreve, pela primeira vez no Brasil, casos de colesteatomas em eqüídeos, em número de 14, num total de 38 solípedes examinados (38,8%). Constatou a presença da lesão em muar, fato ainda não registrado na literatura.

Resumo em Inglês:

The author discusses cholesteatomas of the choroid plexus of the lateral ventricles of the cerebrum and of the base of the cerebellum in Equidae, examining some aspects of aetiology of this cholesteatosis based on the literature and on his personal observations. He describes for the first time in Brazil, cases of cholesteatomas in Equidae, 14 in number of a total of 38 solipeds examined (36,8%). He found the presence of the lesion in the mule: a fact not yet men¬tioned in the literature.

Resumo em Português:

Foram infestados dois cães com carrapatos Rhipicephalus sanguineus infectados pela Babesia canis, tendo sido colocadas 1500 imaqos no primeiro animal e 100 no segundo. Ambos os cães apresentaram infecção das hemácias após o período prepatente de 6 dias. Durante o período prepatente foram diariamente retirados de cada cão 5 ml de sangue, que foram inoculados em 10 cães jovens, por via intravenosa. Os cães inoculados no 1°. 2° e 3° dias do período prepatente permanecerarn negativos. Aqueles inoculados no 4° e 5° dias apresentaram infecção pela babésia. Estes resultados são interpretados, de acordo com os conhecimentos existentes sobre a evolução preeritrocitária dos outros hemosporídeos, como indicadores da existência, no hospedador vertebrado, de uma fase inicial de evolução da babésia em células de tecido, que corresponde a uma fase negativa do sangue e que tem a duração mínima de 3 dias.

Resumo em Inglês:

Two dogs were infected with Babesia canis by the bite of 1500 and 100 adult Rhipicephalus sanguineus respectively. Both dogs showed blood para¬sites after a prepatent period of 6 days. Through the prepatent period 5 ml of blood were taken daily from each dog and inoculated intravenously into 10 puppies. From the latter, those which were inoculated on the 1st, 2nd and 3rd day of the prepatent period remained negative, while those inoculated on the 4th and 5th days became infected with Babesia. In accordance with the knowledge obtained regarding the preervthrocytic development in the other hemosporidia, the results of our experiments may be interpreted as indicating the existence of an early developmental phase of the babesia in tissue cells of the vertebrate host, corresponding to a negative phase of the blood, and of at least 3 days duration.

Resumo em Português:

A esterase, aliesterase, foi determinada no sôro de 38 ratos de ambos os sexos, 6 hamsters, 34 cobaias e S coelhos, pela técnica de Huggins e Lapides. Os resultados obtidos para os machos e fêmeas foram tabelados em separado. As fêmeas apresentaram uma esterasemia maior que os machos, com uma média global de 11.6 U/ml ± 4.01 e um erro padrão de 0.83 enquanto que para os machos a média foi de 6.9 U ml ± 0.99 com um erro padrão de 0.26. A significância calculada pclo t foi de 4.4 Isto demonstra a interferência da aliesterase na produção ou no metabolismo dos estrogênios. Os valores médios encontrados para as cobaias foram 4.50 U/ ml ± 0.15, com um êrro padrão de 0.036 para as fêmeas e 4.28 U / ml ± 0.30 com um êrro padrão de 0.073 para os machos, sendo a significância (t) de 2.6. Para os coelhos (machos) a média foi de 4.41 U / ml ± 0.16, com um erro padrão de 0.058 enquanto para os hamsters os valores foram de 4.01 U/l ± 0.085, êrro padrão de 0.049 para os machos e 3.81 U/ml ± 0.227, êrro padrão de 0.133 para as fêmeas. Os animais castrados mostram uma diminuição progressiva da esterase no sôro, enquanto que nos castrados e tratados com estrogênios, êstes valores atingem o teôr normal. Os resultados obtidos nestes casos serão objeto de publicação ulterior.

Resumo em Inglês:

Esterase, "aliesterase" was determined, in blood sera from 38 rats, 6 hamsters, 34 guinea-pig and 8 rabbits by the Huggins & Lapides' method. Normal values for male and female animals were related separately. In female rat, blood aliesterase is higher within a mean value of 11.6 U/ml ± 4.01 and standard error of 0.83. Aliesterase sera values in male are lower than in female. The mean value being 6.9 U/ml ± 0.99, standard error, 0.26. The significance of means (t) for female and male rats was 4.4. This fact reveals that aliesterase concentration in sera is related with estrogen production or metabolism. For guinea-pig the mean values were 4.50 U/ml ± 0.15, standard error 0.036 (female) and 4.28 U/ml ± 0.30, standard error. 0.073 (male), the significance value (t) being 2.6. The rabbits showed a mean value of 4.41 U/ml ± 0.16, standard error, 0.058, while the hamsters presented 4.10 U/ml ± 0.085, standard error. 0.049 for the males and 3.81 U/ml + 0.227, standard error. 0.133 for females. Castrated animals showed a progressive decrease in the serum aliesterase. Results obtained with castrated and estrogens treated animals will be related in a further paper.

Resumo em Inglês:

Examination of 267.107 liver specimens obtained in Brazil by viscerotomy during from 1937 to 1946 inclusive revealed 5,953 Schistosoma mansoni infe¬ctions. This represents 2.23% ± 0.019 of the total number of livers studied. Data on the incidence of the disease is tabulated by states and municipios. Infected livers were found in all of the states and territories except the Territory of Amapá. Schistosomiasis is widespread in Brazil with highest incidence in the states of the Northeast. The disease is quite common in Espírito Santo and Minas Gerais as well. A study of the age distribution of cases of intestinal schistosomiasis observed among liver specimens obtained in the year 1938 showed a low inci¬dence on young children with a peak of prevalence in the 10 to 19 year age group. The purpose of this contribution is to call attention of the health autho¬rities to the extent and gravity of the problem of intestinal schistosomiasis in Brazil.

Resumo em Português:

Em um córrego situado nos terrenos do Instituto Oswaldo Cruz, em Man¬guinhos, no qual existe uma população de Australorbis olivaceus, foi verificada a infestação natural dêste planorbídeo pelo Schistosoma mansoni, com o índice de 8.25% baseado na dissecção de 400 moluscos. As cercárias de 24 planorbídeos foram inoculadas em 24 cobaias, cada vertebrado recebendo as cercárias de um único molusco. Uma segunda série de inoculações em 6 cobaias foi feita com as cercárias de 6 planorbídeos sobreviventes, 10 dias apos a primeira série. As infestações resultantes foram tôdas unissexuais (13 vezes por machos, 11 vezes por fêmeas), observando-se entre os sexos a relação de 1 : 1. Em 6 casos infestados por fêmeas, cerca de 15% destas apresentaram no útero ou no ootipo formações ovulares (figs. 1 a 15), desprovidas de estruturas embrionárias, cujo número variou entre 1 e 6. Êstes ovos, quando depositados no fígado, davam origem a ligeiro infiltrado de células epitelióides e não apresentavam organização embrionária. Não foram vistos ovos nos cortes de intestino. Os órgãos sexuais das fêmeas achavam-se aparentemente bem desenvolvidos em grande número de exemplares. Os machos apresentaram testículos de aparência normal, em número variável de 4 a 9. Em 1% dos exemplares examinados foram encontrados testículos supranumerários. Em 2 casos foram encontrados machos secundàriamente hermafroditas (respectivamente 29% e 25%).

Resumo em Inglês:

The dissection of 400 Australorbis olivaceiis from a brook situated in the grounds of the Instituto Oswaldo Cruz (Manguinhos) showed that 8.25 per cent of them were naturally infested with Schistosoma mansoni. The cercariae of 24 snails were inoculated into 24 guinea pigs, each of the latter receiving the cercariae from a single snail. A second series of inoculations with the cercariae of 6 surviving snails was made 10 days after the first series. All resulting infestations were unisexual (13 with males, 11 with females), a sex ratio of 1 : 1 being observed. In 6 cases infested with females, 15 per cent of the latter showed, either in the uterus or in the oötype, ovular bodies (figs. 1 to 15) destitute of embryonic structures, whose number ranged from 1 to 6. When laid in the liver, these eggs gave origin to a slight infiltrate of epithelioid cells, and did not reveal any embryonic organization. Eggs were not found in the sections of the intestines. The sexual organs of the females were apparently well deve¬loped in a large number of specimens. The males had apparently normal testes, whose number ranged from 4 to 9. Supernumerary testes were found in 1 per cent of the specimens exa¬mined. Males secondarily hermaphrodites were found in 2 cases (29 and 25 per cent, respectively).

Resumo em Português:

São apresentadas curvas de absorção específica de óleos de fígado de peixes de água e óleos e referência com vitamina A. Em alguns casos o insaponificável foi retirado afim de eliminar a interferência dos constituintes do óleo.

Resumo em Português:

Foi feita uma revisão critica da literatura sobre cardiopatia da Doença de Chagas, discutindo-se os principais aspectos clínicos desta cardiopatia á luz da experiência por nós adquirida nestes últimos anos. A evolução dos conhecimentos clínicos sobre esquisotripanose pode ser sintetisada em três fases: a) A primeira corresponde á descoberta da doença, feita por Chagas, e á descrição por ele e seus primeiros colaboradores das manifestações clínicas essenciais da nova entidade mórbida, na qual distinguiu a forma aguda e várias formas crônicas. b) Na segunda fase, a pesquisa orientou-se essencialmente pela busca dos casos de infecção aguda, havendo considerável duvida a respeito da realidade clinica das formas crônicas da infecção. Durante um longo período raros casos de cardiopatia crônica foram publicados. Ate o momento acual (1948) encontram-se na literatura estrangeira 134 casos de cardiopatia crônica chagásica, dos quais 9 autopsiados; ate fins de 1944, o numero de casos publicados no Brasil, fora de Lassance, era de 45, dos quais 3 autopsiados. c) A terceira fase ou fase atual, tende a caracterisar-se por um interesse particular nos casos de infecção crônica, orientando-se porém a pesquisa cli¬nica essencialmente pelas manifestações da cardiopatia. Contribuições recentes de ordem clínica e experimental trouxeram ampla confirmação as idéias de Chagas a respeito desta cardiopatia e colocaram-na em posição de entidade clinica de realidade indiscutível. Sua importância social esta sendo determinada e os dados disponíveis já lhe apontam relevante significação em certas regiões. Mais de 600 casos de cardiopatia crônica chagásica foram publicados no Brasil nestes últimos quatro anos.