Resumo em Português:

Êste trabalho abrange tôdas as espécies de nematóides parasitos de Gryllotalpoidea do Brasil, examinados até a presente data. Na introducação é apresentada a classificação geral dêsse grupo, baseada na genitália dos parasitos. Na conclusão a autora chama a atenção para a ampla distribuição geográfica dêsses nematóides que, em continentes diversos, parasitam espécies diferentes de hospedeiros. No final do trabalhao é dada a lista de todos os nematóides de Gryllotalpoidea fichados na Coleção Helmintológica do Instituto Oswaldo Cruz.

Resumo em de:

In dieser Arbeit werden alle die bis jetzt in brasilianischen Gryllotalpoidea aufgefundenen Nematoden Arten beschrieben. Gleich als Einfuehrung der Arbeit wird die Klasseneintheilung der Gruppe gebracht die sich grundsaechlich nach den Zeugungsorganen richetet, und in der Schlussfolge wird die Aufmerksamkeit auf die ausgebreitete Vertheilung dieser Nematoden geweckt. Gleichzeitig bringt die Autorin das Verzeichnis aller Gryllotalpoidea Nematoden die bis heut in die Helminthologische Sammlung des Instituto Oswaldo Cruz eingerieht wurden.

Resumo em Português:

Os autores, utilizando duas técnicas diferentes, obtiveram concentração de células tumorais do chamado tumor de Yoshida, isoladas do sangue obtido por punção cardíaca e do líquido de derrame ascítico de ratos. As técnicas empregadas foram a de SANDBERG & MOORE (fibrinogênio bovino) e a do hematócrito de Wintrobe.

Resumo em Inglês:

The authors using two differents methods isolated and identified tumors cells from the heart and from ascitic effusion of Yoshida tumor.

Resumo em Português:

Fizemos um estudo detalhado dos métodos colorimétricos para determinação do fósforo e dentro dêsses métodos escolhemos três técnicas que achamos as mais adequadas para o nosso caso. a) Agente redutor clorêto estanoso - As experiências com êste agente nos mostraram um desvio da lei de Lambert-Beer que pode ser corrigido aplicando-se as tabelas de correção de Sols. Êste método é bom nas concentrações entre 8 a 25μg de fósforo; a leitura colorimétrica tem que ser feita dentro de 40 minutos. b) Utilizando a solução de amidol (Final Agfa), as determinações de fósforo seguem a lei de Beer nas concentrações de 2 a 75 μg; os tubos deverm ser mantidos a 37ºC. c) Experiências com ácido 1-amino-2-naftol-4-sulfônico dão bom resultado depois de 15 minutos de desenvolvimento da côr e seguem a lei de Beer. Finalmente, apresentamos um método original para a dosagem do fósforo, durante a absorção intestinal, baseado no de FISKE & SUBBAROW.

Resumo em Espanhol:

Se hace un estudio bastante detenido de los métodos colorimétricos para la determinación del fósforo y se ensayan tres agente reductores. a) Cloruro estannoso - Cuando se utiliza este reductor, se presenta una aparente desviación a la ley de Lambert Beer; los valores se ajustan a los reales mediante el procedimiento descrito por Sols. Es un reductor adecuado para concentraciones de fósforo comprendidas entre las 8 y las 25 μg; la lectura colorimétrica debe hacerse antes de los 40 minutos. b) La reducción con solución amidol (Fianl Agfa) es muy adecuada para la valorización del fósforo y sigue la ley de Beer dentro de límites de concentración entre las 2 y las 75 μg. Los tubos deben mantenerse a 37º. c) Las internsidades de color conseguidas con el 1-amino-2-naftol-4-sulfónico son buenas despues de los 15 minutos de desarrollo de color. Hay suficiente regularidad entre concentraciones y densidades ópticas. Se propone un método original para el estudio del fósforo durante la absorción intestinal. Se basa en ligeras modificaciones del clásico método de FISKE & SUBBAROW.

Resumo em Inglês:

Colorimetric determination of Phosphorus has been studied extensively and three reducing agents were tested: Some determinations of Phosphorus were carried out by reduction with stannous chloride. The deviation from Beer's law is considerable but we have used the Sols' tabulation for correcting the values. The amount of Phosphorus which can be accurately determined is 8-25 μg. Phosphorus has been also estimated by amidol and the color which it produce, is not as intensive as that obtained by stannous chloride. It shows a satisfactory degree of accuracy for Phosphorus contents between 2 and 75 μg. The values obtained by 1-amino-2naphtol-4-sulphonic acid, were slightly higher than those obtained by amidol. They gave a stable blue color proportional to the Phosphorus present. A slight modification of FISKE & SUBBAROW's method for the determination of Phosphorus during the intestinal absorption was worked out.

Resumo em Português:

Neste trabalho procuramos atualizar e acrescentar observações novas ao conhecimento dos Strepsiptera do Brasil. Descrevemos 4 espécies novas da família Myrmecolacidae, representados apenas por machos e uma espécie nova da família Halictophagidae, representada por macho, fêmea e hospedador. Registramos a ocorrência, no Brasil, de uma espécie da família Stylopidae, conhecida anteriormente da Argentina e fornecemos dados adicionais sôbre uma espécie da família Mengeidae, Triozocera paulistana Kogan, 1958. Baseados em HOFENEDER & FULMEK (1942-43) damos a lista dos hospedadores encontrados estilopizados no Brasil.

Resumo em Português:

A técnica empregada no presente trabalho para o estudo da absorção foi, sem qualquer alteração, a descrita por SOLS & PONZ que permite determinações sucessivas na mesma alça intestinal. As dosagens do fósforo foram feitas de acôrdo com uma modificação de FISKE & SUBBAROW. A administração de glicose hipotônica, isotônica e hipertônica faz com que se produza uma secreção de compostos fosfóricos sob a forma de fósforo inorgânico, ester fosfórico e fósforo lipídico, sem encontrar fósforo proteico. Também, durante a absorção de arabinosa observamos a secreação de fosfatos. O clorêto de sódio 0.8% e a glicocola 0.6 N não produzem nenhuma secreção de fósforo. Finalmente, neste trabalho observamos a duração da resposta secretora ao estímulo químico da glicose.

Resumo em Espanhol:

Hemos escogido la técnica de SOLS & PONZ para el estudio de la absorción, que permite realizar en una misma asa de intestino un cierto número de absorciones sucesivas de la substancia a investigar. La determinación del fósforo se hacía con una modificación del método de FISKE & SUBBAROW. Comenzamos por averiguar la secreción de compuestos de fósforo durante la absorción de glucosa hipotónica, isotónica e hipertónica. El fósforo correponde a las fracciones de fósforo inorgãnico, ester y lipídico sin encontrar nunca fósforo proteico. La secreción de las tres facciones de fósforo se presenta asi mismo en experiencias con soluciones de arabinosa. Soluciones de cloruro sódico al 0.8% y de glicocola 0.6 N, no provocan la salida de ninguna fracción de fósforo. Por último observamos la duración de la respuesta secretora ante el estímulo químico de la glucosa.

Resumo em Inglês:

The general technique employed was identical with that of SOLS & PONZ, and phosphorus was determined by a modificarion of the FISKE & SUBBARROW's method. Experiments with the small intestine of rats, have shown that inorganic phosphate, ester phosphate and lipid phosphorus appeared int he intestinal mucosa during the absorption of glucose at different concentrations. However, protein phosphorus has never been found. Assays with arabinose showed also a secretion of phosphorus. Phosphorus do not appeard when solutions of 0.8% NaCl or 0.6 N glycine were used. If 0.8% NaCl was used after an experiment with hexoses or pentoses then a secretion of phosphorus was also observed. However, this secretion was smaller than the one obtained with sugar alone. The significance of these findings are discussed.