Resumo em Português:

Os autores apresentam uma revisão da hemogregarina parasita de rãs do gênero Leptodactylus. A posisção sistemática sob o ponto de vista genérico fica definida com os estudos do ciclo no vetor Haementeria lutzi, publicados em nota preliminar por um dos autores (Pessoa 24) quando utilizou rãs L. petadactylus em trabalho experimental. Este trabalho experimental continua sendo desenvolvido no Laboratório de Protozoologia do Instituto Oswaldo Cruz, utilizando a rã L. ocellatus e as sanguessugas Haementeria vizuttoi e Haementeria gracilis. Algumas técnicas citoquímicas foram empregadas para melhor caracterização dos esquizontes e das granulações do citoplasma das formas sanguíneas.

Resumo em Inglês:

The main object of the present paper is to furnish a brief account to the knowledgement of Protozoa parasitic in common Brazilian frog of the genus Leptodactylus for general students in Zoology and for investigators that use this frog as a laboratory animal. Hepatozoon leptodactyli (Haemogregarina leptodactyli) was found in two species of frogs - Leptodactylus ocellatus and L. pentadactylus - in which develop schizogony whereas sporogony occurs in the leech Haementeria lutzi as was obtainded in experimental conditions. Intracellular forms have been found in peripheral circulation, chiefly in erythrocytes, but we have found them in leukocytes too. Tissue stages were found in frog, liver, lungs, spleen, gut, brain and heart. The occurence of hemogregarine in the Central Nervous System was recorded by Costa & al,(13) and Ball (2). Some cytochemical methods were employed in attempt to differentiate gametocytes from trophozoites in the peripheral blood and to characterize the cystic membrane as well. The speorogonic cycle was developed in only one specie of leech. A brief description of the parasite is given.

Resumo em Português:

O gênero Toddia, criado por França 1911, para um organismo encontrado em eritrõcitos de um anfíbio anuro, tem estrutura particular e o problema de sua natureza (protozoário ou vírus) é discutido. Nosso resultados mostram reações Feulgen e Verde Metila positivas, principalmente no início da infecção. Com o decorrer da infecção as partículas são, geralmente, maiores que aquelas observadas alguns dias após as inoculações, mas as reações citoquímicas citadas anteriormente são, em geral, negativas ou fracamente positivas. Os mesmos resultados foram obtidos quando empregamos Laranja de acridina para caracterização do DNA e esta técnica foi negativa para o RNA. Estudando o desenvolvimento deste organismo e seus efeitos infecciosos foram confirmados por inoculações experimentais. As alterações no sangue do hospedeiro foram observadas e notamos que o núclo dos eritrócitos é severamente alterado durante o desenvolvimento da infecção, que é geralmente, muito intensa, terminando com a morte do hospedeiro. As inoculações experimentais demonstraram a especificidade da infecção, e diante dos conhecimentos a respeito dos organismos deste gênero, discutimos o problema da criação de espécies.

Resumo em Inglês:

Toddia, a genus created by França 1911 for an organism found in the erythrocytes of an anuran amphibian, has a particular structure and the problem of its viral relationship of protozoa nature is an important point which has recently been discussed. Attempt to resolve this problem must be made using ultrastructure and cytochemical studies. Our results have shown a Feulgen positive reaction and a Methyl-Green positive reaction for this organism, chiefly in the beginning of the infection. At the end of the infection the particles are greater than that in the beginning but the reactions above cited are generaly wakly positive or negative. We have also employed the Acridine orange method in the characterization of DNA and the results are positive too. Further histochemical studies are necessary to determine the true nature of the material observed in this study. We have also studied the development of this organism and its pathogenic effects have been confirmed by experimental inoculation. The alterations in the blood of the host were observed and we noted that the nucleus of the red blood cells is severely disturbed during the development of the infection. The experimental inoculation (in Leptodactylus and Bufo) have demonstred specific infectivety which is generaly hard, finishing with the death of the host. The taxonomic aspects related to this genus are discussed and the authors agree to the point of view of Mackerras 1961, and Marquardt 1967, about the identity of Pirhemocyton and Toddia. We need more research to stablish the viral nature of this organism.

Resumo em Português:

Foi levantada a prevalência de "I. felis" (24,0%), de "I. rivolta" (14,4%) e de infecções mistas (15,2%) em 125 gatos da Guanabara e do Rio de Janeiro, Brasil. Foi estudado o ciclo endógeno desses coccídios no epitélio intestinal. A "I. felis" se caracteriza pelo seu maior tamanho e pelo maior número de merozoítos e microgametos; e a "I. rivolta" por evoluir freqüentemente junto à lâmina própria, e quando isto não acontece, pelo seu menor tamanho em relação a "I. felis". Não foi conseguida a infecção de 3 cães desmamados e 4 recém-nascidos com as Isospora do gato. De 20 gatos com isosporose, apenas 2 deram reação de Sabin-Feldman positiva (1:16 e 1:64 respectivamente).

Resumo em Inglês:

In 125 domestic cats from Guanabara and Rio de Janeiro state, Brasil, the following prevalence of Isospora was met: "I. felis", 24.0; "I. rivolta", 14.44%; and infections by both parasites, 15,2%. "I. felis" is characterized by its larger size and by a greater number of merozoites and microgametocytes and by its evolution in the epithelial cells of the intestine between the nuclei and the brush border. "I. rivolta" has a smaller size than "I. felis" and frequently envolves between the nuclei and the basal membrane. The sabin-Feldman rection in 20 cats with isosporosis was negative in 18. One cat had a weakly positive reaction (1:16) an another a positive reaction (1:64). Cat faeces stored in potassium dichromate at 2.5% with "I. felis" and/or "I. rivolta" were twice administered "per os" to seven puppies and didn't produce Isospora infection.

Resumo em Português:

Quatro grupos de 6 gatos (24 gatos) recém-nascidos e desmamados receberam "per os", respectivamente, suspensões de toxoplasmas de camundongos com 3-4 dias de infecção, de 4 amostras de T. gondii. Cada grupo teve um gato testemunha. Nenhum dos gatos de experiência eliminou oocistos atribuíveis a T. gondii, em períodos de observação de 6 a 20 dias; e suas fezes, conservadas 2-4 dais em bicromato de potássio a 2,5% e ministradas "per os" a camundongos, não induziram toxoplasmose nesses roedores. Com exceção dos que eram portadores de Isospora, os gatos não mostraram formas evolutivas de coccídios no epitélio intestinal. Em todos os grupos a infecção toxoplásmica foi comprovada pela positividade da reação de Sabin & Feldman (1:16 a 1:1024); e pelo isolamento de toxoplasmas pela inoculação de triturados dos seus principais órgãos em camundongos indicadores. De um modo geral, os gatos mais crescidos não mostraram sinais de doença, porém os outros, e principalmente os recém-nascidos adoeceram e vários morreram de toxoplasmose sistêmica: esplenite, hepatite, enterite, penumonia e, mais raramente, miocardite e encefalite. Os toxoplasmas foram encontrados em todos esses órgãos e, tamém, nos rins e supra-renais.

Resumo em Inglês:

Vegetative forms of 4 strains of Toxoplasma from peritoneal fluid of mice with 3-4 days of acute infection were orally administered to 4 groups of 6 newborn and wealing kittens respectivelly. Each group had a control kitten. All kittens were observed for eriods of 6-20 days ans never passed in their faeces oocysts attributabel to T. gondii. On the other hand, their faces after 2-4 days in potassium dichromate at 2.5% inoculated orally in mice didn't produce Toxoplasma infection in these animals; and with exception of the cats that have had spontaneous isosporosis (I. felis and/or I. rivolta) we didn´t see evolutive forms of Coccidia in the intestinal wall of the cats. In all cat groups the toxoplasmic infection was comproved by the positivity of the dye-test (1:16 to 1:1.024) and by the isolation of toxoplasms in indicator mice inoculated with material from cat´s principal organs. Several of the wealing and newborn kittens were diseased and some died of systhemic toxoplasmosis: splenitis, hepatitis, pneumonitis, miocarditis and encephalitis, with numerous parasites.

Resumo em Português:

Foi feita uma investigação sobre a ocorrência de P. carinii em 361 roedores, incluindo ratos de esgoto, ratos albinos, camundongos albinos, cobaios e coelhos. Só foram encontrados positivos 4 Rattus norvegicus em 215 examinados (1.8%). Estes resultados estão de acordo com observações feitas nos últimos anos, os quais constrastam com as verificações feitas nos primeiros anos, os quais contrastam com as verificações feitas nos primeiros anos de estudo do P. carinii, quando foram assinalados altos índices infecciosos. Entretanto, em 20 ratos albinos tratados com corticosteróides (betametasona) foram encontrados 8 positivos (40%); e em 20 camundongos albinos, tratados do mesmo modo, foram encontrados 9 positivos (45%). Estes resultados confirmaram o caráter oportunístico do P. carinii no roedores, do mesmo modo como acontece no homem.

Resumo em Inglês:

A survey was made on the incidence of Pneumocystis carinii in 361 rodents including sewer rats, albino rats, albino mice, guinea-pigs and rabbits. P. carinii was found in 4 of the 215 Rattus norvegicus examined (1,8%). These results accord with recent observations but disagree with investigations made by the researchers who first studied this parasite in the past when high indexes of infection were found. However, in 20 albino rats treated with corticosteroids (betamethazone) we found 8 positive (40%) and in 20 albino mice treated by the same way, 9 were positive for P. carinii (45%). These results confirm the opportunistic character of P. carinii in rodents already well demonstrated in man.

Resumo em Português:

De 149 autópsias realizadas em peixes, os autores coletaram diversos helmintos, no litoral de Macaé, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. A maior parte das espécies aqui estudadas, são redescritas, algumas apenas referidas e uma nova espécie do gênero Rhipidocotyle Diesing, 1858, é descrita nesta oportunidade.

Resumo em Inglês:

From 149 fishes examined the authors obtaied several helminths in Macaé Coast, Rio de Janeiro State, Brazil. A new species is presently described and some only refered. The helminths were recovered from February, 1970, to December, 1971. The authors give general parasitism by helminthic groups and the percentage is calculated based only on the infested fishes. In preceding papers the authors had described two new species, that here are only refered: Procamallanus macaensis Vicente & Santos, 1972 and Pulchrascaris caballeroi Vicente & Santos, 1972. the new species now enclosed is Rhipidocotyle fluminensis sp. n. Sterrhurus imocavus Looss, 1907 and Cucullanus cirratus Mueller, 1777 are given to be new host record and new geographical distribution. Pleorchis mollis Poche, 1926, Lecithochirium microstomum Chandler, 1935, Homalometron longulum Travassos, Freitas & Buhrnheim, 1965, Porrocaecum secundum Chandler, 1935 are also new host records. The authors give original camera lucidan drawings of some of the species here presented.

Resumo em Português:

Células do Bacillus licheniformis 2390 foram cultivadas em um meio semi-sintético, a fim de se observar uma possível influência de diferentes concentrações de glicose sobre o tempo necessário para o início da esporogênese. Quando se empregou 10mg%, obteve-se endósporos após dois dias de incubação, enquanto que, com 1000 mg%, obteve-se endósporos no nono dia. Os resultados obtidos mostraram uma influência da concentração da fonte de carbono ensaiada, no tempo necessário para o início da esporogênese.

Resumo em Inglês:

After growing bacteria cells of B. licheniformis strain 2390 in a semisynthetic medium, with different glucose concentrations, it was possible to obtain the start of sporogenesis before the culture reached the maximum growth. The glucose concentrations were from 10 mg% to 1000 mg% and endospores were detected after two days in the incubator at 37ºC with 10mg% of glucose, and nine days when with 1000 mg%¨. The results obtained shown the influence of the carbon source concentrations tested, on the time taked up for the onset of sporogenesis.

Resumo em Português:

Descreve-se microanotômico e histologicamente o ovário de Triatoma infestans sob o ponto de vista de sua função. O ovário é do tipo meroístico-telotrófico. a túnica própria é uma membrana dupla, das quais a lamela interna isola o germário do filamento terminal. O estrato germinativo é limitado a uma zona estreita atrás do volumoso grupo de células nutridoras. Os oócitos, ainda dentro do estrato germinativo, percorrem os estados da prófase até a sinapses, cujos filamentos cromáticos se desintegram. Em todas as zonas do germário, todos os tipos de células são bem individualizadas, não se observa um índice de formação de sincício. Inicialmente, o epitélio folicular é composto de várias camadas de células mononucleadas. Com o crescimento do oócito o epitélio torna-se simples com células binucleadas em conseqüência de amitoses. O pedúnculo ovariolar possui uma glândula circular.

Resumo em Inglês:

Microanotomy and histology of the ovary of Triatoma infestans are described under the view point of its funcion. The ovary is of the meroistic-telotrophic type. The Tunica propria is a dobble membrane, the internal one divides the germarium from the therminal filament. The stratum germinativum is limited to a strait zone behind the volumous group of food cells. The oocytes, within the stratum germinativum, show the prophase figures up till the synapsis, when the cromatic filaments soon desintegrate. In all zones of the terminal chamber all types of cells are well individualized, there is no sign of syncytium to be found. In the beginning of formation the follicle epithelium is formed by some layers of cells with only one nucleus. During the growth of the oocyte, the epithelium shows only one layer of cells with two nuclei as consequence of an amitosis. The pedicel of the ovariolum has a circular gland.

Resumo em Português:

Foram feitas experimentações om o intuito de se buscar mais evidências sobre a participação do íon Mn[2+] no mecanismo esporogenético de uma amostra de Bacillus licheniformis. Quando as formas vegetativas desta bactéria eram depositadas em um meio mineral, carente de fonte de carbono utilizável, em conjunto com um agente seqüestrante de metais como EDTA, a esporulação endotrófica deixava de ocorrer. Entretanto, a esporulação pôde ser protegida quando as células eram previamente saturadas com um excesso de Mn[2+] exógeno. As formas esporuladas obtidas nas condições estudadas mostraram termorresistência a 85ºC durante 20 minutos.

Resumo em Inglês:

In the present paper the authors bring out more evidences concerning the influence of Mn[2+] ion on the endotrophic sporulation of Bacillus licheniformis-2390. Vegetative cells of this bacteria could not sporulate if they were submited to a sufficient concentration of EDTA. Otherwise, this sporulatio ocurred when the vegetative forms were first protected by an excess of exogenous Mn[2+] of Zn[2+], Fe[2+] and Mg[2+]. Those spores obtained shown thermoresistence to 85ºC during 20 minutes.

Resumo em Português:

Como a produção de oocistos pelo T. gondii no gato parece vinculada à forma cística, uma vez que ela não ocorre pela ministração de formas vegetativas (17), cérebros de camundongos e ratos, com infecção crônica de T. gondii, forma ministrados "per os" a um total de 32 gatos. Com uma amostra (TC1) nenhum dos 8 gatos experimentados eliminou oocistos atribuiíveis a T. gondii; e com as outras 3 amostras a produção de oocistos foi de 25% ("pombo") e 37,5% ("sonia" e "AS-28"). Esses resultados forma atribuídos, em parte, à pobreza de cistos nos cérebros ministrados aos gatos; e, em parte, à existência em condições naturais de amostras de "T. gondii" oocistogênicas, paucloocistogênicas e noocistogênicas. Ao contrário dos gatos infectados com formas vegetativas (17), nenhum gato morreu de toxoplasmose; microscopicamente as lesões com toxoplasmas foram de pouca intensidade e o número de reações de Sabin-Feldman (RSF) negativas foi, relativamente, elevado. Foram vistas raras formas evolutivas do T. gondii no epitélio intestinal de um gato, não parasitado por Isospora as quais são menores que as de I. felis e I. rivolta, do mesmo modo que os seus oocistos. Assim como parece não existir imunidade entre as Isospora (I. felis e I. rivolta), também parece não existir imunidade entre estas e o T. gondii. Em 185 gatos examinados, foi encontrado um deles com oocistos de T. gondii em condições naturais (0,54%). É discutida a importância do gato na epidemilogia da toxoplasmose, destacando-se que a descoberta do ciclo sexuado, decisiva para a classificação do parasito, parece não ter tido repercussão semelhante na epidemiologia.

Resumo em Inglês:

As the production of oocysts by T. gondii in the cat seems to be correlated with the cystic form, once it does not occur when vegetative forms are given to cats, (17), brains of mice and rats with T. gondii chronic infection were orally administered to 32 cats. With TC1 strain none of the eight cats inoculated excreted Toxoplasma-type oocysts. With the 3 other strains the results were the following: "pombo" strain - 25%; "AS-28" strain - 37,5% and "sonia" strain - 37,5%. These results were interpreted partially as a consequence of the scarcity of cysts in the brains adminstered to cats and partially due to the existence in natural conditions of T. gondii strain which may be oocystogenic, paucioocystogenic and anoocystogenic. Diverselly from the results obtained when cats are fed with vegetative forms (17), none of the inoculated animals died on account of toxoplasmosis; microscopically the lesions with toxoplasms were very few and the number of negative RSF was relativelly high. A few evolutive forms of T. gondii were also studied in the gut epithelium of a cat without Isospora and, in the same manner as the oocystes, they are smaller than those of I. felis and I. rivolta. As cross immunity seems not to occur between the species of Isospora (I. felis and I. rivolta) it is possible that the same happens between the last ones and T. gondii. From a total of 185 cats examined only one (0,54%) excreted (in natural conditions) oocysts atributable to T. gondii. The role of the cat in the epidemiology of Toxoplasmosis is discussed emphasizing the fact that the discovery of the sexual cycle was decisive for the classification of the parasite, but was probably not so valuable for the epidemiological studies.

Resumo em Português:

Os autores estudaram as propriedades morfo-bioquímicas e a sensibilidade às substâncias antimicrobianas, de uma nova e rara espécie de Pseudomonas, a Pseudomonas maltophilia (Hugh & Ryschenkow, 1960), isolada de secração vaginal. Como características marcantes, dentre mais de 65 testadas, as amostras estudadas mostraram ser: oxidase negativa e lisina descarboxilase positiva; produziram desoxiribonuclease e um pigmento escuro que se difunde no meio; atacaram oxidativamente a maltose tanto em meio complexo nitrogenado como em meio de Hugh & Leifson e hidrolisaram a esculina. As amostras foram sensíveis ao cloranfenicol, gentamicina, kanamicina, colistin e gabromicina.

Resumo em Inglês:

The authors have studied the morpho-biochemical properties and the sensibility at antimicrobial drugs, of specie of Pseudomonas, the Pseudomonas maltophilia, (Hugh & Ryschenkow, 1960), isolated from vaginal secretion. Since important characteristics among more of sixty-five tested, the strains studied show to be: oxidase negative and lysine decarboxylase positive; to present deoxyrononuclease activity and produced a diffusible brown pigment: acid was produced by oxidation of maltose as much in nitrogenous complex medium as in Hugh & Leifson medium and they hydrolise the esculin. the strains was sensible, for the colistin chloranfenicol, gabromycin, gentamycin and nalidix acid.

Resumo em Português:

De nematódeos encontrados parasitando estômago, intestinos delgado e grosso de Scomberomorus cavalla (Cuv.) e Scomberomorus maculatus (Mitch.) o autor propões para o gênero Contracaecum Railliet et Henry, 1912 uma nova espécie, C. fortalezae sp. n., que mais se aproxima de C. clavatum (Rud., 1809) Baylis, 1920 dela se diferenciando por possuir espículos desiguais, um curto ovejetor, útero opistodelfo, ovos menores e por apresentar em todos exemplares estudados ceco intestinal curto e ceco esofagiano longo.

Resumo em Inglês:

In this paper the author proposes a new species of the genus Contracaecum Railliet et Henry, 1912. Of the species under Contracaecum, Contracaecum clavatum (Rudolphi, 1809) Baylis, 1920 is the nearest to Contracaecum fortalezae sp. n. differing from the latter by the following aspects: The males have unequal spicules. The females have a short ovijector and parallel uteri directed backward and the eggs are smaller. In both sexes the intestinal cecum is always short and the ventricular posterior appendix is always long, while Contracaecum clavatum presents these structures in an inverse way, considering the lenght of them. Besides, the thorn-like formations at the posterior end of the body are different.