Acessibilidade / Reportar erro
Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, Volume: 79, Número: 2, Publicado: 1984
  • New specific synonymy in Neotropical Simulium S. L. (Diptera: Simuliidae)

    Shelley, A. J.; Dias, A. P. A Luna; Maia-Herzog, M.

    Resumo em Português:

    Procurando esclarecer a taxonomia dos Simuliidae Neotropicais, o que antecede a confecção de chaves para as espécies, vários problemas nomenclaturais são resolvidos. São dadas informações sobre os tipos, onde estão depositados, suas condições, quando importante, e sinonímias. Quinze novos sinônimos são criados e seis lectotipos designados com base no exame de material tipo e de uma grande série de espécimes criados de muitas localidades, para se verificar as variações intraespecíficas.

    Resumo em Inglês:

    In an attempt to clarify the taxonomy of Neotropical Simuliidae prior to the production of keys to species, various nomenclatural problems are resolved. Information is given on the status of types, their depositories, the condition of type-material where relevant, and on already established synonyms. fifteen new synonyms are established and six lectotypes designated based on an examination of type-material and long series of reared specimens from many localities to take account of intraspecific variation.
  • Competitive interactions between species of freshwater snails. I. Laboratory studies: Ib. Comparative studies of the dispersal and the vagility capabilities of Biomphalaria glabrata and Biomphalaria straminea

    Barbosa, Frederico S.; Costa, D. P. Pereira da; Arruda, F.

    Resumo em Português:

    Resultados do presente trabalho indicam a superioridade competitiva de Biomphalaria straminea sobre Biomphalaria glabrata. A primeira destas espécies, em experimentos conduzidos sob condições seminaturais desenvolvidas em laboratório, mostrou maior capacidade de dispersão e de vagilidade. Além disso, B. straminea foi capaz de eliminar B. glabrata em esperiência de competição, no período de 100 semanas.

    Resumo em Inglês:

    Experiments reported in the current paper, carried out under semi-field conditions created in the laboratory, have shown that b. straminea has competitive superiority when compared with B. glabrata. The former species has shown higher capabilities of both dispersal and vagility. In addition, B. straminea was able to compete sucessfully with B. glabrata.
  • Influenza surviellance in Rio de Janeiro between 1980-1981: a virological and serological study

    Nascimento, Jussara Pereira do; Chaves, José Roberto Salcedo; Ferreira, Vanja; Siqueira, Marilda Mendonça; Krawczuk, Murilo Martins; Deane, Gladstone de Mello; Sutmoller, Frits

    Resumo em Português:

    Dados laboratoriais indicam que a atividade do vírus influenza durante os anos de 1980 e 1981 foi limitada no Rio de Janeiro. Poucas amostras de vírus influenza A (H3N2) foram isoladas durante o inverno em ambos os anos. Estudos sorológicos indicam que esta variante do vírus H3N2 circulou principalmente entre crianças menores de 10 anos. Nenhum vírus H1N1 foi isolado mas sua circulação foi detectada pelo aumento dos títulos de anticorpos específicos nos soros de adultos coletados em 1981. O vírus influenza B foi isolado de crianças durante a primavera de 1981, e nos soros de adultos coletados em 1981 houve uma elevação nos títulos de anticorpos também para este vírus.

    Resumo em Inglês:

    Laboratory surveillance of influenza has shown a low virus activity in Rio de Janeiro during 1980 and 1981. A few influenza A (H3N2) viruses were isolated in both years during the winter months. Serological investigations showed that this subtype has circulated mostly among children under 10 years of age. No H1N1 virus was isolated but an increase in the proportion of adults with antibody to his virus was noted in sera collected in 1981. Influenza B virus was isolated from children in the spring of 1981 and again an increase was noted in the proportion of adults with antibody to this virus.
  • The finding of eggs of Diphyllobothrium in human coprolites (4.100-1.950 BC) from Northern Chile

    Ferreira, Luiz Fernando; Araújo, Adauto J. G. de; Confalonieri, Ulisses E. C.; Nuñez, Lautaro

    Resumo em Português:

    Os autores realizaram exame parasitológico de vinte e seis coprólitos encontrados em um sítio arqueológico no norte do Chile, Província de Iquique.O material foi colhido em duas unidades de escavação, I e II (sitio Tiliviche) datados respectivamente de 5.900 a.C. a 4.100 a.C. e 4.110 a.C. a 1.950 a.C. e identificados como de origem humana.Na unidade II foram observados ovos de helmintos diagnosticados como de Diphyllobothrium pacificum. Esse achado nos informa sobre a antiguidade da infecção bem como sobre os hábitos alimentares dessas populações, uma vez que a contaminação se da por ingestão de peixes marinhos. E interessante assinalar que Baer (1969), ao descrever pela primeira vez a infecção humana por esse cestódeo em populações atuais do Peru, sugere a sua presença nas populações pré-colombianas.

    Resumo em Inglês:

    Twenty six coprolites from an archaeological site in the province of Iquique, northern Chile, were examined for parasites. Coprolites were found in two excavation units, I and II (Tiliviche site), dated respectively at 5,900 B.C. to 4,110 B.C. and 4,110 B.C. to 1,950 B.C., and identified as of human origin. Only at the unit II coprolites containing helminth eggs identified as Diphyllobothrium pacificum were found. The presence of this tapeworm, a parasite of the American Sea Lion, in human coprolites, points to a diet which included marine fishes and provides information on the antiquity of infection by Diphyllobothrium pacificum. It is interesting to note that Baer (1969) suggests the presence of this tapeworm in pre-Columbian populations when diagnosing the first human cases in today's population in Peru.
  • Study of an outbreak of cutaneous leishmaniasis in Venezuela: the role of domestic animals

    Aguilar, Cruz Manuel; Fernandez, Elio; Fernandez, Reina de; Deane, Leonidas M.

    Resumo em Português:

    Durante um surto de leishmaniose tegumentar em Las Rosas, localidade previamente não endêmica do Estado Cojedes, Venezuela, 12,9% dos habitantes, 7% dos cães e 21,4% dos asnos (Equus asinus) apresentavam lesões com parasitos. O agente etiológico nos tres hospedeiros foi identificado como Leishmania braziliensis, sendo da subespécie braziliensis pelo menos em pessoas e asnos. O transmissor provável foi Lutzomyia panamensis. Não comprovamos a infecção numa pequena amostra de mamíferos silvestres examinados. O surto esteve aparentemente relacionado com a importação de asnos com úlceras de áreas endêmicas. Chamamos a atenção para o fato de que não é apenas nos fócos de "uta", mas também nos de outras formas de leishmaniose tegumentar americana que os cães estão freqüentemente parasitados. Enfatizamos a necessidade de se procurar a infecção em asnos e de se proceder a hemoculturas e a xenodiagnósticos com flebotomos em casos humanos, caninos e equinos para investigar seu possível papel como fontes de infecção e não o de meros "fins de linha" na cadeia epidemiológica da doença.

    Resumo em Inglês:

    During an outbreak of cutaneous leishmaniasis in a locality (Las Rosas, Cojedes State, venezuela) previously non-endemic, 12.9% of humans, 7% of dogs and 21.4% of donkeys (Equus asinus) had lesions with paraites. The agent in the three hosts was identified as Leishmania braziliensis, subspecies braziliensis at least in man and donkey. The probable vector was Lutzomyia panamensis. No infection was found in a small sample of wild mammals examined. The outbreak was apparently linked with the importation of donkeys with ulcers, from endemic areas. The Authors call attention to the fact that not only in the foci of "uta", but also in areas of the other forms of American cutaneous leishmaniasis, dogs are frequently found infected. They emphasize the necessity of searching for the infection in donkeys and of performing hemocultures and xenodiagnosis with sandflies in human, canine and equine cases, to verify their possible role as sources of infection, and not merely as dead ends in the epidemiological chain of the disease.
  • Aspectos da ecologia dos flebotomos do Parque Nacional da Serra dos Órgãos, Rio de Janeiro. I - Frequência mensal em isca humana (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae)

    Aguiar, Gustavo Marins de; Soucasaux, Thais

    Resumo em Português:

    Durante dois anos completos - outubro de 1980 a setembro de 1982 - capturamos flebótomos no Parque Nacional da Serra dos Órgãos. As coletas em isca humana foram realizadas semanalmente com duração de duas horas e em três diferentes horários.Em todas, anotavamos as fases da lua e, a cada hora, a temperatura, umidade relativa ventos e chuvas. Foram gastas 586 horas e capturados 4.824 flebotomos de dez espécies, todas pertencentes ao genero Lutzomyia França, 1924. Dessas espécies, L. ayrozai e L. hirsuta representaram 92% do total. As duas, no entanto, dominam a fauna em épocas diferentes: a primeira e mais frequente nos meses quentes e umidos, declinando consideravelmente nos meses frios e secos, ocasião em que a segunda comeca a predominar. As espécies L. fischeri e L. shannoni foram as mais resistentes as condições climáticas desfavoráveis. Na ocorrência de chuvas e ventos, geralmente eram as únicas a serem coletadas. Com relação as fases lunares, observamos que a lua nova foi a mais favorável a coleta de flebotomíneos e a lua cheia a de menor rendimento, excetuando-se L. shannoni que ocorreu com maior densidade nesse período.

    Resumo em Inglês:

    During two full years - from October 1980 to September 1982 - we captured sandflies in the National Park of Serra dos Órgãos, State of Rio de Janeiro, Brazil. The captures, with human bait, were carried out weeklky, each with a duration of two hours, and at three different times (6 to 8 a.m., 5 to 7 a.m and 7:30 to 9:30 p.m.). In every capture, we recorded the phase of the moom and, at each hour, the temperature, relative humidity, wind and rain. In 586 hours 4,834 sandflies of ten species were captured, all blonging to genus Lutzomyia França, 1924. L. ayrozai and L. hirsuta represented 92% of the total species captured. However, they were dominant at different times, the former being more frequent in the warm and wet months, and considerably declining in the cold and dry months, in which the latter gradually prevailed. L. fischeri and L. shannoni were shown to be the most resistant to unfavourable weather conditions. Whenever there was any rain or wind, they were, in general, the only species captured. With regard to lunar cycle, we observed that new moom was the most favourable phase for the capture of sandflies and full moon the one with the smallest yield, except for L. shannoni which occurred more frequently during this period.
  • Diferenciação morfológica das gônodas em larvas de Dermatobia Hominis (Diptera: Cuterebridae)

    Lello, Edy de; Toledo, Luis A.; Gregório, Elisa A.

    Resumo em Português:

    O trabalho descreve o desenvolvimento morfológico das gônadas, durante os três períodos larvais da Dermatobia hominis. Em larvas do 1° e 2° instar com a metodologia empregada, de dissecção sob lupa, foi impossível individualizá-las, mas elas aparecem nos cortes totais dessas larvas, como um pequeno aglomerado celular envolto por uma túnica acelular, medindo ao redor de 30 µm de diâmetro nas primeiras, e 54 µm nas segundas. Microscopicamente, apresentam células com dois tipos de núcleos, uns grandes arredondados e frouxos e outros menores, e ovóides; nas larvas mais jovens ambos os tipos nuclearesse misturam enquanto que nas mais velhas os maiores permanecem no interior e os menores se ajeitam ao redor da gônoda e entre os maiores. Anatomicamente a distinção entre testículo e ovário ocorre em larvas do 3° instar com peso a partir de 400mg.

    Resumo em Inglês:

    Morphological development of the gonads during the three larval instars of Dermatobia hominis is described. It was impossible to individualize the gonads on the first (L1) and second (L2) insars, by dissection under stereoscopic microscope. They appear in whole sections, as a small cellular cluster surrounded by a tunica, not exceeding 30 µm in diameter in L1, and 60 µm in L2. Histologically they show two types of cells, one with large round nuclei and other with small ovoid ones; these latter are located under the tunica and among the former. In the third instar the larvae grow considerably and gain weight from 50 to 900mg. In larva weighting between 100 to 200mg, under the stereoscope the gonads appear as a small dot; in larvae weighting between 250 to 350mg they appear as two transparent spheres of approximately 100 µm of diameter. The anatomical distinction between testicle and ovary ins only possible in larvae weighting 400 mg or more. This anatomical distinction is followed by rearrangements of the different types of cells.
  • A rapid method for testing in vivo the susceptibility of different strains of Trypanosoma cruzi to active chemotherapeutic agents

    Filardi, Leny S.; Brener, Zigman

    Resumo em Português:

    No presente trabalho descreve-se um metodo que permite determinar in vivo e em curto espaço de tempo (4-6 horas) a sensibilidade de cepas de T. cruzi a agentes terapeuticos ativos na doença de Chagas. Usando-se cepas sensíveis e resistentes aos medicamentos foi possível observar uma boa correlação entre os resultados obtidos com o método rápido (que detecta atividade contra as formas circulantes do parasita) e aqueles obtidos com esquema de acao prolongada que envolve a administração da droga por 20 dias e posterior avaliação. Esse metodo pode ser usado para caracterizar a sensibilidade de cepas a drogas ativas usadas clinicamente, fornecer informações específicas sobre a ação medicamentosa em tripomastigotas sanguíneos e, eventualmente, para triagem de novos compostos.

    Resumo em Inglês:

    A method is described which permits to determine in vivo an in a short period of time (4-6 hours) the sensitivity of T. cruzo strains to known active chemotherapeutic agents. By using resistant- and sensitive T. cruzi stains a fairly good correlation was observed between the results obtained with this rapid method (which detects activity against the circulating blood forms) and those obtained with long-term schedules which involve drug adminstration for at least 20 consecutive days and a prolonged period of assessment. This method may be used to characterize susceptibility to active drugs used clinically, provide infomation on the specific action against circulating trypomastigotes and screen active compounds. Differences in the natural susceptibility of Trypanosoma cruzi strains to active drugs have been already reported using different criteria, mostly demanding long-term study of the animal (Hauschka, 1949; Bock, Gonnert & Haberkorn, 1969; Brener, Costa & Chiari, 1976; Andrade & Figueira, 1977; Schlemper, 1982). In this paper we report a method which detects in 4-6 hours the effect of drugs on bloodstream forms in mice with established T. cruzi infections. The results obtained with this method show a fairly good correlation with those obtained by prolonged treatment schedules used to assess the action of drugs in experimental Chagas' disease and may be used to study the sensitivity of T. cruzi strains to active drugs.
  • Limites de distâncias de detecção de caramujos Biomphalaria glabrata marcados com SR-85, usando como absorvedores o ar, a água e areia

    Leal, Miguel Archanjo Muniz; Franca, Eduardo Penna

    Resumo em Português:

    Caramujos da espécie Biomphalaria glabrata, vetora da esquistossomose mansônica, podem ser marcados com atividades variáveis de Sr-85 e localizados através dos absorvedores ar, água e reia e de suas várias associações. A atividade a ser incorporada no caramujo será função da espessura, do(s) absorvedor(es), conforme diagramas apresentados, tornando o processo simples, rápido e ecônomico.

    Resumo em Inglês:

    Mansoni schistosomiasis snail vector Biomphalaria glabrata may be labelled with variable Sr+85 activities and localized through air, water and sand absorbers or its various associations. The snail's incorpored activity will be function of the absorber's thickness(es), according to the diagrams showed, which permits a simple fast and inexpensive process.
  • Um nematodeo parasito do pinguim Spheniscus magellanicus (Forster) (Ascaridoidea, Anisakidae)

    Santos, Cláudia Portes

    Resumo em Português:

    O material estudado foi coletado no "pinguim naufragado", Sphenicus magellanicus (Forster), na baia de Guanabara, Rio de Janeiro e cedido pela bióloga Carla Chediak. Foram examinadas onze fêmeas e três machos, sendo depositados na coleção do Instituto Oswaldo Cruz (IOC) sob o numero 31.639. Foi ainda examinado o material pertencente a coleção do IOC, ainda não identificado, tambem coletado do mesmo hospedeiro no Rio de Janeiro, de numeros 20.986 e 30.257.

    Resumo em Inglês:

    The nematodes were collected from the penguin Spheniscus magellanicus (Forster) (Sphenisciformes). A study from the main species of Contracaecum that occur in penguins and piscivorous birds from the south hemisphere is made, more specifically the C. eudyptulae Johnston & Mawson, 1942a, C. eudyptes Johnston & Mawson, 1953, C. heardi Mawson, 1953, C. antarcticum Johnston, 1938, C. prevosli Tchéprakoff, 1966, C. spiculigerum (Rudolphi, 1809), C. osculatum (Rudolphi, 1802), C. scotti (Leiper & Atkinson, 1914) and C. pelagicum Johnston & Mawson, 1942b. C. pelagicum is redescribed and turns to be a new rference for Spheniscus magellanicus (Foster).
  • Ectoparasitos de roedores da região urbana de Belo Horizonte, MG. I. Interação entre ectoparasitos e hospedeiros

    Linardi, Pedro Marcos; Botelho, José Ramiro; Cunha, Horácio Capistrano; Moreira, Neyde de Souza

    Resumo em Português:

    Um levantamento de ectoparasitos de roedores domesticos da região urbana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, foi realizado no período de junho de 1980 a setembro de 1982. As espécies de ectoparasitos capturadas de 950 Rattus norvegicus foram: Xenopsylla cheopis, Ctenocephalides felis felis, Polyplax spinulosa, Laelaps nuttalli, Eschinolaelaps echidninus e Atricholaelaps glasgowi, esta ultima apenas representada por três exemplares intercambiados com roedores silvestres. As espécies P. spinulosa e L. nuttalli, embora cosmopolitas, sao registradas pela primeira vez no Estado de Minas Gerais. A relação entre os sexos dos ectoparasitos bem como a prevalência de pulgas, ácaros e piolho por sexos separados de roedores são apresentadas. 66,9% dos roedores estavam infestados por ácaros, quase duas vezes mais do que as infestações por pulgas e piolho conjuntamente (39%). L. nuttalli foi a espécie mais numerosa e a que apresentou o maior índice de infestação: 55,1%. As infestações simples e associadas se equivaleram numericamente. P. spinulosa, ao contrário de L. nuttalli, raramente ocorreu em infestações simples. Dados sobre a distribuição dos ectoparasitos nos roedores sao também assinalados. A infestação observada em Belo Horizonte e confrontada com aquelas obtidas por outros autores em algumas cidades do mundo.

    Resumo em Inglês:

    A rodent ectoparasite survey was made in the city of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, from June 1980 to September 1982. The species of ectoparasites captured from 950 Rattus norvegicus norvegicus were: Xenopsylla cheopis, Ctenocephalides felis felis, Polyplax spinulosa, Laelaps nuttalli, Echinolaelaps echidninus and Atricholaelaps glasgowi, the last species only represented by three specimens interchanged with wild rodent. P. spinulosa and L. nuttalli, although cosmopolitan, are recorded for the first time in State of Minas Gerais. The sex ratio of the ectoparasites, as well as the prevalence of fleas, mites and lice on the separate sexes of rodents are presented. 66.9% of the rats were infested by mites, almost twice more than infestations by fleas and louse jointly (39%). L. nuttalli was found in great numbers and presented the highest index of infestation: 55.1%. Single infestations are as commom as associated ones. P. spinulosa, contrary to L. nuttalli, rarely occurs in single infestation. Data on the distribution of the ectoparasites on the rodents are also reported. The infestation observed in Belo Horizonteis confronted with those obtained by other authors in different places.
  • Studies on Trypanosoma rangeli Tejera 1920. VII - Its effect on the survival of infected triatomine bugs

    Añez, N.

    Resumo em Português:

    Estuda-se, em condições experimentais, os efeitos patológicos do Trypanosoma rangeli em Rhodnius prolixus e R. robustus e a relação da mortalidade com a infecção.Quando as ninfas de primeiro estádio de ambas as espécies de triatomineos são infectadas com T. rangeli,a taxa de sobrevivência nos diferentes estádios diminui significativamente em relação aos controles. Isso indica que o T. rangeli e patogênico para R.prolixus e R. robustus. Os estádios mais afetados de R. prolixus sao o primeiro, o segundo e o quinto, observando-se nestes maior mortalidade, enquanto em R. robustus observa-se um incremento progressivo da mortalidade do primeiro ao quinto estádios A patogenicidade do T. rangeli, estimada pela mortalidade total foi a mesma para as duas espécies de triatomineos. Discute-se o possível mecanismo patogênico do T.rangeli para triatomíneos vetores e suas implicações epidemiológicas.

    Resumo em Inglês:

    The pathological effects of Trypanosoma rangeli on Rhodnius prolixus and R. robustus, and the relation of mortality to infection, were studied under laboratory conditions. Frequent observations revealed that when the first instar nymphs of R. prolixus and R. robustus were infected with T. rangeli, survival of the bugs during the stages of development to the adult stage decreased. This decrease was statistically significant when compared with uninfected control-bugs, indicating that T. rangeli is pathogenic for both species of triatomine. In R. prolixus the most affected nymphal stages were the first, second and fifth instars, where a higher mortality was also observed. In R. robustus a progressive increase of the mortality from the first to fifth instars, was observed. The pathogenicity of T. rangeli as measured by overall mortality was the same in R. prolixus and R. robustus. The possible pathogenic mechanism of T. rangeli in triatomine-bugs and its epidemiological implications, are discussed.
  • Proteocefalídeos (Cestoda) de Phractocephalus Hemilopterus, peixe da Amazônia

    Rego, A. Arandas

    Resumo em Português:

    São descritas e comentadas quatro espécies de cestóides proteocefalídeos de peixes siluriformes da Amazônia. Entre eles, Myzophorus woodlandi sp. n. que é comparada com as outras espécies do gênero; tais espécimens foram encontrados entre os tipos de Myrophorus pirarara Woodland, 1935. É também comentado o encontro de ovos operculados de uma 5ª espécie de proteocefalideo, não identificado.

    Resumo em Inglês:

    Four species of proteocephalids (Cestoda) in Phractocephalus hemilopterus, a fish from Amazom river, are described and commented including a new species, Myzophorus woodlandi sp.n. which is described and compared with the other species of the genus. This species was found among the specimens of M. pirarara Woodland, 1935, but it is easily distinguished by its segments not laciniated and other characteristics.
  • New Host, geographical record and a synonym for Phyllodistomum Spatula Odhner, 1902 (Trematoda, Gorgoderidae)

    Fernandes, Berenice M. M.

    Resumo em Português:

    Na presente nota Phyllodistomum spatula Odhner, 1902 é assinada pela primeira vez no Brasil, e em novo hospedeiro Colossoma macropomum (Cuvier, 1818); e Phyllodistomum spatulaeforme Odhner, 1902, considerado seu sinônimo.

    Resumo em Inglês:

    In the present note Phyllodistomum spatula Odhner, 1902 is recorded for the first time from Brazil and in a New host Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) (Pisces, serrasalmidae), and Plyllodistomum spatulaeforme Odhner, 1902 is considered its synonym.
  • Actinomicose da parede abdominal - relato de um caso

    Teixeira, Carlos Graeff; Agostini, Aventino Alfredo; Trindade, Luiz Carlos; Garcia, Errol

    Resumo em Português:

    É relatado um caso de actinomicose de localização na parede abdominal.

    Resumo em Inglês:

    A case of actinomycosis of the abdominal wall is reported.
  • Remarks on Neoechinorhynchus Curemai Noronha, 1973 (Eoacanthocephala, Neoechinorhynchidae)

    Noronha, Dely

    Resumo em Português:

    Dados sobre o hospedeiro de N. curemai Noronha, 1973, bem como medidas referentes ás dimensões de ganchos e ovos, são retificados.

    Resumo em Inglês:

    Data on the host and dimentions of hooks and eggs of N. curemai Noronha, 1973, are retified.
Instituto Oswaldo Cruz, Ministério da Saúde Av. Brasil, 4365 - Pavilhão Mourisco, Manguinhos, 21040-900 Rio de Janeiro RJ Brazil, Tel.: (55 21) 2562-1222, Fax: (55 21) 2562 1220 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: memorias@fiocruz.br