Resumo em Português:

Um retrovírus foi isolado de um paciente brasileiro com "Síndrome de Imunodeficiência Adquirida" (SIDA/AIDS) e caracterizado em termos de sua reatividade com soros de indivíduos infectados com vírus da imunodeficiência humana dos tipos 1 e 2 (HIV-1 e HIV-2). A análise antigênica por "Western blot" revelou que o isolado brasileiro é bastante similar a uma cepa de HIV-1 bem caracterizada. A identificação do retrovírus como HIV-1 e não HIV-2 é reforçada pelo fato dos anticorpos do paciente do qual foi isolado o vírus não terem reagido com a glicoproteínas de envelope de 140 kDa, específica para HIV-2.

Resumo em Inglês:

A retrovirus infecting a Brazilian AIDS patient was isolated and characterized in terms of its reactivity with sera from individuals infected with human immunodeficiency viruses 1 and 2 (HIV-1 and HIV-2). The Western blot analysis revealed that the Brazilian isolate is very similar to the well characterized HIV-1 strain. The serum of the patient from whom the virus was isolated did not react with the 140 kDa envelope glycoprotein specific for HIV-2.

Resumo em Português:

Quando uma Biomphalaria glabrata pigmentada é posta em presença de um a vinte parceiros albinos, a percentagem de indivíduos parentais que produzem, por fecundação cruzada, uma descendência pigmentada, decresce. Ao contrário, a proporção de indivíduos parentais cuja descendência é de albinos aumenta. Quando o número de caramujos albinos por grupo aumenta, a duração média da utilização dos espermatozóides estranhos recebidos do parceiro pigmentado decresce.

Resumo em Inglês:

When one pigmented Biomphalaria glabrata is mated with 1 to 20 albino snails, the percentage of albino parent producing pigmented offspring decreases while the percentage of parent laying albino offspring increases. If the number of snaisl/group increases, the mean duration of the use of allosperm decreases.

Resumo em Português:

Revisamos as posições taxonômicas de três espécies de simulídeos da Amazônia, Simulium guianense Wise, S. oyapockense Flock & Abonnenc e S. yarzabali Ramirez Perez. Sinonimizamos S. cuasisanguineum Ramires Perez, Yarzabal & Peterson com S. oyapockense, revalidamos S. yarzabali que estava em sinonímia com S. incrustatum. Discutimos os papéis destas três espécies na transmissão de oncocercose e mansonelose humana na Amazônia.

Resumo em Inglês:

The taxonomic status of three Amazonian simuliid species, Simulium guianese Wise, S. oyapockense Floch & Abonnenc and S. yarzabali Ramirez Perez is reviewed. Simulium cuasisanguineum Ramirez Perez, Yarzabal & Peterson is synonymized with S. oyapockense, and S. yarzabali is revalidated from its synonymy with S. incrustatum Lutz. The role of these three species in the transmission of human onchocerciasis and mansonelliasis in Amazonia is reviewed.

Resumo em Português:

A composição e estratificação da atividade Phlebotominae desenvolvida numa mata residual e área aberta com intensa atividade agrícola, tomam parte desta investigação. O emprego da armadilha CDC tornou acessivo determinar a fauna local. Treze espécies e um número global de 5.423 indivíduos foram capturados. Os pontos situados no ecótono foram os que apresentaram maiores rendimentos, com destaque para P. intermedius, L. migonei e L. fischeri. Desse modo, os resultados levam acreditar serem portadoras de hábito acrodendrófilo. Por outro lado, quando o resultado global foi agrupado segundo o sexo masculino e feminino, o primeiro foi predominante. A análise da distruição estacional dessas espécies citadas revelou claramente picos de atividades mais elevados, bi e tri-modal, para diferentes estações. Na estação outono, P. intermedius teve atividade quase exclusivamente ao nível do solo. Esta exclusividade praticamente se estendeu aos locais de coleta situados em campo aberto.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the investigation on the composition and stratification of the Phebotominae activity developed in patch and clear areas of high agricultural activity. The employment of a CDC light trap proved to be a useful tool in determining the local faune. Thirteen species of sandflies and a total of 5,423 individuals were caught. The catch places situated in the ecotone were the ones in which the results reached their best, being outstanding for Psychodopygus intermedius, Lutzomyia migonei and L. fischeri. Thereby, data lead us to believe they have acrodendrophilous habit. On the other hand, when the global results were gathered according to male and female categories, the first one proved to be predominant. In the analysis of seasonal distribution for the three species cited, it was clear that the high-activity peaks were bi- and tri-modal for different seasons. P. intermedius was almost the exclusive sandfly caught at ground level in the Autumn season. This exclusiveness has practically extended itself to the catch places situated in open field.

Resumo em Português:

Foram feitos testes de imunofluorescência (IF) para toxoplasmose em 608 escolares do 1º grau, sendo 166 de Bonsucesso (área urbana do Rio de Janeiro) e 442 da baixa de Jacarepaguá (área com características rurais). Todas as IF-IgM foram não-reagentes, enquanto que 416 escolares (68,4%) foram soro-reagentes na IF-IgG (maior ou igual a 1:16). As percentagens de soro-reagentes em Jacarepaguá foram significantemente superiores às de Bonsucesso, tanto em relação ao número total de escolares, como quando subdivididos segundo as faixas etárias de 6 a 8 anos ou de 12 a 14 anos. Tanto em Jacarepaguá quanto em Bonsucesso, a prevalência de reagentes no grupo etário de 12 a 14 anos foi significantemente maior do que no grupo de 6 a 8 anos de idade. Em Jacarepaguá encontraram-se prevalências significantemente maiores de soro-reagentes entre os escolares que referiam a ingestão de carne crua ou mal cozida, assim como entre o que possuiam gato; isto ocorreu tanto no grupo etário de 6 a 8 anos como no de 12 a 14 anos. Em Bonsucesso só houve diferença significante entre as crianças de 6 a 8 anos que possuiam gatos no domicílio. Verificou-se assim que em área com característica rural o risco de infecção era maior e mais precoce do que em área urbana.

Resumo em Inglês:

Immunofluorescence tests (IF) for toxoplasmosis were performed on a total of 608 schoolchildren in elementary and junior high grades. 166 being in the Bonsucesso district (an urban region of Rio de Janeiro) and 442 children from locations within the lowlands of Jacarepaguá (with rural characteristics). All the IF-IgM were nonreactive, whilst 416 schoolchildren (68.4%) were IF-IgG serum-reactive ([greater than or equal to] 1:16). The percentages of serum-reactives in Jacarepaguá were significantly higher than in Bonsucesso, both as regards the total number of schoolchildren (p < 0.001), as also when subdivided according to the age-grades from six to eight years (p < 0.001) or from twelve to fourteen (p < 0.05). Both in Jacarepaguá and in Bonsucesso, the prevalence of reactions in the 12 to 14 year age-grade was significantly greater than in the 6 to 8 year age-grade (p < 0.001 in both cases). Expressively larger prevalences of serum reactions were found in Jacarepaguá among schoolchildren who preferred eating raw or undercooked meat, as well as among those having cats as pets; this occurred equally in the 6 to 8 year and in the 12 to 14 year age-grades. In Bonsucesso, the only significant difference was in the 6 to 8 year age-grades that had cats as pets. Thus, it has been verified that the risk of infection is greater and more precocious in localities with rural characteristics than in urban regions.

Resumo em Português:

Este trabalho abrange o parasitismo por nematóides, acantocéfalos, trematódeos e cestóides de 1027 peixes pertencentes a 45 espécies do rio Mogi Guassu, examinados nos anos de 1927, 1946, 1947, 1962, 1983 e 1985, como uma contribuição ao conhecimento da fauna parasitária em 58 anos. São relacionadas 32 espécies de nematóides, 21 de trematódeos, três de acantocéfalos e duas de cestóides. São referidos novos hospedeiros para Cucullanus pinnai, Spirocamallanus inopinatus e Travnema travnema, para o trematódeo Pararhipidocotyle jeffersoni e para o acantocéfalo Gorytocephalus spectabilis. São apresentadas medidas adicionais de Creptotrema lynchi, tabelas, gráficos e a lista dos hospedeiros examinados e seus parasitos.

Resumo em Inglês:

This paper concerns the parasitism of Nematoda, Trematoda, Acanthocephala and Cestoda from 1027 fishes of 45 species from Mogi Guassu river, examined in the years 1927, 1946, 1947, 1962, 1983 and 1985 as a contribution to the knowledge of the parasitological fauna in 58 years. Thirty two species of nematodes, 21 of trematodes, 3 of acanthocephalans and 2 of cestodes are reported. New hosts are presented for the nematodes Cucullanus pinnai, Spirocamallanus inopinatus and Travnema travnema, for the trematode Pararhipidocotyle jeffersoni and for the acanthocephalan Gorytocephalus spectabilis. New measurements for the trematode Creptotrema lynchy, tables, graphics and a list of the examined hosts with their parasites are presented.

Resumo em Português:

Efetuou-se, em laboratório, um estudo sobre a fecundidade, fertilidade e duração de vida de casais de Panstrongylus megistus e da fecundidade e duração de vida de fêmeas virgens dessa espécie, submetidos a jejum, após a última ecdise. Das fêmeas acasaladas, 22,2% puseram ovos, dos quais 4,4% estavam férteis. As fêmeas tiveram maior resistência ao jejum que os machos. Das fêmeas virgens em jejum, apenas 10% puseram ovos, com baixa de ovipostura por fêmeas (0,47). A resistência ao jejum foi mais baixa nas fêmeas virgens do que naquelas que permaneceram sempre com os machos.

Resumo em Inglês:

A laboratory study was conducted on the fecundity, fertility and life span of Panstrongylus megistus pairs and on the fecundity and life span of P. megistus virgin females submitted to starvation after the last moulting. Of the mated females, 22.2% laid eggs, 4.4% of which were fertile. Females resisted starvation more than males. Of the starved virgin females, only 10% laid eggs, with a low egg-laying rate (0.47) per female. Resistance to starvation was lower in virgin than in mated females.

Resumo em Português:

Seguimos seis linhagens de Rhodmius neivai em laboratório para avaliar estatisticamente sua dinâmica populacional. Utilizamos duas fontes de alimentos: galinha e coelho. Determinam a porcentagem de eclosão dos ovos, mortalidade e tempo de desenvolvimento ninfal, mortalidade idade-específica dos adultos, fecundidade e fertilidade idade-específica das fêmeas. Avaliamos, também, alguns parâmetros populacionais, como expectativa de vida, taxa de reprodução, taxa finita de crescimento, valor reprodutivo e distribuição estável de idades. A duração do ciclo de vida foi maior nos alimentados em coelho. A sobrevivência ninfal foi ligeiramente maior nos indivíduos alimentados em galinha. A reprodução começou antes nos exemplares alimentados em galinha, mas o rendimento reprodutivo e a duração da oviposição foram maiores nos alimentados em coelho. As taxas intrínseca e finita de crescimento foram maiores nos triatomíneos alimentados em galinha. O tempo geracional foi ligeiramente maior nas linhagens alimentadas em coelho. A taxa de reprodução foi muito semelhante com ambas as fontes alimentares, embora ligeiramente maior nos exemplares alimentados em coelho. O valor reprodutivo nos alimentos em coelho foi o dobro do obtivo para os que se alimentavam em galinha.

Resumo em Espanhol:

Se siguieron seis cohortes de Rhodnius neivai en el laboratorio a fin de evaluar estadisticamente su dinámica poblacional. Utilizamos dos fuentes alimentarias: gallina y conejo. Determinamos percentaje e eclosión de huevos, mortalidad y tiempo de desarrollo ninfal, longevidad y mortalidad edad-específica de adultos, fecundidad y fertilidad edad-especifica de hembras. Igualmente, evaluamos algunos parámetros poblacionales, como expectativa de vida, tasa intínseca de crecimiento natural, tasa neta de reporducción, tasa finita de crecimiento, valor reproductivo y distribución estable de edades. La duración del ciclo de vida fue mayor en los animales alimentados en conejo, la supervivencia ninfal fue ligeramente mayor en los individuos alimentados en gallina. La reproducción se inició antes en los ejemplares alimentados en gallina, pero el rendimiento reproductivo y la duración de la ovoposición fueron mayores en los alimentados en conejo. Las tasas intrínseca y finita de crecimientofueron mayores en los triatominos alimentados en gallina. El tiempo generacional fue ligeramente mayor en las cohortes alimentadas en conejo. La tasa neta de reproducción fue muy similar con ambas fuentes alimentarias, aunque ligeramente mayor en los ejemplares alimentados en conejo. El valor reproductivo en los alimentados en conejo fue el doble que en los insectos alimentados en gallina.

Resumo em Inglês:

A statistical evaluation of the population dynamics of R. neivai is based on six cohorts experiments conducted under controlled laboratory conditions. Two blood sources were offered to animals: rabbit and hen. Egg hatching, nymphal development time and mortality, adult longevity and age-specific mortality, female age-specific fecundity and fertility were determined. In addition, some population parameters were evaluated, such as: life expectancy, intrinsic rate of natural increase, net reproduction rate, finite rate of increase, reproductive value and stable age distribution. Life cycle was longer in the animals fed on rabbit, nymphal survival was slightly higher in the individuals fed on hen. Age of first reproduction was lower in the insects fed on hen, but reproductive output and total number of reproductive weeks were greater in the cohorts fed on rabbit. Intrinsic and finite rate of increase were greater in the animals fed on hen. Generation time was slightly greater in the cohorts fed on rabbit. Net reproduction rate was similar on both blood sources, although it was slightly bigger in the individuals fed on rabbit. Reproductive value in the insects fed on rabbit was twice as much as the registered in the animals fed on hen.

Resumo em Português:

O flebótomo mais comum em grutas calcáreas em Belize, América Central, anteriormente descrito como Lutzomyia beltrani (forma Belize) é descrito como Lutzomyia (Coromyia) disneyi n. sp.

Resumo em Inglês:

The commonest sand fly in limestone caves in Belize, Central America, previously, referred to as Lutzomyia beltrani (Belize form), is described as Lutzomyia (Coromyia) disneyi n. sp.

Resumo em Português:

Com a finalidade de investigar o uso do coelho como modelo experimental da doença de Chagas, 72 desses animais foram inoculados por via intraperitoneal e conjuntival com formas sanguíneas, tripomastigotas metacíclicos obtidos de triatomíneos e tripomastigotas obtidos de cultura de tecido, usando-se as cepas Y, CL e Ernane do T. cruzi. E, 95,6% dos coelhos o exame de sangue a fresco foi positivo, o que evidencia uma alta suscetibilidade desses animais à injecção pelo T. cruzi. O curso da parasistemia na fase aguda da infecção é intensamente influenciado pela cepa do parasita e via de inoculação usada. Na fase crônica parasitas foram recuperados através de xenodiagnóstico e/ou hemocultura em 40% dos coelhos excaminados. A análise dos resultados dos xenodiagnósticos revelou a existência de interações seletivas entre as cepas do T. cruzi e as quatro espécies de vetores empregados, evidenciadas por significativa variabilidade dos resultados. De um modo geral os resultados obtidos no presente trabalho atendem ao pre-requisito de ordem parasitológica sugerido para um modelo para a doença de Chagas na fase crônica.

Resumo em Inglês:

In order to investigate the value of the rabbit as an experimental model for Chagas' disease, 72 animals have been inoculated by intraperitoneal and conjunctival route with bloodstream forms, vector-derived metacyclic trypomastigotes and tissue culture trypomastigotes of Trypanosoma cruzi strains Y, CL and Ernane. In 95.6% of the animals trypomastigotes had been detected at the early stages of infection by fresh blood examination. The course of parasitemia at the acute phase was strongly influenced by the parasite strain and route of inoculation. At the chronic phase parasites had been recovered by xenodiagnosis and/or hemoculture in 40% of the examined animals. The xenodiagnosis studies have shown selective interactions between the T. cruzi strains and the four species of vectors used, inducing significant variability in the results. The data herein present are consistent with the parasitological requirements established for a suitable model for chronic Chagas' disease.

Resumo em Português:

Inhibição do crescimento de um subespécie de Leishmania por exometabólitos de outra subespécie, um fenômeno ainda não notificado, é sugerido em nossas recentes observações em experimentos de clonagem celular com Leishmania mexicana mexicana e Leishmania mexicana amazonensis. Os clones foram identificados usando a técnica de análise de esquizodemas. O fenômeno observado é claramente relevante em estudos de isolamento parasitário, metabolismo, imunidade cruzada e quimioterapia.

Resumo em Inglês:

Inhibition of one Leishmania subspecies by exometabolites of another subspecies, a phenomenon not previously reported, is suggested by our recent observations in cell cloning experiments with Leishmania mexicana mexicana and Leishmania mexicana amazonensis. Clones were identified using the technique of schizodeme analysis. The phenomenon observed is clearly relevant to studies of parasite isolation, leishmanial metabolism, cross-immunity and chemotherapy.

Resumo em Português:

Os folículos testiculares nas ordens dos insetos, vêm demonstrando papel relevante sob o ponto de vista da Sistemática e Filogenia. Nos triatomíneos, os folículos testiculares são em número de sete, sendo que o comprimento e a espesura variam consideravelmente entre os gêneros, e pouco entre as espécies. Verificou-se que em Rhodnius spp existem dois folículos longos e grossos e cinco curtos e fuinnos; em Triatoma spp existem dois longos e finos, dois médios e grossos e três curtos e finos; e em Panstrongylus spp existem sete aproximadamente iguais. Através das medições do comprimento dessas estruturas, evidenciou-se que os valores das médias e desvios padrão das médias, foram muito próximos entre as espécies do mesmo gênero, tornando-se inviável estabelecer limites que pudessem caracterizá-las. Em busca de resultados mais precisos, fizeram-se comparações interespecíficas através da análise de variância: entre as diferentes espécies do mesmo gênro (comparação simultânea); entre cada duas espécies do mesmo gênro (comparação aos pares); e entre espécies iguais de procedência diferentes. Os resultados obtidos não demostraram possibilidades de utilização na Sistemática, contudo foram promissores no que concerne à Filogenia, desde que seja observado um número maior de espécies.

Resumo em Inglês:

The testicular follicle in the varous insect orders, has given evidence of relevance from the point of view of Systematics ans Phylogeny. In the triatomines, the testicular follicles are in number of seven, their lenght and thickness ranging considerabley between the genera and with less variation between the species. It was observed that in Rhodnius spp there exist two long and thick follicles and five short and thin; in Triatoma spp there extist two long and thick, two medium and thick and three short and thin; and in Panstrongylus spp seven, almost identical. Through the measurements of length of these structures, it was observed that the medium value of the averages and the standard deviation of the averages were very close, between the species of the same genus, consequently it was impossible to establish limits characterizing the species. Seecking precise results, interspecific comparisons were made through analysis of variance, as follows: - between different species of the same genus (simultaneous comparison); - between every two species of the same genus (couple comparison); - between identical species of different origin. The results didn't demonstrate the possibility of using this character in Systematics, although they seem to be promising as regards Phylogeny, provided that a great number of species is observed.

Resumo em Português:

Quatrocentos e dez B. glabrata (cepa de Guadelupe) foram infectadas por um miracídio de S. mansoni. Cento e dez caramujos, usados como controle, foram mantidos na água. A taxa de sobrevivência foi de 96,4% após quatro semanas e 25,4% eliminaram cercárias. Trezentos caramujos foram colocados sobre terra úmida e submetidos a uma dessecação progressiva durante seis semanas. A taxa de sobrevivência foi de 23,4% mas somente nove animais eliminaram cercárias. A observação semanal da eliminação de cercárias revelou variações periódicas da eliminação de larvas machos e fêmeas. Em caramujos previamente mantidos fora da água, a eliminação de cercárias machos e fêmeas é equivalente, enquanto a eliminação de cercárias fêmeas é mais importanrte nos controles. O desenvolvimento das larvas parece se deter durante a dessecação nos caramujos experimentais. A eliminação das cercárias é simplesmente atrasada de um período igual ao da dessecação.

Resumo em Francês:

Sur 410 B. glabrata infestées par 1 miracidium de S. mansoni, 300 ont été placées dans des boîtes aérées, sur de la terre humide, et soumises à 6 semaines de dessiccation progressive. Au terme de l'expérience, il y avait 71 survivantes (23.66%), dont 9 positives. Les 110 autres planorbes ont cosntitué le lot témein, avec 106 survivantes (96.36%) à la première semaine d'apparition des cercaires. L'étude hebdomadaire des émissions cercariennes a montré des variations périodiques pour les deux sexes, une plus grande production de certaines femelles chez les témoins, mais une production de cercaires mâles ou femelles semblable chez les mollusques ayant subi l'anhydrobiose. Le faible nombre de ces dernies n'a pas permis une étude comparée significative de la survie des porteurs de formes larvaires mâles et femelles. La durée du développement du parasite chez son hôte ne semble pas modifiée si l'on tient compte de la phase d'estivation.

Resumo em Inglês:

410 Biomphalaria glabrata (Caribbean strain of Guadeloupe) have been infected with one miracidium of Schistosoma mansoni, 110 snails, used as controls have been kept into water; the survival rate was 96.4% after 4 weeks and 25.4% produced cercariae. 300 snails were kept on wet soil, and submitted for 6 weeks to progressive desiccation. The survival rate was 23.4% but only 9 of them produced cercariae. Periodic variations of the production of male and female larvae have been shown by the weekly test of the cercariae productions. In previously desiccated snails, the production of male and female cercariae is similar while in controls the production of female larvae is more important. In experimental snails, the larval development seems to be stopped during anhydrobiosis. The production of cercariae is just delayed for the length of the dry keeping.

Resumo em Português:

Duas cepas de Leishmania originalmente isoladas in vitro de casos humanos de leishmaniose cutânea e que ab initio não infectaram animais de laboratório, tornaram-se infectantes para hamnsters após serem mantidos por vários anos em meio de cultura quimicamente definido. Foram realizadas observações sobre o crescimento de promastigotas in vitro, curso da infecção em hamsters, morfologia das amastigotas, mobilidade eletroforética de oito enzimas solúveis. Foram obtidas informações sobre a densidade de flutuação do n-DNA e do k-DNA e uma das cepas foi testada contra anticorpos monoclonais. Ambas as cepas permanecem sem identificação precisa.

Resumo em Inglês:

Attempts have been made to characterize two strains of Leishmania that became infective to golden hamsters only after they had been maintained for several years in a chemically defined culture medium. Observations were made on the growth rates of promastigotes in vitro, course of infection in hamsters, morphology of amastigotes, and electrophoretic mobility patterns of eight isoenzymes. Information was obtained about the buoyant densities of n-DNA and k-DNA, and one strain was tested against monoclonal antibodies. The identity of both strains remains obscure.

Resumo em Português:

Neste trabalho e estudada a morfologia de Pomacea lineata (Spix, 1827) baseada em material coletado na localidade-tipo. Concha com espessura moderada, globosa, castanha, com faixas espirais castanhas-escuras; ápice pouco elevado, 4-5 giros arredondados crescendo rapidamente em diâmetro, separados por suturas profundas. Abertura grande oval; lábio externo simples; umbigo pequeno e profundo; opérculo concêntrico, córneo. Razão: largura da concha/comprimento da concha = 0.74 - 0.83 (média 0.78); comprimento da espira/comprimento da concha = 0.10 - 0.18 (média 0.13); comprimento da abertura/comprimento da concha = 0.70 - 0.77 (média 0.73). Animal com sifão bem desenvolvido. A rádula é tenioglossa (2.1.1.1.2) e tem em média 35 fileiras transversais de dentes. A forma e a disposição dos dentes radulares são semelhantes ao padrão dos ampularídeos. Rim de cor castanha apresentando uma invaginação acentuada na parede direita. Ureter alongado e transversal ao eixo principal do rim. Testículo constituído por uma massa cor creme, ocupando as três primeiras voltas da espira. Espermiduto estreito e uniforme, correndo para a base da espira. Vesícula seminal esbranquiçada levemente achatada dorso-ventralmente. Próstata cilíndrica e compacta com coloração semelhante à do testículo. Pênis em forma de chicote com canal espermático fechado e de contorno circular. Bolsa do pênis ovalada, envolvendo-o completamente. Bainha do pênis alongada tendo sua largura diminuída gradualmente da base para a extremidade; sua superfície interna apresenta um canal mediano em sua metade proximal e duas glândulas, uma mediana e outra apical. Ovário constituído por túbulos ramificados branco-amarelados situados superficilamente sobre a glândula digestiva. Oviduto estreito correndo pelo eixo columelar até a base da espira. Receptáculo seminal tubular com parede espessa e extremidade proximal alargada. Glândula de albume volumosa e rosada envolvendo o receptáculo seminal e a glândula da casca em espiral. Vestígio do aparelho copulador masculino (pênis e sua bainha) presente em todas as fêmeas examinadas.

Resumo em Inglês:

This paper deals with the morpholgy of Pomacea lineata (Spix, 1827) collected at its type locality. The shell is globose, moderately heavy, horn-colored with brown spiral bands; apex subelevated; 4 - 5 rounded whorls increasing in diameter rather rapidly, separated by deep suture. Aperture large and ovoid; outer lip sharp; umbilicus narrow and deep; operculum concentric, corneous. Ratios: shell width/shell length = 0.74 - 0.83 (mean 0.78); spire length/shell length = 0.10 - 0.18 (mean 0.13); aperture length/shell length = 0.70 - 0.77 (mean 0.73). The animal is longisiphonate. Renal organ brownish with marked invagination at its right edge. Ureter elongated with its long axis transverse to the main axis of the kidney. The radula is taenioglossate (2.1.1.1.2) and has on average 35 transverse rows of teeth. The form and arrangement of the radula teeth are nearly the same as in other Ampullariidae. The testis is cream-colored and lies in the first three whorls of the spire. Spermiduct uniformly narrow, running to the base of the spire. Seminal vesicle whitish, slightly pressed dorsoventrally. Prostate cylindric and thick, similar in color to the testis. Penis whiplike, with a closed circular spermiduct. Penis pouch ovoid completely envelping the penis. Penis sheath elongated, broad prosimally, tapering distally. Its inner surface shows a longitudinal channel along its proximal half and two glands, one on the middle and the other apical. Ovary composed of branched whitish tubules situated on the surface of the digestive gland. Oviduct slender running along the columellar axis toward the base of the spire. Seminal receptalble tubiform, thick-walled and rounded proximally. Albumen gland large, pink, enclosing the receptacle and the spiral capsule gland. Vestigial male copulatory apparatus (penis and its sheath) present in all females examined.

Resumo em Português:

Os autores descrevem o macho e a fêmea de Lutzomyia gantieri n.sp. (Diptera, Psychodidae), nova espécie de flébotomo não antropofílico do subgênero Trichopygomyia Barreto, 1962 muito semelhante a L. elegans Martins, Llanos e Silva, 1976.

Resumo em Francês:

Les auteurs décrivent le mâle et la femelle d'une nouvelle espèce de phlébotome non anthropophile, appartenant au sous-genre Trichopygomyia Barreto, 1962 Lutzomyia gantieri n.sp., très proche de L. elegans Martins, Llanos et Silva 1976.

Resumo em Inglês:

A new species of Trichopygomyia subg. (Diptera, Psychodidae) is described, based on wild caught males and females taken from CDC light-traps in subandean sylvatic region. Lutzomyia gantieri sp.n. non anthropophilic, closely resembles L. elegans Martins, Llanos & Silva, 1976.