Resumo em Português:

É dado um pequeno resumo sobre a posição taxonômica, biologia, importância médica e distribuição dos transmissores da oncocercose humana na América Latina. São citados como referência trabalhos com chaves taxonômicas e apresentados mapas sobre a distribuição de cada espécie vetora em relação aos foco de oncocercose já conhecidos.

Resumo em Inglês:

A brief review is given of the taxonomic status, biology and medical importance, and distribution of the vectors of human onchocerciasis in Latin America. Key reference works are cited and distribution maps of each vector species in relation to the known onchocerciasis foci are given.

Resumo em Português:

Cinquenta espéciems de cinco cepas (10 de cada cepa) de helisoma duryi de Lima (Peru), St. Croix (Ilhas Virgens), Formosa (Brasil), Cartago (Costa Rica) e St. Vicent (Pequenas Antilhas), criados isoladamente durante cerca de 150 dias, depositaram 103 ovos.Os números de ovos postos pelos 10 espécimes de cada cepa foram respectivamente (ovos viáveis entre parênteses): 44(26), 1(1), 5(0), 15(7) e 38(0). A produção de ovos variou amplamente entre os indivíduos de cada cepa, havendo em todas elas, exceto na de St. Vicent, certo número de espécimes (3 a 9) que não puseram nenhum ovo. Depois do período de observação os espécimes isolados, inclusive os que não puseram ovos, prontamente passaram a copular quando acasalados e produziram grande número de ovos. Os F1s gerados por autofecundação foram perfeitamente interférteis, produzindo decendência normal por fecundação cruzada. Dez espécimes de Helisoma trivolvis (cepa de Zempoala, México), também criados isoladamente durante cerca de 120, depositaram 646 ovos, dos quais 74 foram inviáveis. Nossos dados, somados aos de poucos estudados anteriores citados no texto, mostraram que no H. duryi a autofecundação não é um modo alternativo de reprodução tão eficiente quanto em muitos outros planorbídeos (no H. trivolvis é um pouco mais eficiente que no H. duryi). H. duryi, portanto, beneficia-se muito menos do hermafroditismo funcional que, além de outras vantagens, capacita um único indivíduo virgem a fundar uma nova população.

Resumo em Inglês:

Fifty specimens of five strains (10 per strain) of Helisoma duryi from Lima (Peru), St. Croix (Virgin Islands), Formosa (Brazil), Cartago (Costa Rica) and St. Vincent (Lesser Antilles), reared in isolation for about 150 days, laid 103 eggs. The numbers of eggs laid by the 10 specimens of each strain were respectively (viable eggs in parenthesis): 44(26), 1 (1), 5(0), 15 (7) and 38 (0). Egg production widely varied between the individuals of each strain, there being in all strains,except St. Vincent, a number of specimens (3 to 9) which did not lay any eggs. After the observation period the isolated specimens, including those that laid no eggs, readily engaged in cross-breeding when mated and brought forfh large numbers of eggs. Self-fertilized F 1s are fully interfertile, producing normal cross-fertilized offspring. Ten specimens of Helisoma trivolvis (strain from Zempoala, Mexico), also reared in isolation for about 120 days, laid 646 eggs, of which 74 were inviable. our data, added to those from a few ´revious studies cited in the text, show that self-fertilization is not so efficient an alternative mode of reproduction in H. duryi as in many other planorbids (it is a little more efficient in H. trivolvis than in H. duryi). Thus, H. duryi benefits much less from functional hermaphroditism which, besides other advantages, enables a single virgin individual to found a new population.

Resumo em Português:

Anticorpos reagindo com rotavírus símio SA11 foram demonstrados por ensaio imuno-enzimático (EIE) e por "Western blot assay" (WBA) em soros de cobaios mantidos para fins experimentais na Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil. A proporção de animais soro-positivos e os níveis de anticorpos subiram rapidametne em 1985, mantiveram-se altos em 1986 e baixaram em 1987. Não foram observados sinais de doença coincidente com a elevação de anticorpos. Resultados de WBA sugerem que o rotavírus responsável pela resposta sorológica pertence ao subgrupo do grupo A.

Resumo em Inglês:

Antibodies reacting with simian rotavirus SAII were detected by enzyme immunoassay (EIA) and Western blot assay (WBA) in sera from guinea pigs bred for experimental use at the Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brazil. The proportion of antibody-positive animals and the antibody titres rose sharply in 1985, were maintained at a high levels in 1986 and declined in 1987. There were no obvious signs of disease coinciding with serological evidence of infection. Results of WBA suggest that the virus involved belongs to subgroup 1 of group A rotaviruses.

Resumo em Português:

Amostras de rotavírus provenientes de crianças habitantes na periferia de Belém, Pará, foram analisadas por eletroforese em gel de policrilamida (PAGE). As bandas correspondentes aos 11 segmentos de ARN foram detectadas em 46 (76,7%) das 60 amostras de rotavírus. Das amostras classificadas 5 (109%) foram relativas ao subgrupo I, 41 (89,1%) ao subgrupo II e, em 23,3%) não foi possível classificação face a ausência das bandas 10 e 11. As amostras de rotavírus sub-grupo II e codificadas como "1N2L" foram as mais freqüentes, ocorrendo em 30 (65,2%) das 46 classificadas.

Resumo em Inglês:

Electrophoresis of rotavirus RNA in polyacrylamide gel was casrried out by using faecal samples collected from children living in the peripheral area of Belém, Brazil. Typical rotavirus profiles (eleven bands) were noted in 46(76.7%) out of 60 ELISA rotavirus positive specimens. According to the eletrophoretic patterns, 5(10.9%) were classified as subgroup I, while 41(89.1%) of them as subgroup II. Lacking of bands 10 and 11 in 14(23.3%) samples did not allow us to classify their electropherotypes. The profile coded as "1N2L" was the predominant one, ccouting for 65.2% of the classified strains.

Resumo em Português:

Os autores descrevem o macho e a fêmea de Lutzomyia andersoni n. sp., nova espécie de flébotomo não antropofílico do grupo walkeri Martins, Williams e Falcão, 1978 muito semelhante a L sericea Floch et Abonnenc, 1944.

Resumo em Francês:

Les auteurs décrivent le mâle et la femelle de Lutzomyia andersoni n.sp., nouvelle espèce de phlébotome, non anthropophile, du groupe walkeri martins, Williams et Falcão, 1987 très apparentée à L. sericea Floch et Abonnenc, 1944.

Resumo em Inglês:

Lutzomyia andersoni Le Pont et Desjeux n. sp. is described and illustrated from both sexes (females are not anthropophilic). It belongs to the walkeri group Martins, Williams and Falcão, 1978 and closely resembles L. sericea Floch & Abonnenc, 1944.

Resumo em Português:

De julho de 1984 a setembro de 1986, 105 casos de leishmaniose cutânea foram estudados numa localidade situada na imediata vizinhança da área urbanizada da região metropolitana da cidade do Rio de Janeiro. A ocupação do sítio deu-se aproximadamente há 20 anos, mas os primeiros casos foram registrados somente seis meses antes do início de nosso estudo. Os casos eram quase que exclusivamente cutâneos, da forma clínica ulcerada com um e seis meses de evolução. O teste de Montenegro foi positivo em todos os casos e anticorpos antileishmania foram detectados por imunofluorescência indireta em 74,3% dos pacientes. A demonstração do parasito foi obtida em 69,5%. Animais domésticos infectados foram facilmente encontrados: 32% dos cães examinados e 30,8% dos equinos mostravam presença de leishmânia em lesões ulceradas. Parasitos isolados, tanto de casos humanos como de cães e equinos, foram imulogicamente caracterizados e identificados com L. b. braziliensis. Da população de flebotomíneos encontrados 73% eram de Lutzomyia intermedia capturados principalmente com iscas humanas e de animais domésticos. Nossas observações sugerem que esta é uma área de estabelecimento recente da infecção por L. b. braziliensis e que a transmissão ocorre provavelmente tanto no peridomicílio como no interior das habitações.

Resumo em Inglês:

From July 1984 to September 1986, 105 cases of American cutaneous leishmaniasis were studied in a locality closely situated to an urbanized area of the city of Rio de Janeiro, Brazil. Settement in this area was established at least 20 years ago but the first cases were noted six months prior to the beginning of this study. Cases were almost exlusively cutaneous and ulcerated, with one to six months of evolution. Montenegro's skin tests were positive in all cases and anti-Leishmania antibodies were detected by indirect immunofluorescence test in 74.3% of the patients. Parasites were demonstrated in 69.5% of cases. Domestic animals were easily found infected; 32% of the examined dogs and 30.8% of the examined equines were positive to the presence of Leishmania in cutaneous ulcerated lesions. Parasite isolates from human, dog andequines were immunologically characterized and identified as L. b. braziliensis. 73,0% of the sandfly population were Lutzomyia intermedia mainly caught on human baits and on domestic animals. Our observations suggest that this is an area of recent established L. b. braziliensis infection and that transmission probably occurs indoors or outdoors close to the houses.

Resumo em Português:

Mazocraeoides georgei Price, 1936 e Mazocraeoides opisthonema Hargis, 1955 são referidos pela primeira vez no Brasil em Brevoortia aurea (Spix,1829) e em Harengula clupeola (Cuvier,1929) respectivamente, peixes clupeídeos do litoral do Estado do Rio de Janeiro, que representam novos hospedeiros. Mazocraeoides olentagiensis Sroufe, 1958 and Mazocraeoides hargisi, Price, 1961 são considerados novos sinônimos de Mazocraeoides georgei.

Resumo em Inglês:

Mazocraeoides georgei price, 1936 and mazocraeoides opisthonema Hargis, 1955 are reported for the first time in Brazil in Brevoortia aurea (Spix, 1829) and in Harengula clupeola (Cuvier, 1829) respectively, clupeid fishes from the littoral of Rio de janeiro State, which represent new host records. Mazocraeoides olentangiensis Sroufe, 1958 and mazocraeoides hargisi Price, 1961 are considered new synonyms for Mazocraeoides georgei.

Resumo em Espanhol:

Modificando la frecuencia de oferta de alimento a semanal y quincenal se evaluó estadisticamente la variación de algunos parámetros poblacionales y reproductivos en cuatro cohortes de R. neivai alimentadas en gallina o conejo. Se encontró una relación directa entre la frecuencia de oferta de snagre y la longevidad media, longevidad máxima y esperanza de vida de los adultos en los ejemplares que se alimentaron en gallina. En cambio, en los animales a los cuales se ofreció sangre de conejo quincenalmente, los valores de longevidad media, longevidad máxima y esperanza de vida de los adultos fueron altos, y algo menores en los alimentados semanalmente. El rendimiento reproductivo aumentó y la fertilidad edad-específica mostró una cierta disminución cuando la frecuencia de oferta de alimento fue semanal. Todos los parámetros poblacionales, menos el tiempo generacional, fueron mayores en los ejemplares alimentados semanalmente.

Resumo em Inglês:

After changing feeding frequency to a weekly and biweekly basis, a statistical evaluation of the variation of some population and reproductive parameters was conducted. It was based on four cohorts experiments of Rhodnius neivai fed on hen or rabbit. We found a direct relationship between blood feeding frequency and the parameters adult average longevity, maximun longevity and life expectancy in the animals fed on hen. On the other hand, in the insect fed biweekly on rabbit, these three values were higher than the registered in the cohorts fed weekly. Reproductive output got bigger and age-specific fertility showed a small decrease when feeding frequency was weekly. Every population parameter, except generation time, was greater in the individuals fed weekly.

Resumo em Português:

Descendentes do planorbídeo Biomphalaria peregrina, coletados em Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais, Brasil, foram expostos a miracídios de três cepas de Schistosoma mansoni: "LE" de Belo Horizonte, MG; "SJ" de São José dos Campos, SP e "AL" do Estado de Alagoas. Dentre 300 exemplares expostos, nenhum se infectou com as três cepas do trematódeo. Por outro lado, 300 exemplares de B. glabrata, dos grupos de controle, apresentaram taxas de infecção de 61,1 a 95,3% com as três cepas do trematódeo. As taxas de mortalidade de B. peregrina e de B. glabrata foram de 20,0 e de 28,0%, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The descendants of the planorbid snail Biomphalaria peregrina, collected in the region of Santa rita do Sapucaí, Minas Gerais, Brazil, were exposed to miracidia of three strains of Schistosoma mansoni: "LE" strain from Belo Horizonte, State of Minas Gerais; "SJ", strain from São José dos Campos, State of São Paulo and "AL" strain from State of Alagoas. Of 300 snails exposed to miracidia of the three strains, none was infected. On the other hand, 300 Biomphalaria glabrata of the control groups showed infection rates of 61.1 to 95.3% with three strains. The mortality rates of B. peregrina and B. glabrata were 20% and 28%, respectively.

Resumo em Português:

Larvas de terceiro instar de Stomoxys calcitrans (L.) foram tratadas com precoceno II, ecdisona e hormônio juvenil. O desenvolvimento ocorreu até acontecer a pupação, quando os níveis de glicogênio foram determinados. A administração daquelas três substâncias interferiu na concentração de glicogênio. O precoceno II causou uma diminuição enquanto a ecdisona e o hormônio juvenil um aumento. A ecdisona administrada junto com o precoceno II reverteu o efeito do último, o que não aconteceu quando o precoceno foi administrado junto com o hormônio juvenil. A ecdisona, administrada junto com o hormônio juvenil, causou redução na concentração do glicogênio.

Resumo em Inglês:

Third instar larvae of Stomoxys calcitrans (L.) were treated with precocene II, ecdysone and juvenile hormone. The larvae were allowed to develop until pupation and when it occurred, determination of glycogen levels was assayed. The administration of those three substances have interfered on the clycogen concentration. the precocene II causing a decrease whereas the ecdysone and juvenile hormone causing an increase. The ecdysone administered together withprecocene II reverses the effect of the latter. This does not happen when precocene II is administered together with the juvenile hormone. Ecdysone administered together with juvenilehormone causes reduction of the glycogen concentration.

Resumo em Espanhol:

Como parte de un estudio epidemiológico sobre leishmaniasis en el Estado Mérida, Venezuela, se presenta la diversidad y dispersión de las especies flebotominas identificadas en 15 localidades ubicadas en 3 pisos altitudinales entre los 175 y los 1.960 m.s.n.m. De 7.126 espécimes capturados (5.132 hombres y 1.994 femenino) se registran 24 especies de Lutzomyia, reconociéndose 10 de las llmadas antropofílicas. Se detalla la distribución de las especies en cada piso altitudinal y en el domicilio humano, el peridomicilio y el ambiente silvestre. Se discute el posible papel que juegan las diferentes especies en la transmisión de la leishmaniasis tegumentaria en cada piso altitudinal en particular y en la región andino-venezolana, en general.

Resumo em Inglês:

As part of an epidemiological study on leishmaniasis in Merida, Venezuela, the diversity and dispersion of sandflies species found in 15 localities between 175 m and 1,960 m.a.s.l., are presented. From 7,126 collected sandflies (5,132 men and 1,994 women), 24 species were identified, 10 of them recognized as anthropophilic. The relation species-altitud is presented, and the species composition found in human dwellings, peridomestic and sylvatic areas, are recorded. The possible rôle of the identified species on the transmission of leishmaniasis in the andean region, is discussed.

Resumo em Português:

Durante o período de um ano (maio de 1982 - abril de 1983) avaliou-se a circulação e manutenção de bactérias enteropatogênicas, em população de menor institucionalizada e funcionários adultos contactantes, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Foram constituídos três grupos: A e B incluíram, respectivamente, 104 e 46 crianças, portadoras de quadro diarréico, diferenciando-se pelo período de ingresso na instituição, anterior (B) e durante (A) o período do estudo; o grupo C era composto de 82 adultos contactantes. Fontes de infecção parcialmente expressas pela positividade de coproculturas: 35,2% no grupo A, 39,1% no B e 19,7% nos adultos sadios, sugerem a potencialidade de outras vias de transmissão representadas pelo ambiente com 30% de contaminação fecal. Maior taxa de isolamento combinada a elevados títulos de anticorpos indicaram Escherichia coli (EPEC) como o agente prevalente, enquanto que na hemaglutinacão passiva, Shigella predominou. Admite-se que a instituição deve desempenhar um papel importante na epidemiologia e transmissão de infecções entéricas para a comunidade.

Resumo em Inglês:

The circulation flow and maintenance of enteropathogenic bacteria were studied from May 1982 to april 1983 in a population of institutionalized children and adult staff contacts in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Subjects were assigned to three groups; A and B, included, respectively, 105 and 46 children with diarrhea who were admitted in the institution in different periods, and group C with 82 adult contacts. Faecal cultures were positive in 35.2%, 39.1% and 19.7% of subjects of groups A, B and C, respectively. It suggests that the transmission was probably fostered by the environment because of as high as 30% of faecal contamination was found in environmental samples. Higher rate of isolation and elevated antibodies levels pointed out that Escherichia coli (EPEC) was the prevalent agent. Shigella predominated in the serological tests. These findings suggest that the institution itself may play an important role in the epidemiology and transmission of enteric infections in the community.

Resumo em Português:

Foi realizado um estudo de piolhos em amostras de cabelo recolhidas do chão de barbearias e salões de beleza de Belo Horizonte, Estado de Minas Gerais, Brasil, no período de outubro de 1984 a abril de 1985, como um meio alternativo para se determinar a prevalência da pediculose do couro cabeludo junto a população. Das 475 amostras examinadas em relação a presença de lêndeas, ninfas ou adultos de Pediculus capitis, 140 estavam infestadas (29,5%). Um total de 58 piolhos e 3.553 lêndeas foi encontrado em 33.632,9 g de cabelo coletado, correspondendo a uma relação de 0,10 lêndea/grama. Quase 29% das lêndeas eram viáveis e capazes de serem transmitidas após eclosão. Houve uma diferença significativa da infestação por níveis sócio-econômico, assim como as amostras procedentes de salões masculinos foram as que se apresentaram mais infestadas. Considerando o número de cortes de cabelo por amostra, estima-se que 5 ou 6% da população poderia estar infestada por esta espécie.

Resumo em Inglês:

A louse survey based on samples of cut hair collected from floors of barbershops and beauty parlors was conducted in Belo Horizonte, Minas Gerais State, Brazil, from October 1984 to April 1985, as an alternative way to determine the prevalence of pediculosis capitis in the population. Of 475 samples examined for nits, nymphs, or adults of Pediculus capitis, 140 were infested (29.5%). A total of 58 lice and 3.553 nits were found in 33.632.9 g of hair collected, giving a ratio of 0.10 nit/g. Almost 29% of the nits were viable and capable of being transmitted after hatching. There was significant difference among the infestation rates by socioeconomic levels, and samples from barbershops with male customers were the most infested. based upon the number of haircuts in each sample, we estimated that 5 or 6% of the population might be infested by this species.

Resumo em Português:

Foram analisadas 326 amostras de fezes diarréicas provenientes de crianças entre 0 a 5 anos, internadas em dois hospitais de reidratação do Recife, Pernambuco. Foi introduzido o meio de Cary & Blair a 4 -C para transporte das fezes, não havendo diferença no percentual de isolamento quando o material permaneceu no meio de transporte entre 3 a 7 dias. Dos exames, 19,02% estavam positivos para um ou mais dos agentes bacterianos pesquisados, tendo sido encontrados 26 Salmonella de 3 espécies, 21 Escherichia coli enteroinvasiva, 10 Shigella de 3 sorotipos e 1 Yersisnia enterocolitica.

Resumo em Inglês:

326 samples of diarrheal feces obtained from children whose ages ranged from zero to 5 years, admitted in two rehydration hospitals in the city of Recife, Pernambuco, were analyzed. feces were placed in Cary-Blair medium (4ºC) for shipment to the laboratory. There was no difference in the rate of bacteria isolation if the samples were analyzed within the period from 3 to 7 days of collection. 19.02% pf the analyzed samples were positives for at least one of the searched bacteria, 26 Salmonella belonging to 3 species, 21 classic enteropathogenic E. cli, O invasive E. cli, 10 Shigella belonging to 3 serotypes and 1 Yersinia enterocolitica were found.

Resumo em Espanhol:

Se redescribe la hembra y el macho de Lutzomya Yencanensis OOrtiz, 1965) utilizando 11 topotipos. Se presentan las medidas e ilustraciones de las estructuras morfológicas. Se hace un análiseis comparativo con las especies afines y se registra la presencia de L. yencanensis en la región Andino-Venezolana.

Resumo em Inglês:

Based on 11 topotypes, the female and male of Lutzomyia yencanensis (Ortiz, 1965), are redescribed. The measurement and illustrations of morphological strctures, are presented. A comparative analysis with similar species, is remarked and the presence of L. yencanensis in Venezuelan Andean region, is recorded.

Resumo em Português:

Em condições experimentais de laboratório, foi desenvolvido o ciclo biológico de Metacuterebra apicalis. Serviram como hospedeiros Rodentia Oryzomys subflavus e Rattus norvegicus. O ciclo foi desenvolvido em cerca de 73 dias, sendo os períodos aproximados de 10 dias para embrionia dos ovos, de 23 e 26 dias, respectivamente, para o parasitismo em O. sublflavus e R. norvegicus, de 32 dias para pupa, e de seis dias para sobrevida dos insetos adultos.

Resumo em Inglês:

The development of Metacuterebra apicalis in laboratory conditions is described. The natural host, Oryzomys subflavus, and laboratory white rats were used as experimental hosts. The life cycle, from oviposition to the deaths of adults, was completed in about 73 days. The incubation period of eggs was about 10 days; the parasitic larval phase lasted 23 days in the natural host and 26 days in white rats; pupa lived for 32 days and adults survived for six days.

Resumo em Português:

A redescrição morfológica de Metacuterebra apicalis (Diptera, Cuterebridae) foi usada a nível de microscopia óptica e eletrônica de varredura.

Resumo em Inglês:

The adults of Metacuterebra apicalis are redescribed on the basis of light and scanning electron microscopy.

Resumo em Português:

A hemolinfa de Panstrongylus megistus mostrou uma atividade lectínica natural para eritrócitos de vários vertebrados e não mostrou especificidade para os diversos tipos de eritrócitos testados (humano ABO, pato, coelho,c amundongo,carneiro, galinha e boi). Com relação aos eritrócitos humanos a atividade lectínica foi similar nos tipos A+, B+ e AB+ enquanto a atividade mais alta foi observada no tipo O+. O título de aglutinação entre eritrócitos animais não mostrou diferença apreciável, excluindo eritrócitos de boi, que apresentaram o título mmais baixo. A determinação da concentração mínima de inibição foi realizada com eritrócitos humanos O+. A aglutinação foi inibida por vários carboidratos (ramnose, D-dalactose, rafinose, D-lactose e D-fucose). A ramnose foi o inibidor mais potente (0,78 mM). Os resultados sugerem a presença de mais de uma lectina na hemolinfa de P. megistus.

Resumo em Inglês:

The haemolymph of Panstrongylus megistus showed a natural lectin activity for a wide range of vertebrate erythocytes. Agglutination was observed against all vertebrate erythrocytes tested (human ABO, duck, rabbit, mouse, sheep, chicken and cow). Cow erythrocytes showed the lowest titre. Concerning human erythrocytes, the lectin activity was similar in the types A+,B+ and AB+ while the highest activity was observed in the type O+. Determination of minimal inhibitory concentrations was carried out with human erythrocytes type O+. Agglutination was inhibited by several carbohydrates (rhamnose. D-galatose, raffinose, D-lactose and D-fucose). Rhamnose wasreported as the strongest inhibitor (0.78mM). The results suggest the presence of more than one lection in the haemolymph of P. megistus.

Resumo em Português:

A distribuição das proteínas superficiais de Toxoplasma gondii radiodinadas, foram estudadas usando a técnica de separação de fases e a capacidade de ligação em coluna de fenil-Sepharose. Oito polipeptídeos com peso molecular entre 22 e 180.000 distribuíram-se exclusivamente na fase rica em detergente enquanto seis polipeptídeos com PM entre 15.00 e 76.000 distribuíram-se exclusivamente na fase pobre em detergente. Dois polipeptídeos com 15.00 e 70.000 distribuem-se em ambas as fases. Todos os polipeptídeos presentes na fase rica em detergente foram retidos por coluna de fenil-Sepharose e isolados em dois picos de acordo com sua hidrofobicidade relativa. Dois polipeptídeos hidrofóbicos com PM 60.000 e 66.000 reconhecidos por soro humano, foram isolados pela associação das duas técnicas. Os nossos resultados mostram que as proteínas de superfície do T. gondii possuem diferentes graus de hidrofobicidade e que o emprego da cromatografia de interação hidrofóbica após extração com Triton X-114, pode ser um importante método de isolamento de proteínas de membrana.

Resumo em Inglês:

The distribution of the surface proteins of toxoplasma gondii radiodinated were studied using the phase separation technique and ability of binding in the phenyl-Sepharose column. Eight polypeptides with Mr 22 to 180 distributed exclusively in the detergent rich-phase, while six polypeptides with mol. wt. 15,000 to 76,000 distributed exclusively in the detergent poor-phase. Twopolypeptides with 15,000 and 70,000 distributed on both phase. All the polypeptides present in the detergent rich-phase binding in the phenyl-Sepharose column, and can be isolated in two peak according with their relative hydrophobicities.two polypeptides hydrophobic with Mr 60 and 66 recognized by human serum were isolated by the association of the two technique. Our result showed that the surface proteins of t. gondii present different degrees of hydrophobicity and that the use of hydrophobic interaction chromatography after Triton X-114 extraction may be an important isolation method of membrane proteins.

Resumo em Português:

Foram feitas observações do ciclo evolutivo do Triatoma vitticeps com alimentação semanal em camundongo, em condições de laboratório. De quatro casais virgens obtiveram-se 435 ovos, sendo que 149 destinaram-se ao ciclo evolutivo e 286 ao estudo da resistência ao jejum, o que constituirá a segunda etapa deste trabalho. Apenas 50 exemplares atingiram a fase adulta num período X (S) = 270 ± 45 dias. Quanto ao tempo de incubação, o 1° e o 2° estádios foram realizados, cada um, em menos de um mês, enquanto que os 3º, 4º e 5º estádios requereram cerca de um, dois e três meses, respectivamente. A procura pelo 1º repasto ocorreu de forma sensível no 3º, 6º e 10º dias. Em todos os estádios, mais de 50% dos exemplares realizaram apenas um repasto, com exceção do 5º, onde foram necessários dois. No que diz respeito ao intervalo de tempo entre o oferecimento do repasto, o ato de picar, e a duração do repasto, observou-se que estes aumentaram gradativamente de acordo com o estádio. Dos 423 repastos realizados, 390 não foram seguidos de defecação no prazo de 10 min. Sob este aspecto parece que o T. vitticeps não é um bom transmissor do T. cruzi. O experimento teve a duração de 13 meses e neste período as temperaturas máximas e mínimas e a umidade relativa do ar variaram em média de 28 ± 2°C a 25 ± 2°C e 80 ± 2%, respectivamente. O material é proveniente da criação mantida no Departamento de entomologia do Instituto Oswaldo Cruz.

Resumo em Inglês:

Observations were made on the evolutive cycle of Triatoma vitticeps, held under laboratory conditions and fed weekly in mice. Of the 435 eggs obtained, from 4 virgen couples, 149 were purposed for the biological cycle study and 286 to evaluate their resistance to starvation, which shall be a second part of this work. Only 50 specimens reached the adult stage in a period of X (S) = 270 ± 45 days. At the incubation time, the first and second instars were of less than a month for each, while the third, fourth and fifth instars requires approximately one, two and three months, respectively. The search for the first meal occured clearly on the 3rd, 6th and 10th day. During all the stages,more than 50% of the specimens had only one blood-meal, except the fifth one, when two blood-meals were required. In relation to the time-lapse between the presenting of the blood-meal and the beginning of feeding, as well as the length of the blood-meal, it was observed that these increased gradually according to the stage. From the 423 blood-meals performed, 390 were not followed by defecation in the settled period of 10 min. Under this point of view, t. vitticeps seems to be a poor transmissor of T. cruzi. The experiment was carried out for 13 months and by this time the averages of minimum and maximum temperatures and the humidity were 25 ± 2°C - 28 ± 2°C and 80 ± 2%, respectively. The material belongs to the triatomine colony held at the Oswaldo Cruz Institute, Department of Entomology.