Resumo em Espanhol:

Estudio filogenético de los géneros de Lithinini de Sudamérica Austral (Lepidoptera, Geometridae): una nueva clasificación. Se evalúa la taxonomía de la tribu Lithinini de Sudamérica Austral sobre la base de un análisis filogenético. Para el análisis se utilizó a Catophoenissa como grupo externo. Se usaron dos aproximaciones filogenéticas para evaluar las relaciones de parentesco: 1) criterio de parsimonia; e 2) inferencia bayesiana. El análisis de parsimonia se realizó a través del programa PAUP y el análisis bayesiano con cadenas de Markov y Monte Carlo a través del programa BayesPhylogenies. Los resultados generados a partir de la hipótesis filogenética permiten proponer una nueva taxonomía para los Lithinini de Sudamérica Austral. Los géneros validos son: Asestra Warren, Acauro Rindge, Calta Rindge, Euclidiodes Warren, Franciscoia Orfila y Schajovskoy, Incalvertia Bartlett-Calvert, Lacaria Orfila y Schajovskoy, Laneco Rindge, Maeandrogonaria Butler, Martindoelloia Orfila y Schajovskoy, Nucara Rindge, Odontothera Butler, Proteopharmacis Warren, Psilaspilates Butler, Rhinoligia Warren, Tanagridia Butler. Los principales cambios respecto de ordenamientos taxonómicos previos son: 1) Yalpa Rindge, es tratado como sinónimo junior de Odontothera. 2) El género Rhinoligia Warren es incorporado a los Lithinini; 3) Se reafirma que Siopla Rindge es sinónimo junior de Asestra, Yapoma Rindge y Duraglia Rindge son sinónimos de Euclidiodes Warren, mientras que Callemo Rindge y Guara Rindge son sinónimos de Tanagridia; 4) Los géneros Calta Rindge, Incalvertia Rindge, Odontothera Butler y Proteopharmacis Warren, sinonimizados por Pitkin, son redefinidos, revalidados e incorporados a la tribu Lithinini. Se describe una nueva especie para el género Franciscoia, F. ediliae Parra. Se incluye un catálogo con los géneros y especies de la tribu de la región, más las figuras de los adultos y genitalias de las principales especies.

Resumo em Inglês:

In this work we evaluate the taxonomy of the Lithinini of Austral South America based on a phylogenetic analysis. In our analysis we used outgroup Catophoenissa. Two approaches were used to evaluate phylogenetic relationships: 1) parsimony criterion, and 2) Bayesian inference. Parsimony analysis was conducted in PAUP software, and Bayesian analysis with Markov chains Monte Carlo using the BayesPhylogenies software. Our results based on the phylogenetic hypothesis suggest a new taxonomic order for Austral American Lithinini. The valid genera are: Asestra Warren, Acauro Rindge, Calta Rindge, Euclidiodes Warren, Franciscoia Orfila and Schajovskoy, Incalvertia Bartlett-Calvert, Lacaria Orfila and Schajovskoy, Laneco Rindge, Maeandrogonaria Butler, Martindoelloia Orfila and Schajovskoy, Nucara Rindge, Odontothera Butler, Proteopharmacis Warren, Psilaspilates Butler, Rhinoligia Warren and Tanagridia Butler. The main changes with respect to the previous taxonomic order are: 1) Yalpa Rindge is the synonymous junior of Odontothera; 2) the genus Rhinoligia Warren is incorporated into the Lithinini; 3) while our analysis reaffirms that Siopla Rindge is junior synonym of Asestra, Yapoma Rindge and Duraglia Rindge are synonymous of Euclidiodes Warren, while Callemo Rindge and Guara Rindge are synonymous of Tanagridia; 4) the genus Calta Rindge, Incalvertia Rindge, Odontothera Butler and Proteopharmacis Warren, synonymized by Pitkin, are redefined, revalidated and incorporated into the Lithinini tribe. A new species for the genus Franciscoia, F. ediliae Parra is described. A catalogue of the genera and species of the tribe in the region, and the figures of adults and genitalia of some species are included.

Resumo em Espanhol:

Larva de último instar e pupário de Ommatius orenoquensis Bigot, 1896 de uma área de Cerrado no estado de São Paulo são, pela primeira vez, descritas e ilustradas.

Resumo em Inglês:

Description of the larva and pupal case of Ommatius orenoquensis Bigot (Diptera, Asilidae, Ommatiinae). The last instar larva and the pupal case of Ommatius orenoquensis Bigot, 1896 from a Cerrado (Brazilian Savanna) area in São Paulo, southeastern Brazil, are for the first time described and illustrated.

Resumo em Português:

Novas espécies descritas: Hovorelus adiectus sp. nov. (Anacolini) da Costa Rica; Stenoeme aguilari sp. nov. do Paraguai e Placoeme wappesi sp. nov. da Bolívia (Oemini); da Bahia, Brasil: Coeloxestia spinosa sp. nov. (Cerambycini, Sphallotrichina); Stizocera debilis sp. nov., Anelaphus bravoi sp. nov. (Elaphidionini) e Chydarteres formosus sp. nov. (Trachyderini).

Resumo em Inglês:

New Neotropical species of Prioninae and Cerambycinae (Cerambycidae). New species described: Hovorelus adiectus sp. nov. (Anacolini) from Costa Rica; Stenoeme aguilari sp. nov. from Paraguai and Placoeme wappesi sp. nov. from Bolivia (Oemini); from Bahia, Brazil: Coeloxestia spinosa sp. nov. (Cerambycini, Sphallotrichina), Stizocera debilis sp. nov., Anelaphus bravoi sp. nov. (Elaphidionini) and Chydarteres formosus sp. nov. (Trachyderini).

Resumo em Espanhol:

Una nueva especie de Trichomyia Haliday (Diptera, Psychodidae) de Los Montes de María, Colombia. Trichomyia colosensis n. sp. es descrita e ilustrada a partir de ejemplares machos recolectados con una trampa modificada CDC en la Reserva Forestal Protectora Serranía de Coraza y Montes de María, sobre la Costa Caribe Colombiana. Hasta la fecha están registradas dos especies de Trichomyia en el Caribe colombiano, T. brevitarsa (Rapp, 1945) y T. colosensis n. sp.

Resumo em Inglês:

A new species of Trichomyia Haliday (Diptera, Psychodidae) from Los Montes de María, Colombia. Trichomyia colosensis n. sp. is described and illustrated from male specimens collected with a modified CDC light trap in the Reserva Forestal Protectora Serranía de Coraza y Montes de María, on the Caribbean Coast of Colombia. To date, two species of Trichomyia have been reported from the Colombian Caribbean, T. brevitarsa (Rapp, 1945) and T. colosensis n. sp.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Glena Hulst (Lepidoptera, Geometridae) é descrita de dois vales do deserto litoral do norte do Chile. Os estágios imaturos estão associados com o arbusto Trixis cacalioides (Kunth) Don. (Asteraceae). O holótipo, a genitália do macho e da fêmea, e um caráter com dimorfismo sexual são ilustrados. Este é o primeiro registro de uma espécie de Glena para o Chile.

Resumo em Inglês:

A new species of Glena Hulst (Lepidoptera, Geometridae) from northern Chile. A new species of Glena Hulst (Lepidoptera, Geometridae) is described from two valleys of the coastal desert of northern Chile. Immature stages are associated with Trixis cacalioides (Kunth) Don. (Asteraceae). Holotype, male and female genitalia, and a sexual dimorphic feature are illustrated. This is the first record of a species of Glena from Chile.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho é estabelecer a base filogenética para uma nova subtribo de Eumaeini incluindo os gêneros com registros de detritivoria. Foram codificados caracteres morfológicos para as 82 espécies previamente arroladas na Seção Lamprospilus de Eumaeini (19 delas tiveram codificação idêntica a outras espécies); posteriormente foi conduzida uma análise filogenética incluindo 63 táxons terminais do grupo interno e seis grupos-externos pertencentes a quatro gêneros. Como resultados taxonômicos incluem-se a descrição de Calycopidina Duarte & Robbins subtribo nova (gênero-tipo Calycopis Scudder, 1876) e o reconhecimento de Lamprospilus Geyer, Badecla Duarte & Robbins gênero novo (espécie-tipo Thecla badaca Hewitson), Arzecla Duarte & Robbins gênero novo (espécie-tipo Thecla arza Hewitson), Arumecla Robbins & Duarte, Camissecla Robbins & Duarte, Elecrostrymon Clench, Rubroserrata K. Johnson & Kroenlein revalidado, Ziegleria K. Johnson, Kisutam K. Johnson & Kroenlein revalidado e Calycopis. Nomenclaturalmente, Angulopina K. Johnson & Kroenlein, 1993 e Calycopina K. Johnson & Kroenlein, 1993 são consideradas inválidas e polifiléticas tal como foram propostas. Novas combinações incluem Badecla badaca (Hewitson), Badecla picentia (Hewitson), Badecla quadramacula (Austin & K. Johnson), Badecla lanckena (Schaus), Badecla argentinensis (K. Johnson & Kroenlein), Badecla clarissa (Draudt), Arzecla arza (Hewitson), Arzecla tarpa (Godman & Salvin), Arzecla canacha (Hewitson), Arzecla calatia (Hewitson), Arzecla tucumanensis (K. Johnson & Kroenlein), Arzecla sethon (Godman & Salvin), Arzecla nubilum (H. H. Druce), Arzecla paralus (Godman & Salvin), Arzecla taminella (Schaus), Arzecla albolineata (Lathy), Electrostrymon denarius (Butler & H. Druce), Electrostrymon guzanta (Schaus), Electrostrymon perisus (H. H. Druce), Rubroserrata mathewi (Hewitson), Rubroserrata ecbatana (Hewitson), Kisutam micandriana (K. Johnson) e Kisutam syllis (Godman & Salvin). Descreve-se e discute-se a fenda lateral, a porção caudal do tegume e os órgãos-escova da genitália masculina, assim como os signos da bolsa copuladora e o oitavo tergito abdominal das fêmeas. Ressalta-se e ilustra-se o dimorfismo sexual no padrão de coloração das asas amplamente distribuído em Calycopidina, como também se discute a presença de bandas escuras e claras alternadas na face ventral das asas de ambos os sexos. A evidência de detritivoria em Lamprospilus, Badecla, Arzecla, Arumecla, Camissecla, Electrostrymon, Ziegleria, Kisutam e Calycopis é resumidamente discutida com base na nova classificação.

Resumo em Inglês:

Description and phylogenetic analysis of the Calycopidina (Lepidoptera, Lycaenidae, Theclinae, Eumaeini): a subtribe of detritivores. The purpose of this paper is to establish a phylogenetic basis for a new Eumaeini subtribe that includes those lycaenid genera in which detritivory has been recorded. Morphological characters were coded for 82 species of the previously proposed "Lamprospilus Section" of the Eumaeini (19 of these had coding identical to another species), and a phylogenetic analysis was performed using the 63 distinct ingroup terminal taxa and six outgroups belonging to four genera. Taxonomic results include the description in the Eumaeini of Calycopidina Duarte & Robbins new subtribe (type genus Calycopis Scudder, 1876), which contains Lamprospilus Geyer, Badecla Duarte & Robbins new genus (type species Thecla badaca Hewitson), Arzecla Duarte & Robbins new genus (type species Thecla arza Hewitson), Arumecla Robbins & Duarte, Camissecla Robbins & Duarte, Electrostrymon Clench, Rubroserrata K. Johnson & Kroenlein revalidated status, Ziegleria K. Johnson, Kisutam K. Johnson & Kroenlein revalidated status, and Calycopis. Previous "infratribe" names Angulopina K. Johnson & Kroenlein, 1993, and Calycopina K. Johnson & Kroenlein, 1993, are nomenclaturally unavailable and polyphyletic as proposed. New combinations include Badecla badaca (Hewitson), Badecla picentia (Hewitson), Badecla quadramacula (Austin & K. Johnson), Badecla lanckena (Schaus), Badecla argentinensis (K. Johnson & Kroenlein), Badecla clarissa (Draudt), Arzecla arza (Hewitson), Arzecla tarpa (Godman & Salvin), Arzecla canacha (Hewitson), Arzecla calatia (Hewitson), Arzecla tucumanensis (K. Johnson & Kroenlein), Arzecla sethon (Godman & Salvin), Arzecla nubilum (H. H. Druce), Arzecla paralus (Godman & Salvin), Arzecla taminella (Schaus), Arzecla albolineata (Lathy), Electrostrymon denarius (Butler & H.Druce), Electrostrymon guzanta (Schaus), Electrostrymon perisus (H. H. Druce), Rubroserrata mathewi (Hewitson), Rubroserrata ecbatana (Hewitson), Kisutam micandriana (K. Johnson), and Kisutam syllis (Godman & Salvin). The structure of the male genitalia lateral window, labides, and brush organs are described and discussed, as are the female genitalia signa of the corpus bursae and 8th abdominal tergum. Widespread wing pattern sexual dimorphism in the Calycopidina is noted and illustrated, and the presence of alternating dark and light bands on the ventral wings of both sexes is discussed. The evidence for detritivory in Lamprospilus, Badecla, Arzecla, Arumecla, Camissecla, Electrostrymon, Ziegleria, Kisutam, and Calycopis is summarized using the new classification.

Resumo em Português:

Novos táxons descritos: Oncideres sparsemaculatus sp. nov., da Guatemala (San Marcos); Oncideres estebani sp. nov. da Costa Rica (Alajuela); Neohylus alexandrei sp. nov. e Hypsioma bahiensis, sp. nov. do Brasil (Rondônia e Bahia, respectivamente); Paraplerodia gen. nov., espécie-tipo, P. acarinata sp. nov., Hesycha biguttata sp. nov., Trestonia lateapicata sp. nov. e Pseudobeta transversa sp. nov. da Bolívia (Santa Cruz).

Resumo em Inglês:

New taxa described: Oncideres sparsemaculatus sp. nov., from Guatemala (San Marcos); Oncideres estebani sp. nov. from Costa Rica (Alajuela); Neohylus alexandrei sp. nov. and Hypsioma bahiensis, sp. nov. from Brazil (Rondônia and Bahia, respectively); Paraplerodia gen. nov., type species, P. acarinata sp. nov., Hesycha biguttata sp. nov., Trestonia lateapicata sp. nov. and Pseudobeta transversa sp. nov. from Bolívia (Santa Cruz).

Resumo em Português:

Oxysarcodexia nitida sp. nov. e O. notata sp. nov. do Peru são descritas e ilustradas com base em espécimes machos. Esses novos táxons são morfologicamente mais similares a O. vittata (Walker) e O. xon (Dodge), respectivamente.

Resumo em Inglês:

Two new Neotropical species of the genus Oxysarcodexia Townsend (Diptera, Sarcophagidae). Oxysarcodexia nitida sp. nov. and O. notata sp. nov. from Peru are described and illustrated based on male specimens. These new taxa are morphologically more similar to O. vittata (Walker) and O. xon (Dodge) respectively.

Resumo em Português:

Diversidade de formigas epigéicas (Hymenoptera, Formicidae) em ambientes no Centro-Oeste do Brasil. Foi comparada, através do uso de índices de diversidade e modelos de abundância de espécies, a diversidade das comunidades de formigas epigéicas que ocorrem em duas estruturas vegetacionais diferentes: mata nativa e cultura de eucalipto. Para a captura das formigas foram utilizadas 800 armadilhas de solo do tipo pitfall, em oito amostras distintas. Um total de 85 espécies, distribuídas em 36 gêneros de sete subfamílias foram coletadas nos dois ambientes, sendo que destas, 83 ocorreram na mata nativa e 60 na cultura de eucalipto. A diversidade de espécies de formigas calculada pelo índice de Simpson não foi significativamente diferente entre os ambientes, ao contrário do resultado obtido a partir da aplicação do índice de Shannon, o qual indicou maior diversidade de espécies na mata nativa. O modelo log-series não se ajustou satisfatoriamente aos dados das comunidades de formigas encontradas na cultura de eucalipto e na mata nativa, mas o modelo log-normal mostrou-se adequado para descrever a estrutura das comunidades dos dois ambientes. O modelo broken-stick, que representa uma comunidade bem estruturada, ajustou-se apenas aos dados da mata nativa.

Resumo em Inglês:

We compared, through the use of diversity indices and species abundance models, the diversity of communities of epigeous ants occurring in two different vegetational structures: native forest and eucalyptus plantation. To capture the ants, 800 soil pitfall traps were used, in eight sample series. A total of 85 species, belonging to 36 genera of seven subfamilies were collected in the two environments. Of these species, 83 occurred in the native forest and 60 in the eucalyptus plantation. The species diversity as evaluated by Simpson's index was not significantly different between the environments, but the Shannon index indicated a higher diversity of species in the native forest. The log-series model could not be adjusted satisfactorily to the data for the ant communities from either the eucalyptus plantation or the native forest; however, the log-normal model appeared appropriate to describe the community structure in both environments. The broken-stick model, which represents a well-structured community, was only adjusted to the data for the native forest sites.

Resumo em Português:

Comunidade de abelhas (Hymenoptera, Apoidea) em ecossistema de dunas na Praia de Panaquatira, São José de Ribamar, Maranhão, Brasil. Foi analisada a estrutura da comunidade de Apoidea de uma área restrita de dunas primárias em São José de Ribamar, Maranhão, Brasil. Amostragens foram realizadas quinzenalmente durante um ano com metodologia padronizada totalizando 24 coletas. As coletas ocorreram no período das 12:00 às 18:00 h no primeiro dia e das 6:00 às 12:00 h no segundo, realizadas por dois coletores. Um total de 3305 indivíduos de 31 espécies pertencentes a quatro famílias (Apidae>Halictidae>Megachilidae>Andrenidae em número de indivíduos) foram coletadas nas flores. Centris com 14 espécies e 890 indivíduos foi o gênero mais rico e abundante. O padrão de abundância e riqueza foi bastante semelhante ao de outros habitats de dunas no nordeste brasileiro. Das espécies amostradas, 61% foram representadas por menos de 36 indivíduos e apenas 5 espécies foram muito abundantes com mais de 177 indivíduos: Apis mellifera Linnaeus, Centris (Centris) leprieuri Spinola, Eulaema (Apeulema) nigrita Lepeletier, Eufriesea surinamensis Linnaeus e Xylocopa (Neoxylocopa) cearensis Ducke. As abelhas estiveram presentes durante todo o ano, apresentando picos de abundância no período de maior precipitação. A atividade diária foi maior entre 06:00 e 11:00 h, quando a temperatura aumentava e a umidade relativa decrescia.

Resumo em Inglês:

The community structure of Apoidea of a restricted area of primary dunes in São José de Ribamar, Maranhão, Brazil was analyzed. Standardized samples were taken for one year, 2 times a month, from 12:00 a.m. to 6:00 p.m. on the first day and from 6:00 a.m. to 12:00 a.m. on the second by two collectors. A total of 3305 individuals of 31 species, belonging to four families (Apidae > Halictidae > Megachilidae > Andrenidae) were collected. Centris with 14 species and 890 individuals was the richest and most abundant genus. The abundance pattern and the richness were very similar to other sand dunes habitats in northeast Brazil. Of the total of bees sampled, 61% were represented by less than 36 individuals. The five most abundant species (more than 177 indivuduals) were: Apis mellifera Linnaeus, Centris (Centris) leprieuri Spinola, Eulaema nigrita Lepeletier, Eufriesea surinamensis Linnaeus and Xylocopa (Neoxylocopa) cearensis Ducke. Bees were active throughout the year, with abundance peaks in the highest rainfall periods. Daily activity was greatest between 06:00 and 11:00 a.m., when relative humidity decreased and the temperature increased.

Resumo em Português:

Variação do peso fresco em Cornops aquaticum (Bruner) (Orthoptera, Acrididae) associado a Eichhornia azurea (Sw) Kunth (Pontederiaceae) em uma baía no Pantanal de Poconé, Mato Grosso. Cornops aquaticum (Bruner, 1906) (Orthoptera, Acrididae) desenvolve seu ciclo de vida sobre macrófitas aquáticas da família Pontederiaceae. Como os gafanhotos são capazes de responder às mudanças sazonais, a alternância de períodos que ocorre no Pantanal pode refletir em sua biologia. Este estudo foi desenvolvido no Pantanal de Poconé - MT, com o objetivo de avaliar possíveis variações no peso fresco dos adultos e ninfas de C. aquaticum. Durante o período de março/2006 a fevereiro/2007 coletaram-se mensalmente, 50 indivíduos de C. aquaticum. Um total de 600 indivíduos foi avaliado, sendo 43,5 % adultos e 56,5 % ninfas. Os maiores valores de peso fresco total ocorreram nos meses de setembro (9,106g; 0,182g/indivíduo) e outubro/2006 (8,865g; 0,177g/indivíduo) e os menores em março/2006 (3,413g; 0,068g/indivíduo). Nos indivíduos adultos os maiores pesos frescos foram registrados em setembro/2006 (8,680g; 0,223g/indivíduo) e outubro/2006 (8,654g; 0,234g/indivíduo), no final do período de seca, e o menor em março/2006 (1,792g; 0,138g/indivíduo), durante o período de cheia. As ninfas tiveram o maior peso fresco em abril/2006 (2,913g; 0,076g/indivíduo) início da vazante, enquanto o menor peso fresco ocorreu em outubro/2006 (0,211g; 0,016g/indivíduo) início da enchente. Apenas a variação no peso fresco médio das fêmeas foi significativa (f = 6,43; p = 0,001), com os maiores registros durante o período de enchente, o que pode evidenciar uma estratégia reprodutiva.

Resumo em Inglês:

Cornops aquaticum (Bruner, 1906) (Orthoptera, Acrididae) develops its life cycle on aquatic macrophyte of the Pontederiaceae family. As grasshoppers are able to respond to the seasonal changes, the alternation of periods that occurs in the Pantanal may reflect in their biology. This study was carried out in the Pantanal of Poconé- MT, with the aim of evaluating possible variations in the fresh weight of the adults and nymphs of C. aquaticum. From March/2006 to February/2007, 50 individuals of C. aquaticum were collected each month. A total of 600 individuals was assessed, 43.5% of which were adults and 56.5% nymphs. The highest values of total fresh weight occurred in September (9.106g; 0.182g/individual) and October/2006 (8.865g; 0.177g/individual) and the lowest in March/2006 (3.413g; 0.068g/individual). Among the adult individuals the highest fresh weight was registered in September/2006 (8.680g; 0.223g/individual) and October/2006 (8.654g; 0.234g/individual), at the end of the dry period, and the lowest in March/2006 (1.792g; 0.138g/individual) during the flood period. The nymphs had the highest fresh weight in April/2006 (2.913g; 0.076g/individual) at the beginning of the draining period, whereas the lowest fresh weight occurred in October/2006 (0.211g; 0.016g/individual) at the beginning of the flood period. Only the variation in the average fresh weight of females was significant (f = 6.43; p = 0.001) with the highest recordings occurring during the flood period, what may show a reproductive strategy.

Resumo em Português:

A Hipótese do Vigor de Plantas (HVP) prevê uma oviposição preferencial e alta performance da prole em ramos longos e de crescimento rápido da planta hospedeira. Embora diversos estudos tenham testado suas predições, estudos de longa duração focados no padrão de seleção de planta hospedeira por insetos galhadores ainda são escassos. A HVP foi testada neste estudo usando Bauhinia brevipes (Fabaceae) como planta hospedeira de uma galha foliar induzida por Asphondylia microcapillata (Diptera: Cecidomyiidae) por três anos consecutivos. Ramos foram coletados das mesmas 80 plantas entre 2001 e 2003 e o tamanho do ramo, número de ramos galhados e sadios, número de galhas e fatores de mortalidade foram registrados. Aproximadamente 600 galhas de A. microcapillata foram coletadas em 5.800 ramos de B. brevipes. Ramos médios suportaram entre 46% e 70% do total de galhas, e a taxa de sobrevivência das galhas foi maior em 2002 e 2003. Uma diminuição da taxa de parasitismo associada com um aumento da taxa de predação de galhas resultou em uma sobrevivência similar em todos os anos (x = 22,7%). A abundância de galhas variou entre os anos (122 em 2001, 114 em 2002 e 359 e 2003). A preferência por ramos longos não foi observada porque a porcentagem de ramos galhados e folhas galhadas foram maiores em ramos de classes de tamanho intermediário por dois anos. A distribuição observada da abundância de galhas e ramos galhados foi sempre maior do que a distribuição esperada em classes de ramos médios. Estes resultados não suportam a HVP, e mostram que A. microcapillata pode maximizar a preferência da fêmea e a performance larval em ramos de tamanho médio de B. brevipes.

Resumo em Inglês:

Pattern of attack of a galling insect reveals an unexpected preference-performance linkage on medium-sized resources. The Plant Vigor Hypothesis (PVH) predicts oviposition preference and higher offspring performance on longer and fast-growing shoots, and although several studies have tested its predictions, long-term studies concerning the patterns of host selection by galling species are still lacking. The PVH was tested in this study using Bauhinia brevipes (Fabaceae) as the host of a leaf gall midge, Asphondylia microcapillata (Diptera, Cecidomyiidae) during three consecutive years. Shoots were collected from the same 80 plants between 2001 and 2003 and shoot length, number of healthy and galled leaves, gall number, and mortality factors were recorded. Nearly 600 galls were found on the 5,800 shoots collected. Medium-sized shoots supported from 46 to 70% of all galls, with greater gall survival rate in 2002 and 2003. A decrease in parasitism rate coupled with an increase in gall predation lead to a constant similar gall survivorship rate in all years (x = 22.7%). Although gall abundance varied among years (122 in 2001, 114 in 2002 and 359 in 2003) preference for longer shoots was not observed because the percentage of galled shoots and galled leaves were higher on medium shoot length classes in all years. The observed distribution of gall abundance and galled shoots were always greater than the expected distribution on medium shoot length classes. These findings do not support the PVH, and show that A. microcapillata can maximize the female preference and larval performance on medium-sized shoots of B. brevipes.

Resumo em Português:

As vespas enxameadoras neotropicais, Epiponini, apresentam desde ausência de diferenciação morfológica entre as castas até castas altamente distintas. Medimos oito partes corporais das fêmeas de duas colônias de Protonectarina sylveirae (de Saussure, 1854). ANOVA e Análise Discriminante evidenciaram diferenças significativas entre as castas, como observado anteriormente por outros autores em outros Epiponini. No entanto, algumas fêmeas, previamente categorizadas como rainhas, eram na verdade operárias, com base nas análises estatísticas. Esses indivíduos apresentaram características morfológicas intermediárias entre rainhas e operárias, tendo padrões distintos de pilosidade e da marca do clípeo. As castas em P. sylveirae são distintas, no entanto indivíduos intermediários podem ser encontrados nas colônias promovendo uma flexibilidade social.

Resumo em Inglês:

Morphological and physiological variation between queens and workers of Protonectarina sylveirae (de Saussure) (Hymenoptera, Vespidae, Epiponini). The Neotropical swarm-founding wasps, Epiponini, range from the absence of morphological differentiation between castes to highly distinct castes. We measured eight body parts of females of two colonies of Protonectarina sylveirae (de Saussure, 1854). ANOVA and Discriminant Analysis evidenced significant differences between castes, as previously observed by other authors for other species of Epiponini. However, some females previously categorized as queens, were actually workers, supported by our statistic analyses. These individuals showed intermediate morphological features between queens and workers, having distinct patterns of hairs and clypeal spots. The castes of P. sylveirae are distinct, however intermediate individuals may be found in colonies promoting social flexibility.

Resumo em Português:

Territórios resultam de interações comportamentais que determinam onde e por quanto tempo um indivíduo consegue se estabelecer. Para espécies de Odonata, as disputas agressivas entre machos são raras, pois, vantagens pré-existentes como idade, tamanho corporal ou residência definem o vencedor. Entretanto, é possível esperar que nas interações interespecíficas, espécies de maior tamanho corporal ou mais agressivas possam ter vantagens nas disputas, sobrepujando as vantagens individuais pré-existentes e gerando um padrão hierárquico entre as espécies. Neste trabalho, eu estudei a agressividade exibida por espécies de Erythrodiplax (Odonata, Libellulidae) e verifiquei se espécies maiores são mais agressivas ou se a vantagem do residente prevalece também nas disputas interespecíficas. Espécies maiores não são mais agressivas e os vencedores das disputas territoriais intra- e inter-específicas foram machos residentes. Logo, a vantagem do residente parece prevalecer sobre qualquer assimetria existente entre as espécies estudadas, o que pode ocorrer porque, apesar do comportamento territorial exibido por elas, o recurso defendido pelos machos é o acesso às fêmeas e vencer disputas interespecíficas pode não afetar positivamente o sucesso reprodutivo dos mesmos.

Resumo em Inglês:

Residence advantage in heterospecific territorial disputes of Erythrodiplax Brauer species (Odonata, Libellulidae). Territories are the outcome of interactions determining where and how long individuals settle. To odonate species, aggressive disputes are not so common since the outcome can be predetermined by advantages such as residency, age, and body size. However, it is possible to predict that at heterospecific disputes, larger body-sized or more aggressive species have some profits overcoming these individual advantages, generating patterns of species hierarchy. Here, I studied the aggressiveness of five Erythrodiplax species (Odonata, Libellulidae) during territorial disputes and verified if larger body-sized species are more aggressive than smaller ones or if the residence advantage prevails on the heterospecific disputes. Larger species were not more aggressive than smaller ones and winners of intra- and interspecific territorial disputes were defined mainly by the residence. So, the residence advantage between heterospecific opponents appears to prevail over any other asymmetry among these species. This pattern may occur because, despite the territorial behaviour in dragonfly males, heterospecific disputes may not increment male reproductive success because it may not increase their access to females.

Resumo em Português:

Avaliação de substratos de oviposição para Orius insidiosus (Say) (Hemiptera, Anthocoridae). Fêmeas do predador O. insidiosus usam tecidos de plantas para colocação de seus ovos, o que caracteriza a oviposição endofítica. Este trabalho teve por objetivo avaliar diferentes substratos de oviposição para este predador. O estudo foi conduzido em sala climatizada a 25 ± 2ºC, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. Os substratos de oviposição utilizados foram brotos de feijão (Phaselus vulgaris L.), brotos de soja [Glycine max (L.) Merr.], brotos de batata (Solanum tuberosum L.), vagem de feijão (Phaselus vulgaris L.) e inflorescências de picão-preto (Bidens pilosa L.). Foram avaliados os números médio diário e total de ovos por um período de 15 dias, o número de adultos vivos em cada recipiente e a viabilidade na produção dos adultos. Todos os substratos testados foram aceitos pelas fêmeas. Entretanto, foi observado um número significativamente maior de ovos de O. insidiosus em brotos de feijão (4,3 ovos por dia) e brotos de soja (3,9 ovos por dia), comparado aos demais substratos avaliados. As menores (p< 0,05) viabilidades na produção de adultos de O. insidiosus (75,1 e 71,7%) foram verificadas a partir dos ovos colocados em brotos de batata e vagem de feijão, respectivamente. Brotos de feijão e brotos de soja foram adequados para a utilização na criação de O. insidiosus em laboratório, com vantagens de poderem ser produzidos durante todo o ano sem necessitar de grandes áreas para isso, reduzindo assim os custos e o trabalho com a sua obtenção e preparo para uso no sistema de criação do predador. Esses resultados poderão auxiliar na criação massal de O. insidiosus em laboratório, visando à liberação do mesmo em programas de controle biológico de tripes.

Resumo em Inglês:

Females of O. insidiosus deposit their eggs in the plant tissue. This study aimed to evaluate oviposition substrates for this predator. The study was conducted in an air-conditioned room at 25 ± 2ºC, 70 ± 10% RH, and a 12 h photophase. The oviposition substrates used consisted of bean sprouts (Phaseolus vulgaris L.), soybean sprouts [Glycine max (L.) Merr.], potato sprouts (Solanum tuberosum L.), bean pods (Phaseolus vulgaris L.), and farmer's friend inflorescences (Bidens pilosa L.). Evaluations included the daily mean and total numbers of eggs per female during a 15-day period, the number of live adults in each container, and adult production viability. All substrates tested were accepted by the females. However, a significantly higher number of O. insidiosus eggs was found on bean sprouts (4.3 eggs per day) and soybean sprouts (3.9 eggs per day), when compared with the other substrates evaluated. The lowest (p<0,05) viability values in the production of O. insidiosus adults (75.1 and 71.7%) were observed from eggs laid on potato sprouts and bean pods, respectively. Bean and soybean sprouts were suitable to rear O. insidiosus in the laboratory; these substrates have the additional advantages of being produced throughout the year without requiring large areas for its production, thus reducing the costs and labor necessary to obtain and prepare them to be use on the mass-rearing system. These results may be useful in the mass rearing of O. insidiosus in the laboratory, with the objective of releasing the predator in biological control programs against thrips.

Resumo em Português:

Tabela de vida de fertilidade de três espécies neotropicais de Trichogrammatidae em ovos de hospedeiros alternativos como critério de seleção hospedeira. O objetivo deste trabalho foi selecionar o hospedeiro alternativo que permita o melhor desenvolvimento das três espécies neotropicais de tricogramatídeos, Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner, 1983; Trichogramma bruni Nagaraja, 1983 e Trichogrammatoidea annulata De Santis, 1972, utilizando-se como parâmetro comparativo as tabelas de vida de fertilidade nos respectivos hospedeiros. Foram estimados a duração média de uma geração (T), taxa líquida de reprodução (Ro), razão infinitesimal (r m) e a razão finita de aumento (λ). A tabela de vida de fertilidade pode ser utilizada para selecionar o hospedeiro alternativo mais adequado para as espécies de tricogramatídeos. Corcyra cephalonica (Stainton, 1865) (Lepidoptera, Pyralidae) foi o hospedeiro alternativo mais adequado para criação de T. annulata e de T. bruni, enquanto que para T. atopovirilia, Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera, Pyralidae) e/ou C. cephalonica foram os hospedeiros mais adequados. Sitotroga cerealella (Olivier, 1819) (Lepidoptera, Gelechiidae) apresentou baixa capacidade de aumento populacional para as três espécies de parasitóides, sendo, portanto, uma espécie inadequada como hospedeiro alternativo para as mesmas.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to select the factitious host that permit the best development of three neotropical Trichogrammatidae species, Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner, 1983; Trichogramma bruni Nagaraja, 1983, and Trichogrammatoidea annulata De Santis, 1972, using the fertility life table on their respective hosts as a comparative parameter. Mean generation time (T), net reproductive rate (Ro), intrinsic rate of natural increase (r m) and the finite rate of increase (λ) were estimated. A fertility life table is useful to select the most adequate factitious hosts for the trichogrammatid species. Corcyra cephalonica (Stainton, 1865) (Lepidoptera, Pyralidae) was the most suitable factitious host for rearing of T. annulata and T. bruni; while Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera, Pyralidae) and/or C. cephalonica were the most suitable hosts for T. atopovirilia. Sitotroga cerealella (Olivier, 1819) (Lepidoptera, Gelechiidae) presented a low capacity of population increase for the three species of parasitoids, therefore, being an inadequate species as a factitious host.

Resumo em Português:

Desempenho do parasitóide Nasonia vitripennis (Walker) (Hymenoptera, Pteromalidae) utilizando como hospedeiro Cochliomyia macellaria (Fabricius) (Diptera, Calliphoridae), sob diferentes tempos de exposição. Foram estudados o desenvolvimento pós-embrionário, a produtividade da pupa hospedeira, a taxa de parasitismo e a razão sexual de Nasonia vitripennis (Walker) criadas em pupas hospedeiras de Cochliomyia macellaria (Fabricius). Analisaram-se diferentes tempos de exposição: 24, 48, 72 e 96 horas. Fêmeas nulíparas foram individualizadas em tubos de ensaio contendo as pupas hospedeiras e tampados com algodão hidrófobo. Cada tratamento foi constituído de 10 repetições. Após a exposição, os himenópteros foram descartados e as pupas hospedeiras foram mantidas individualizadas. O controle consistiu de pupas de C. macellaria não expostas ao parasitismo utilizando-se o mesmo delineamento experimental. Os parasitóides apresentaram um desenvolvimento pós-embrionário mais lento com aumento do tempo de exposição. A exposição mais produtiva foi a de 72 horas. A razão sexual apresentou uma tendência ao nascimento de fêmeas após a exposição de 48 horas. A taxa de parasitismo apresentou crescimento até a exposição de 72 horas. A taxa de nascimento de dípteros também apresentou queda até o tempo de exposição de 72 horas.

Resumo em Inglês:

The post-embryonic development, the productivity of the host pupae, the rate of parasitism and the sex ratio of Nasonia vitripennis reared in pupae of Cochliomyia macellaria were studied. Different exposition times were used: 24, 48, 72, 96 hours. Nulliparous females originating from the stock colony were individualized in test tubes covered with hydrophobic cotton and containing the host pupae. Each treatment was constituted by 10 replicates. After exposition, the hymenopterans were discarded and the host pupae were individualized in test tubes until the emergency of the adults of C. macellaria or N. vitripennis. Samples of host pupae not exposed to parasitism and receiving the same experimental treatment, were used as control. The parasitoids showed a slower development in relation to the increase exposition time. The 72 hours exposition was the one which enabled higher productivity. The sex ratio tended towards a deviation for the birth of females after 48 hour. The rate of parasitism increased up to 72 hours. The rate of dipteran's emergence showed a decrease until 72 hours.

Resumo em Português:

O ácaro Brevipalpus phoenicis é encontrado nos cafezais do Brasil desde a década de 50. Responsável por perdas indiretas por ser o vetor de uma doença virótica requer constantes medidas de controle, sendo a mais utilizada baseada na pulverização de acaricidas. Avaliou-se a mortalidade do ácaro B. phoenicis em função da cobertura de calda aplicada em plantas de café, com dois tipos de ramais utilizados em pulverizadores de jato transportado e quatro volumes de aplicação. O produto utilizado para o trabalho foi o acaricida abamectina (Vertimec 18 CE® na dose de 0,4 L/ha). Os tratamentos utilizados foram a aplicação do acaricida abamectina, nos volumes de 250, 400, 550 e 700 L/ha, com dois tipos de ramais de bicos. Em cada tratamento foram avaliadas a eficiência de controle de B. phoenicis, a deposição e a cobertura da calda nas plantas de café. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com oito tratamentos mais uma testemunha e quatro repetições. A análise estatística foi realizada no esquema fatorial 2x4+1. Verificou-se que não houve diferenças significativas no número de ácaros encontrados entre os tratamentos. Para a deposição de calda, observou-se um aumento em função do volume de aplicação, sendo que a parte superior das plantas apresentou maior deposição de produto. A duplicação dos ramais resultou em um aumento significativo da eficiência de controle de B. phoenicis comparado ao ramal convencional e à testemunha, independe do volume de aplicação entre os limites avaliados.

Resumo em Inglês:

Efficiency of different spraying lances and spraying volumes on the control of Brevipalpus phoenicis in coffee crops. The mite Brevipalpus phoenicis is found on coffee plantations in Brazil since the 1950's. Responsible for indirect losses due to its role as vector of a virus disease, this mite species often requires control measures, the most common based on mitecide spraying. It was evaluated the mortality of B. phoenicis due the coverage of spraying liquid applied on coffee plants, with two types of lances used in air assisted sprayers and four spraying volumes. Treatments were applied with mitecide abamectin (Vertimec 18 CE® at 0.4 L per hectare), in volumes of 250, 400, 550 and 700 L per hectare, with two types of lances for the nozzles. The control efficiency against B. phoenicis, deposition and coverage by spray liquid on coffee plants was evaluated. Experimental delineation was in randomized blocks, with eight treatments plus a check plot in four replications. The statistical analysis was carried in a factorial scheme 2x4+1. No significant differences in the number of mites were found between treatments. As regards spraying liquid deposition, it was observed an increment with increasing spraying volumes, with the plant tops showing the best deposition of spraying liquid. The duplication of the lances (nozzle branches) resulted in a significant increase in control efficiency for B. phoenicis compared with conventional branch and with check plot, without dependence of spraying volume.

Resumo em Português:

Distribuição espacial de Aphis gossypii (Glover) (Hemiptera, Aphididae) e Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B (Hemiptera, Aleyrodidae) em algodoeiro Bt e não-Bt. O estudo da distribuição espacial de adultos de Bemisia tabaci e de Aphis gossypii nas culturas do algodoeiro Bt e não-Bt é fundamental para a otimização de técnicas de amostragens, além de revelar diferenças de comportamento de espécies não-alvo dessa tecnologia Bt entre as duas cultivares. Nesse sentido, o experimento buscou investigar o padrão da distribuição espacial dessas espécies de insetos no algodoeiro convencional não-Bt e no cultivar Bt. As avaliações ocorreram em dois campos de 5.000 m² cada, nos quais se realizou 14 avaliações com contagem de adultos da mosca-branca e colônias de pulgões. Foram calculados os índices de agregação (razão variância/média, índice de Morisita e Expoente k da Distribuição Binomial Negativa) e realizados os testes ajustes das classes numéricas de indivíduos encontradas e esperadas às distribuições teóricas de freqüência (Poisson, Binomial Negativa e Binomial Positiva). Todas as análises mostraram que, em ambas as cultivares, a distribuição espacial de B. tabaci ajustou-se a distribuição binomial negativa durante todo o período analisado, indicando que a cultivar transgênica não influenciou o padrão de distribuição agregada desse inseto. Já com relação às análises para A. gossypii, os índices de agregação apontaram distribuição agregada nas duas cultivares, mas as distribuições de freqüência permitiram concluir a ocorrência de distribuição agregada apenas no algodoeiro convencional, pois não houve nenhum ajuste para os dados na cultivar Bt. Isso indica que o algodão Bt alterou o padrão normal de dispersão dos pulgões no cultivo.

Resumo em Inglês:

The study of spatial distribution of the adults of Bemisia tabaci and the colonies of Aphis gossypii on Bt and non-Bt cotton crop is fundamental for improving the sampling techniques and revealing differences in the behavior of non-target species between both cultivars. So, this experiment aimed to investigate the spatial distribution pattern of those species on the conventional non-Bt cotton crop, compared to the Bt cultivar. The samplings took place in two areas of 5.000 m² each, where it was done 14 evaluations counting adults of white-flies and colonies of aphids. The aggregation indexes (variance/mean rate, index of Morisita and Exponent k of the Negative Binomial Distribution) were calculated and accomplished the fitness tests of the individuals' numeric classes found and expected to the theoretical distributions of frequency (Poisson, Negative Binomial and Positive Binomial). Those analyses showed that in both cultivars, the spatial distribution of B. tabaci fitted to negative binomial distribution throughout the study period, indicating that the transgenic cultivar did not influence the pattern of aggregate distribution of this insect. With respect to the analysis for A. gossypii, the aggregation indexes showed aggregated distribution in both cultivars, but the distributions of frequency pointed to the occurrence of aggregate distribution only on conventional cotton, since there was no adjustment to the data on Bt crop. This indicates that Bt cotton has altered the aphids normal pattern of dispersion in the crop.

Resumo em Português:

As espécies de Coenosia Meigen (Muscidae, Coenosiinae) são conhecidas predadoras de outros insetos, apresentando um papel importante como potenciais agentes de controle biológico. Seis espécies de Coenosia têm sido registradas na Europa predando insetos praga, uma delas é Coenosia attenuata Stein. Esta espécie foi recentemente registrada na Região Neotropical e é aqui registrada pela primeira vez no Chile. Notas biológicas são incluídas.

Resumo em Inglês:

First record of Coenosia attenuata Stein (Diptera, Muscidae) from Chile, with biological notes. Coenosia Meigen (Muscidae, Coenosiinae) species are known as predators of other insects and play an important role as potential biocontrol agents. Six species of Coenosia have been recorded in Europe preying on insects pests, one of them is Coenosia attenuata Stein. This species was recently recorded from the Neotropical Region and is herein recorded for the first time to Chile. Biological notes were included.

Resumo em Português:

Brethesiamyia nom. nov. é proposto para Brethesia Maia, 2009 (Diptera, Cecidomyiidae), pré-ocupado por Brethesia Schrottky, 1909 (Hymenoptera).

Resumo em Inglês:

A new replacement name for Brethesia Maia (Diptera, Cecidomyiidae). Brethesiamyia nom. nov. is proposed for Brethesia Maia, 2009 (Diptera, Cecidomyiidae) preocc. Brethesia Schrottky, 1909 (Hymenoptera).

Resumo em Português:

Larvas de Xantholinus sp. (Xantholinini, Staphylinidae) foram coletadas no Cerrado do estado do Mato Grosso. Essas larvas são similares às primeiras larvas bioluminescentes do mesmo gênero coletadas na Floresta Atlântica em São Paulo, mas diferem pela emissão da bioluminescência.

Resumo em Inglês:

Second record of bioluminescence in larvae of Xantholinus Dejean, (Staphylinidae, Xantholinini) from Brazil. Bioluminescent Xantholinus larvae (Xantholinini, Staphylinidae) were collected in the Cerrado biome of Mato Grosso state, Brazil. These larvae are morphologically similar to the first bioluminescent larvae of this genus collected in the Atlantic Forest in São Paulo state; however they differ by their bioluminescent emission.

Resumo em Português:

Ctenarytaina spatulata Taylor, 1997 (Hemiptera, Psyllidae), originária da Austrália, foi detectada no Brasil em 1994. Sua ocorrência foi inicialmente observada em E. grandis no Norte do Paraná associada à seca dos ponteiros. Com o objetivo de verificar a preferência deste psilídeo para postura e alimentação foram analisadas, em casa de vegetação, um híbrido e dezenove espécies do gênero Eucalyptus, três do gênero Corymbia e cinco mirtáceas nativas (Hexaclames edulis, Marlieria edulis, Plinia trunciflora and Psydium sp.). As maiores populações de C. spatulata ocorreram em E. robusta e E. pellita. No entanto, foram as espécies E. grandis e E. resinifera que apresentaram o maior número de plantas com sintomas de danos. As espécies E. cinerea, E. cloeziana, E. dunnii, E. benthamii, E. nitens, E. viminalis, E. pilularis e E. camaldulensis não apresentaram infestação por C. spatulata. Nas espécies de Corymbia foi observado um número muito reduzido de ovos de C. spatulata em C. citriodora e C. torelliana. Em nenhuma das espécies de Myrtaceae nativas foram observados ovos ou ninfas de C. spatulata. O número de ovos na planta foi altamente correlacionado com o número de ninfas, sugerindo que a contagem de ovos possa ser usada como uma ferramenta viável no monitoramento desta praga.

Resumo em Inglês:

Feeding and oviposition preferences of Ctenarytaina spatulata Taylor (Hemiptera, Psyllidae) for Eucalyptus spp. and other Myrtaceae in Brazil. The Australian psyllid, Ctenarytaina spatulata Taylor (Hemiptera, Psyllidae), was first detected in Brazil in 1994, where it was found on drought-affected shoots of Eucalyptus grandis in a plantation located in the northern part of Paraná State. The oviposition and feeding preferences of this psyllid were examined on 19 Eucalyptus species, one Eucalyptus hybrid (Cambiju), three Corymbia species and four native Myrtaceae species (Hexaclames edulis, Marlieria edulis, Plinia trunciflora, and Psydium sp.) under greenhouse conditions. The largest populations of C. spatulata were found on E. robusta and E. pellita, while sizeable infestations were also found on E. urophylla, E. grandis, and the Cambiju hybrid. The plants with the greatest symptoms of damage were E. grandis and E. resinifera. Eucalyptus cinerea, E. benthamii, E. pilularis, and E. dunnii were not infested and E. cloeziana was minimally infested. Among the Corymbia species, the number of eggs of C. spatulata was very low on C. citriodora and C. torelliana. No eggs and nymphs of C. spatulata were found on native Brazilian Myrtaceae. The number of eggs on plants was highly correlated with the subsequent levels of nymphs, suggesting that egg counts can be used as a viable monitoring tool to assist with the integrated management of this pest.