Resumo em Português:

Aspectos morfológicos da genitália masculina e feminina e seus escleritos associados, tergito e esternito abdominal 8, de sete espécies de Heilus Kuschel 1955 da tribo e subtribo Hylobiini-Hylobiina, são descritos, ilustrados e discutidos. As sete espécies são H. faldermanni (Boheman, 1836); H. fasciculatus (Boheman, 1843); H. freyreissi (Boheman, 1836); H. myops (Boheman, 1836); H. pupillatus (Olivier, 1790); H. rufescens (Boheman, 1836) e H. tuberculosus (Perty, 1832).

Resumo em Inglês:

Morphological aspects of the male and female genitalia and their associated sclerites, abdominal tergite and sternite 8, are described, illustrated and discussed for seven species of Heilus Kuschel 1955 of tribe and subtribe Hylobiini-Hylobiina. The seven species are H. faldermanni (Boheman, 1836); H. fasciculatus (Boheman, 1843); H. freyreissi (Boheman, 1836); H. myops (Boheman, 1836); H. pupillatus (Olivier, 1790); H. rufescens (Boheman, 1836) and H. tuberculosus (Perty, 1832).

Resumo em Português:

Contribuição ao conhecimento de espécies venezuelanas do gênero Lespesia Robineau-Desvoidy (Diptera, Tachinidae), com descrições de novas espécies. Foi realizado um estudo taxonômico de espécies venezuelanas do gênero Lespesia Robineau-Desvoidy, 1863 (Diptera, Tachinidae), baseado na coleção do "Museo del Instituto de Zoología Agrícola Francisco Fernández Yépez (MIZA) de la Universidad Central de Venezuela - Maracay". Seis espécies foram reconhecidas, dentre estas duas são descritas como novas, Lespesia giovannae sp. nov. e Lespesia oscari sp. nov., e três são registradas pela primeira vez para a Venezuela: Lespesia affinis (Townsend, 1927), Lespesia protoginoi (Blanchard, 1966) e Lespesia spitzi Guimarães, 1983. São apresentadas redescrições e chaves para as espécies.

Resumo em Inglês:

A taxonomic study on Venezuelan species of the genus Lespesia Robineau-Desvoidy, 1863 (Diptera, Tachinidae) is done, based on the collection of the "Museo del Instituto de Zoología Agrícola Francisco Fernández Yépez (MIZA) de la Universidad Central de Venezuela - Maracay". Six species are recognized, two of which are described as new, Lespesia giovannae sp. nov. and Lespesia oscari sp. nov., and three recorded from Venezuela for the first time: Lespesia affinis (Townsend, 1927), Lespesia protoginoi (Blanchard, 1966) and Lespesia spitzi Guimarães, 1983. Redescriptions and key to species are given.

Resumo em Português:

Pseudisobrachium é um gênero de Bethylidae pouco estudado na região Neotropical, embora seja um dos mais abundantes em coletas e museus. Há 19 espécies de Pseudisobrachium citadas para a Mata Atlântica Brasileira até o momento. Material de 45 localidades da Mata Atlântica Brasileira foi estudado e foram investigados 134 caracteres. Foram reconhecidas 48 espécies, 17 previamente descritas (P. amplum Waichert & Azevedo, 2004; P. apenesoides Waichert & Azevedo, 2004; P. castaneiceps Evans, 1966; P. corvinum Evans, 1969; P. cuspidatum Waichert & Azevedo, 2004; P. filum Waichert & Azevedo, 2004; P. formosum Waichert & Azevedo, 2004; P. intentum Waichert & Azevedo, 2004; P. latum Waichert & Azevedo, 2004; P. magnum Waichert & Azevedo, 2004; P. opimum Waichert & Azevedo, 2004; P. optimum Evans, 1964; P. plaumanni Evans, 1964; P. rotundum Waichert & Azevedo, 2004; P. steinbachi Evans, 1966; P. triacutum Waichert & Azevedo, 2004 e P. ventriosum Waichert & Azevedo, 2004) e 31 descritas como novas para a ciência.

Resumo em Inglês:

Pseudisobrachium is a poorly studied Neotropical bethylid genus, although it is one of the most abundant in field collections and museums. Hitherto, there are 19 species of Pseudisobrachium recorded from the Brazilian Atlantic Rain Forest. Material of 45 sites from Brazilian Atlantic rain forest was examined. A total of 134 characters was investigated. Forty eight species were recognized, 17 previously known (P. amplum Waichert & Azevedo, 2004; P. apenesoides Waichert & Azevedo, 2004; P. castaneiceps Evans, 1966; P. corvinum Evans, 1969; P. cuspidatum Waichert & Azevedo, 2004; P. filum Waichert & Azevedo, 2004; P. formosum Waichert & Azevedo, 2004; P. intentum Waichert & Azevedo, 2004; P. latum Waichert & Azevedo, 2004; P. magnum Waichert & Azevedo, 2004; P. opimum Waichert & Azevedo, 2004; P. optimum Evans, 1964; P. plaumanni Evans, 1964; P. rotundum Waichert & Azevedo, 2004; P. steinbachi Evans, 1966; P. triacutum Waichert & Azevedo, 2004 and P. ventriosum Waichert & Azevedo, 2004) and 31 were described as new to science.

Resumo em Português:

Bruggmanniella doliocarpi, uma nova espécie galhadora associada com Doliocarpus dentatus (Dilleniaceae) é descrita e ilustrada (macho, fêmea, pupa, larva e galha) com base em material coletado em Minas Gerais, Brasil. A nova espécie é comparada com as outras espécies neotropicais conhecidas. Esse é o primeiro registro de Bruggmanniella para Minas Gerais e em Dilleniaceae.

Resumo em Inglês:

Bruggmanniella doliocarpi, a new galling species associated with Doliocarpus dentatus (Dilleniaceae) is described and illustrated (male, female, pupa, larva and gall) based on material from Minas Gerais, Brazil. The new species is compared to the other known Neotropical species. This is the first report of Bruggmanniella for Minas Gerais and in association with Dilleniaceae.

Resumo em Português:

Pseudopsis Newman, 1834 é um gênero de Pseudopsinae com cerca de 46 espécies distribuídas no mundo, destas cinco são registradas para a América do Sul. Nesta contribuição P. monica sp. nov. é descrita com base em exemplares coletados em Lima, Peru. Uma chave para as espécies de Pseudopsis da América do Sul e um catálogo são fornecidos.

Resumo em Inglês:

Pseudopsis Newman, 1834 is a genus of Pseudopsinae with about 46 species distributed worldwide, five of which have been reported for South America. In this paper P. monica sp. nov. is described and illustrated based on specimens collected in Lima, Peru. A key to South American species of Pseudopsis and a catalog are also provided.

Resumo em Português:

Ootecas e larvas de Gratiana conformis (Boheman, 1854) foram coletadas em Solanum paniculatum L. e criadas em laboratório. Ooteca, ovo, larva de terceiro instar, larva madura e pupa são descritas e ilustradas. Dados biológicos e comparação dos imaturos com outras espécies de Gratiana e Charidotis gemellata Boheman, 1855, também são apresentados.

Resumo em Inglês:

Egg cases and larvae of Gratiana conformis (Boheman, 1854) were collected on Solanum paniculatum L. and reared in laboratory. Egg case, egg, third instar and mature larvae and pupa are described and illustrated. Biological notes and a comparison with the immatures of other Gratiana species and Charidotis gemellata Boheman, 1855, are also presented.

Resumo em Português:

Estudos detalhados da morfologia do exoesqueleto, peças bucais, venação alar, endosternitos, placas esclerotizadas do intestino posterior e genitálias do macho e da fêmea, foram utilizados para aprimorar a sistemática e evolução de antríbideos neotropicais. Nesta abordagem, S. fulvitarsis (espécie-tipo do gênero), S. longulus e S. frontalis foram minuciosamente comparadas, incluindo as redescrições e ilustrações de caracteres nunca antes estudados. Dentre as espécies analisadas, S. frontalis apresenta um distinto padrão mimético com dípteros da família Sarcophagidae. A hipótese desta espécie não pertencer ao gênero se comparada com a espécie-tipo e S. longulus é discutida com base principalmente na posição dos olhos, ausência de carenas laterais, metendosternito com lâminas laterais mais curtas que os braços e hastes medianas do ovipositor estreitas na porção proximal.

Resumo em Inglês:

Detailed studies of exoskeleton, mouthparts, wing venation, endosternites, retal plates and male and female terminalia, has been used to improve the systematics and evolutionary studies of the Neotropical anthribids. In this approach S. fulvitarsis (type-species of the genus), S. longulus and S. frontalis were carefully compared including descriptions and illustrations of characters never studied. Among the species examined, S. frontalis display a distinct mimetic pattern with flies of the family Sarcophagidae. The hypothesis that this species does not belong in the genus Stenocerus when compared with the type-species and S. longulus is discussed based mainly on position of the eyes, lack of lateral carinae, lamina of metendosternite longer than arms and median rods of ovipositor narrowed in the proximal region.

Resumo em Português:

Foram identificados os pólens coletados por operárias de Scaptotrigona depilis (Moure, 1942), na Região de Dourados-Ms, durante o período de setembro de 2006 a agosto de 2007. Ao todo foram coletados 42 tipos polínicos, sendo mais representativa em número de espécies, as famílias Myrtaceae (Eucalyptus spp.) e Mimosaceae. Os picos de valores de amplitude de nicho trófico (H') em Setembro (2,32), Novembro (2,29) e Outubro (2,02) mostraram que essa abelha pode ser generalista, dependendo da disponibilidade e características das fontes florais. Os valores de equitatividade (J'), também indicam maior uniformidade de uso das fontes florais durante esses meses de máxima amplitude de nicho. Os fatores ambientais (temperatura, umidade relativa e pluviosidade) não mostraram relação direta com a equitatividade e amplitude do nicho trófico. Estas variáveis parecem estar mais relacionadas com os ciclos diários ou sazonais de produção de pólen e néctar.

Resumo em Inglês:

Pollen harvest by workers of Scaptotrigona depilis (Moure, 1942) were identified in the region of Dourados, Mato Grosso do Sul, during the period of September, 2006 to August, 2007. From the 42 pollen types collected, the more representative ones during this period were those from the Myrtaceae (Eucalyptus spp.) and Mimosaceae family. The peaks for the values of the trophic niche breadth (H') in September (2.32), November (2.29) and October (2.02) showed that these bees can be generalist, depending upon availabilities and characteristics of flower sources. The values for equitability (J') also showed more uniform use of pollen sources during these months. The meteorological features (temperature, relative humidity and rainfall) did not show a direct relation to equitability and niche breadth. Equitability and niche breadth seem to be more related to the daily or seasonal cycles of pollen and nectar production.

Resumo em Português:

Parasitóides da família Ichneumonidae (Hymenoptera) foram obtidos durante um inventário de larvas de Lepidoptera sobre Croton floribundus (Euphorbiaceae). As larvas de Lepidoptera foram coletadas sobre as plantas que ocorrem nas bordas de caminhos em três áreas preservadas de mata do Estado de São Paulo, Brasil. Quinze espécies pertencentes a cinco subfamílias (Banchinae, Campopleginae, Cremastinae, Mesochorinae and Metopiinae) foram registradas. Sete espécies de Ichneumonidae foram obtidas de larvas que elaboram abrigos: Meniscomorpha sp. (Banchinae) e Leurus caeruliventris (Cresson) (Metopiinae) parasitóides de Dichomeris sp. (Gelechiidae); Mesochorus sp.1 (Mesochorinae) [parasitóide de Hypomicrogaster sp. (Braconidae, Microgastrinae)], Campoplex sp. (Campopleginae) e Leurus sp. sobre Olethreutinae sp. (Tortricidae); Sphelodon annulicornis Morley (Banchinae) e Eutanygaster brevipennis Cameron (Cremastinae) parasitóides de duas espécies não identificadas de Gelechiidae. As outras oito espécies foram obtidas de larvas encontradas em situações expostas: Diradops sp. (Banchinae) sobre Miselia albipuncta Hampson (Noctuidae), Casinaria sp. (Campopleginae) sobre Hymenomima conia Prout (Geometridae), Charops sp. (Campopleginae) parasitóide de Bagisara paulensis Schaus (Noctuidae) e Oxydia vesulia (Cramer) (Geometridae), duas espécies de Hyposoter Förster (Campopleginae) sobre Semaeopus sp. (Geometridae) e H. conia, duas espécies de Microcharops Roman (Campopleginae) sobre Bagisara paulensis e Limacodidae sp., e Mesochorus sp. 2 [provavelmente parasitóide de Aleiodes sp. (Braconidae, Rogadinae)] sobre espécie não identificada de Noctuidae.

Resumo em Inglês:

Parasitoids of the family Ichneumonidae (Hymenoptera) were obtained during an inventory of Lepidoptera larvae caught feeding in the wild on Croton floribundus (Euphorbiaceae). The Lepidoptera larvae were collected from host plants along trails inside three preserved forest areas in the Brazilian state of São Paulo. Fifteen different species of Ichneumonidae belonging to five subfamilies (Banchinae, Campopleginae, Cremastinae, Mesochorinae and Metopiinae) were obtained. Seven species of Ichneumonidae were reared from leaf rollers: Meniscomorpha sp. (Banchinae) and Leurus caeruliventris (Cresson) (Metopiinae) from Dichomeris sp. (Gelechiidae); Mesochorus sp.1 (Mesochorinae) [as a parasitoid of Hypomicrogaster sp. (Braconidae, Microgastrinae)], Campoplex sp. (Campopleginae) and Leurus sp. from Olethreutinae sp. (Tortricidae); Sphelodon annulicornis Morley (Banchinae) and Eutanygaster brevipennis Cameron (Cremastinae) were also reared from two unidentified species of Gelechiidae. The other eight species were reared from the larvae of exposed feeders: Diradops sp. (Banchinae) from Miselia albipuncta Hampson (Noctuidae), Casinaria sp. (Campopleginae) from Hymenomima conia Prout (Geometridae), Charops sp. (Campopleginae) from Bagisara paulensis Schaus (Noctuidae) and Oxydia vesulia (Cramer) (Geometridae), two species of Hyposoter Förster (Campopleginae) from Semaeopus sp. (Geometridae) and H. conia, two species of Microcharops Roman (Campopleginae) from B. paulensis and an unidentified species of Limacodidae and Mesochorus sp. 2 [reared from what was probably Aleiodes sp. (Braconidae, Rogadinae)] from an unidentified species of Noctuidae.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado na base de extração petrolífera, bacia do Rio Urucu, Coari, Amazonas, nos meses de abril, junho e outubro de 2007. Um total de 16 áreas foram amostradas, 12 delas de clareiras e quatro de florestas, sendo categorizadas em quatro ambientes (clareiras pouco recuperadas, clareiras semi-recuperadas, clareiras bem recuperadas e floresta preservada). Um total de 7.215 califorídeos foram capturados pertencentes a 16 espécies e uma única delas, a Chloroprocta idioidea (Robineau-Desvoidy, 1830), representou 88,06% deste total. Os padrões de abundância da família não diferiram entre os ambientes, porém eles diferiram para as seguintes espécies: Eumesembrinella randa (Walker, 1849), Hemilucilia semidiaphana (Rondani, 1850) e Paralucilia adespota Dear, 1985. A riqueza estimada variou significativamente entre os ambientes, formando dois grupos: I, clareiras pouco recuperadas (C1) e clareiras semi-recuperadas (C2); e II, clareiras bem recuperadas (C3) e floresta preservada (MT).

Resumo em Inglês:

This research was carried out in the oil extraction field located in Urucu River Basin, Coari, State of Amazonas, Brazil, during the months of April, June and October of 2007. A total of 16 areas were sampled, 12 of them were gaps and four forests, arranged in four environments (gaps litlle-recovered, gaps semi-recovered, gaps well-recovered and preserved forest). A total of 7,215 calliphorid flies was captured belonging to 16 species and only one species, Chloroprocta idioidea (Robineau-Desvoidy, 1830), represented 88.06% of this total. The abundance patterns of the family were not different among the environments, however they were different for the following species: Eumesembrinella randa (Walker, 1849), Hemilucilia semidiaphana (Rondani, 1850) and Paralucilia adespota Dear, 1985 The estimated richness was significantly different between the environments and showed two groups: I, gaps litlle-recovered (C1) and gaps semi-recovered (C2); II, gaps well-recovered (C3) and preserved forest (MT).

Resumo em Português:

Heraclides anchisiades capys é uma espécie comum de Papilionidae, cujas larvas se alimentam de várias espécies de Citrus spp. (Rutaceae). Neste estudo são descritas a morfologia e dados sobre a história natural dos imaturos através de ilustrações, incluindo fotografias em microscopia eletrônica de varredura.

Resumo em Inglês:

Heraclides anchisiades capys is a common species among the Papilionidae, whose larvae feed on various species of Citrus spp. (Rutaceae). In this study the morphology and data on natural history of the immature stages of this species are described with illustrations, including photos in scanning electronic microscope.

Resumo em Português:

Na América do Sul inexistem estudos que investiguem se noctuídeos adultos são responsáveis pela perfuração de frutos cultivados. Visando avaliar a ocorrência e listar as espécies que apresentam aparelho bucal (espirotromba) com morfologia que sugira a capacidade de causar danos à cultura da uva no Rio Grande do Sul, Brasil, foram realizadas coletas semanais entre o final de novembro de 2007 e o final de março de 2008 (período de frutificação) utilizando armadilhas luminosas e McPhail em três áreas de cultivo na Serra Gaúcha. As coletas resultaram em um total de 187 táxons, sendo 149 identificados ao nível específico e 38 ao nível genérico. A espirotromba de cada táxon identificado foi retirada e analisada em microscópio estereoscópio e microscópio eletrônico de varredura. Foi constatado que apenas Oraesia argyrosema (Hampson, 1926) e Gonodonta biarmata Guenée, 1852 apresentam espirotromba com morfologia própria para perfurar a casca e a polpa da baga da uva. Achaea ablunaris (Guenée, 1852); Ascalapha odorata (Linnaeus, 1758); Letis mineis Geyer, 1827; Mocis latipes Hübner, 1823; Ophisma tropicalis Guenée, 1852 e Zale exhausta (Guenée, 1852) apresentam espirotromba capaz apenas de dilacerar a polpa. As demais espécies apresentam espirotromba com morfologia inadequada para causar danos desta natureza. Apesar de ter sido constatada a presença de noctuídeos adultos capazes de perfurar bagas de uva, as populações destas espécies encontram-se muito reduzidas para causar danos econômicos.

Resumo em Inglês:

There is no study aiming to investigate if Noctuidae moths are responsible for piercing cultivated fruits in South America. This research aims to survey noctuid moths and list the species with mouth-parts (proboscis) morphology that suggest the capacity to cause damages to grape orchards in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Catches were carried out weekly from late November 2007 to late March 2008 (fructification period) using light traps and McPhail traps in three grape orchards in the region of Serra Gaúcha. The catches resulted in 187 taxa, with 149 identified at the specific level and 38 at genus level. The proboscises of representative taxa were removed and analyzed under stereomicroscope and scan electron microscope. It was verified that only Oraesia argyrosema (Hampson, 1926) and Gonodonta biarmata Guenée, 1852 show proboscis with suitable morphology for piercing rind and pulp of a grape berry. Achaea ablunaris (Guenée, 1852); Ascalapha odorata (Linnaeus, 1758); Letis mineis Geyer, 1827; Mocis latipes Hübner, 1823; Ophisma tropicalis Guenée, 1852, and Zale exhausta (Guenée, 1852) show proboscis only adapted to lacerate the pulp. The proboscis morphology of the remaining noctuid moths suggests lack of capacity to cause damage. Despite the presence of species capable of piercing grape berries, the populations of such species are very reduced and unable to cause damage of economic level.

Resumo em Português:

O ciclo de vida de Tenuipalpus heveae Baker, 1945 (Tenuipalpidae), um potencial ácaro-praga da seringueira, foi estudado a partir de indivíduos criados sobre folíolos destacados dos clones GT 1, PB 235 e RRIM 600, em condições controladas. Três observações diárias foram realizadas, acompanhando-se o desenvolvimento de 60 ovos e de sua prole em folíolos de cada um dos clones, para verificação da oviposição das fêmeas e dos estágios de desenvolvimento. A partir dos dados obtidos, foi elaborada uma tabela de vida de fertilidade. Os ácaros criados sobre folíolos de PB 235 apresentaram rápido ciclo biológico, com menor tempo gasto, em dias, para duplicar sua população (TD) e os maiores valores para a produção de ovos, longevidade de fêmeas, taxa líquida de reprodução (Ro), taxa intrínseca de crescimento populacional (r m) e taxa finita de crescimento populacional (λ). Em GT 1 foram observados valores inferiores e o maior tempo de desenvolvimento necessαrio para atingir a fase adulta. Em todos os clones estudados a fase de maior viabilidade foi a deutoninfal, enquanto a menor, a larval, como evidenciado tambιm pelas curvas de sobrevivência, que indicaram maior mortalidade nesse estágio juvenil. O clone PB 235 possibilitou melhor desenvolvimento para T. heveae, seguido por RRIM 600, enquanto que GT 1 foi o menos favorável ao desenvolvimento dessa espécie.

Resumo em Inglês:

Life cycle of Tenuipalpus heveae Baker (Acari, Tenuipalpidae) on leaflets from three rubber tree clones. The biological cycle of Tenuipalpus heveae Baker, 1945 (Tenuipalpidae), a potential rubber tree pest mite, was studied by the observation of individuals reared on leaflets of the clones GT 1, PB 235 and RRIM 600, in controlled environmental conditions. Three daily observations were done of 60 eggs on leaflets from each clone in order to verify the development of immature stages and the female oviposition. The fertility life table was constructed based in the collected data. Mites reared on PB 235 had faster rate of development, requiring less time in days, to double its population in number (TD), and had the highest values for egg production, female longevity, net reproductive rate (Ro), intrinsic rate of natural increase (r m) and finite rate of increase (λ). Lower reproductive values and the longest time necessary to reach adult stage were recorded for the mites on GT 1. In all studied clones, the deutonymphal phase had the highest viability, while the larval phase had the lowest, highlighted by the survivorship curve that indicated high mortality during this life stage. The clone PB 235 allowed the most suitable conditions for the development of T. heveae, followed by RRIM 600, while GT 1 was the less suitable substratum to rear this mite species.

Resumo em Português:

Os flebotomíneos são os vetores naturais de alguns agentes etiológicos de doenças humanas e de animais, tais como protozoários do gênero Leishmania Ross, 1903. A fauna flebotomínica no Mato Grosso do Sul é relativamente bem conhecida e até o momento compõe-se de 54 espécies. O presente estudo baseia-se no levantamento de flebotomíneos em área urbana de 18 municípios com transmissão de leishmaniose visceral no Estado do Mato Grosso do Sul, com objetivo de verificar as principais espécies e fornecer subsídios para o programa de controle das leishmanioses. As coletas foram realizadas com armadilhas automáticas luminosas, instaladas mensalmente durante três noites consecutivas, das 18:00 horas às 6:00, no período de dois anos. Foram coletadas 36 espécies dentre os 34.799 exemplares identificados. Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912) e Nyssomyia whitmani (Antunes, 1939) foram as espécies mais dispersas, a primeira foi encontrada em 16 e a segunda em 15 dos 18 municípios investigados, contudo, Lu. longipalpis foi predominante em todos esses municípios Ny. whitmani não predominou em nenhum deles. Corumbá contribuiu com 40.92% de todos flebotomíneos capturados e nesse município Lutzomyia cruzi (Mangabeira, 1938) respondeu por 92.50% dos exemplares coletados. Ressalta-se que as espécies do gênero Lutzomyia e Nyssomyia whitmani podem estar envolvidas com a transmissão de leishmanioses no Mato Grosso do Sul.

Resumo em Inglês:

The phlebotomine sand flies are the natural vectors of some etiological agents of human and animal diseases, such as the protozoa of the genus Leishmania Ross, 1903. The phlebotomine fauna in Mato Grosso do Sul is relatively well known and so far consists of 54 species. The present study is based on the survey of the phlebotomine fauna of the urban area of the 18 municipal districts with transmission of visceral leishmaniasis, in the state of Mato Grosso do Sul, for the purpose of verifying the main species and providing data for the leishmaniasis control programmes. The collections were undertaken with automatic light traps, installed monthly on three consecutive nights, from 06:00 pm to 6:00 am over a two-year period. A total of 34,799 sand fly specimens, belonging to 36 species, were collected. Lutzomyia longipalpis (Lutz & Neiva, 1912) and Nyssomyia whitmani (Antunes, 1939) were the most widely dispersed species, the former was found in 16 and the latter in 15 out of the 18 municipalities investigated, however, Lu. longipalpis was predominant in all the municipalities and Ny. whitmani was not predominant in any of them. Corumbá contributed with 40.92% of the specimens and Lutzomyia cruzi (Mangabeira, 1938) with 92.50% of the specimens captured there. It is suggested that the species of Lutzomyia genus and Ny. whitmani may be involved in the transmission of leishmaniasis in Mato Grosso do Sul state.

Resumo em Português:

A identificação da fauna flebotomínea e de alguns aspectos ecológicos de suas populações em áreas freqüentadas por turistas no PEI, situado em reserva de mata Atlântica, constituem-se nos objetivos deste estudo. As capturas foram mensais de janeiro/2001 a dezembro/2002, com armadilhas automáticas luminosas em 13 ecótopos, incluindo cavernas, matas e peridomicílio e aspiração em tocas de tatus. Sem intervalos regulares, foram realizadas capturas com armadilhas de Shannon na mata e ambientes antrópicos, aspiração em paredes de cavernas e entre raízes e folhedo e em membros da equipe quando picados por flebotomíneos. No total foram capturados 891 flebotomíneos pertencentes a 21 espécies. Com as armadilhas automáticas luminosas capturou-se 19 espécies e 600 espécimes, 215 em ambiente antrópico (2,24 insetos/armadilha) e 385 em ambiente natural (1,46 insetos/armadilha). Brumptomyia troglodytes foi a mais abundante, com o índice de abundância das espécies padronizado = 0,705. Pintomyia monticola predominou nas armadilhas de Shannon, mostrando-se antropofílica e com atividade hematofágica diurna e noturna. Psathyromyia pascalei predominou nas aspirações, com a maioria dos espécimes aspirados de tocas de tatu. Das 11 espécies capturadas em cavernas, embora algumas possam ser consideradas troglófilas, a maioria usa este ecótopo como local de abrigo. Nyssomyia intermedia, Nyssomyia neivai e Migonemyia migonei, implicados na transmissão da leishmaniose tegumentar na Região Sudeste do Brasil foram capturados, todavia em tão baixa densidade que sugere risco mínimo da doença no PEI.

Resumo em Inglês:

The identification of the sandfly fauna and investigation of some ecological aspects of its populations in areas frequented by tourists of the PEI, an Atlantic forest reserve with many caves, were the objective of this study. Captures were undertaken monthly from January 2001 to December 2002, with automatic light traps installed in 13 ecotopes, including caves, forests, domiciliary and peridomiciliary environments, and by aspiration in armadillo burrows. Additionally, although not at regular intervals, Shannon traps were installed in forests and anthropic environments, aspirations were made on cave walls, among roots and fallen leaves, and some insects were captured while biting researchers. A total of 891 sandflies belonging to 21 species were captured. Six hundred specimens representing 19 species were captured with light traps, 215 in anthropic (2.24 insects/trap) and 385 in extra-domiciliary (1.46 insects/trap) environments. Brumptomyia troglodytes was the most abundant species (the Standardised Index of Species Abundance = 0.705). Pintomyia monticola predominated in the Shannon traps and showed anthropophilic and diurnal activity. Psathyromyia pascalei predominated in the aspirations; the largest number being in armadillo burrows. Eleven species were captured in caves; although some might be troglophiles, the majority used these ecotopes as resting places. Nyssomyia intermedia, Nyssomyia neivai and Migonemyia migonei, implicated in the transmission of cutaneous leishmaniasis in the Southeastern Brazilian region, were all found, though in such low densities as to suggest minimal risk of the disease in the PEI.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar as características biológicas e a capacidade de parasitismo de uma linhagem de Trichogramma pretiosum Riley, 1869 (Hymenoptera, Trichogrammatidae), coletada em Rio Verde, Goiás, Brasil (T. pretiosum RV). O estudo foi feito com ovos de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidóptera, Noctuidae) e conduzido sob condições ambientais controladas e em diferentes temperaturas constantes. Os parâmetros biológicos determinados foram: período de desenvolvimento (ovo-adulto; dias); emergência (%); razão sexual; número de progênie/ovo; número de gerações/ano; constante térmica (K); temperatura base (Tb); número de ovos parasitados diariamente; parasitismo acumulado (%); número total de ovos parasitados por fêmea de T. pretiosum; e longevidade das fêmeas. Para estudar a capacidade de parasitismo de T. pretiosum, 20 ovos de S. frugiperda (< 24 h de idade) foram colocados em tubos de vidro (8,0 x 2,0 cm) contendo uma fêmea (< 24 h de idade) cada. Os experimentos foram conduzidos em delineamento experimental inteiramente casualizado, com 20 repetições por temperatura. As BODs foram reguladas para temperaturas constantes de 18ºC, 20ºC, 22ºC, 25ºC, 28ºC e 32ºC, umidade relativa de 70 ±10% e fotoperíodo de 14/10 h (L:E). Os ovos de S. frugiperda foram substituídos diariamente até a morte do parasitóide. Os resultados mostraram uma relação inversa entre o tempo de desenvolvimento e a temperatura, com médias apresentado diferenças estatisticamente significativas entre si, com exceção das temperaturas de 25ºC e 28ºC (10 dias). A emergência do parasitóide (%) também foi influenciada pela temperatura. A menor porcentagem de emergência foi observada a 32ºC e a maior nas temperaturas de 18ºC e 20ºC. A temperatura não alterou a razão sexual nem o número de parasitóides por ovo, permitindo mudanças na temperatura para controlar a produção de insetos em laboratório, com o fim de atender às necessidades das liberações no campo.

Resumo em Inglês:

This study aimed at evaluating the biological characteristics and the capacity of parasitism of a Trichogramma pretiosum Riley, 1869 (Hymenoptera, Trichogrammatidae) strain (T. pretiosum RV) collected in Rio Verde County, State of Goiás, Brazil. The study was carried out on eggs of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) and conducted under controlled environmental conditions at different constant temperatures. The biological parameters determined were: developmental time (egg-adult; days); emergence (%); sex ratio; number of progeny/egg; number of generation/year; thermal constant (K); temperature threshold (Tb); daily number of parasitized eggs; cumulative parasitism (%); total number of eggs parasitized by T. pretiosum; and female longevity. To study the T. pretiosum parasitism capacity, 20 S. frugiperda eggs (< 24 h old) were placed into 8.0 cm x 2.0 cm glass vials containing one female (< 24 h old) each. Trials were carried out in a completely randomized experimental design, with 20 replications at each temperature. The environmental chambers (BOD type) were set at 18ºC, 20ºC, 22ºC, 25ºC, 28ºC and 32ºC ± 1ºC, 70 ±10% relative humidity, and 14/10 h (L:D) photoperiod. The eggs of S. frugiperda were replaced daily until parasitoid death. Results have shown an inverse correlation between developmental time and temperature, with statistically significant differences among means, except at 25ºC and 28ºC (10 days). Parasitoid emergence (%) was also influenced by temperature. The lowest percent emergence was observed at 32ºC, and the highest ones at 18ºC and 20ºC temperatures. The temperature did not affect T. pretiosum sex ratio and number of parasitoids per egg, thus allowing changes in the temperature to control insect mass production in the laboratory to meet the needs for field releases.

Resumo em Português:

O estudo teve como objetivos descrever o comportamento da armadilha de oviposição para Aedes aegypti ao longo do tempo, comparar com a pesquisa larvária e investigar sua associação com variáveis climáticas. O trabalho foi realizado em São José do Rio Preto, São Paulo. Entre outubro de 2003 a setembro de 2004, as armadilhas e a pesquisa larvária forneceram dados quinzenais e foram obtidos dados climáticos. Três períodos distintos foram identificados no comportamento da positividade das armadilhas e no número médio de ovos: aumento, patamar e decréscimo dos valores. Estas medidas acompanharam as variações climáticas. Alta correlação foi obtida entre a positividade e número de ovos. As armadilhas de oviposição apresentam maior capacidade para detectar o vetor do que a pesquisa larvária. Foi observado que o primeiro (outubro a dezembro) e terceiro (maio a setembro) períodos foram os mais adequados para utilização das armadilhas de oviposição em comparação à pesquisa larvária.

Resumo em Inglês:

This study aimed to describe the behavior of oviposition traps for Aedes aegypti over time, to compare it with the larval survey and to investigate the association with climatic variables. It was conducted in São José do Rio Preto city, São Paulo. Daily climatic data and fortnightly measurements for oviposition traps and larval infestation were collected from October 2003 to September 2004. Three different periods were identified in the behavior of oviposition traps' positivity and mean number of eggs: increase, plateau and decrease in values. These measurements followed the variation of climatic data from the first and third periods. High correlation was obtained between the positivity and the mean number of eggs. The oviposition traps showed higher capacity to detect the vector than did larval survey. It was observed that the first (October to December) and third (May to September) periods were considered to be the most suitable to use oviposition traps than larval surveys.

Resumo em Português:

Apresentamos os primeiros registros da biologia de nidificação de Megalopta aegis (Vachal) e de M. guimaraesi Santos & Silveira, do sudeste do Brasil. Os ninhos foram coletados na Área de Proteção Ambiental Água Limpa, Bauru, estado de São Paulo. Os dados sugerem que a arquitetura do ninho em Megalopta seja conservada entre suas espécies. Dois ninhos de M. guimaraesi continham apenas uma única fêmea com imaturos. Dos três ninhos de M. aegis, dois possuíam uma única fêmea com imaturos e o terceiro ninho continha três fêmeas adultas com três vezes mais imaturos do que nos ninhos com apenas uma fêmea. Essa observação sugere que o comportamento social em M. aegis seja facultativo, semelhante a outras espécies de Megalopta.

Resumo em Inglês:

We present the first data on the nesting biology of Megalopta aegis and M. guimaraesi from southeastern Brazil. Nests were collected in the Área de Proteção Ambiental Água Limpa, Bauru, São Paulo state. Our data suggest that nest architecture is conserved throughout all species of Megalopta. Two nests of M. guimaraesi consisted of a single female with brood. Of three M. aegis nests, two contained single females with brood and the third nest contained three adult females, with three times more brood than any single female nest. This observation suggests that social behavior in M. aegis is facultative, as known for other Megalopta species.

Resumo em Português:

Novos nomes são propostos para três casos de homonímia em Leiinae (Mycetophilidae), um no gênero Docosia Winnerz, um em Leia Meigen e um em Tetragoneura Winnertz. Docosia garretti nom. nov. é proposto para Docosia setosa Garrett, 1925; Leia walkeri nom. nov. para Leia bimaculata (Walker, 1848); Tetragoneura sasakawai nom. nov. para Tetragoneura tibialis Sasakawa, 1961. O contexto de cada nome novo é discutido.

Resumo em Inglês:

New names are proposed for three cases of homonymy in the Mycetophilidae subfamily Leiinae, one in the genus Docosia Winnerz, one in Leia Meigen, and one in Tetragoneura Winnertz. Docosia garretti nom. nov. is proposed for Docosia setosa Garrett, 1925; Leia walkeri nom. nov. for Leia bimaculata (Walker, 1848); and Tetragoneura sasakawai nom. nov. for Tetragoneura tibialis Sasakawa, 1961. The context of each new name is discussed.

Resumo em Português:

O aparelho estridulatório do tipo élitro-tergal que ocorre em Bondarius Rosado-Neto, 2006 um gênero da tribo Sternechini (Curculionidae, Molytinae) é descrito e ilustrado. O aparelho estridulatório presente em machos e fêmeas é composto pelo file, uma carena multiestriada, estreita e elevada, localizada transversalmente no terço apical do élitro esquerdo, na margem interna, próximo a sutura elitral, e pelo plectrum, uma área estreita e estriada localizada transversalmente na margem dorso-apical do tergito abdominal 7.

Resumo em Inglês:

The elytro-tergal stridulatory organ that occurs in Bondarius Rosado-Neto, 2006 a genus of the tribe Sternechini (Curculionidae, Molytinae) is described and illustrated. The stridulatory apparatus is present both in male and female and is composed by the file, a narrow elevated carina which is transversely multistriate located at the apical third of the internal side near the suture of left elytron, and by the plectrum, a narrow striate area located transversely at the dorso-apical margin of the abdominal tergite 7.