Resumo em Português:

Duas espécies novas de Tomosvaryella Aczél são descritas para a Argentina, Tomosvaryella lobata sp. nov. e Tomosvaryella platypoda sp. nov.; uma chave de identificação para as espécies sul-americanas de Tomosvaryella é apresentada e são fornecidos registros novos de espécies de Tomosvaryella para o Brasil e Argentina.

Resumo em Inglês:

Two new species of Tomosvaryella are described from Argentina, Tomosvaryella lobata sp. nov. and Tomosvaryella platypoda sp. nov.; an identification key is presented for the South American species of Tomosvaryella and new records of Tomosvaryella species to Brazil and Argentina are provided.

Resumo em Português:

Revisão de Thoreyella Spinola, com a descrição de duas novas espécies do Brasil (Heteroptera, Pentatomidae). Neste trabalho, o gênero Thoreyella Spinola é revisado com descrições detalhadas das quatro espécies conhecidas (T. brasiliensis Spinola, 1850, T. trinotata Berg, 1878, T. cornuta Berg, 1883 e T. taurus Jensen-Haarup, 1931) e duas novas espécies do Brasil: T. maracaja sp. nov. (estados de Mina Gerais, Santa Catarina e Rio Grande do Sul) e T. paraiba sp nov. (Estado da Paraíba). Novos registros de distribuição para países e estados/províncias são os seguintes: T. cornuta do Rio Grande do Sul; T. brasiliensis do Mato Grosso e Espírito Santo; Catamarca e Córdoba, e T. trinotata do Brasil. Uma chave dicotômica para as espécies é fornecida.

Resumo em Inglês:

Review of Thoreyella Spinola with the description of two new species from Brazil (Heteroptera, Pentatomidae). Thoreyella Spinola is revised, with detailed descriptions of the four known species (T. brasiliensis Spinola, 1850, T. trinotata Berg, 1878, T. cornuta Berg, 1883 and, T. taurus Jensen-Haarup, 1931), and two new species from Brazil: T. maracaja sp. nov. (Minas Gerais, Santa Catarina, and Rio Grande do Sul states) and T. paraiba sp. nov. (Paraíba State). New geographical country and state/ province records are as follows: T. cornuta from Rio Grande do Sul; T. brasiliensis from Mato Grosso, Espírito Santo, Catamarca, and Córdoba; and T. trinotata from Brazil (Rio Grande do Sul). A key to all species is given.

Resumo em Espanhol:

Análisis de trazos de Entimini Neotropical (Coleoptera, Curculionidae, Entiminae). Se analizaron los patrones de distribución de la tribu Entimini en la región Neotropical. Con base en un análisis de los trazos de 22 especies de Entimus, Rhigus y Phaedropus, para los cuales se contaba con datos de distribución, se hallaron dos trazos generalizados. Uno se localiza en el norte de Brasil, en la subregión Amazónica, y está sustentado por Phaedropus candidus y Rhigus speciosus. El otro se localiza en el sur de Brasil, en la subregión Paranaense, y está sustentado por Entimus imperialis, E. excelsus, Phaedropus togatus, Rhigus dejeanii, R. faldermanni, R. horridus, R. lateritus, R. nigrosparsus y R. tribuloides. Se hipotetiza que el desarrollo de la subregión Chaqueña constituyó el evento de vicarianza dinámica que fragmentó el antiguo bosque Amazónico-Paranaense.

Resumo em Inglês:

Track analysis of the Neotropical Entimini (Coleoptera, Curculionidae, Entiminae). Distributional patterns of the species belonging to the tribe Entimini from the Neotropical region were analyzed. Based on a track analysis of 22 species of Entimus, Rhigus, and Phaedropus, for which distributional data were available, two generalized tracks were found. One is located in northern Brazil, corresponding to the Amazonian subregion, and is determined by Phaedropus candidus and Rhigus speciosus. The other is located in southern Brazil, corresponding to the Parana subregion, and is determined by Entimus imperialis, E. excelsus, Phaedropus togatus, Rhigus dejeanii, R. faldermanni, R. horridus, R. lateritus, R. nigrosparsus, and R. tribuloides. The development of the Chacoan subregion is hypothesized to have been the dynamic vicariant event that fragmented the former Amazonian-Parana forest.

Resumo em Português:

As cinco espécies descritas em Hilara por Mario Bezzi estão sendo redescritas e ilustradas. Atualmente três espécies permanecem em Hilara: H. irritans, H. perplexa e H. perturbans e duas espécies em Hilarigona: H. aberrans e H. abnormis. Todos os tipos primários foram examinados e estão sendo designados lectótipos para as três espécies de Hilara.

Resumo em Inglês:

All five species described by Mario Bezzi in Hilara Meigen are redescribed and illustrated. Currently three species remain in Hilara: H. irritans, H. perplexa and H. perturbans and two species are treated in Hilarigona Collin: H. aberrans and H. abnormis. All primary types were examined and lectotype specimens are being designated for the three Hilara species.

Resumo em Português:

Espécies novas descritas da Amazônia brasileira em Ibidionini: Compsibidion uniforme sp. nov. (Amazonas); Heterachthes rafaeli sp. nov. (Amazonas); em Apomecynini: Amphicnaeia lineolata sp. nov. (Pará); em Desmiphorini: Cotycicuiara magnifica sp. nov. (Amazonas). Novos registros e notas são apresentados para: Gnomidolon insulicola Bates, 1885 e G. lansbergei (Thomson, 1867) (Hexoplonini); Desmiphora (D.) uniformis Galileo & Martins, 2003 (Desmiphorini); Omosarotes paradoxum (Tippmann, 1955) (Cyrtinini) e Ozotroctes ogeri Tavakilian & Néouze, 2007 (Acanthoderini).

Resumo em Inglês:

Notes, new records and new species of the collection of Cerambycidae (Coleoptera) of the Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Manaus. Four new species described from Amazonian Brazil in Ibidionini: Compsibidion uniforme sp. nov. (Amazonas); Heterachthes rafaeli sp. nov. (Amazonas); in Apomecynini: Amphicnaeia lineolata sp. nov. (Pará); in Desmiphorini: Cotycicuiara magnifica sp. nov. (Amazonas). New records and notes are presented to: Gnomidolon insulicola Bates, 1885 and G. lansbergei (Thomson, 1867) (Hexoplonini); Desmiphora (D.) uniformis Galileo & Martins, 2003 (Desmiphorini), Omosarotes paradoxum (Tippmann, 1955) (Cyrtinini) and Ozotroctes ogeri Tavakilian & Néouze, 2007 (Acanthoderini).

Resumo em Português:

Chave pictórica para a identificação das espécies de Sarcophagidae (Diptera) de potencial importância forense do sul do Brasil. Espécies da subfamília Sarcophaginae são importantes para a entomologia forense devido ao seu hábito necrófago. Este trabalho apresenta uma chave pictórica para a identificação de 22 espécies de Sarcophaginae de 10 gêneros encontradas na região sul do Brasil. São fornecidas fotografias dos principais estruturas das espécies, principalmente da terminália masculina.

Resumo em Inglês:

Pictorial identification key for species of Sarcophagidae (Diptera) of potential forensic importance in southern Brazil. Species of the subfamily Sarcophaginae are important to forensic entomology due to their necrophagous habits. This contribution presents a pictorial key for the identification of 22 Sarcophaginae species in 10 genera that are commonly found in southern Brazil. Photographs of the main structures used in species identification, mainly from the male terminalia, are provided.

Resumo em Português:

Duas novas espécies neotropicais de Stenomicra, S. (Stenomicra) amazonensis sp. nov. e S. (Stenomicra) manausensis sp. nov., são descritas. Estas são as primeiras espécies do gênero encontradas na Região Amazônica.

Resumo em Inglês:

Two new Neotropical species of Stenomicra, S. (Stenomicra) amazonensis sp. nov. and S. (Stenomicra) manausensis sp. nov., are described. These are the first species of the genus reported from the Amazon region.

Resumo em Português:

Influência de diferentes frutos tropicais em aspectos biológicos e comportamentais da mosca-das-frutas Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera, Tephritidae). Estudos em Ceratitis capitata, uma praga agrícola, pode auxiliar na implementação do programa de controle determinando as plantas com maior vulnerabilidade de serem atacadas e plantas capazes de sustentar sua população em áreas de distribuição da mosca. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de oito frutos tropicais em alguns parâmetros biológicos e comportamentais de C. capitata: porcentagem de emergência, duração do ciclo de vida, tamanho do adulto, produção de óvulos, longevidade, fecundidade, viabilidade dos ovos e aceitação de frutos para oviposição. Os frutos testados foram: acerola (Malpighia glabra L.), caju (Anacardium occidentale L.), carambola (Averrhoa carambola L.), goiaba (Psidium guajava L.), graviola (Annona muricata L.), cajá (Spondias mombin L.), jambo (Syzygium malaccense L.), and umbu (Spondias tuberosa L.). Os parâmetros biológicos foram obtidos colocando larvas recém eclodidas em cada fruto testado. Nos experimentos de aceitação para a oviposição, as moscas foram expostas a dois pedaços das mesmas frutas. A melhor performance foi obtida com goiaba, graviola e carambola. Larvas criadas no caju e na acerola tiveram performance regular. Nenhum adulto emergiu do cajá, jambo ou umbu. As frutas não influenciaram a longevidade dos adultos, fecundidade das fêmeas, ou viabilidade. Goiaba, graviola e acerola foram preferidos para oviposição, seguidos por carambola, jambo, caju e cajá. Oviposição não ocorreu em umbu. Em geral, frutos nos quais houve um melhor desenvolvimento larval, também foram mais aceitos para oviposição.

Resumo em Inglês:

Influence of different tropical fruits on biological and behavioral aspects of the Mediterranean fruit fly Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera, Tephritidae). Studies on Ceratitis capitata, a world fruit pest, can aid the implementation of control programs by determining the plants with higher vulnerability to attacks and plants able to sustain their population in areas of fly distribution. The objective of the present study was to evaluate the influence of eight tropical fruits on the following biological and behavioral parameters of C. capitata: emergence percentage, life cycle duration, adult size, egg production, longevity, fecundity, egg viability, and oviposition acceptance. The fruits tested were: acerola (Malpighia glabra L.), cashew (Anacardium occidentale L.), star fruit (Averrhoa carambola L.), guava (Psidium guajava L.), soursop (Annona muricata L.), yellow mombin (Spondias mombin L.), Malay apple (Syzygium malaccense L.), and umbu (Spondias tuberosa L.). The biological parameters were obtained by rearing the recently hatched larvae on each of the fruit kinds. Acceptance of fruits for oviposition experiment was assessed using no-choice tests, as couples were exposed to two pieces of the same fruit. The best performances were obtained with guava, soursop, and star fruit. Larvae reared on cashew and acerola fruits had regular performances. No adults emerged from yellow mombin, Malay apple, or umbu. Fruit species did not affect adult longevity, female fecundity, or egg viability. Guava, soursop, and acerola were preferred for oviposition, followed by star fruit, Malay apple, cashew, and yellow mombin. Oviposition did not occur on umbu. In general, fruits with better larval development were also more accepted for oviposition.

Resumo em Português:

Abelhas e plantas estabeleceram ao longo do tempo evolutivo uma relação mutualística. Buscando contribuir para o entendimento dessa relação, foi analisado o pólen estocado por colônias de abelhas-sem-ferrão distribuídas ao longo do rio Negro. Foram estudados potes de pólen de 14 espécies de Meliponini dos gêneros Partamona, Scaura e Trigona. O material polínico foi retirado dos potes de pólen, homogeneizado e preparado segundo técnica usual de acetólise. Foram calculados a sobreposição de nicho trófico e o agrupamento das espécies pela similaridade de nichos. Foi identificado o total de 78 tipos polínicos, pertencentes a 36 famílias, sendo 37 destes, considerados atrativos, enquanto 16 foram promotores de eventos de especialização temporária. Com os resultados obtidos foi possível indicar uma lista de plantas de importância para a meliponicultura na Amazônia.

Resumo em Inglês:

Bees and angiosperms established a mutualistic relationship along the evolutionary time. The aim of this study is to contribute for the understanding of this relation analyzing pollen stored by stingless bees colonies distributed along the Rio Negro. Fourteen species of Meliponini from the genera Partamona, Scaura, and Trigona were studied with regard to the content of pollen pots. The pollen material was removed from the pollen pots, homogenized, and prepared according to the usual acetolysis technique. The overlap of the trophic niche and the grouping of species by similarity of niches was calculated. The identification revealed 78 pollen types belonging to 36 families, being 37 types attractive and 16 considered as promoters of a temporary specialization event. With the results, it was possible to indicate a list of important plants for meliponiculture in the Amazon.

Resumo em Português:

Ecologia comportamental de Heteragrion consors Hagen (Odonata: Megapodagrionidae): uma libélula de áreas sombreadas da Floresta Atlântica. A intensidade de seleção inter e intra-sexual deve afetar características comportamentais dos machos como fidelidade a territórios e agressividade possibilitando a existência de diferentes estratégias. No entanto, seu sucesso diferencial pode ser afetado por restrições ambientais, como a variação da temperatura durante o dia; e fisiológicas, como a capacidade de termoregulação. Neste contexto, apresentamos os resultados de uma análise do comportamento de Heteragrion consors (Zygoptera, Megapodagrionidae) buscando caracterizar seu sistema de acasalamento, padrão de atividade diário, orçamento temporal, territorialidade e biologia reprodutiva. Essas informações foram obtidas por observação em campo a partir do método de indivíduo focal e pela técnica de marcação-recaptura em 120 m de um riacho predominantemente sombreado de Floresta Atlântica no Brasil. Os machos desta espécie foram territoriais com variação na fidelidade local, enquanto as fêmeas praticaram visitas esporádicas. Machos permaneceram pousados durante a maior proporção do tempo, mas foram observados realizando movimentos de limpeza, flexão longitudinal abdominal, flexão alar e transferência espermática durante o pouso. A espécie apresentou comportamento termorregulatório do tipo empoleirador relacionado à regulação exotérmica. Forrageio e interações agonísticas foram raras, mas predominaram sobre as outras atividades comportamentais observadas. Movimentos abdominais associados a uma cópula de duração longa apontam para existência de competição espermática na espécie. Machos forneceram guarda pós-copulatória com contato as fêmeas. Estas observações apontam para um sistema de acasalamento não-baseado em recursos para esta espécie.

Resumo em Inglês:

Behavioral ecology of Heteragrion consors Hagen (Odonata: Megapodagrionidae): a shade-seek Atlantic forest damselfly. The intensity of the inter and intra-sexual selection can affect male behavioral traits as territorial fidelity and aggressiveness allowing the existence of different strategies. However, its differential success could be affected by environmental - as the diel variation in temperature - and physiological constrains - as the variation in thermoregulatory abilities. In this context, we present a behavioral analysis of Heteragrion consors (Zygoptera, Megapodagrionidae) trying to characterize its mating system, diel activity pattern, temporal budget, territoriality and reproductive biology. These data were obtained based on field observations using the focal individual method and mark-recapture techniques in 120 m of a shaded Atlantic Forest stream in Brazil. The males of this species were territorial, varying in its local fidelity, while the females appear sporadically. Males were perched in the majority of the time, but were also observed in cleaning movements, longitudinal abdominal flexion, wing flexion and sperm transfer during perch. The males presented a perched thermoregulatory behavior related to an exothermic regulation. Foraging and agonistic interactions were rare, but dominate the other behavioral activities. Abdominal movements associated to long lasting copula pointed to the existence of sperm competition in this species. Males performed contact post-copulatory guarding of the females. These observations pointed to a non-resource mating system for this species.

Resumo em Português:

Organização da guilda de polinizadores e sua consequência para reprodução em três espécies sincropátricas de Tibouchina (Melastomataceae). Em espécies de plantas que co-florescem, a partilha de polinizadores pode resultar em transferência interespecífica de pólen e redução da fecundidade. A competição pode ser relaxada quando existe uma grande quantidade de suprimento de pólen ou se cada planta ocupa manchas distintas do hábitat. A reprodução de Tibouchina cerastifolia (Naudin) Cogn., T. clinopodifolia (DC.) Cogn. e T. gracilis (Bonpl.) Cogn. foi estudada em Floresta Atlântica para verificar se a sincronopatria levava à partilha temporal das espécies de polinizadores. Onze espécies de abelhas compuseram a guilda de polinizadores. Entre eles, houve sobreposição na composição de espécies de polinizadores e no período de visitação floral. A competição direta por pólen em Tibouchina Aubl. na área de estudo parece levar a distintos períodos de atividade entre as abelhas, onde Bombus pauloensis Friese,1913 foi mais ativa mais cedo enquanto que as outras espécies foram ativas mais tarde. Bombus pauloensis, a maior espécie de abelha registrada em nas flores de Tibouchina, foi o polinizador mais importante e eficiente. Esta espécie coletava pólen antes das outras abelhas e apresentou um menor tempo de manipulação das anteras. As plantas se reproduziram sexuadamente, por autogamia e xenogamia e a hibridação não foi inibida por reações de incompatibilidade no estilete. A ausência de competição direta por pólen e de partilha de polinizadores pode refletir uma interação de facilitação entre estas três espécies pioneiras e sincronopátricas de Tibouchina.

Resumo em Inglês:

Pollinator guild organization and its consequences for reproduction in three synchronopatric species of Tibouchina (Melastomataceae). In co-flowering plant species, pollinator sharing can result in interspecific pollen transfer and fecundity reduction. Competition will be relaxed whenever there is a large amount of initial pollen supply or if each plant species occupies different habitat patches. Reproduction in Tibouchina cerastifolia (Naudin) Cogn., T. clinopodifolia (DC.) Cogn. and T. gracilis (Bonpl.) Cogn. was studied in an area of Atlantic rainforest to examine whether synchronopatry induces time partitioning among pollinator species. Eleven bee species comprised the pollinator guild. Among pollinators, there were overlaps in bee species composition and in flower visitation time. Direct competition for pollen in Tibouchina Aubl. at the study site seems to lead to different activity periods among the bee species, in which Bombus pauloensis Friese,1913 was most active earlier, while the other species were active later in the day. Bombus pauloensis, the largest bee species recorded on Tibouchina flowers, was the most important and efficient pollinator. This species harvested pollen before the other species and had the shortest handling time. The plants reproduced sexually by selfing or outcrossing, and hybridization was not avoided by incompatibility reactions at the style. The avoidance of direct competition for pollen and no pollinator partitioning among the synchronopatric species of Tibouchina may reflect a facilitative interaction among these pioneer plants.

Resumo em Português:

Dados bionômicos e densidade larval de Scarabaeidae (Pleurosticti) em cultura de cana-de-açúcar na região central de Mato Grosso do Sul, Brasil. Larvas fitófagas de Scarabaeidae causam danos em diversas culturas. Entretanto as informações sobre essas pragas são bastante escassas. Assim, o objetivo deste estudo foi determinar aspectos morfológicos, biológicos e densidade larval de escarabeídeos em área de cana-de-açúcar. Os estudos foram desenvolvidos em Sidrolândia, MS, de abril de 2009 a março de 2010. As larvas presentes nas raízes de cana-de-açúcar foram coletadas quinzenalmente, levadas para o laboratório e criadas até a obtenção de adultos e avaliação de parâmetros biológicos. Foram coletadas 2.656 larvas, sendo 162 de Liogenys fuscus, 120 de Cyclocephala verticalis, 37 de Cyclocephala forsteri e 2337 Anomonyx sp. Em janeiro, foram registradas 53,65 larvas m-2, sendo Anomonyx sp. a espécie mais abundante, representando 87,99% do total. De novembro a março, foram observadas as maiores densidades de Anomonyx no campo. Os adultos foram observados de maio a setembro. A postura ocorreu de setembro a novembro. Os ovos mediram 1,1x 1,7 mm, com período de incubação de 15,4 dias. As larvas de primeiro ínstar foram observadas em outubro, as de segundo ínstar de novembro a abril e as de terceiro de janeiro a julho. As pupas ocorreram de maio a agosto. A espécie de Scarabaeidae mais abundante na cana-de-açúcar é Anomonyx sp., que apresenta uma geração por ano.

Resumo em Inglês:

Bionomic data and larval density of Scarabaeidae (Pleurosticti) in sugarcane in the central region of Mato Grosso do Sul, Brazil. Phytophagous larvae of Scarabaeidae cause damage to diverse crops. Information on these pests is scarce; therefore, the objective of this study was to determine biological aspects and larval density of species occurring in an area of sugarcane. The studies were developed in Sidrolândia from April 2009 to March 2010. Scarab beetle larvae were collected in sugarcane roots every fifteen days, taken to the laboratory and reared to obtain the adults and determine biological parameters. A total of 2,656 larvae were collected, being 162 Liogenys fuscus, 120 Cyclocephala verticalis, 37 Cyclocephala forsteri, and 2337 Anomonyx sp. In January, 53.65 larvae m-2 were obtained, and the most abundant species was Anomonyx sp, representing 87.99% of the total larvae collected. From November to March, the greatest densities of Anomonyx were observed in the field. The adults of this species occurred from May to September, and egg laying from September to November. Eggs measured 1.1 x 1.7 mm, and incubation period last 15.4 days. First instar larvae were observed mainly in October; second instar larvae from November to April; and third instar from January to July. Pupae were observed from May to August. The most abundant scarab beetle, Anomonyx sp. in roots of sugarcane presents one generation per year in Sidrolândia, MS.

Resumo em Português:

Foi descrito, pela primeira vez, a distribuição espacial da galha esférica (Hymenoptera, Eulophidae) em árvores de Caryocar brasiliense Camb. (Caryocaraceae). Este trabalho foi desenvolvido em duas pastagens em Montes Claros, Estado de Minas Gerais, Brasil. As áreas estudadas foram: pastagem 1 (em atividade) e pastagem 2 (pastagem abandonada = cerrado em recuperação). Foi avaliada a distribuição de galhas esféricas em relação a: orientação das folhas no dossel, entre folhas (na borda ou no interior da copa da árvore), entre folíolos (direito, central, esquerdo), regiões distal, mediano, e proximal bem como na margem, área central e próximo à nervura central dos folíolos, e a diferença entre pastagens em 10 árvores infestadas por área. O menor número de galhas esféricas/folíolo foi observado na pastagem 1 do que na pastagem 2. Mais galhas esféricas foram encontradas na face norte em pastagem 1, mas na pastagem 2, o menor número destas galhas foi observado nesta face (norte). O número médio de galhas esféricas não diferiu estatisticamente entre os folíolos de C. brasiliense na pastagem 2. Entretanto, na pastagem 1, foi observado maior número de galhas esféricas no folíolo central. Mais galhas esféricas foram encontradas na borda do que no interior da copa das árvores. O número médio de galhas esféricas não diferiu estatisticamente entre as regiões longitudinais dos folíolos de C. brasiliense. Entretanto, esse inseto galhador preferiu colonizar a margem dos folíolos à parte central ou próximo da nervura central dos folíolos.

Resumo em Inglês:

We obtained the first data on spatial distribution of a spherical galling insect (Hymenoptera, Eulophidae) at the Caryocar brasiliense Camb. (Caryocaraceae) tree level. This work was developed in two pastures in Montes Claros, Minas Gerais State, Brazil. The areas studied were: pasture 1 (in activity) and pasture 2 (abandoned pasture = savanna in recovery). We evaluated the distribution of spherical galls in: foliage orientation (slope), among leaves (border and interior of the tree crown), among leaflets (right, central, left), distal, median, and proximal as well as border, central area, and adjacent to the mid leaf vein of the leaflet, and difference between areas in 10 infested trees per area. The smaller number of spherical gall/leaflet was observed in pasture 1 than in pasture 2. More spherical galls were found on the northern in pasture 1, but in the pasture 2, the lower spherical galls were observed on the northeast than other slopes. The average number of spherical galls did not differ statistically among the three leaflets of C. brasiliense in pasture 2. However, in pasture 1, we observed highest number of spherical galls in the central leaflet. More spherical galls were found in the border than interior of the tree crown. The average number of spherical galls did not differ statistically among the longitudinal region on leaflet of C. brasiliense. The spherical gall insect preferred to colonize the leaf margin than the central portion or near mid vein on transversal regions on a leaflet.

Resumo em Português:

Efeito de fatores ambientais sobre o desenvolvimento e sobrevivência de pupas de Ophyra albuquerquei Lopes (Diptera, Muscidae). Espécies de Ophyra Robineau-Desvoidy, 1830 são encontradas em corpos em decomposição, usualmente nas fases fresca, inchamento e murcha. Entre estas espécies, Ophyra albuquerquei Lopes, 1985 pode ser encontrada em carcaças de ratos e coelhos. A influência de fatores ambientais sobre pupas de O. albuquerquei não tinha sido avaliada até o momento. Desta maneira, o foco deste trabalho foi motivado pela necessidade por modelos de previsão do desenvolvimento de insetos necrófagos em função de fatores abióticos. Colônias de O. albuquerquei foram mantidas em laboratório para a obtenção de pupas. Até o décimo dia de cada mês, 200 pupas distribuídas em 10 frascos de vidro foram expostas ao meio e foi verificada diariamente a emergência dos adultos de cada amostra. Os dados se ajustaram a modelos lineares generalizados robustos. Além disto, foi concluído que não existem limiares mínimos e máximos de temperatura para o desenvolvimento de pupas de O. albuquerquei no sul do Rio Grande do Sul, devido à alta sobrevivência apresentada.

Resumo em Inglês:

The effect of environment on development and survival of pupae of the necrophagous fly Ophyra albuquerquei Lopes (Diptera, Muscidae). Species of Ophyra Robineau-Desvoidy, 1830 are found in decomposing bodies, usually in fresh, bloated and decay stages. Ophyra albuquerquei Lopes, for example, can be found in animal carcasses. The influence of environmental factors has not been evaluated in puparia of O. albuquerquei. Thus, the focus of this work was motivated by the need for models to predict the development of a necrophagous insect as a function of abiotic factors. Colonies of O. albuquerquei were maintained in the laboratory to obtain pupae. On the tenth day of each month 200 pupae, divided equally into 10 glass jars, were exposed to the environment and checked daily for adult emergence of each sample. We concluded that the high survival rate observed suggested that the diets used for rearing the larvae and maintaining the adults were appropriate. Also, the data adjusted to robust generalized linear models and there were no interruptions of O. albuquerquei pupae development within the limits of temperatures studied in southern Rio Grande do Sul, given the high survival presented.

Resumo em Português:

Biodiversidade na Alyssinae subfamília (Hymenoptera, Braconidae) no Parque Natural Peñas de Aya (Espanha). O estudo dos himenópteros parasitóides é significativo para uma avaliação da diversidade em determinada área por causa do seu papel no controle das populações de insetos. O presente trabalho analisa a diversidade no taxon Alysiinae (Himenóptero, Braconidae) na área de floresta de Artikutza, localizada no Parque Natural de Peñas de Aya, Pirinéus ocidentais, Espanha. A coleta de espécimes dividiu-se em dois anos e foi realizada em dois habitats diferentes: floresta mista e floresta de faias. No total, foram capturados 2.270 exemplares pertencentes a 22 gêneros distintos. Subsequentemente, as variedades alfa, beta e gama foram analisadas, comprovando-se que a floresta de faias apresenta uma diversidade maior que a floresta mista. Adotou-se a estratégia de amostra para análise da fenologia da Alysiinae e da sua relação com as condições climáticas ambientais, de onde se concluiu que existe uma relação direta entre a fenologia e a temperatura.

Resumo em Inglês:

Biodiversity within the subfamily Alyssinae (Hymenoptera, Braconidae) in the Natural Park Peñas de Aya (Spain). The study of parasitoid Hymenoptera is of significance for the assessment of diversity in a given area because of their role in the regulation of insects populations. The present work analyses diversity within Alysiinae (Hymenoptera, Braconidae) in the Forested Estate of Artikutza, located in the Natural Park Peñas de Aya, western Pyrenees, Spain. Collection of specimens was spread over two years and was carried out in two different habitats: mixed forest and beech forest. A total of 2,270 specimens, belonging to 22 separate genera, were captured. Subsequently, alpha, beta and gamma diversities were analysed, and the beech forest was proven to host greater diversity than the mixed forest. A sampling strategy was adopted for the analysis of Alysiinae phenology and its relationship with environmental climatic conditions; as a result, a direct relationship between phenology and temperature was attested.

Resumo em Português:

Avaliaram-se os efeitos de (g i.a. L-1) abamectina (0,02), carbaril (1,73), enxofre (4,8) fenitrotiona (0,75), metidationa (0,4) e triclorfom (1,5) sobre a sobrevivência de larvas e pupas, na oviposição de adultos e viabilidade de ovos de Chrysoperla externa de duas populações (Bento Gonçalves e Vacaria, Rio Grande do Sul). Alterações morfológicas causadas por abamectina em ovos depositados por C. externa da população de Vacaria foram avaliadas por meio de análises ultra-estruturais. Os agrotóxicos foram aplicados sobre placas de vidro. Água destilada foi utilizada como testemunha. Para avaliação da mortalidade de larvas utilizou-se delineamento experimental inteiramente ao acaso, em esquema fatorial 2 x 7 (duas populações x sete tratamentos) e para avaliação dos efeitos dos compostos sobre a capacidade de oviposição e viabilidade de ovos utilizou-se esquema fatorial 2 x 4. Carbaril, fenitrotiona e metidationa causaram 100% de mortalidade das larvas. Abamectina reduziu a viabilidade de ovos de C. externa, provenientes de larvas de terceiro ínstar de ambas as populações; entretanto, apresentou toxicidade mais elevada sobre insetos de Vacaria. Análises ultra-estruturais evidenciaram que abamectina causou deformações na micrópila e na superfície externa do córion de ovos de C. externa. Baseando-se no efeito total (E), carbaril, fenitrotiona e metidationa são prejudiciais a C. externa; triclorfom é inócuo, enquanto abamectina e enxofre são inócuos e levemente prejudiciais a larvas de terceiro ínstar oriundas de Bento Gonçalves e Vacaria, respectivamente.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the effects of (g a.i. L-1) abamectin (0.02), carbaryl (1.73), sulphur (4.8), fenitrothion (0.75), methidathion (0.4), and trichlorfon (1.5) on the survival of larvae and pupae, on the oviposition of adults and hatching of eggs from treated Chrysoperla externa third-instar larvae from two different populations (Bento Gonçalves and Vacaria, Rio Grande do Sul State, Brazil). Morphological changes caused by abamectin to eggs laid by C. externa from Vacaria population were evaluated by mean of ultrastructural analysis. The pesticides were applied on glass plates. Distilled water was used as control. For the evaluation of larvae mortality, a fully randomized experimental design in a 2 x 7 (two populations x seven treatments) factorial scheme was used, whereas for the effects of the compounds on oviposition capacity and egg viability, a 2 x 4 factorial scheme was used. Carbaryl, fenitrothion, and methidathion caused 100% mortality of larvae. Abamectin reduced the hatching of eggs from treated third-instar larvae of both populations; however, this pesticide presented highest toxicity on insects from Vacaria. The ultrastructural analysis showed that abamectin caused malformations in micropyle and in chorion external surface of C. externa eggs. Based in the total effect (E), carbaryl, fenitrothion, and methidathion are harmful to C. externa; trichlorfon is harmless to third-instar larvae, while abamectin and sulphur are harmless and slightly harmful to third-instar larvae from Bento Gonçalves and Vacaria, respectively.

Resumo em Português:

Espécies de tripes (Insecta, Thysanoptera) associadas à cultura do morangueiro em dois sistemas de produção no Rio Grande do Sul, Brasil. Tripes são insetos diminutos responsáveis pela redução da qualidade dos frutos do morangueiro. O trabalho objetivou registrar e quantificar a tisanopterofauna presente em dois sistemas de produção de morangueiro, túnel baixo e semihidropônico. Folhas, flores e frutos foram coletados semanalmente, de julho de 2005 a dezembro de 2006 em Caxias do Sul e Bom Princípio, RS. Foram coletados 664 indivíduos pertencentes a duas famílias, quatro gêneros e 10 espécies: Frankliniella occidentalis (Pergande, 1895), F. schultzei (Trybom, 1910), F. rodeos (Moulton, 1933), F. simplex (Priesner, 1924), F. williamsi (Hood, 1915), F. gemina (Bagnall, 1919), Frankliniella sp., Thrips tabaci (Lindeman, 1888) e Caliothrips fasciatus (Pergande, 1895) pertencentes a Thripidae, e Heterothrips sp. pertencente a Heterothripidae. Com 593 ocorrências, F. occidentalis representou 89,3% dos insetos coletados, com 87,9% dos indivíduos nas flores, 8,4% nas folhas e 3,7% nos frutos. Os resultados sugerem que as flores do morangueiro representam o recurso preferido pelos tripes. Frankliniella rodeos, F. simplex, F. williamsi, C. fasciatus e Heterothrips sp. são novos registros na cultura para o Brasil.

Resumo em Inglês:

Species of thrips (Insecta, Thysanoptera) in two strawberry production systems in Rio Grande do Sul, Brazil. Thrips are tiny insects responsible for the reduction of strawberry fruit quality. The work aimed to record and quantify the thysanopterofauna present in two strawberry production systems, low tunnel and semi-hydroponic. Leaves, flowers and fruits were collected weekly, from July 2005 to December 2006 in Caxias do Sul and Bom Princípio municipalities, RS. A total of 664 individuals were collected, representing two families, four genus and 10 species: Frankliniella occidentalis (Pergande, 1895), F. schultzei (Trybom, 1910), F. rodeos Moulton, 1933, F. simplex (Priesner, 1924), F. williamsi (Hood, 1915), F. gemina (Bagnall, 1919), Frankliniella sp., Thrips tabaci (Lindeman, 1888), Thrips tabaci (Lindeman, 1888), Caliothrips fasciatus (Pergande 1895) from Thripidae and Heterothrips sp. from Heterothripidae. Frankliniella occidentalis represented 89.7% of the samples with 95.8% of the species collected in flowers, 3.9% in fruits and 0.8% in leaves. The results show that flowers are the most important food resource for these insects on strawberry plants. Frankliniella rodeos, F. simplex, F. williamsi, C. fasciatus, and Heterothrips sp. are new records on strawberry for Brazil.

Resumo em Português:

Estudos de entomologia forense em área de Cerrado ainda são escassos no Brasil. Este trabalho teve como objetivo estudar a riqueza da artropodofauna associada a carcaças de suínos domésticos em decomposição. O estudo foi conduzido em dois perfis de Cerrado, Cerrado senso stricto e Campo sujo, durante dois períodos do ano, seco e úmido, em Uberlândia, MG, Brasil. Insetos representaram 99% dos 161.116 artrópodes coletados, sendo representados majoritariamente por dípteros (80,2%) e coleópteros (8,8%). A entomofauna era pertencente a 85 famílias e pelo menos 212 espécies. Os dípteros foram representados por 31 famílias e pelo menos 132 espécies. Os Sarcophagidae (Diptera) e Scarabaeidae (Coleoptera) foram os grupos com maior riqueza de espécies. Oxysarcodexia (Sarcophagidae) apresentou o maior número de espécies atraídas. Os coleópteros coletados pertenciam a pelo menos 21 famílias e 50 espécies, dentre as quais Dermestes maculatus e Necrobia rufipes foram observadas criando-se nas carcaças. Este estudo apresenta várias espécies com potencial importância para estimar o Intervalo Pós-Morte (IPM), e indicativas de sazonalidade e de ambiente localizado.

Resumo em Inglês:

Forensic Entomology research has been concentrated in only a few localities of the "Cerrado" vegetation, the Brazilian Savannah. The present study had, as its objective, an examination of the diversity of arthropod fauna associated with the carcasses of Sus scrofa (Linnaeus) in this biome. The study was conducted during the dry and humid periods in two Cerrado vegetation profiles of the State of Minas Gerais. The decaying process was slower and greater quantities of arthropods were collected during the dry period. Insects represented 99% of 161,116 arthropods collected. The majority of these were Diptera (80.2%) and Coleoptera (8.8%). The entomofauna belong to 85 families and at least 212 species. Diptera were represented by 31 families and at least 132 species. Sarcophagidae (Diptera) and Scarabaeidae (Coleoptera) were the richest groups. Oxysarcodexia (Sarcophagidae) presented the largest number of attracted species, however none of these species bred in the carcasses. The Coleoptera collected belong to at least 50 species of 21 families. Among these species, Dermestes maculatus and Necrobia rufipes were observed breeding in the carcasses. This study showed species with potential importance for estimating the postmortem interval (PMI), indicative of seasonal and environmental type located.

Resumo em Português:

O gafanhoto Dichroplus maculipennis é um dos mais característicos e prejudiciales da Argentina, principalmente nas regiões das Pampas e da Patagonia. O objetivo deste estudo foi estimar e comparar a longevidade e fecundidade das fêmeas adultas do D. maculipennis sob condições controladas (30ºC, 14 luz: 10 obscuridad, 40% RH) a partir do indivíduos coletados em campo como ultimo estadio ninfal (VI) e con historia recente conocida de baixas e altas densidades. As densidades de D. maculipennis nos locais de coleta foram de 0.95 indivíduos por m² em 2006 e 46 indivíduos/m² em 2009, representando situações de "non-outbreaking" e "outbreaking", respectivamente. A longevidade das fêmeas adultas em 2006 (67.96 ± 3.2 dias) foi significamente maior (p < 0.05) do que as de 2009 (37.44 ± 1.98 dias). O número de oviposiçãos por fêmea foi de 3.32 ± 0.44 para 2006 e 1.62 ± 0.26 para 2009. A fecundidade média em 2006 (89.29 ± 11.9 ovos/fêmea) foi significativamente maior (p < 0.05) do que a das fêmeas de 2009 (36.27 ± 5.82 ovos/fêmea). As curvas de fecundidade mostraram que os valores mais elevados ocorreram nas 11ª e 13ª semanas de 2006, e na 6ª semana para àquelas de 2009. Comparando a taxa diária de oviposição para altas e baixas densidades, não apresentaram diferenças significativas (p > 0.05). No entanto, as baixas taxas de fecundidade das fêmeas em densidades elevadas, se devem, provavelmente à longevidade reduzida.

Resumo em Inglês:

Dichroplus maculipennis is one of the most characteristic and damaging grasshopper species of Argentina, mainly in areas of the Pampas and Patagonia regions. We estimated and compared the longevity and fecundity of adult female D. maculipennis under controlled conditions (30ºC, 14L:10D, 40% RH) from individuals collected as last instar nymphs (VI) in the field and with a known recent history of low and high density conditions. Densities of D. maculipennis at the collecting sites were 0.95 individuals per m² in 2006 and 46 ind/m² in 2009, representing non-outbreaking and outbreaking situations, respectively. Adult female longevity in 2006 (67.96 ± 3.2 days) was significantly higher (p < 0.05) than in 2009 (37.44 ± 1.98 days). The number of egg-pods per female was 3.32 ± 0.44 for 2006 and 1.62 ± 0.26 for 2009. The average fecundity in 2006 (89.29 ± 11.9 eggs/female) was significantly greater (p < 0.05) than that in 2009 (36.27 ± 5.82 eggs/female). While it was observed that the oviposition rate was higher in 2006, this difference was not significant (p > 0.05). The fecundity curves showed that the highest values were at weeks 11 and 13 for the 2006 females, and at week 6 for those of 2009. Since the daily oviposition rate at low and high densities was not significantly different, the diminished fecundity rate at high density is attributable to their reduced longevity.

Resumo em Português:

Este trabalho descreve o comportamento da abelha Trigona spinipes para evitar o látex quando perfura a base da corola tubular das flores de Mandevilla guanabarica ao roubar néctar.

Resumo em Inglês:

This paper describes the behavior of the bee Trigona spinipes, to avoid the latex, when piercing the base of the tubular corolla of the flowers of Mandevilla guanabarica in order to steal the nectar.

Resumo em Português:

Sobre o primeiro taquinídeo (Diptera, Tachinidae) carregando polinários de Asclepiadoideae na Região Neotropical. Esta contribuição relata a primeira espécie neotropical de Tachinidae possivelmente associada à polinização de Asclepiadoideae: uma fêmea de Euacaulona sumichrasti Townsend, 1908 (Diptera, Tachinidae, Phasiinae, Trichopodini) transportando dois polinários de Gonolobus parviflorus Decne., 1844 (Apocynaceae, Asclepiadoideae, Asclepiadeae: Gonolobinae) presos à sua probóscide. O espécime foi coletado no Paraguai, Departamento Canindeyú. O polinário é ilustrado e caracterizado. Este é o primeiro registro de antofilia para G. parviflorus e para o gênero.

Resumo em Inglês:

On the first tachinid fly (Diptera, Tachinidae) carrying Asclepiadoideae pollinaria in the Neotropical Region. This paper reports the first Neotropical Tachinidae species possibly associated to pollination of Asclepiadoideae: a female of Euacaulona sumichrasti Townsend, 1908 (Diptera, Tachinidae, Phasiinae, Trichopodini) carrying pollinaria of Gonolobus parviflorus Decne., 1844 (Apocynaceae, Asclepiadoideae, Asclepiadeae: Gonolobinae) attached to its proboscis. The fly specimen was collected in Paraguay, Departamento Canindeyú. The pollinarium is illustrated and described herein. This represents the first anthophilous record to G. parviflorus and to the genus.

Resumo em Português:

Primeiro registro de Phoebis argante chincha Lamas (Lepidoptera, Pieridae) no Chile. A presença de Phoebis argante chincha Lamas, 1976 (Lepidoptera; Pieridae) é mencionada pela primeira vez para o Chile, no vale de Azapa, Arica.

Resumo em Inglês:

First record of Phoebis argante chincha Lamas (Lepidoptera, Pieridae) in Chile. The presence of Phoebis argante chincha Lamas, 1976 (Lepidoptera, Pieridae) is reported for the first time in Chile, from the Azapa valley, Arica.

Resumo em Português:

Novo registro de um coccinelídeo predador (Coleoptera, Coccinellidae) alimentando-se de nectário extrafloral. A alimentação de Exoplectra miniata (Germar) em nectários extraflorais de Inga edulis Mart. foi observada em Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brasil. Este é o primeiro registro deste comportamento para Exoplectrini.

Resumo em Inglês:

New record of predatory ladybird beetle (Coleoptera, Coccinellidae) feeding on extrafloral nectaries. Feeding by Exoplectra miniata (Germar) on extrafloral nectaries of Inga edulis Mart. was observed in Nova Friburgo, Rio de Janeiro, Brazil. This is the first record of this behavior for Exoplectrini.

Resumo em Português:

Contribuições ao conhecimento de Banasa Stål (Hemiptera: Heteroptera: Pentatomidae: Pentatominae): Banasa chaca Thomas. O macho de Banasa chaca Thomas é descrito com ênfase na genitália externa e interna, também é descrita a genitália interna da fêmea. Banasa chaca é registrada pela primeira vez na província de Buenos Aires (Argentina).

Resumo em Inglês:

Contributions to the knowledge of Banasa Stål (Hemiptera, Heteroptera, Pentatomidae): Banasa chaca Thomas. The male of Banasa chaca Thomas is described with emphasis on external and internal genitalia and the female internal genitalia is described. Banasa chaca is newly recorded from Buenos Aires Province (Argentina).

Resumo em Português:

Mortalidade de Plutella xylostella (Lepidoptera, Plutellidae) por parasitóides na Província de Santa Fé, Argentina. Plutella xylostella (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera, Plutellidae) causa danos econômicos severos em repolho, Brassica oleracea variedade capitata L. (Brassicaceae), na área de horticultura localizada na Província de Santa Fé, Argentina. O uso excessivo de inseticidas de largo espectro afeta a ação dos inimigos naturais de P. xylostella em repolho. O presente trabalho teve como objetivo identificar os parasitóides de P. xylostella e determinar sua influência na mortalidade de larvas e pupas em Santa Fé, Argentina. Coletas semanais de larvas e pupas em culturas de repolho foram realizadas aleatoriamente na área durante a primavera de 2006 e 2007, registradas pelo estágio de desenvolvimento: L1 e L2 (Ls = larvas pequenas), (Lm = larvas médias) L3, L4 (Ll = larvas grandes) pré-pupa e pupa (P). Cada indivíduo foi observado diariamente no laboratório até a emergência dos adultos da praga ou dos parasitóides. Foram identificadas as espécies de parasitóides o número de instars e a porcentagem de mortalidade. Os parasitóides registrados foram: Diadegma insulare (Cresson, 1875) (Hymenoptera, Ichneumonidae), Oomyzus sokolowskii (Kurdjumov, 1912) (Hymenoptera, Eulophidae), Cotesia plutellae (Kurdjumov, 1912) (Hymenoptera, Braconidae) e uma espécie não identificada pertencente à família Chalcididae. Além dos parasitóides, um fungo entomopatogênico não identificado foi registrado. Em 2006, os parasitóides mais bem sucedidos foram D. insulare e O. Sokolowskii; enquanto que em 2007 apenas D. insulare exerceu um controle satisfatório, atacando os instares iniciais da praga.

Resumo em Inglês:

Mortality of Plutella xylostella (Lepidoptera, Plutellidae) by parasitoids in the Province of Santa Fe, Argentina. Plutella xylostella (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera, Plutellidae) larvae cause severe economic damage on cabbage, Brassica oleracea L. variety capitata (Brassicaceae), in the horticultural fields in the Province of Santa Fe, Argentina. Overuse of broad spectrum insecticides affects the action of natural enemies of this insect on cabbage. The objectives of this work were to identify the parasitoids of P. xylostella and to determine their influence on larva and pupa mortality. Weekly collections of larvae and pupae were randomly conducted in cabbage crops during spring 2006 and 2007. The immature forms collected were classified according to their developmental stage: L1 and L2 (Ls = small larvae), L3 (Lm = medium larvae), L4 (Ll = large larvae), pre-pupae and pupae (P). Each individual was observed daily in the laboratory until the adult pest or parasitoid emergence. We identified parasitoids, the number of instar and the percentage of mortality of P. xylostella for each species of parasitoid. Parasitoids recorded were: Diadegma insulare (Cresson, 1875) (Hymenoptera, Ichneumonidae), Oomyzus sokolowskii (Kurdjumov, 1912) (Hymenoptera, Eulophidae), Cotesia plutellae (Kurdjumov, 1912) (Hymenoptera, Braconidae) and an unidentified species of Chalcididae (Hymenoptera). Besides parasitoids, an unidentified entomopathogenic fungus was also recorded in 2006 and 2007. In 2006, the most successful parasitoids were D. insulare and O. sokolowskii, while in 2007 only D. insulare exerted a satisfactory control and it attacked the early instars of the pest.