Resumo em Português:

Desenvolvimento intra-pupal de fêmeas de Chrysomya albiceps (Wiedemann) (Diptera, Calliphoridae) A cronologia e as mudanças morfológicas que ocorrem durante o desenvolvimento intra-pupal de Chrysomya albiceps são descritos com base em 254 espécimes criados em laboratório. As larvas foram obtidas a partir os ovos postos por uma única fêmea. As pré-pupas foram separadas de acordo com a redução do comprimento larval, o grau de pigmentação e esclerotização da cutícula, depois da formação das pupas, 10 indivíduos foram fixados em solução de Carnoy e conservados em etanol 70%, e 10 indivíduos foram fixados a cada 3 horas, até completar as primeiras 24 horas (n = 80), os demais indivíduos foram fixados a cada seis horas até a hora 90 (n = 110), quando 54 fêmeas haviam emergido. As pupas foram imersas em de ácido fórmico a 5% por 48 horas e mantidos em etanol 70%, e então dissecados e analisados. C. albiceps mostrou quatro estágios intra-pupais, que foram descritos e comparados com aqueles descritos para Musca domestica, Calliphora erythrocephala, Sarcophaga bullata, Cuterebra tenebrosa, Oestrus ovis e Dermatobia hominis. Quatro estágios de desenvolvimento podem ser descritos: (1) apólise da larva-pupa, depois de três horas; (2) a pupa criptocefálica, depois de seis horas, (3) a pupa fanerocefálica, depois de nove horas, e a pupa farada após nove horas. O adulto farado está completamente formado após 81 horas.

Resumo em Inglês:

Intra-puparial development of the females of Chrysomya albiceps (Wiedemann) (Diptera, Calliphoridae). The chronology and morphological changes that take place during intra-puparial development of Chrysomya albiceps is described based on 254 specimens reared in the laboratory. Larvae were obtained from the eggs laid by a single female. The pre-pupae were separated according to the reduction of larval length and the degree of pigmentation and sclerotization of the cuticle. After pupation, 10 individuals were fixed in Carnoy's solution and preserved in 70% ethanol, 10 individuals were fixed every 3 hours up to complete the first 24 hours (n = 80), the remaining individuals were fixed every six hours up to the 90th hour (n = 110) when 54 females emerged. The pupae were immersed in 5% formic acid for 48 hours and maintained in 70% ethanol, and then dissected and analyzed. C. albiceps shows four intra-puparial stages, each of which were described and compared with those described for Musca domestica, Calliphora erythrocephala, Sarcophaga bullata, Cuterebra tenebrosa, Oestrus ovis and Dermatobia hominis. Four developmental stages may be described: (1) the larva-pupa apolysis, after three hours; (2) the criptocephalic pupa, after six hours; (3) the phanerocephalic pupa, after nine hours; (4) the pharate pupa, after nine hours. The pharate adult is completely formed after 81 hours.

Resumo em Português:

A segunda espécie do gênero Neotropical, Wygodasilus Artigas & Papavero, 1995, Wygodasilus albisetus sp. nov., é descrita para Bahia, Brasil. São fornecidas descrições e ilustrações do hábito, asa e terminálias masculina e feminina.

Resumo em Inglês:

The second species of the Neotropical genus Wygodasilus Artigas & Papavero, 1995, Wygodasilus albisetus sp. nov., is described from Bahia state, Brazil. The habitus, wing, male and female terminalia are described and illustrated.

Resumo em Português:

São apresentadas correções e informações taxonômicas omitidas no "Catalogue of Neotropical Diptera. Tabanidae". Quinze espécies recentemente descritas para a região Neotropical são adicionadas. Atualmente a Região Neotropical possui 1.205 espécies de Tabanidae, além de 35 espécies não reconhecidas e 29 nomina nuda.

Resumo em Inglês:

Some corrections and omitted taxonomic information for the "Catalogue of Neotropical Diptera. Tabanidae" are presented. Fifteen recently described species are listed for the Neotropical region. Presently, the Neotropical region has 1,205 Tabanidae species, besides 35 unrecognized species and 29 nomina nuda.

Resumo em Português:

Novos táxons em Acanthocinini sul-americanos (Coleoptera, Cerambycidae). São descritos e figurados os novos táxons: Trichonyssodrys nessimiani sp. nov. do Brasil (Bahia a Santa Catarina), Amniscites tavakiliani sp. nov. da Guiana Francesa and A. amboroensis sp. nov. da Bolívia (Cochabamba e Santa Cruz); Trichonius inusitatus sp. nov. e Lophopoenopsis itatiaiensis sp. nov. do Brasil (Rio de Janeiro) e Luteolepturges gen. nov., espécie tipo L. galbus sp. nov., do Brasil (Amazonas, Rondônia), Peru e Equador.

Resumo em Inglês:

New taxa in South American Acanthocinini (Coleoptera, Cerambycidae). The following new taxa are described and figured: Trichonyssodrys nessimiani sp. nov. from Brazil (Bahia to Santa Catarina), Amniscites tavakiliani sp. nov. from French Guiana and A. amboroensis sp. nov. from Bolivia (Cochabamba and Santa Cruz); Trichonius inusitatus sp. nov. and Lophopoenopsis itatiaiensis sp. nov. from Brazil (Rio de Janeiro) and Luteolepturges gen. nov., type species L. galbus sp. nov., from Brazil (Amazonas, Rondônia), Peru and Ecuador.

Resumo em Português:

Leptohyphidae (Insecta, Ephemeroptera) do Estado do Amazonas, Brasil: novos registros, nova combinação, nova espécie e chave de identificação para estágios ninfais. Os seguintes gêneros de Leptohyphidae ocorrem no estado do Amazonas: Amanahyphes Salles & Molineri, Leptohyphes Eaton, Tricorythodes Ulmer e Tricorythopsis Traver. A distribuição das espécies de Leptohyphidae no Estado do Amazonas é apresentada. Uma espécie nova, Tricorythodes yapekuna sp. nov., é descrita e pode ser diferenciada de outros Tricorythodes pelas (1) garras tarsais com um par de dentículos submarginais e sem dentículos marginais; (2) palpo maxilar biarticulado; (3) brânquia opercular uniformemente preta com exceção da margem apical; (4) fórmula branquial 2/3/3/3/2; e (5) margem lateral do abdome expandida nos segmentos III_VI. Uma combinação nova, Tricorythopsis rondoniensis (Dias, Cruz & Ferreira, 2009) comb. nov., é proposta e constitui o primeiro registro dessa espécie para o Estado do Amazonas. Uma chave dicotômica ilustrada para identificar ninfas de gêneros e espécies ocorrentes no Amazonas também é apresentada.

Resumo em Inglês:

Leptohyphidae (Insecta, Ephemeroptera) of Amazonas state, Brazil: new records, new combination, new species and identification key for nymphal stages. The following genera of Leptohyphidae occur in the Amazonas state: Amanahyphes Salles & Molineri, Leptohyphes Eaton, Tricorythodes Ulmer and Tricorythopsis Traver. Distribution of Leptohyphidae species in Amazonas state is presented. A new species, Tricorythodes yapekuna sp. nov., is described and can be distinguished from other Tricorythodes by: (1) tarsal claws with pair of submarginal denticles and no marginal denticles; (2) bi-articulated maxillary palp; (3) opercular gill black except on apical margin; (4) gill formula 2/3/3/3/2; and (5) expanded lateral abdominal margin of segments III_VI. The new combination, Tricorythopsis rondoniensis (Dias, Cruz & Ferreira, 2009) comb. nov., is proposed and constitutes the first record of this species in the Amazonas State. An illustrated dichotomous key to identify nymphs of genera and species occurring in the Amazonas State is also presented.

Resumo em Português:

Novos táxons descritos em Cerambycinae, Eligmodermini: Eligmoderma lara sp. nov. da Venezuela; Elaphidiini: Cratericus gen. nov., espécie-tipo, C. divaricatus sp. nov., da Jamaica. Em Lamiinae, Desmiphorini: Capillicornis gen. nov., espécie-tipo, C. basilaris sp. nov. do Equador; Cotycicuiara acuminata sp. nov. do Panamá; C. guiana sp. nov. da Guiana Francesa; Eupromerini: Puanama skillmani sp. nov. do Brasil (Rondônia). Novos registros são feitos para Temnopis martinezi Martins, 1995 (Oemini) e Estoloides (E.) aurantius Martins & Galileo, 2010 (Desmiphorini). A localidade-tipo de Hovorelus adiectus Galileo & Martins, 2010 (Prioninae, Anacolini) é corrigida e novos dados são acrescentados.

Resumo em Inglês:

New taxa described in Cerambycinae, Eligmodermini: Eligmoderma lara sp. nov. from Venezuela; Elaphidiini: Cratericus gen. nov., type species, C. divaricatus sp. nov., from Jamaica. In Lamiinae, Desmiphorini: Capillicornis gen. nov., type species, C. basilaris sp. nov. from Ecuador; Cotycicuiara acuminata sp. nov. from Panama; C. guiana sp. nov. from French Guiana; Eupromerini: Puanama skillmani sp. nov. from Brazil (Rondônia). New records are presented for Temnopis martinezi Martins, 1995 (Oemini) and Estoloides (E.) aurantius Martins & Galileo, 2010 (Desmiphorini). The type locality of Hovorelus adiectus Galileo & Martins, 2010 (Prioninae, Anacolini) is corrected and new data are added.

Resumo em Português:

É apresentada a primeira lista de espécies da ordem Ephemeroptera do Estado de Pernambuco, Região Nordeste do Brasil. O levantamento foi baseado em coletas em vários rios e riachos de 17 municípios. Foram registrados cinco famílias, 28 gêneros e 38 espécies, incluindo 22 novos gêneros e 31 espécies novas para o Estado de Pernambuco. Além disso, Farrodes tepui Domínguez, Molineri & Peters, 1996, Lisetta ernsti Thomas & Dominique, 2005 e Simothraulopsis (Maculognathus) sabalo Kluge, 2007 são registrados pela primeira vez para o Brasil.

Resumo em Inglês:

The first list of the species of Ephemeroptera from Pernambuco State, Northeastern Brazil, is presented. The survey was based on collections from numerous rivers and streams of 17 counties. A total of five families, 28 genera, and 38 species were recorded, including 22 genera and 31 species newly recorded from Pernambuco State. Moreover, Farrodes tepui Domínguez, Molineri & Peters, 1996, Lisetta ernsti Thomas & Dominique, 2005, and Simothraulopsis (Maculognathus) sabalo Kluge, 2007 are recorded for the first time to Brazil.

Resumo em Português:

Ocorrência de adultos e aspectos biológicos de Geniates borelli Camerano (Coloptera, Scarabaeidae, Rutelinae) em Aquidauana, Mato Grosso do Sul, Brasil. Devido a importância de Geniates borelli Camerano como praga de culturas, foram desenvolvidos estudos na Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, no campus de Aquidauana, MS. Com o uso de armadilha luminosa realizou-se a coleta de adultos de janeiro de 2006 a dezembro de 2007. Foram coletados 3.320 adultos, e as maiores quantidades foram obtidas em outubro de 2006 e novembro de 2007, onde se registraram, respectivamente 1.548 e 802 adultos. Os adultos coletados foram mantidos em recipientes de plástico, contendo solo e mudas de Brachiaria decumbens, para que estes realizassem a oviposição. Foram obtidos 535 ovos com dimensões de 2,30 x 1,60 mm e com o desenvolvimento embrionário ocorre aumento de tamanho para 3,00 x 2,70 mm e essa mudança do formato ocorreu entre o 6º e 10º dia após a oviposição. O período embrionário durou 17,9 dias, o primeiro, segundo e terceiro instar duraram 37,6, 49,7 e 74 dias, respectivamente. A pré-pupa durou 65,9 dias e a fase de pupa durou a média de 18,5 dias. O ciclo biológico completa-se em 315,8 dias, o que caracteriza a espécie como univoltina. A longevidade média das fêmeas foi de 35,4 dias e dos machos 28,5 dias.

Resumo em Inglês:

Occurrence of adults and biological aspects of Geniates borelli Camerano (Coleoptera, Scarabaeidae, Rutelinae) in Aquidauana, Mato Grosso do Sul, Brazil. Due to the importance of Geniates borelli Camerano as a pest in many crops, studies were developed at Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul, Aquidauana campus, MS, Brazil. Adults were collected with a light trap from January 2006 to December 2007. 3,320 adults were collected, and the highest quantities were obtained in October 2006 and November 2007, with 1,548 and 802 adults recorded, respectively. Collected adults were kept in plastic containers with soil and Brachiaria decumbens seedlings for oviposition. 535 eggs measuring 2.30 × 1.60 mm were obtained. As the embryonic development progressed, eggs increased in size to 3.00 × 2.70 mm, and this change occurred between 6 and 10 days after oviposition. The embryonic period lasted 17.9 days. The first, second, and third instars lasted 37.6, 49.7, and 74 days, respectively. The prepupal stage lasted 65.9 days and the pupal stage lasted an average of 18.5 days. The biological cycle is completed in 315.8 days, which characterizes the species as univoltine. The average longevity of females was 35.4 days and 28.5 days for males.

Resumo em Português:

O sucesso reprodutivo da mariposa-oriental foi avaliado em quatro bioensaios: 1) avaliação do tempo de cópula, fecundidade, fertilidade e longevidade de fêmeas pareadas com machos virgens e imediatamente acasalados; 2) tempo de cópula, tamanho do espermatóforo, fecundidade, fertilidade e longevidade em fêmeas pareadas com machos virgens e acasalados até quatro vezes; 3) receptividade de fêmeas a cópulas adicionais após o acasalamento com machos virgens ou acasalados, e o efeito deste comportamento na fecundidade, fertilidade e longevidade das fêmeas; 4) influência da idade dos insetos no sucesso reprodutivo. Machos (33%) foram capazes de copular logo após o primeiro acasalamento. Os machos foram igualmente férteis até o quarto acasalamento, mas somente na primeira cópula transferiram espermatóforo com maior comprimento (1,43 ± 0,10 mm) e na largura (0,83 ± 0,11 mm), e apresentaram cópula de menor duração (34,8 ± 2,62 min). Uma maior proporção de fêmeas copuladas por machos não virgens (84%) foram receptivas a novos acasalamentos em comparação as pareadas com virgens (32,4%). No entanto, a fecundidade, fertilidade e longevidade foram semelhantes entre as fêmeas que copularam uma ou várias vezes. A idade foi o fator que mais afetou as variáveis reprodutivas, onde insetos de um e três dias de idade foram significativamente mais fecundos, férteis e apresentaram menor tempo de cópula que os mais velhos. Os resultados apontam que a capacidade de reprodução de G. molesta altera-se pouco com relação aos fatores analisados, ressaltando assim, elevado potencial biótico da espécie.

Resumo em Inglês:

The reproductive success of the oriental peach moth was evaluated in four experiments: 1) assessment of the mating duration, fecundity, fertility and longevity of females paired with virgin and immediately mated males; 2) mating duration, spermatophore size, fecundity, fertility and longevity in females paired with virgin and up to four times mated males; 3) receptivity of females to additional copulations after mating with virgin or mated males, and the effects of this behavior in female fecundity, fertility and longevity; 4) influence of insects age in the reproductive output. Males (33%) could copulate immediately after a previous copula. They were fertile until the fourth mating, but only in the first copula they transferred the longest (1.43 ± 0.10 mm) and widest (0.83 ± 0.11 mm) spermatophore, presenting the fastest mating duration (34.8 ± 2.62 min). A high proportion of females copulated by non-virgin males (84%) was receptive to other copulas, in comparison to those copulated by virgin males (32.4%). However, the fecundity, fertility, and longevity were similar among females that copulate once or more. The age was the most important factor affecting reproductive variables, where one and three day old insects had a significant higher fecundity, fertility and presented a shorter mating duration in comparison with older individuals. Results pointed out that the reproductive capacity of Grapholita molesta changes a little with respect to the analyzed factors, highlighting the elevated biotic potential of the species.

Resumo em Português:

Ninhos de Hylaeus aff. guaraniticus (Schrottky, 1906)foram parasitados por fêmeas de Gasteruption brachychaetum Schrottky, 1906 em ninhos-armadilha em São Paulo (Brasil). Este é o primeiro registro de hospedeiro de um Gasteruptiidae na região Neotropical. O comportamento de uma fêmea entrando no ninho do hospedeiro é descrito: a fêmea inquilina pairou sobre o ninho do hospedeiro, pousou e detectou que a fêmea de H. aff. guaraniticus estava dentro do ninho, esperou a fêmea hospedeira voar para fora do ninho, entrou de costas no ninho, permanecendo no local por quase seis minutos, em seguida, partiu voando. O tempo de desenvolvimento dos imaturos de G.brachychaetum variou entre 16 e 229 dias.

Resumo em Inglês:

Nests of Hylaeus aff. guaraniticus (Schrottky, 1906) were parasited by females of Gasteruption brachychaetum Schrottky, 1906 in trap nests in São Paulo (Brazil). This is thefirst host record of a Gasteruptiidae in the Neotropical Region. The behavior of a G.brachychaetum female entering a host's nest is described as follows: an inquiline female hovered near the host's nest, landed and detected that a female of H. aff. guaraniticus was inside the nest, waited for the host female to fly out, entered backwards into the nest, remained there for almost six minutes, and then went out the nest. The development time of immature stages of G.brachychaetum varied between 16 and 299 days.

Resumo em Português:

Vespas sociais são importantes nos ecossistemas neotropicais pela abundância e diversidade. A maioria dos inventários recentes não têm dedicado atenção aos atributos espaciais dos espécimes coletados. Dados espaciais são importantes para estudar e mitigar impactos sobre ecossistemas naturais e proteger espécies. Este artigo descreve e analisa em escala local padrões espaciais de registros de coleta, investigando também a variação espacial de descritores de diversidade numa área de 2.500 hectares de floresta amazônica no Brasil. Espécies raras constituíram a maior parte da fauna. Efeitos espaciais de curta distância foram detectados para a maioria das espécies mais comuns, com agregação de registros em distâncias até ca. 800 metros. Hiatos espaciais maiores foram identificados para algumas espécies, constituindo provavelmente autocorrelação exógena e candidatos a explicação por fatores ambientais. Nalguns casos, foram encontradas correlações significativas (ou quase) entre cinco espécies (de Agelaia, Angiopolybia e Mischocyttarus) e três variáveis ambientais estudadas: distância ao riacho mais próximo, altitude topográfica e tipo de copa da floresta. A associação desses fatores com variáveis de biodiversidade foi geralmente baixa. Quando utilizados como preditores de riqueza de Polistinae numa regressão linear múltipla, apenas o coeficiente para tipo de dossel florestal resultou significativo. Alguma predição mostra-se possível sobre variáveis de biodiversidade com base no conhecimento de condições ambientais, especialmente estrutura da vegetação. Estudos devem ser agendados para tratar do assunto em escalas espaciais mais amplas.

Resumo em Inglês:

Polistine wasps are important in Neotropical ecosystems due to their ubiquity and diversity. Inventories have not adequately considered spatial attributes of collected specimens. Spatial data on biodiversity are important for study and mitigation of anthropogenic impacts over natural ecosystems and for protecting species. We described and analyzed local-scale spatial patterns of collecting records of wasp species, as well as spatial variation of diversity descriptors in a 2500-hectare area of an Amazon forest in Brazil. Rare species comprised the largest fraction of the fauna. Close range spatial effects were detected for most of the more common species, with clustering of presence-data at short distances. Larger spatial lag effects could also be identified in some species, constituting probably cases of exogenous autocorrelation and candidates for explanations based on environmental factors. In a few cases, significant or near significant correlations were found between five species (of Agelaia, Angiopolybia, and Mischocyttarus) and three studied environmental variables: distance to nearest stream, terrain altitude, and the type of forest canopy. However, association between these factors and biodiversity variables were generally low. When used as predictors of polistine richness in a linear multiple regression, only the coefficient for the forest canopy variable resulted significant. Some level of prediction of wasp diversity variables can be attained based on environmental variables, especially vegetation structure. Large-scale landscape and regional studies should be scheduled to address this issue.

Resumo em Português:

A teoria plastrão foi testada em adultos de Neochetina eichhorniae Warner, 1970, por meio da análise da estrutura que reveste o tegumento destes insetos e em experimentos laboratoriais de submersão. Os processos tegumentares foram reconhecidos em três tipos: escamas aglutinadas e com perfurações largas; escamas plumosas de tamanhos e formas variadas; e pêlos. Os experimentos realizados com 264 indivíduos adultos os quais permaneciam submersos por diferentes intervalos de tempo (n = 11) e em dois tratamentos, água natural não aerada e água previamente fervida, com quatro repetições para cada tratamento, revelaram uma mortalidade máxima após 24 horas de mergulho no tratamento água previamente fervida. A sobrevivência dos adultos foi negativa e significativamente correlacionada com os tratamentos empregados e entre os diferentes intervalos de tempo. Os valores de oxigênio dissolvido (mg/l) na água diferiram significativamente entre os tratamentos aplicados, sendo positivamente correlacionado com a sobrevivência dos adultos nos dois tratamentos, embora mais acentuadamente no tratamento com água previamente fervida. A mortalidade dos adultos após 24 horas de mergulho no tratamento com água previamente fervida pode estar associada às condições físico-químicas da água não testadas neste estudo, como, por exemplo, baixa tensão superficial e concentração de solutos. Estes resultados sugerem uma funcionalidade do plastrão nos adultos desta espécie.

Resumo em Inglês:

The plastron theory was tested in adults of Neochetina eichhorniae Warner, 1970, through the analysis of the structure that coats these insects' integument and also through submersion laboratorial experiments. The tegument processes were recognized in three types: agglutinated scales with large perforations, plumose scales of varied sizes and shapes, and hairs. The experiments were carried out on 264 adult individuals which were kept submerged at different time intervals (n = 11) and in two types of treatment, natural non-aerated water and previously boiled water, with four repetitions for each treatment. The tests showed a maximum mortality after 24 hours of immersion in the previously boiled water treatment. The survival of the adults was negative and significantly correlated with the types of treatment employed and within the different time intervals. The values of oxygen dissolved in water (mg/l) differed significantly within the types of treatment employed. They were positively correlated with the survival of the adults in the two types of treatment, although more markedly in the treatment with previously boiled water. The mortality of adults after 24 hours of submersion in the treatment with previously boiled water may be associated with the physical-chemical conditions of the non-tested water in this study, such as low surface tension and concentration of solutes. These results suggest plastron functionality in the adults of this species.

Resumo em Português:

Bioatividade do mogno da Indonésia, Toona sureni (Blume) (Meliaceae), contra o besouro-das-farinhas, Tribolium castaneum (Coleoptera, Tenebrionidae). A atividade inseticida de Toona sureni (Blume) Merr. foi avaliada considerando repelência, mortalidade e a produção de progênie de adultos F1 de Tribolium castaneum (Herbst, 1797) (Coleoptera, Tenebrionidae). Extrato seco de sementes de T. sureni foi dissolvido em acetona, para preparar soluções de várias concentrações (0,5; 1,0; 2,5 e 5,0%). Para testar a repelência, os insetos foram expostos a papel de filtro tratado. A mortalidade de larvas, pupas e adultos foi avaliada pulverizando os insetos com diferentes concentrações do extrato de T. sureni. O efeito residual do extrato também foi avaliado pela produção de progênie dos adultos F1. A maior repelência (93,30%) de T. castaneum ocorreu na maior concentração (5,0% suspensão de T. sureni); enquanto que a mais baixa repelência (0%) ocorreu na suspensão de 0,5% em um dia após o tratamento. A mortalidade mais elevada de adultos (86,71%), larvas (88,32%) e de pupas (85%) ocorreu com a suspensão a 5%, aos oito dias após a aplicação. Houve uma correlação negativa entre a concentração das suspensões de T. sureni e a produção de progênie de T. castaneum. O maior número de progênie (147) foi produzido na testemunha aos sete dias após o tratamento; enquanto o menor número de progênie (43) foi na suspensão de 5,0% no primeiro dia após o tratamento. Os resultados demostram que T. sureni é tóxico para T. castaneum e tem potencial para ser usado no controle de todos os estágios deste inseto em trigo armazenado.

Resumo em Inglês:

Bioactivity of Indonesian mahogany, Toona sureni (Blume) (Meliaceae), against the red flour beetle, Tribolium castaneum (Coleoptera, Tenebrionidae). The insecticidal activity of Toona sureni (Blume) Merr. was evaluated considering repellency, mortality and progeny production of F1 adults of Tribolium castaneum (Herbst, 1797) (Coleoptera, Tenebrionidae). Dried extract of seeds of T. sureni was dissolved in acetone to prepare solution of various concentrations (0.5, 1.0, 2.5 and 5.0%). To test for repellency, the insects were exposed to treated filter paper. Mortality of larvae, pupae and adults was evaluated by the treatment of spraying the insects with different concentrations of T. sureni extract. Residual effect of the extract was also evaluated considering the production of progeny of F1 adults. The highest repellency (93.30%) of T. castaneum occurred at the highest concentration (5.0% suspension of T. sureni); while the lowest (0.0%) repellency occurred at 0.5% suspension after 1 day of treatment. The highest mortality against adults (86.71%), larvae (88.32%) and pupae (85%) occurred at 5% suspension at 8 days after application. There was a negative correlation between the concentrations of T. sureni and the production of F1 adult's progeny of T. castaneum. The highest number of progeny (147) of T. castaneum occurred in the control at 7 days after treatment; and the lowest number of progeny (43) occurred at 5.0% concentration in 1 day after treatment. The results show that T. sureni is toxic to T. castaneum and has the potential to control all stages of this insect in stored wheat.

Resumo em Português:

A pressão de seleção para obter genótipos resistentes pode resultar em custo adaptativo. Neste estudo, relatamos os efeitos da pressão de seleção de uma formulação comercial de Bacillus thuringiensis sobre aspectos biológicos de uma raça Dipel-resistente da lagarta-da-soja, Anticarsia gemmatalis Hübner. Comparações de indivíduos resistentes e suscetíveis a Dipel revelaram diferenças significativas em peso de pupas e tempo de desenvolvimento larval. Ambas as raças (suscetível e Dipel-resistente) foram suscetíveis à toxina Cry1Ac expressa em tecidos de folhas do algodoeiro. Linhagens resistentes e suscetíveis apresentaram baixas taxas de sobrevivência de 22,5% e 51,2%, respectivamente, quando alimentadas com dieta Greene contendo algodão Bt. As larvas utilizadas no bioensaio após três gerações de laboratório apresentaram menores taxas de sobrevivência e menores números de ínstares do que os indivíduos mantidos no laboratório por mais de 144 gerações. O peso das pupas foi 9,4% menor e o tempo de desenvolvimento foi 1,9 dias mais longo na população resistente do que na raça suscetível. Outros parâmetros, como duração do estágio pupal, longevidade de adultos, número de ovos por fêmea, período de oviposição e fertilidade de ovos, não foram afetados.

Resumo em Inglês:

Selection pressure to obtain resistant genotypes can result in fitness cost. In this study, we report the effects of the selection pressure of a commercial formulation of Bacillus thuringiensis on biological aspects of a Dipel-resistant strain of velvetbean caterpillar, Anticarsia gemmatalis Hübner. Comparisons of Dipel-resistant and susceptible individuals revealed significant differences in pupal weight and larval development time. Both strains (Dipel-resistant and susceptible) were susceptible to Cry1Ac toxin expressed in foliar cotton tissues. Resistant and susceptible strains showed low survival rates of 22.5% and 51.2%, respectively, when fed with Greene diet containing Bt-cotton. Larvae bioassayed after three laboratory generations presented lower survival and less instar numbers than individuals maintained in the laboratory for more than 144 generations. Pupal weight was 9.4% lower and larval development time was 1.9 days longer in the resistant population than in the susceptible strain. Other parameters, such as duration of pupal stage, adult longevity, number of eggs per female, oviposition period, and egg fertility, remained unaffected.

Resumo em Português:

Algumas espécies de pulgões são importantes pragas de cereais, atacando também pastagens de gramíneas. Normalmente, essas pragas não são controladas nas pastagens e podem tornar-se fontes de infestação dos afídeos para os cereais cultivados. A dinâmica dos afídeos e de seus inimigos naturais é pouco conhecida em sistemas de pastagem. O objetivo deste trabalho foi avaliar a infestação de pulgões e seu parasitismo natural em áreas com diferentes composições de pastagens. Três hipóteses foram testadas: 1 - a composição de espécies de afídeos em pastagens pode variar de acordo com as espécies de plantas na área; 2 - a mistura de duas espécies de plantas pode modificar a quantidade e diversidade de afídeos; 3 - a composição de espécies de plantas da pastagem influencia no parasitismo de afídeos. Os dados empíricos foram obtidos a partir de três áreas avaliadas: um campo de aveia preta (Avena strigosa L.), um campo de azevém (Lolium multiflorum L.) e um campo misto de aveia preta e azevém. A espécie de afídeo mais abundante foi Rhopalosiphum padi, seguida por Sitobion avenae. A mistura de espécies de plantas aumenta a quantidade e as taxas de parasitismo de afídeos. A combinação de plantas altamente infestadas de aveia preta com poucas plantas de azevém infestadas resultou na redução da infestação de pulgões, em comparação com um campo altamente infestado de uma única espécie de planta. Isto deve-se às condições favoráveis para o desenvolvimento das populações de parasitoides. Aphidius colemani foi o principal parasitoide encontrado nessas áreas.

Resumo em Inglês:

Some species of aphids are major pests on cereal crops and grass pastures. Usually these pests are not adequately controlled in pasture lands that become sources of aphid infestations to cereal crops. The dynamics of aphids and the incidence of natural enemies are less known in pasture systems than in cereal fields. The objective of this work was to assess the aphid infestation and natural aphid parasitism in different pasture composition. Three hypotheses were tested: 1- the aphid species composition in pastures may vary according to the cereal species in the field; 2- the mixture of two plant species can modify the amount and diversity of aphids; 3- the plant species composition of pasture fields influences the parasitism of aphids. Empirical data were obtained from three Poaceae fields: black oats (Avena strigosa L.), ryegrass (Lolium multiflorum L.), and a mixed field of black oats and ryegrass. The most abundant aphid species was Rhopalosiphum padi followed by Sitobion avenae. Plant species composition increases the amount and the parasitism rates of aphids. The mixture of heavily infested black oats with a poorly infested ryegrass resulted in reduction of aphid infestation in comparison with heavily-infested single plant species field. This is possible because the conditions are favorable for the development of parasitoid populations. Aphidius colemani was the main parasitoid found in these areas.

Resumo em Português:

Avaliação espacial de formas larvais de Culicidae (Diptera) em diferentes criadouros: aplicação de um método geoespacial e implicações para o controle de vetores. Este estudo investiga a distribuição espacial da fauna urbana e de Culicidae e informa o monitoramento entomológico de espécies que usam recipientes artificiais como habitat larval. Coletas de larvas de mosquitos foram realizadas no município paulista de Santa Bárbara d' Oeste entre os anos de 2004 e 2006, durante visitas casa-a-casa. Um total de 1.891 amostras foi considerado, com nove espécies diferentes coletadas. A distribuição das espécies foi avaliada através do método de krigagem estatística extrapolando as divisões administrativas do município. O método de coleta adotado no presente estudo está de acordo com os métodos sugeridos aos serviços de saúde municipais pelo Ministério da Saúde e pode, portanto, ser adotado pelas autoridades públicas de saúde no controle da doença e delimitação das áreas de risco. Além disso, este tipo de levantamento e análise pode ser empregado como vigilância entomológica de espécies de mosquitos vetores que usam recipientes artificiais como habitat larval em áreas urbanas.

Resumo em Inglês:

Spatial evaluation of Culicidae (Diptera) larvae from different breeding sites: application of a geospatial method and implications for vector control. This study investigates the spatial distribution of urban Culicidae and informs entomological monitoring of species that use artificial containers as larval habitats. Collections of mosquito larvae were conducted in the São Paulo State municipality of Santa Bárbara d' Oeste between 2004 and 2006 during house-to-house visits. A total of 1,891 samples and nine different species were sampled. Species distribution was assessed using the kriging statistical method by extrapolating municipal administrative divisions. The sampling method followed the norms of the municipal health services of the Ministry of Health and can thus be adopted by public health authorities in disease control and delimitation of risk areas. Moreover, this type of survey and analysis can be employed for entomological surveillance of urban vectors that use artificial containers as larval habitat.

Resumo em Português:

Sarcophagidae e Calliphoridae associados às carcaças de Rhinella schneideri (Anura, Bufonidae), Bothrops moojeni (Reptilia, Serpentes) e Mabuya frenata (Reptilia, Lacertilia) em Brasília, Distrito Federal, Brasil. Este trabalho apresenta uma lista de insetos decompositores associados a carcaças de pequeno porte de dois répteis e de um anfíbio, encontrados em áreas de matas de galeria e de cerrado sensu stricto em unidades de conservação do Distrito Federal. Foram encontradas sete espécies de insetos associados a essas carcaças, sendo cinco sarcofagídeos, um califorídeo e uma vespa parasitóide Braconidae. Lucilia eximia e Peckia (Pattonella) intermutans foram as espécies mais abundantes, corroborando com outros estudos que sugerem que estas espécies apresentam especializações para a colonização de carcaças menores.

Resumo em Inglês:

Sarcophagidae and Calliphoridae related to Rhinella schneideri (Anura, Bufonidae), Bothrops moojeni (Reptilia, Serpentes) and Mabuya frenata (Reptilia, Lacertilia) carcasses in Brasília, Brazil. This paper presents a list of necrophagous insects associated with small size carrions of two reptiles and one amphibian, found in areas of riparian forests and Cerrado sensu stricto physiognomies in a Conservation Unit located in Brasilia, Distrito Federal. We found seven species of insects related to these carcasses, being five Sarcophagidae, one Calliphoridae and one Braconidae parasitoid wasp. Lucilia eximia and Peckia (Pattonella) intermutans were the most abundant species in the study, corroborating with other studies that suggests that these species have specializations for colonization of small size animal carcasses.

Resumo em Português:

Strepsicrates smithiana Walsingham (Lepidoptera, Tortricidae): primeiro registro para o Chile e novo registro de planta hospedeira. Strepsicrates smithiana Walsingham, 1892 (Lepidoptera, Tortricidae) é registrada pela primeira vez para o Chile. Esta é também a primeira menção de Strepsicrates Meyrick, 1888 para o Chile. Macho e fêmea adultos foram criados de larvas coletadas em Myrica pavonis (Myricaceae), que é um novo registro de planta hospedeira para S. smithiana.

Resumo em Inglês:

Strepsicrates smithiana Walsingham (Lepidoptera, Tortricidae): first record from Chile and a newly documented host plant. Strepsicrates smithiana Walsingham, 1892 (Lepidoptera, Tortricidae) is recorded for the first time from Chile. Male and female adults were reared from leaf-tying larvae collected on Myrica pavonis (Myricaceae), which is a new host plant record for S. smithiana.

Resumo em Português:

Primeiros registros de Glyphepomis adroguensis (Hemiptera, Pentatomidae) e seu parasitoide, Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae), em arroz irrigado no Rio Grande do Sul. Ovos, ninfas e adultos de Glyphepomis adroguensis Berg, 1891 (Hemiptera, Pentatomidae) foram observados pela primeira vez no Rio Grande do Sul, Brasil, em lavouras de arroz irrigado (Oryza sativa L.) em Charqueadas (29º59'S, 51º31'W) e Eldorado do Sul (30º02'S, 51º23'W). Telenomus podisi Ashmead, 1893 (Hymenoptera, Platygastridae) foi encontrado em ovos de G. adroguensis.

Resumo em Inglês:

First records of Glyphepomis adroguensis (Hemiptera, Pentatomidae) and its parasitoid, Telenomus podisi (Hymenoptera, Platygastridae), on rice fields in Rio Grande do Sul, Brazil. Eggs, nymphs, and adults of Glyphepomis adroguensis Berg, 1891 (Hemiptera, Pentatomidae) were observed for the first time on rice fields (Oryza sativa L.) in Charqueadas (29º59'S, 51º31'W) and Eldorado do Sul (30º02'S, 51º23'W) of Rio Grande do Sul state, Brazil. Telenomus podisi Ashmead, 1893 (Hymenoptera, Platygastridae) was found in G. adroguensis eggs.

Resumo em Português:

Emigração de uma colônia da formiga cortadeira Acromyrmex heyeri Forel (Hymenoptera, Formicidae). A migração de colônias de formigas cortadeiras é um fenômeno pouco estudado. Nesse estudo, nós relatamos a emigração de uma colônia da formiga cortadeira A. heyeri no Brasil. A colônia emigrou 47,5 m de distância do seu ninho original para um novo local, provavelmente porque sofreu um estresse considerável devido à interações competitivas com uma colônia de Acromyrmex crassispinus.

Resumo em Inglês:

Emigration of a colony of the leaf-cutting ant Acromyrmex heyeri Forel (Hymenoptera, Formicidae). Colony migration is a poorly studied phenomenon in leaf-cutting ants. Here we report on the emigration of a colony of the leaf-cutting ant A. heyeri in Brazil. The colony emigrated to a new location 47.4 m away from the original nest site, possibly because it had undergone considerable stress due to competitive interactions with a colony of Acromyrmex crassispinus.

Resumo em Português:

Primeiro registro de larvas de Chironomidae como presas de Temnocephala sp. (Platyhelminthes, Temnocephalidae), um ectosimbionte de larvas de Corydalidae (Maegaloptera). Este estudo constitui o primeiro registro de Temnocephala Blanchard (Platyhelminthes, Temnocephalidae), um ectosimbionte em larvas de Megaloptera, como um possível predador de larvas de Chironomidae. Vinte e oito larvas de Corydalidae (Corydalus e Protochauliodes) foram examinadas sobre estereomicroscópio na busca por Temnocephala e larvas de Chironomidae, das quais cinco larvas de Megaloptera continham 24 Temnocephala sp. associadas. Além disso, oito Temnocephala possuíam em seu conteúdo estomacal larvas de Chironomidae, uma interação desconhecida anteriormente. A análise do conteúdo estomacal revelou Corynoneura como o quironomídeo mais abundante, e também algumas larvas de Larsia, Rheotanytarsus e Tanytarsus. Este estudo inclui Corydalus e Protochauliodes como hospedeiros de Temnocephala, os quais podem ser importantes para a dispersão e dinâmica populacional desses vermes.

Resumo em Inglês:

First record of larvae of Chironomidae (Insecta, Diptera) as prey of Temnocephala sp. (Platyhelminthes, Temnocephalidae), an ectosymbiont on larvae of Corydalidae (Megaloptera). This study constitutes the first record of Temnocephala Blanchard, an ectosymbiont on Corydalidae, as a possible predator of chironomid larvae. Twenty-eight Corydalidae larvae (Corydalus and Protochauliodes) were examined under stereomicroscopic in search for Temnocephala and Chironomidae larvae, of which five megalopteran larvae had 24 Temnocephala sp. associated. Furthermore, eight of these Temnocephala worms had chironomid larvae in their gut contents, an interaction previously unknown. Gut content analyses revealed Corynoneura as the commonest chironomid, but larvae of Larsia, Rheotanytarsus and Tanytarsus were recorded as well. This study included Corydalus and Protochauliodes as hosts for Temnocephala, which might be important for this worm dispersion and population dynamics.

Resumo em Português:

Hymenoepimecis neotropica (Brues & Richardson) (Hymenoptera, Ichneumonidae) parasitoide de Araneus omnicolor (Keyserling) (Araneae, Araneidae): primeiro registro do hospedeiro e nova ocorrência para o Brasil. Espécies do gênero Hymenoepimecis ocorrem somente na região Neotropical, sendo reconhecidas por utilizarem, como hospedeiras, aranhas que constroem teias orbiculares. Essa vespa foi descrita ocorrendo somente na Guiana. Este trabalho amplia a distribuição geográfica da espécie para o Brasil e registra a aranha Araneus omnicolor (Araneae, Araneidae) como sua hospedeira. Além disso, fornece informações sobre a história natural desta interação.

Resumo em Inglês:

Hymenoepimecis neotropica (Brues & Richardson) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Pimplinae) parasitoid of Araneus omnicolor (Keyserling) (Araneae, Araneidae): first host record and new occurrence to Brazil. The species of the genus Hymenoepimecis occur only in Neotropical region, being recognized for using as their hosts spiders which build orbicular webs. That wasp was described occurring only in the Guyana. This work expands the geographical distribution of the species to Brazil and records the spider Araneus omnicolor (Araneae, Araneidae) as its host. Furthermore, it provides information about the natural history of this interaction.