Resumo em Português:

A influência da disponibilidade da água no crescimento da laranjeira 'Hamlin' foi estudada em uma toposseqüência de solos de tabuleiro, no município de Sapeaçu, Recôncavo Baiano, composta por Latossolo Amarelo Podzólico, Podzólico Amarelo e Podzólico Acinzentado. Em cada horizonte de cada solo, analisaram-se a granulometria e as características químicas. O conteúdo de água nos solos foi medido semanalmente com sonda de nêutrons, determinando o armazenamento e a disponibilidade de água nos solos. Analisou-se também a precipitação pluvial ocorrida durante o período de estudo. Até 1,50 m de profundidade, o Podzólico Acinzentado apresentou valor médio de água disponível superior ao do Latossolo Amarelo Podzólico, que, por sua vez, foi superior ao do Podzólico Amarelo. Em todas as profundidades avaliadas, o Podzólico Amarelo apresentou-se sem água disponível para as plantas durante 20 semanas, e o Latossolo Amarelo Podzólico por 10 semanas; o Podzólico Acinzentado apresentou-se sem água disponível por 11 semanas, mas apenas até a profundidade de 0,90 m. Em concordância com a água disponível, as plantas encontradas no Podzólico Acinzentado apresentaram crescimento superior ao das localizadas nos demais solos, não havendo diferença significativa para as plantas do Latossolo Amarelo Podzólico e Podzólico Amarelo.

Resumo em Inglês:

The implications of soil water availability on the growth of Hamlin variety orange trees were studied in a tableland topsequence in Bahia State. The topsequence consisted of a Podzolic Yellow Latosol, a Yellow Podzolic, and a Gray Podzolic. Soil samples were analyzed for texture and selected soil chemical characteristics. Rainfall data were also collected during the period of the study. Soil water content was measured weekly using a neutron probe to estimate water storage and water availability. Average values of available water were higher for the Gray Podzolic, up to the depth of 1.50 m, than for Podzolic Yellow Latosol which, in turn, was superior to the Yellow Podzolic. The plants growing under Yellow Podzolic and Podzolic Yellow Latosol had no available water for 20 and 10 weeks, respectively, at all evaluated depths. The plants growing under Gray Podzolic had no available water for 11 weeks up to 0.90 m depth. In accordance with the water availability, the plants growing on the Gray Podzolic had better growth than those growing on the other soils. There was no difference between the plants growing on the Podzolic Yellow Latosol and the Yellow Podzolic.

Resumo em Português:

Durante oito meses, foram estudados, em casa de vegetação, os efeitos da aplicação de CaF2 (p.a.) e de CaCO3 (p.a.) sobre a concentração de Al e de outros elementos químicos na solução percolada de amostras de um solo ácido, coletado na região de Piracicaba, SP. Os valores de pH aumentaram na solução percolada de amostras de solos que receberam tanto CaCO3 como CaF2. Os tratamentos com CaF2 foram mais eficientes na retirada de Al do solo do que os tratamentos com CaCO3. Na testemunha e nos tratamentos com CaCO3, a maior parte do Al estava, respectivamente, na forma livre Al3+ ou formando complexos Al-OH, ao passo que, nos tratamentos com CaF2 , mais de 99,5% do Al estava complexado com o fluoreto.

Resumo em Inglês:

The effects of the application of pure grade CaF2 and CaCO3 on the concentration of Al and other chemical elements in the percolated solution of acid soil samples, collected over an eight month period, were evaluated in a greenhouse experiment in Piracicaba county, State of São Paulo, Brazil. The pH values increased in the percolated solution of soil samples that received both CaCO3 and CaF2. The CaF2 treatments were more efficient than CaCO3 treatments on the withdrawal of Al from the soil. In the control and the CaCO3 treatments, the largest percentage of Al was in the form of free Al3+ or complexed with hydroxide in the form of Al-OH, whereas in the CaF2 treatments, more than 99,5% of Al was complexed with fluoride.

Resumo em Português:

Solos afetados por sais são característicos de zonas áridas/semi-áridas. Este trabalho foi desenvolvido no vale do Açu (RN), no período abril/90 a janeiro/91, objetivando avaliar o efeito do preparo do solo (convencional e convencional + subsolagem) e da aplicação de condicionadores ( gesso, esterco de curral e palha de carnaúba) nas propriedades químicas de um solo aluvial salino sódico. A subsolagem proporcionou efeito eficaz na redução da porcentagem de sódio trocável (PST) e no abaixamento do pH do solo. Nos tratamentos com gesso, foram detectados os maiores valores de cálcio trocável, redução na PST para menos de 15% na camada de 0-0,15 m e aumento na salinidade do solo. O esterco de curral foi benéfico na redução da PST, principalmente quando associado à subsolagem e à gessagem. Existe um desbalanço natural nas relações K:Ca:Mg trocáveis no solo, que se acentua com a gessagem, necessitando de correção potássica para que se atinja o equilíbrio. A proporção entre cátions trocáveis e solúveis no solo ficou entre 13 e 16:1, para cálcio e magnésio, e entre 0,3 e 3,9:1, para o sódio, sendo este o único cátion solúvel que diminuiu com a subsolagem.

Resumo em Inglês:

Salt-affected soils are characteristics of arid and semi-arid zones of the world. This study was undertaken at Açu valley region of Rio Grande do Norte State, Brazil, by means of a field experiment conducted from April/90 to January/91. The objective of this study was to evaluate the effects of subsoiling and amendment additions (gypsum, farmyard manure and Copernica cerifera straw), on chemical properties of saline sodic soil. Subsoiling treatment provided beneficial effects decreasing soil exchangeable sodium percentage (ESP) and pH levels. Gypsum treatments increased soil exchangeable-Ca and salinity levels and decreased ESP to levels lower than 15% in soil layer depth to 0-0.15 m. Farmyard manure treatment decreased ESP levels, especially when associated with subsoiling and gypsum treatment. There is a natural imbalance in K:Ca:Mg ratios that increases with gypsum treatments requiring soil potassium correction in order to reach the equilibrium. The ratios between exchangeable and soluble cations ranged from 13 to 16:1 for calcium and magnesium and from 0.3 and 3.9:1 for sodium. Among the soluble cations, sodium was the only one decreased by subsoiling.

Resumo em Português:

Neste trabalho, utilizaram-se amostras de um Podzol cultivado com citros, na Estação Experimental de Umbaúba, Umbaúba-SE (Centro de Pesquisa Agropecuária dos Tabuleiros Costeiros-EMBRAPA), para avaliar a atividade de fosfatases ácidas e alcalinas em solo de tabuleiro costeiro submetido a diferentes porcentagens de saturação por base (32, 45, 68 e 76,6%), bem como as relações entre essas atividades e algumas características do solo. Respostas positivas ao incremento da saturação por bases foram observadas para pH, teor de matéria orgânica, fósforo disponível e atividade de fosfatases ácidas e alcalinas, em seus respectivos valores de pH ótimo de 6,5 e 11,0, ao passo que a biomassa microbiana não foi alterada significativamente por esse fator. Observou-se que a atividade da fosfatase ácida apresentou correlação significativa e positiva com a matéria orgânica e teores de cálcio e de magnésio trocáveis. A resposta das fosfatases alcalinas à saturação foi influenciada pelo pH, pela matéria orgânica, pelos teores de cálcio e de magnésio e pela biomassa microbiana do solo. Nenhuma das duas enzimas apresentou correlação com os teores de fósforo encontrados no solo analisado. No entanto, observou-se inibição da atividade das enzimas, quando a análise foi realizada em uma solução de reação com concentração de 124 ∝g mL-1 de P.

Resumo em Inglês:

This study was carried out using soil samples collected from a Podzol grown with orange trees, at Estação Experimental de Umbaúba, Umbaúba-SE (CPATC-EMBRAPA), to evaluate the acid and alkaline phosphatases activities from a coastal tableland soil submitted to different base saturation values (32, 45, 68 and 76.6%) and the relationships between soil characteristics and these activities. Positive responses to the increment of base saturation were observed for pH, organic matter content, available phosphorus and acid and alkaline phosphatases activities, in their respective optimum pH values of 6.5 and 11.0. The acid phosphatase activity was significantly and positively correlated with organic matter, calcium and magnesium contents. The response of alkaline phosphatase activity to the base saturation was correlated with pH, organic matter, calcium and magnesium contents and microbial biomass. Neither enzyme showed any relationship with available phosphorus content in the soil. However, it was observed that the activity of these enzymes was repressed by inorganic phosphorus when a high dose (124 µg mL-1 of P) of this nutrient was added to the reaction mixture during the analytical determination of enzymatic activity.

Resumo em Português:

Determinaram-se as constantes cinéticas Km app e Vmax app de fosfatases de um solo de tabuleiro costeiro com diferentes valores de saturação por bases (32,0; 45,0; 64,0 e 76,6%). As constantes foram determinadas tanto em condições de reação com pH ótimo para atividade das fosfatases alcalinas e ácidas, quanto em valores de pH correspondentes aos de cada nível de saturação por bases. As fosfatases apresentaram cinética michaeliana, independentemente da saturação por bases ou da condição de pH utilizada para determinar a atividade enzimática. A elevação da saturação por bases resultou em redução dos valores de Km app das fosfatases ácidas e alcalinas, avaliadas nos respectivos valores de pH ótimo; ao passo que a Vmax app foi incrementada para as fosfatases alcalinas e permaneceu aproximadamente constante para as ácidas. Reduções do Km app e incrementos da Vmax app, em função do aumento da saturação por bases, também foram observados para fosfatases avaliadas nos valores de pH equivalentes aos dos tratamentos com saturação por base. As maiores variações nos valores de Km app e Vmax app, em função da saturação por base, ocorreram em resposta às alterações no pH. Outras características do solo alteradas pela saturação por bases também apresentaram efeito sobre as constantes cinéticas das fosfatases, porém em menor intensidade do que o pH.

Resumo em Inglês:

The kinetic constants Km app and Vmax app of phosphatase activity from a coastal tableland soil grown with orange trees, submitted to different base saturation levels (32.0; 45.0; 64.0 and 76.6%), were determined. These determinations were made in optimum pH values for alkaline and acid phosphatases and in the pH values obtained for each base saturation level. Phosphatase activity has followed Michaelis-Menten kinetics, regardless the soil base saturation levels or pH values used for enzymatic activity evaluation. Increases in the soil bases saturation resulted in lower Km app values for both enzymes, while Vmax app was increased for alkaline phosphatase and did not show significant variation for acid phosphatase. Decreases in Km app and increases in Vmax app values in response to increasing soil bases saturation were also observed for phosphatases evaluated at pH values found at each soil base saturation level. The most remarkable changes in Km app and Vmax app in response to soil base saturation were the result of shifts in pH values.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar o nitrogênio da biomassa microbiana, por meio dos métodos de fumigação-incubação (FI) e fumigação-extração (FE), em sistemas de manejo do solo e de culturas. O nitrogênio da biomassa microbiana foi analisado em um Podzólico Vermelho-Escuro, em Eldorado do Sul, RS, conduzido por 12 anos sob os preparos de solo convencional, reduzido e plantio direto, com dois sistemas de sucessões de culturas: aveia-preta/milho e aveia-preta + vica/milho + caupi. As amostras de solo foram coletadas nas profundidades de 0-5 e 5-15 cm, em quatro épocas, durante doze meses. O método de FE foi utilizado apenas após o preparo de solo para as culturas de verão, nas duas últimas avaliações. Os maiores valores de N microbiano ocorreram no plantio direto e no sistema aveia-preta + vica/milho + caupi, na camada de 0-5 cm. Ambos os métodos correlacionaram-se, o FI, porém, apresentou os menores coeficientes de variação nas duas avaliações, demonstrando ser aplicável em avaliações de sistemas de manejo de solo.

Resumo em Inglês:

The aim of this experiment was to evaluate the nitrogen of the microbial biomass under different soil management systems by the fumigation-incubation (FI) and fumigation-extraction (FE) methods. Soil samples were collected in four seasons, during one year, from a Paleudult soil in the Central Depression of Rio Grande do Sul State, Brazil. Soil microbial biomass N was analyzed in soil under three tillages systems (conventional, reduced and direct drilling) and two crop systems: oats (Avena strigosa) + vetch (Vicia sativa)/corn (Zea mays) + cowpea (Vigna sinensis) and oats/corn), at two depths (0-5 cm e 5-15 cm). The FE procedure was used in the last two evaluations, after soil tillage. The greatest values of microbial biomass N were found in soil from direct drilling and oats + vetch /corn + cowpea, in the upper 0-5 cm. The analyses by the fumigation-incubation method presented the lowest variation, showing that the method is useful in evaluations of soil management systems.

Resumo em Português:

Em experimento realizado na região de Santa Bárbara (MG), avaliou-se o efeito da densidade populacional de plantas (DP) sobre as relações nutricionais de Eucalyptus grandis. Os tratamentos consistiram de sete DP, variando de 500 a 5.000 plantas por ha-1. As avaliações, realizadas em julho de 1994, quando as plantas tinham 31 meses de idade, consistiram da coleta e análise química de amostras de tecidos vegetais dos componentes da parte aérea de uma árvore média de cada parcela e da serrapilheira. Determinaram-se as concentrações e calcularam-se os conteúdos e a eficiência de utilização de N, P, K, Ca, e Mg. As relações entre os conteúdos de P, N, K e Mg na biomassa da parte aérea, os coeficiente de utilização (CUB) de P, Ca e Mg pelo tronco e a DP foram mais bem descritas por equações quadráticas. O conteúdo de Ca relacionou-se de modo linear, e os CUB de K e N não foram alterados com a DP. Analisando o balanço de nutrientes, observou-se que as quantidades de P disponível, K e Ca trocáveis existentes no solo (camada de 0 a 195 cm) não seriam suficientes para suprir a demanda nutricional das plantas em um novo ciclo de crescimento, até a idade de 31 meses, em DP superiores a 833 árvores por ha-1.

Resumo em Inglês:

This experiment was carried out in Santa Barbara county, Minas Gerais State, Brazil to evaluate the effect of plant population (PP) on nutrient accumulation and distribution in Eucalyptus grandis. Plant population varied from 500 to 5,000 trees ha-1, laid out in a randomized block design with three replicates. The assessments were performed when the trees were 31 month-old, by sampling tissues from the above ground components of an average tree per plot, forest floor, and soil to the depth of 195 cm. The relations among P, N, K and Mg contents in the above ground biomass of the tree, the P, Ca and Mg utilization efficiency by the stem, and PP were better described by quadratic equations. A nutrient balance sheet, estimate based on the nutrients accumulated in the biomass and on the amount available or exchangeable in the soil, indicated the P, K and Ca would limit tree growth in the next cycle, 31 months after planting, for PP above 833 trees ha-1.

Resumo em Português:

O presente trabalho, realizado em janeiro de 1995, visou avaliar a atividade da enzima fosfatase ácida em folhas de quatro progênies de pupunheira (Bactris gasipaes Kunth), cultivadas em duas doses de nitrogênio e duas de fósforo. Para tanto, utilizou-se a porção média da segunda folha mais jovem de perfilhos de palmeiras com quatro anos de idade. As plantas analisadas representam parcelas submetidas a duas doses de nitrogênio (N1 = 0, N2 = 400 kg ha-1 ano-1 de N) e duas doses de fósforo (P1 = 0, P2 = 200 kg ha-1 ano-1 de P2O5). A dose de potássio foi 200 kg ha-1 ano-1 de K2O. Análises dos elementos no solo e nas folhas foram efetuadas e correlações foram estimadas entre as características avaliadas e o crescimento e a produção de palmito dos quatro tratamentos. Foram observados valores médios de atividade da fosfatase ácida de 8,35; 4,58; 10,84, e 11,05 µmol h-1 g-1, para os tratamentos N2P2, N2P1, N1P2 e N1P1, respectivamente. Houve diferenças significativas de atividade entre doses de nitrogênio (10,95 e 6,47 µmol h-1 g-1, para N1 e N2, respectivamente) e entre progênies (variando de 6,18 (G3) a 10,10 (G1) µmol h-1 g-1), indicando que esses dois fatores devem ser levados em conta em estudos dessa natureza. A atividade da fosfatase ácida apresentou correlação negativa com as características que avaliam o crescimento (biomassa aérea e radicular) e a produção de palmito (peso e diâmetro) das plantas estudadas, não se correlacionando com os teores de fósforo no solo ou no tecido foliar.

Resumo em Inglês:

Acid phosphatase activity was evaluated in leaf extracts of four year old peach palms (Bactris gasipaes Kunth) in January, 1995. Plants from four progenies were field-grown under the combination of two levels of phosphorus (P1 = 0 and P2 = 200 kg ha-1 year-1 of P2O5) and two levels of nitrogen (N1 = 0 and N2 = 400 kg ha-1 year-1 of N). Potassium was applied at a rate of 200 kg ha-1 year-1 of K2O. The results of acid phosphatase activity were 8.35, 4.58, 10.84 and 11.05 µmol h-1 g-1, respectively, for combinations N2P2, N2P1, N1P2 and N1P1. There were differences in enzyme activity between nitrogen levels (10.95 and 6.47 µmol h-1 g-1, respectively, for N1 and N2) and among progenies, ranging from 6.18 to 10.10 µmol h-1 g-1. Acid phosphatase activity was negatively correlated to above ground and root dry matter weight, as well as heart of palm yield. No significant correlation was found between enzyme activity and P soil or leaf content.

Resumo em Português:

Para estudar a influência do alumínio no crescimento e desenvolvimento de nove genótipos de café, foi instalado um experimento, em janeiro de 1994, em casa de vegetação do Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Viçosa, situada na Zona da Mata do Estado de Minas Gerais, a uma altitude média de 651 metros. Para tanto, plantas com dois pares de folhas definitivas foram submetidas a 0 e 0,296 mmol L-1 de alumínio em solução nutritiva, com pH 4,0, durante 115 dias. Após este período, as plantas foram divididas em folhas superiores, folhas inferiores, primeiro par de folhas totalmente expandido, caule e raízes, para a determinação da matéria seca. Avaliaram-se, também, altura das plantas, comprimento da raiz principal, número de raízes secundárias e área foliar do primeiro par de folhas totalmente expandido. A presença do alumínio inibiu tanto o crescimento da parte aérea como das raízes, as quais apresentaram anormalidades típicas de toxidez de alumínio. A redução na matéria seca de raízes foi a característica que permitiu melhor discriminação quanto à tolerância ao alumínio entre os genótipos estudados. Observou-se redução no comprimento da raiz principal, na altura das plantas e na área foliar, bem como aumento no número de raízes secundárias em resposta a aumentos das concentrações de Al na solução nutritiva. As características de crescimento avaliadas permitiram discriminar os genótipos em quatro grupos ou categorias: tolerante (UFV 1359, UFV 2149), moderadamente tolerante (UFV 2145, UFV 2877 e UFV 2163), moderadamente sensível (UFV 3880) e sensível (UFV 2147, UFV 2198 e UFV 2237).

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out in January of 1994, in the greenhouse of the Crop Science Department of the Universidade Federal de Viçosa, located in the Zona da Mata, State of Minas Gerais, Brazil (651 meter mean altitude) to evaluate the effect of aluminum on growth and development of nine coffee genotypes. Coffee plants with two pairs of fully expanded leaves were submitted to 0 and 0.296 mmol L-1 of aluminum in nutrient solution with pH 4.0 for 115 days. After this period, the plants were harvested and separated in higher and lower leaves, first pair of fully expanded leaves, stems, and roots. These plant parts were dried and evaluated for dry matter production. In addition, the following variables were evaluated: plant height, main root length, lateral root number, and leaf area of the first pair of fully expanded leaves. The aluminum inhibited shoot and root growth, with the latter showing typical symptoms of aluminum toxicity. Root dry matter reduction in presence of aluminum in the nutrient solution was the characteristic which best differentiated the genotypes. There was a reduction in the length of the main root, plant height and leaf area, and increase of lateral root number in response to increase of aluminum concentration. The evaluated characteristics allowed the differentiation of the genotypes into four groups or classes: tolerant (UFV 1359, UFV 2149), moderately tolerant (UFV 2145, UFV 2877 e UFV 2163), moderately sensitive (UFV 3880) and sensitive (UFV 2147, UFV 2198, UFV 2237).

Resumo em Português:

Foi instalado um experimento, em janeiro de 1994, em casa de vegetação do Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal de Viçosa, Estado de Minas Gerais. Com o objetivo de avaliar o efeito do alumínio nos teores de P, Ca e Al e na eficiência ao fósforo e cálcio de nove genótipos de café, as plantas foram crescidas em solução nutritiva com 0 e 0,296 mmol L-1 de alumínio, com pH 4,0, por um período de 115 dias. Após esse período, as plantas foram divididas em folhas superiores, folhas inferiores, primeiro par de folhas totalmente expandido, caule e raízes, para a determinação da matéria seca e de concentrações de fósforo, cálcio e alumínio. A tolerância ao alumínio foi associada ao menor acúmulo de fósforo nas raízes, à menor redução na translocação desse nutriente para a parte aérea, à menor redução na absorção de cálcio e à maior eficiência no uso do fósforo e do cálcio. Foi observado grande acúmulo de alumínio nas raízes, bem como um transporte restrito do elemento para a parte aérea, para todos os genótipos de café.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out in January of 1994 in the greenhouse at the Crop Science Department of the Universidade Federal de Viçosa, State of Minas Gerais, Brazil. The objective of this experiment was to evaluate the effecets of aluminum on P, Ca and Al concentrations in the plants and on the P and Ca efficiencies of utilization by nine coffee genotypes. Plants were grown with 0 and 0.296 mmol L-1 of aluminum in nutrient solution, in pH 4.0, for 115 days. After this period, plants were separated in higher leaves, lower leaves, first pair of completely expanded leaves, stem and roots to evaluate dry matter yield and phosphorus, calcium and aluminum concentrations in plant parts. Aluminum tolerance was associated with lower root phosphorus accumulation, lower reduction of phosphorus translocation to shoot, lower reduction of calcium uptake and higher phosphorus and calcium use efficiency. A large accumulation of aluminum in the roots was observed, reducing the Al transport to shoot, for all coffee genotypes.

Resumo em Português:

O experimento, realizado em casa de vegetação no Departamento de Ciência do Solo da Universidade Federal de Lavras, teve por objetivo estudar o efeito de diferentes relações de CaSO4/CaCO3, que simulam o uso de gesso e calcário, na movimentação de nutrientes no solo e no crescimento do algodoeiro, cultivar IAC-20. As proporções de CaSO4/CaCO3 utilizadas foram: 0/100, 25/75, 50/50, 75/25 e 100/0, com base em peso equivalente, além de um tratamento-testemunha, sem aplicação de CaSO4 e CaCO3. Observou-se acentuada movimentação de cálcio e de sulfato em profundidade, como íons acompanhantes, com o aumento da relação CaSO4/CaCO3. Para o N-NO3- e Mg2+, ao contrário do N-NH4+ e K+, observou-se um acúmulo em profundidade, com a elevação da relação CaSO4/CaCO3. Neste estudo, o gesso teve pouco ou nenhum efeito sobre a acidez e Al trocável presentes nas camadas subsuperficiais. A produção de matéria seca do algodoeiro foi reduzida com o aumento da relação CaSO4/CaCO3, porém, quando comparada à do tratamento-testemunha, a aplicação de gesso aumentou-a significativamente, atestando o potencial de uso do gesso agrícola.

Resumo em Inglês:

The experiment was carried out in greenhouse at the Soil Science Departament - Federal University of Lavras, Minas Gerais, Brazil. The objective was to study the effects of different CaSO4/CaCO3 ratios on the movement of nutrients in soil and cotton growth. The treatments consisted of four CaSO4/CaCO3 percentage ratios (100/0, 75/25, 50/50, 25/75 and 0/100), in an equivalent basis. A control treatment, without application of either CaSO4 or CaCO3, was also established. Substantial calcium and sulfate movement downwards was observed with increasing CaSO4/CaCO3 ratios. On the contrary, N-NH4+ and K, N-NO3- and Mg movement increased with the CaSO4/CaCO3 ratios. Gypsum had little or no effect on subsoil acidity and exchange aluminum. Dry matter yield of cotton was reduced with increasing CaSO4/CaCO3 ratios, however, as compared to the control treatment. The application of gypsum was capable of markedly reducing the negative growth effect of acid soils.

Resumo em Português:

Estudaram-se respostas à adubação fosfatada pelo alho vernalizado cv. Roxo Pérola de Caçador em cinco solos com diferentes classes texturais, com e sem adubação orgânica, visando contribuir para o estabelecimento de curva de calibração para fósforo extraído por resina de troca iônica. Foram instalados dois experimentos entre maio e outubro de 1995 e 1996, em vasos (16 L), em casa de vegetação telada do Departamento de Ciência do Solo da Faculdade de Ciências Agronômicas/UNESP, município de Botucatu (SP). Cada experimento constituiu um fatorial com cinco solos e seis doses de fósforo (original, 50, 100, 200, 400 e 800 mg dm-3 de P). A adubação orgânica foi aplicada apenas no primeiro ano, na dosagem de 40 t ha-1 de esterco bovino decomposto. Verificou-se que a aplicação de matéria orgânica dificultou a discriminação dos níveis de fósforo extraído pela resina entre os tratamentos com menores doses de adubação fosfatada. A elevação nos níveis de fósforo aumentou a concentração de clorofila e de N, P, K e Mn e reduziu a concentração de Mg nas folhas; não foram observados efeitos antagônicos do P sobre a absorção de Zn. O nível crítico de fósforo extraído pela resina para os solos utilizados situou-se em torno de 50 mg dm-3 de P, enquanto a concentração foliar crítica de fósforo nas plantas de alho foi de 2,5 g kg-1 de P. A adubação orgânica, na dosagem recomendada para o estado de São Paulo, pode substituir a adubação fosfatada na cultura do alho vernalizado.

Resumo em Inglês:

Responses to phosphate fertilizing by vernalized garlic (Allium sativum, variety Roxo Perola de Caçador) were studied. To determine the calibration curve for phosphorus extracted with ion exchange resin, five soils of different textural groups, with and without organic fertilizer, were utilized. Two experiments, placed in 16 L pots, were carried out under greenhouse conditions, in the county of Botucatu, State of São Paulo, Brazil, from May to October, 1995 and 1996. Each of these experiments consisted of five soils at six levels of phosphorus (0, 50, 100, 200, 400, and 800 mg dm-3 of P). Organic fertilizer was applied only in the first year, at a rate of 40 t ha-1 of bovine decomposed manure. The application of organic matter made it difficult to discriminate the lower levels of applied P. High levels of phosphorus increased the chlorophyll, N, P, K, and Mn concentrations and reduced the Mg concentration in the leaves; P showed no antagonistic effects on the Zn absorption. The critical level of phosphorus, extracted with ion exchange resin, for the five soils was approximately 50 mg dm-3 of P, while the critical foliar concentration of phosphorus was 2.5 g kg-1 of P. Organic fertilizer may substitute phosphate fertilization, in the dosage recommended by the State of São Paulo, for vernalized garlic crop.

Resumo em Português:

As informações sobre a disponibilidade de boro em solos do semi-árido brasileiro são escassas. Visando obter informações sobre o comportamento dos extratores de boro, foi desenvolvido um experimento em casa de vegetação, com 29 amostras superficiais (0-20 cm) de solos, coletadas em unidades de mapeamento representativas do Estado do Ceará, usando o girassol como planta indicadora. Foram usados vasos com 2,5 kg de solo e dois tratamentos de adubação com boro (0 e 1,5 mg kg-1) e três repetições por tratamento. Nos solos, foi determinado o boro solúvel, usado como índice de disponibilidade, com os extratores água quente, HCl 0,05 mol L-1 e manitol 0,05 mol L-1 + CaCl2 0,01 mol L-1. Realizaram-se dois cultivos, em seqüência e com duração de 40 dias cada. Após esse período, foi coletada a parte aérea das plantas, determinada a matéria seca, analisado o boro e calculadas as produções relativas de matéria seca e a absorção de boro pelas plantas de girassol. Os resultados mostraram a água quente como o melhor extrator do boro do solo, seguindo-se o HCl e o manitol. Os níveis críticos de boro disponível no solo para produções relativas de matéria seca superiores a 70 e 90%, respectivamente, foram de 0,24 e 0,45 mg kg-1, para a água quente; 0,28 e 0,56 mg kg-1, para o HCl, e 0,13 e 0,24 mg kg-1, para o manitol.

Resumo em Inglês:

Information about availability of boron in the Brazilian semi-arid soils is scarce. A greenhouse assay was conducted with 29 superficial samples (0-20 cm) obtained from representative mapped soils of the State of Ceará, Brazil, using sunflower as an indicator. The experiment was performed in 2.5 kg pots containing soil, fertilized with two boron levels (0 and 1.5 mg kg-1) with three replicates per treatment. The boron availability in the soil was determined by hot water, 0.05 mol L-1 hydrochloric acid and 0.05 mol L-1 mannitol + 0.01 mol L-1 CaCl2 extractors. The canopies of the sunflower plants were harvested from two successive cultivations, each having a duration of 40 days. Total dry matter and boron in the plant tissues were analyzed and dry matter yield and boron extracted by the sunflower plants were calculated. The results showed the hot water to be the best extractor of available boron in soils, followed by hydrochloric acid and mannitol. Available soil boron critical levels for relative dry weight matter above 70 and 90% were, respectively, 0.24 and 0.45 mg kg-1 for hot water; 0.28 and 0.56 mg kg-1 for 0.05 mol L-1 HCl; 0.13 and 0.24 mg kg-1 for 0.05 mol L-1 mannitol + 0.01 mol L-1 CaCl2.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi verificar a influência de alterações induzidas em alguns atributos químicos da caulinita e dos solos Latossolo Roxo, Latossolo Bruno e Terra Bruna Estruturada, encontrados no Estado do Paraná, sobre a sua reflectância espectral. Foram realizados tratamentos para saturação das amostras dos solos e mineral de argila, com soluções de acetado de cálcio e acetato de sódio, bem como incubações com carbonato de cálcio e com bicarbonato de sódio. Dados espectrométricos das amostras de argila e de solos foram obtidos na faixa espectral entre 400 e 2.500 nm em laboratório. Os tratamentos com acetado de cálcio e com acetato de sódio, nas amostras dos três solos e nas amostras do mineral de argila caulinita, promoveram aumentos no teor de cálcio e de sódio em relação à testemunha, resultando numa maior reflectância. As incubações com carbonato de cálcio ou bicarbonato de sódio nas amostras de solos da camada de 40 a 60 cm promoveram aumentos nos teores de cálcio, sódio e CTC efetiva, decréscimo de matéria orgânica e precipitação de alumínio. Essas alterações contribuíram, conjuntamente, para um aumento na magnitude da reflectância em todo o espectro eletromagnético. Apesar disso, as feições espectrais de absorção dos solos não se alteraram. As análises estatísticas mostraram o nível de discriminância entre as curvas espectrais dos solos.

Resumo em Inglês:

This study was conducted in order to verify the influence of induced chemical properties in standard kaolinite and samples of three soils from the State of Paraná, Brazil - Hapludox Haplohumox and Tropohumults - on the spectral reflectance obtained in laboratory using a spectroradiometer, adjusted from 400 to 2500 nm. The samples were treated with solutions of calcium acetate, sodium acetate and incubated with calcium carbonate and sodium bicarbonate. Higher spectral reflectance was observed in the samples treated with calcium and sodium acetate induced by the higher concentrations of both ions. The incubation with calcium carbonate and sodium bicarbonate in the soil samples from the 40 to 60 cm layer promoted higher concentrations of calcium, sodium and effective CEC, lower amounts of organic matter and aluminum precipitation. These alterations contributed to higher reflectance along the wavelength range analyzed. Although changes were observed in the intensity of reflectance, the absorption features obtained in each case were the same. Statistical analysis showed the discrimination level of the spectral curves of soils and standard kaolinite.

Resumo em Português:

A eficácia da cobertura vegetal morta no controle da erosão pode ser avaliada através de dois indicadores principais: a porcentagem de cobertura do solo pelos resíduos culturais e sua persistência sobre a superfície ao longo do tempo. O preparo do solo, por sua vez, pode exercer influência significativa sobre esses indicadores. O trabalho foi realizado no campo, no município de Eldorado do Sul, Depressão Central do Rio Grande do Sul. Avaliou-se a persistência da cobertura vegetal morta durante um período de pousio, que foi de maio de 1989 a abril de 1990, em sucessão à cultura da soja. Os resíduos dessa cultura foram manejados sem preparo, por escarificação e por gradagem. A porcentagem de cobertura do solo pelos resíduos culturais foi quantificada pelo método fotográfico e pelo da transeção linear. A cultura da soja produziu cobertura vegetal morta em pequena quantidade e de baixa durabilidade. A distribuição dos resíduos na superfície, sem preparo do solo, foi o tratamento que possibilitou melhor correlação (R²) entre os índices de cobertura obtidos pelos dois métodos testados. Nas áreas sob gradagem ou escarificação do solo, os índices de cobertura obtidos pelo método fotográfico foram superiores aos da transeção linear, enquanto, na área sem preparo do solo, houve similaridade entre os resultados dos dois métodos.

Resumo em Inglês:

The best measures of crop residue quality for soil protection against erosion are the percentage of soil cover and its persistence on the soil surface. These two variables, in turn, may be strongly affected by soil tillage. This study was carried out in Rio Grande do Sul State, Southern Brazil (30°06'S; 51°39'W). Crop residue mulch persistence was evaluated over a fallow period, following the harvest of a soybean crop. Three conservation tillage methods (chiseling, disking, and no-till) were used as treatments for soybean residue management. Crop residue cover was measured using both the photographic and the line-transect methods. Soybean crop residues provided little protection to the soil, with very limited persistence. The degree of correlation among the data obtained with the two methods of cover measurement was greater when mulch was uniformly spread over the surface (no-tillage), as compared to the tilled surfaces. After chiseling and disking, the photographic method produced higher counts than the line transect. Results from the two methods of measurement were similar when the soil was not tilled after harvest.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi realizado na Estação Experimental "La Poveda", em Arganda del Rey (Madri) com as seguintes coordenadas geográficas: latitude 40º 19' N; longitude 3º 19' W Gr e altitude de 550 m. O objetivo principal foi estudar a variabilidade espacial de algumas propriedades químicas e físicas de um Typic Xerofluvent submetido a três sistemas de cultivo. Para estudar a variabilidade espacial, a amostragem foi realizada de acordo com um desenho apropriado para a análise geoestatística, em duas direções. Foi observada correlação espacial para o conteúdo de matéria orgânica nos três sistemas estudados. O alcance para o monocultivo da cevada foi de 3 m, enquanto para os sistemas ervilhaca-aveia/girassol e pastagem/ervilhaca-aveia foi de 2 m. Houve menor variação para as propriedades físicas em relação às propriedades químicas, com exceção do conteúdo de areia grossa no monocultivo da cevada. O sistema pastagem/ervilhaca-aveia apresentou-se menos variável com relação ao teor de matéria orgânica.

Resumo em Inglês:

This study was carried out at the Experimental Station "La Poveda" in Arganda del Rey (Madrid), with the following geographical coordinates: latitude 40º 19' N; longitude 3º 19' W Gr; and altitude 550 m. The main objective was to study the spatial variability of chemical and physical properties of a Typic Xerofluvent under three cultivation systems. Sampling for the study of spatial variability was performed according to an appropriate geo-statistical analysis in two directions. Spatial variability was observed with respect to organic matter content in the three systems studied. The reach was set at 3 m in the barley system and 2 m for the vetch-oat/sunflower and prairie/vetch-oat systems. Physical properties studied presented less variability than chemical properties, with the exception of coarse sand content in the barley system. Organic matter content in the prairie/vetch-oat system had the smallest variability.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar as modificações causadas pelos diferentes usos em atributos de um Latossolo de textura média e a influência destas na formação de camadas compactadas e, ou, adensadas de subsuperfície, sob diferentes usos agrícolas, na região do cerrado. Para tanto, em abril de 1994, nos municípios de Uberlândia e Monte Alegre de Minas, foram selecionados seis locais onde o solo foi amostrado em trincheiras: CC (Fazenda Canadá, vegetação de cerrado); CP (Fazenda Canadá, cultivo com uso de pivô central); GC (Fazenda Gaia, vegetação de cerrado); GPa (Fazenda Gaia, pastagem); GP1 e GP2 (Fazenda Gaia, cultivo com uso de pivô central). O solo foi classificado como Latossolo Vermelho-Escuro, textura média e apresentava camadas compactadas e, ou, adensadas em subsuperfície, incluindo as áreas sob vegetação de cerrado, variando apenas o valor da densidade do solo e a profundidade em que a camada aparece. O cultivo provocou modificações em relação à presença do cerrado. A área sob pastagem, exceto por um aumento superficial na resistência à penetração, apresentou comportamento semelhante ao das áreas sob cerrado. O aumento da densidade nas camadas subsuperficiais deveu-se, possivelmente, ao aumento da argila dispersa em água nas áreas cultivadas. O aumento da argila dispersa em água ocorreu em decorrência de diversos fatores, tais como: redução do carbono orgânico, calagem e aumento do PCZ. Ocorreu correlação positiva e significativa entre o teor de SiO2 e a percentagem de argila dispersa em água e, conseqüentemente, com a formação de camadas compactadas e, ou, adensadas, no solo estudado, sob diferentes usos.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the influence of different agricultural uses on alterations in the attributes of a medium-textured Latosol, in the region of cerrado and, in turn, on the formation of compacted and/or dense layers in the subsurface. In April, 1994, six sites were selected in the counties of Uberlândia and Monte Alegre de Minas, State of Minas Gerais, Brazil, where the soil was sampled in trenches: CC (Canadá Farm, cerrado vegetation); CP ( Canadá Farm, cultivated with the use of a central pivot); GC (Gaia Farm, cerrado vegetation); GPa (Gaia Farm, pasture); GP1 and GP2 (Gaia Farm, cultivated with the use of a central pivot). The soil was classified as Dark Red Latosol of medium texture and presented compacted and, or, dense layers in the subsurface, even in the areas under cerrado vegetation, with variations only in the value of bulk density and depth in which these layers appear. The cultivation caused modifications in relation to the cerrado areas. The area under pasture presented a behaviour very similar to that of the cerrado areas, except for the hardening of the surface. There was an increase in density in the subsuperficial layers, which may have been caused by the increase of the water-dispersed clay in the cultivated areas. The increase of the water-dispersed clay was caused by several factors, such as reduction of organic carbon and liming and increased PZC. There was a significant and positive correlation between SiO2 content and the percentage of water-dispersed clay, which contributed to the formation of compacted layers in this soil under different uses.

Resumo em Português:

Foram estudados os efeitos do cultivo contínuo da cana-de-açúcar por meio da análise micromorfológica de Latossolos Amarelos argilosos da região dos tabuleiros costeiros do estado de Alagoas, Brasil. Quatro talhões foram selecionados na Usina Caeté, município de São Miguel dos Campos, AL, em janeiro de 1995, sendo um com vegetação nativa (Tn), e os demais cultivados por períodos de dois (T2), dezoito (T18) e vinte e cinco (T25) anos. Os solos foram morfologicamente caracterizados, sendo coletadas amostras indeformadas dos horizontes A, AB e BA de cada perfil, em caixas de Kubiena, para análises micromorfológicas. Foram coletadas amostras para análises de densidade do solo, macroposidade, carbono orgânico e condutividade hidráulica saturada. Os resultados evidenciam que o uso agrícola dos solos causou mudanças na morfologia do horizonte superficial, com o desenvolvimento de um horizonte Ap, com sensível perda de estrutura. Após um evidente impacto negativo nas propriedades físicas com o primeiro plantio da cana-de-açúcar, o manejo adotado promoveu uma recuperação parcial da macroporosidade no horizonte superficial após 18 e 25 anos de cultivo. Além da formação inicial de uma camada compactada nos horizontes Ap e AB, foi observado um adensamento pedogenético natural do solo no BA, acelerado com o cultivo da cana-de-açúcar, pelo preenchimento de poros com argila iluvial. A porosidade total obtida pelo analisador de imagem nas fotografias das lâminas delgadas corrobora uma sensível redução da porosidade no horizonte superficial com a introdução do cultivo. Mostra também que a porosidade do horizonte BA é baixa no perfil com vegetação nativa, comprovando o caráter pedogenético do adensamento desse horizonte. Apesar de não ter sido observado nenhum revestimento nas unidades estruturais em campo, a micromorfologia mostrou pedofeições morfológicas com revestimentos argilosos nos agregados e enchimento de poros com argila iluvial, o que indica a tendência à formação de horizonte B textural com o tempo.

Resumo em Inglês:

The effects of continuous sugarcane cropping on the properties of a clayey Yellow Latosol were studied in the region of the Low Coastal Tablelands of Alagoas State, Brazil. Four sites were selected at Caeté mill, São Miguel dos Campos, AL, involving a native forest (Tn) and sugarcane fields cultivated for periods of two (T2), eighteen (T18) and twenty-five (T25) years. The soils were morphologically characterized and undisturbed samples of the A, AB, and BA horizons of each profile were collected for micromorphological analysis. The results showed that agricultural use promoted morphological changes with the development of an Ap horizon with loss of original structure. After an evident negative impact on physical properties after the first crop (profile T2), management practices promoted a partial increase in the macroporosity of the surface horizon after 18 and 25 years. Besides the development of compaction in the Ap and AB horizon with cultivation, a natural pedogenetic dense layer was observed in the BA horizon. This densification is increased with agricultural use, due to the filling of pores with illuvial clay. Total porosity measurements obtained by image analysis of thin sections revealed decreasing porosity at the surface horizon with the first cultivation. This reduction, however, did not increase with continuous cropping. The image analysis also showed that the natural porosity of the BA horizon is very small even in the profile under native forest, indicating pedogenic origin of the densification of this horizon. Although clay coatings were not observed in the field, micromorphology showed pedofeatures with clay coatings in peds and filling of pores with illuvial clay. This observation and the significant increase of the textural gradient all suggest a tendency to the formation of an argillic horizon with time.

Resumo em Português:

O tamanho dos agregados do solo e o estado de agregação podem ser influenciados por diferentes processos de manejo e práticas culturais que alteram o teor de matéria orgânica e a atividade biológica do solo. O objetivo do trabalho foi verificar as relações entre o teor de C-orgânico e o tamanho e estabilidade dos agregados do solo em dois sistemas de plantio (convencional e direto) e três rotações de culturas (milho/trigo/milho, soja/trigo/milho e soja/trigo/soja), submetendo-se as amostras a dois processos de preparo: uso das peneiras de 4 e 8 mm antes do tamisamento úmido. O trabalho foi executado em 1990, usando-se amostras de solo, coletadas num experimento com 14 anos de duração, localizado em Londrina, PR, num Latossolo Roxo (Typic Haplorthox). As amostras de solo foram coletadas em 5 de abril de 1990, em duas profundidades: 0-10 e 10-20 cm. Os índices de agregação determinados foram: o diâmetro médio ponderado (DMP), o diâmetro médio geométrico (DMG) e o índice de estabilidade de agregados (IEA). Os resultados mostraram que o sistema de plantio direto melhorou o estado de agregação do solo com o incremento do teor de C-orgânico, sobretudo na camada de 0-10 cm, onde os valores de DMP e DMG foram significativamente superiores. A agregação tendeu a aumentar quando a sucessão de culturas incluiu espécie de relação C/N mais alta (milho). O aumento do teor de C-orgânico resultou em aumento do IEA pela diminuição de agregados das classes com diâmetro < 0,25 mm e aumento das classes de diâmetro maior. Os métodos de preparo das amostras produziram diferenças na agregação do solo, tendo o preparo com peneira 8 mm melhorado a sensibilidade para determinar o estado de agregação em função dos processos de manejo.

Resumo em Inglês:

Aggregate size and the state of soil aggregation may be influenced by different soil management and cultural practices which lead to changes in soil organic matter content and biological activity. The objective of this study was to verify the relationship between organic carbon and the size and stability of soil aggregates in two planting systems (conventional and direct), three crop rotations (corn/wheat/corn, soybean/wheat/corn and soybean/wheat/soybean), under two soil sample preparation processes: use of 4 and 8 mm sieves before the wet sieving process. The study was carried out in a Typic Haplorthox in 1990, using soil samples from an experiment which had extended over a 14 year period, located at IAPAR's experiment station in Londrina, Paraná, Brazil. Soil samples were collected on April 5, 1990 at two depths: 0-10 and 10-20 cm. The aggregation indices determined were: the mean weight diameter (MWD), the geometric mean diameter (GMD) and the aggregate stability index (AS%). The results showed that the no-tillage system improved the state of soil aggregation due to an increase in organic carbon, especially at the depth 0-10 cm where the MWD and GMD had significantly higher values. Soil aggregation had a tendency to increase when crop rotation included a species with higher C/N ratio (corn). The increase in organic carbon resulted in higher AS% since aggregate class < 0.25 mm decreased and the other classes increased. The methods for soil sample preparation showed differences in aggregation: the 8 mm sieve method increased the sensibility to detect differences in the state of aggregation as a function of soil management.

Resumo em Português:

O processo de ensino-aprendizagem deve ser dinâmico, com atualização constante do conteúdo programático da disciplina, procurando adaptá-la às expectativas dos alunos. Nesse sentido, o objetivo deste artigo é apresentar a abordagem que vem sendo utilizada em duas das aulas práticas da disciplina de Fertilidade do Solo, ministrada nos cursos de Agronomia e Engenharia Florestal da ESALQ/USP. Usou-se o método do estudo em grupo, para discutir os resultados de um experimento, desenvolvido em condições controladas, para avaliar a produção de matéria seca da parte aérea de plantas de milho cultivadas por trinta e cinco dias em amostras da camada de 0 a 20 cm de quinze solos da região de Piracicaba, SP. Como base nas discussões, elaborou-se um questionário, o qual é respondido por cada grupo de alunos na primeira aula. Na segunda aula, a discussão é retomada e aberta a todos os grupos. Durante a discussão das perguntas, o professor limita-se a observar o comportamento dos alunos, a redirecionar o raciocínio de alguns e, ocasionalmente, a fornecer informações gerais. Ao final das aulas, os conceitos são adquiridos de forma indireta. A maioria dos alunos aprova o método por sentir-se agente ativo dentro do processo de obtenção do conhecimento. A abordagem construtivista no ensino da Fertilidade do Solo por meio do estudo dirigido proposto tem sido utilizada, com sucesso, nos últimos três anos. Sugere-se a aplicação desta abordagem para outros temas da área de Fertilidade do Solo e mesmo para outras disciplinas dos cursos de Agronomia e Engenharia Florestal.

Resumo em Inglês:

The educational process must be dynamic, with constant updating of course programmatic content, in order to adapt it to students' expectations. The objective of this article is to present a method that has been applied in two discussion classes of the Soil Fertility course offered in the Agronomy and Forestry undergraduate programs at ESALQ/USP. The group study method was used in order to discuss the results of an experiment carried out in greenhouse at the Soil Science Department, to evaluate the dry matter production of plant tops of corn cultivated for 35 days in samples of fifteen soils collected from a 0 to 20 cm layer in the region of Piracicaba, SP. As a basis for discussion, a list of questions was prepared, to be answered by each group of students in the first class. In the second class the discussion included all groups. During the discussion the teacher observed the students' behavior, correcting the reasoning of several and occasionally providing general information. By the end of class, some concepts were obtained indirectly. The majority of students approved the method for the reason that they felt they were active agents in the learning process. This model has been successfully applied in the Soil Fertility discussion classes for the last three years. This approach is recommended for teaching other subjects in Soil Fertility and also for other courses in the agronomy program.

Resumo em Português:

Uma das alternativas para diminuir o volume de lixo urbano a ser descartado é a compostagem, cujo produto - o composto - é utilizado na agricultura. Esses compostos podem apresentar substâncias tóxicas ao ser humano, a exemplo dos metais pesados. O objetivo deste trabalho foi avaliar as características químicas de compostos de lixo urbano de seis capitais brasileiras. Analisaram-se, também, amostras de esterco, calcário, superfosfato simples, KCl e uréia, para comparações com os compostos de lixo. Foram feitas determinações de M.O., C, N, P, K, Ca, Mg, Cu, Mn, Mo, Zn, Fe, Al, Ba, Cd, Co, Cr, Ni, Pb, Sr, Ti e V. As análises foram realizadas, em 1995, nos Laboratórios do Centro de Energia Nuclear na Agricultura - CENA/USP. Houve diferenças nos teores de nutrientes entre os compostos, provavelmente devidas aos diferentes processos de compostagem, estando alguns deles acima dos níveis toleráveis em compostos na Alemanha. Os demais elementos analisados, incluindo os metais pesados, estão dentro da faixa observada em lodo de esgoto na Inglaterra. De acordo com a legislação alemã, o Pb, Cr, Ni e o Cd estão acima dos valores toleráveis para compostos de lixo. Na maioria dos compostos analisados, os teores totais de nutrientes foram menores do que no esterco, mas a concentração dos outros elementos, incluindo metais pesados, foi mais elevada do que no esterco. Embora os teores dos elementos avaliados nos compostos sejam os totais, é necessário cautela para seu uso, até que sejam obtidos resultados seguros sobre a "disponibilidade" desses elementos para as plantas.

Resumo em Inglês:

One of the alternatives to diminish the urban waste volume to be discarded is the composting process, whose final product - the compost - can be used in agriculture. However, these composts may present toxic substances for humans, i.e. heavy metals. The aim of this study was to evaluate the chemical composition of waste composts from six Brazilian capitals. Samples of cattle manure, lime, ordinary phosphate, potassium chloride, and urea were analysed to compare with the waste compost. Determinations of organic matter, C, N, P, K, Ca, Mg, Cu, Mn, Mo, Zn, Fe, Al, Ba, Cd, Co, Cr, Ni, Pb, Sr, Ti, and V were made. Nutrient contents in the compost samples were dependent on the composting processes involved. Micronutrient content was variable, some presenting values above the tolerable level of the German waste composts. The other elements analyzed, including heavy metals, were at the same reported levels for sludges in England. Considering the German tables of tolerable levels in waste compost values for Pb, Cr, Ni, and Cd, some of the samples were very high. In most of them, the total content of nutrients was smaller than in cattle manure, while that of heavy metals was higher. Considering that the content of analyzed elements is the total content, caution is advised on its use until secure results are available on the bioavailability to the plants of these elements in the composts.

Resumo em Português:

As doses e a época de aplicação do nitrogênio (N) podem influenciar as características agronômicas do trigo (Triticum aestivum L.) irrigado e, conseqüentemente, a produtividade de grãos. Neste sentido, foram instalados dois experimentos na Estação Experimental da Universidade Federal de Viçosa, localizada em Coimbra (MG), em 1995 e 1996. Os tratamentos foram constituídos pela combinação de quatro doses de N (30, 60, 90 e 120 kg ha-1), quatro formas de parcelamento (dose total aos 20 dias da emergência (DAE); ½ aos 20 + ½ aos 40 DAE; 1/3 aos 20 + 2/3 aos 40 DAE e 2/3 aos 20 + 1/3 aos 40 DAE) e uma testemunha (sem N em cobertura), dispostos em esquema fatorial 4 x 4 + 1, no delineamento em blocos casualizados com quatro repetições. A altura e o acamamento das plantas, a biomassa seca, o índice de colheita, a massa de mil grãos, o peso hectolítrico e a produtividade de grãos foram influenciados pelas doses de N. Em 1996, o número de espigas por metro quadrado e o número de perfilhos férteis por planta diminuíram, em conseqüência do acamamento precoce das plantas, enquanto o número de grãos por espiga e o número de grãos por metro quadrado aumentaram com o incremento nas doses de N. As formas de parcelamento influenciaram somente o acamamento das plantas.

Resumo em Inglês:

The rates and the application time of nitrogen (N) may influence the agronomic characteristics of irrigated wheat (Triticum aestivum L.) and, consequently, grain yield. Two experiments were conducted at the Experimental Station of the Universidade Federal de Viçosa, located in Coimbra-MG, Brazil, during the years 1995 and 1996. The treatments consisted of a combination of four rates of N (30, 60, 90 and 120 kg ha-1), four rates of parceling (total rate at 20 days after emergence (DAE); ½ at 20 + ½ at 40 DAE; 1/3 at 20 + 2/3 at 40 DAE and 2/3 at 20 + 1/3 at 40 DAE) and one control (without N post-planting) arranged in a 4 x 4 + 1 factorial scheme in a randomized block design with four replications. Plant height, plant lodging, dry biomass, harvesting index, thousand-grain mass, hectolitric weight and productivity were affected by rates of N applied after planting. In 1996, the number of ears per square meter and number of fertile tillers per plant decreased due to the early lodging of the plant, whereas the number of grains per ear and the number of grains per square meter increased with increasing rates of N. The different rates of parceling influenced only plant lodging.