Resumo em Português:

Foi realizado um estudo com o objetivo de verificar os efeitos da substituição do milho pelo triticale em dietas para frangos de corte. Foram utilizados 1.560 pintos de corte sendo metade de cada sexo, os quais foram criados de 1 até 42 dias de idade. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com cinco tratamentos (T1=0, T2=25, T3=50, T4=75% de substituição do milho por triticale e T5= uma dieta à base de triticale e farelo de soja). Utilizaram-se seis repetições de cada sexo de 26 aves em cada tratamento. As dietas foram isocalóricas e isoprotéicas. Foi verificado efeito de sexo (P<0,05), exceto na conversão alimentar média na primeira fase. Os machos apresentaram melhor desempenho do que as fêmeas. A interação entre sexo e tratamento não foi significativa (P>0,05). De acordo com os resultados médios de desempenho, verificou-se que é possível substituir o milho por triticale em até 75%, sem afetar o desempenho. O uso do triticale será econômico, em dietas para machos e fêmeas juntos, quando o seu custo representar 63, 46 e 45% do preço do milho, nas substituições de 25, 50 e 75%, respectivamente. No tocante ao T5, mesmo com desempenho inferior em relação ao T1, é economicamente viável se o preço do triticale representar 42% do preço do milho.

Resumo em Inglês:

A study was carried out to determine the best replacement level of corn by triticale in diets for broilers. A total of 1,560 one-day old birds, both male and female, were used in the study from 1 to 42 days of age. The experimental design was in random blocks with five treatments: 0, 25, 50, 75% of replacement of corn by triticale, and a fifth diet containing basically triticale and soybean meal. There were 12 replicates per treatment, six with males and six with females. All diets were isocaloric and isoproteic. There was an effect of sex (P<0.05) for all studied variables, except feed conversion during the first phase of the experiment. Males showed better performance than females. The interaction between sex and treatment was not significant (P>0.05). According to the results, it is possible to replace up to 75% of corn by triticale, without negatively affect the performance of broilers. The use of triticale will be economically possible for broiler of both sexes, when its cost represents 63, 46 and 45% of price of corn, for substitution levels of 25, 50 and 75%, respectively. Although showing worst performance, total substitution of corn by triticale is advantajous if triticale price is up till 42% corn price.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo o estudo da lixiviação de sulfona de aldicarbe em um Latossolo Vermelho-Amarelo, na região de Lavras, MG, para posterior comparação com os resultados obtidos pelos simuladores CALF e PESTLA. Os resultados mostraram alta lixiviação de sulfona de aldicarbe no solo em estudo. Aos 44 dias após a aplicação do inseticida e com uma lâmina de água acumulada de 241,4 mm, a quantidade média de sulfona de aldicarbe remanescente nas colunas de solo de 45 cm de profundidade foi equivalente a 17,92% (±5,88) da dose aplicada, enquanto os simuladores CALF e PESTLA estimaram 20,52% e 37,82%, respectivamente. O simulador CALF gerou melhores estimativas da quantidade média de sulfona de aldicarbe no perfil do solo nas diferentes datas de amostragem, enquanto o simulador PESTLA gerou melhores estimativas da distribuição do inseticida ao longo do perfil do solo, nas diferentes datas de amostragem.

Resumo em Inglês:

This work was carried out to study the leaching of aldoxycarb in a Red Yellow Latossol in Lavras, Minas Gerais State, Brazil, and to compare the observed results with those obtained by the simulators CALF and PESTLA. The results showed a high leaching of aldoxycarb in the soil. After 44 days of the insecticide application and with 241.4 mm of accumulated water applied in each column, the remained quantity of aldoxycarb in the soil columns (45 cm long) was 17.92% (±5.88) of the initial applied rate. However, the simulators CALF and PESTLA predicted 20.52% and 37.82%, respectively. CALF simulator gave better predictions of the overall mean residue concentrations of aldoxycarb, and PESTLA simulator gave better prediction of residues distribution.

Resumo em Português:

Dentre os insetos que atacam o maracujazeiro, Dione juno juno (Lepidoptera: Heliconidae) é considerada a praga-chave. Estudou-se a seletividade dos inseticidas fentiom, cartape, malatiom e deltametrina a Dione juno juno, em relação às vespas predadoras Polybia fastidiosuscula, Polybia scutellaris e Protonectarina sylveirae (Hymenoptera: Vespidae). Estimaram-se as curvas concentração-mortalidade e mediante o uso da concentração letal do inseticida em 90% dos indivíduos (CL90) calcularam-se os índices de seletividade diferencial e índices de tolerância. A deltametrina foi seletiva à P. scutellaris e P. fastidiosuscula e medianamente seletiva à P. sylveirae e o cartape foi medianamente seletivo às três espécies de vespas predadoras. O malatiom foi seletivo a P. sylveirae e medianamente seletivo a P. fastidiosuscula. As vespas predadoras P. fastidiosuscula eP. scutellaris foram mais tolerantes a deltametrina e ao fentiom do que P. sylveirae, enquanto o P. fastidiosuscula e P. sylveirae toleraram mais o cartape do que P. scutellaris. O malatiom foi mais tolerado pela espécie P. sylveirae do que por P. fastidiosuscula e P. scutellaris.

Resumo em Inglês:

Among insects that attack passion fruit, Dione juno juno (Lepidoptera: Heliconidae) is considered the most dangerous plague. The selectivity of the insecticides fenthion, cartap, malathion and deltamethrin to the predatory wasps Polybia fastidiosuscula, Polybia scutellaris and Protonectarina sylveirae (Hymenoptera: Vespidae) was studied based on these insecticide toxicities to their prey Dione juno juno. Concentration-mortality regression lines were obtained and the estimated lethal concentration of insecticide to 90% (LC90) of the individuals were used for the calculation of the differential selectivity index and tolerance index. Deltamethrin was selective in favor of P. scutellaris and P. fastidiosuscula and showed intermediate selectivity to P. sylveirae, while cartap showed intermediate selectivity to all three species of predatory wasps. Malathion was selectivite to P. sylveirae and showed intermediate selectivity to P. fastidiosuscula. The predatory wasps P. sylveirae and P. fastidiosuscula were more tolerant to cartap than P. scutellaris and P. sylveirae was more tolerant to malathion than P. fastidiosuscula and P. scutellaris.

Resumo em Português:

Compararam-se diferentes formas de análise de experimentos em blocos incompletos, abordadas como casos particulares de modelos mistos, quais sejam: (a) análise intrablocos, em que apenas o efeito do erro experimental é suposto aleatório; (b) análise interblocos (látice), com efeitos de blocos supostos aleatórios; (c) análise BLUP, com os efeitos de tratamentos supostos aleatórios, e (d) modelo aleatório. Além disso, montou-se a ANAVA, considerando duas alternativas: (e) usando o quadrado médio de tratamentos ajustados para blocos e o quadrado médio do erro efetivo do látice; (f) tomando as repetições como blocos completos. Um exemplo de análise de um teste de progênies de Eucalyptus grandis (Hill) Maiden ilustra as implicações da escolha dos modelos para fins de seleção e de caracterização genética de populações. Observou-se que em geral o ordenamento dos tratamentos sofreu maiores alterações ao se mudar a alternativa de análise do que as estimativas do progresso esperado pela seleção. Tendência que se reforça com a seleção mais intensa. As formas de análise que consideram a restrição da casualização (blocos incompletos) foram as mais precisas, e dentre estas, a análise BLUP de tratamentos é conceitualmente a melhor, pois os tratamentos eram progênies de polinização livre, sendo a que mais difere da análise usual do látice. Isto indica ser possível minorar os erros de seleção nas análises de blocos incompletos no melhoramento vegetal.

Resumo em Inglês:

A comparison was made between the alternative models of analysis in a mixed model approach to partially balanced incomplete block designs, namely: (a) fixed model; (b) analysis with recovery of interblock information (lattice); (c) BLUP analysis of treatment's effects; and (d) random model. Two alternatives for construct the ANOVA table was also considered: (e) to take the mean squares of treatments adjusted to blocks and lattice effective errors; (f) to take the replications as random complete blocks. An Eucalyptus grandis (Hill) Maiden progeny trial illustrates the implications of model choice in selection and variability studies. It was found that, in general, the ranking of treatment means was more affected by the type of model chosen than the estimation of genetic progress expected from selection. This was particularly true under higher selection intensities. The analysis forms that consider the restriction of the randomization (incomplete blocks) were the most precise and among them, the analysis BLUP of treatments is conceptually the best (because the treatments were open pollination progenies), being the one that differs most of the usual analysis of the lattice. This indicates to be possible to lessen the selection mistakes in the analyses of incomplete blocks in plant breeding.

Resumo em Português:

Estimativas "bootstrap" da média aritmética dos genótipos de soja 'Pickett', 'Peking', PI88788 e PI90763 e os intervalos de confiança obtidos pela teoria normal e através da distribuição "bootstrap" deste estimador, como o percentil "bootstrap" e o BCa, correção para o viés e aceleração, do parâmetro de diferenciação da cultivar padrão de suscetibilidade Lee são utilizados para classificar raças do nematóide de cisto da soja. Os intervalos de confiança obtidos a partir da distribuição "bootstrap" apresentaram menor amplitude e foram muito similares, dessa forma, o limite inferior do intervalo de confiança percentil "bootstrap" foi tomado como nível de referência nas distribuições "bootstrap" do estimador da média aritmética dos genótipos diferenciadores, permitindo estimar a probabilidade empírica de uma reação positiva ou negativa, e, conseqüentemente, identificar a raça mais provável sob determinado teste.

Resumo em Inglês:

Bootstrap estimates of arithmetic mean of Pickett, Peking, PI88788 and PI90763 soybean genotypes and the confidence intervals obtained through normal theory and bootstrap distribution of this estimator, like the percentile bootstrap and the BCa (bias-corrected and accelerated) of the differentiation parameter of the standard cultivar Lee for susceptibility, are utilized to classify races of soybean cyst nematode. The confidence intervals obtained from bootstrap distribution showed smaller amplitude and were very similar. Therefore, the lower limit of the bootstrap percentile confidence interval was taken as reference level in the bootstrap distribution of the arithmetic mean estimator of the differential genotypes allowing to estimate the empirical probability of a positive or negative reaction and, consequently, to identify the most probable race under specific test.

Resumo em Português:

O experimento foi conduzido na Fazenda Experimental Nova Baden, da Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (EPAMIG), em Lambari, MG, objetivando avaliar o desempenho dos adubos verdes guandu (Cajanus cajan (L.) Millsp.) e crotalária-júncea (Crotalaria juncea L.), com e sem incorporação da biomassa, na recuperação da fertilidade de um solo (Latossolo Vermelho-Escuro distrófico) degradado, cultivado com braquiária (Brachiaria decumbens Stapf.). Empregou-se o delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial de parcelas subdivididas, com três repetições, colocando-se nas parcelas o manejo da biomassa, e nas subparcelas, as leguminosas e a braquiária. As três culturas foram manejadas na fase final de florescimento das leguminosas, quando se fizeram amostragens de biomassa para determinação de produção de matéria seca, concentração e conteúdo de nutrientes. Realizaram-se avaliações de amostras de solo em três épocas (90, 120 e 150 dias após o manejo) e seis profundidades (0-5, 5-10, 10-20, 20-40, 40-60 e 60-80 cm). O guandu se destacou na primeira avaliação quanto às melhorias na fertilidade do solo, e a crotalária-júncea, de mineralização mais lenta, na segunda. Na terceira avaliação, não foram encontrados benefícios dos adubos verdes nas propriedades químicas do solo.

Resumo em Inglês:

The experiment was conducted at the Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais, Nova Baden Experimental Station, in Lambari, MG, Brazil, aiming at evaluating the performance of the green manures pigeonpea (Cajanus cajan (L.) Millsp.) and sunnhep (Crotalaria juncea L.) with and without incorporation of the biomass, on the recovery of fertility of degraded soil cultivated with brachiaria (Brachiaria decumbens Stapf.). Experimental design used was of randomized block in factorial scheme of split plots with three replications, putting the biomass handling in the plots and both the legumes and brachiaria in the subplots. The three crops were cut and handled at the late flowering stage of the legumes, when samplings of the plant material were done for assessing dry matter yield, concentration and amount of nutrient. Evaluations of soil samplings at six depths (0-5, 5-10, 10-20, 20-40, 40-60 e 60-80 cm) and three periods (90, 120 and 150 days after handling) were performed. Pigeonpea stood out in the first evaluation concerning the improvements in soil fertility and sunnhep and slower mineralization, in the second. In the third evaluation, no benefits from the green manure on the chemical properties of the soil were found.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado em área degradada pela mineração do xisto com o objetivo de analisar a fertilidade do solo e as características da palhada após a revegetação com espécies forrageiras submetidas a diferentes adubações. O experimento foi conduzido durante 12 meses, no município de São Mateus do Sul, PR, e o delineamento foi de blocos ao acaso com parcelas subdivididas, envolvendo três parcelas referentes às adubações e três subparcelas com as forrageiras. As adubações utilizadas foram: I - adubação mineral com permanência da parte aérea; II - adubação mineral e orgânica com exportação da parte aérea; III - adubação mineral com exportação da parte aérea. As forrageiras constituíram diferentes sistemas da seguinte forma: Sistemas I e II - gramíneas e leguminosas perenes de inverno e verão; Sistema III - gramíneas e leguminosas anuais de inverno e verão. As características químicas do solo foram determinadas nas profundidades de 0-3 e de 3-9 cm. Avaliou-se também a cobertura do solo, o peso da matéria seca residual, a concentração de C e N e a quantidade desses elementos sobre o solo. Os tratamentos propiciaram alterações nas propriedades químicas do solo, principalmente na camada de 0-3 cm e, de modo geral, melhores resultados foram obtidos com adubação orgânica. Considerando o teor de matéria orgânica como o principal fator no processo de recuperação, verificou-se que as espécies perenes foram mais adequadas, no entanto, todas as forrageiras apresentaram alta porcentagem de cobertura do solo.

Resumo em Inglês:

This work was carried out on a soil degraded by oil shale mining in São Mateus do Sul, PR, Brazil, to determine the soil fertility and the characteristics of straw mulch after revegetation with forage species submitted to different fertilizations. The experimental design was setup in randomized blocks with split plots, being three plots concerning fertilizations and three subplots with forage species. The fertilizations used were: I - mineral fertilizer with aerial part left over; II - mineral and organic fertilizer with aerial part excluded; III - mineral fertilizer with aerial part excluded. The forages established different systems: Systems I and II - perennial grasses and legumes species of winter and summer; System III - annual grasses and legumes species of winter and summer. The soil chemical properties were determined in the 0-3 and 3-9 cm depths. Percentage of soil covered, weight of residual dry matter, C and N concentrations and the amount of these nutrients were also analyzed. The treatments changed the chemical properties of the soil, mainly in 0-3 cm depth, and in general, better results were obtained with organic fertilization. Considering that the content of organic matter is the main factor on reclamation process, the perennial species were more adequate, however, all forage systems shown high percentage of soil covered.

Resumo em Português:

A produção de matéria seca, a concentração e a extração de macronutrientes pela planta foram avaliados em área degradada pela mineração do xisto, após sua revegetação com espécies forrageiras submetidas a diferentes adubações. O experimento foi conduzido durante 12 meses, no município de São Mateus do Sul, PR, e o delineamento foi de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas, envolvendo três parcelas referentes às adubações, e três subparcelas com as forrageiras, totalizando 36 unidades experimentais. As adubações utilizadas foram: I - adubação mineral com permanência da parte aérea; II - adubação mineral e orgânica com exportação da parte aérea; III - adubação mineral com exportação da parte aérea. As forrageiras constituíram diferentes sistemas, da seguinte forma: Sistemas I e II - gramíneas e leguminosas perenes de inverno e verão; Sistema III - gramíneas e leguminosas anuais de inverno e verão. As avaliações realizadas foram quanto ao peso de matéria seca e à concentração e extração pela planta de P, K, Ca, Mg, C e N. Conclui-se, no que se refere ao período de estudo, que as maiores produções de matéria seca ocorreram na adubação orgânica e nas forrageiras anuais, e que a extração dos nutrientes pela planta, de maneira geral, foi superior nos tratamentos com maior produção de matéria seca.

Resumo em Inglês:

This work was carried out on degraded area by oil shale mining, to evaluate the effect of different fertilizations and revegetations with forage species on the total dry production and the macronutrients concentration and extraction by plants. The experiment was conducted for 12 months at São Mateus do Sul, Paraná State, Brazil, in a randomized block with split plots design, being three plots related to fertilization and three subplots related to forage species. The fertilizations used were: I - mineral fertilizer with aerial part left over; II - mineral and organic fertilizer with aerial part removed; III - mineral fertilizer with aerial part removed. Forage composed the following systems: Systems I and II - perennial grasses and legumes species of summer and winter; System III - annual grasses and legumes species of summer and winter. The evaluations were related to dry matter and concentration and extraction by plant of P, K, Ca, Mg, C and N. It was observed greatest dry matter production in the treatment with organic fertilization and with annual forages, and that the extraction of nutrients by plants was, in general, superior in treatments with high dry matter production.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar os efeitos de N, P e K na produção e qualidade de laranjas-pêra (Citrus sinensis (L.) Osbeck), foi instalado um experimento fatorial, em um Latossolo Amarelo dos Tabuleiros Costeiros. As doses de N, P e K foram, respectivamente, de 0, 150 e 300 kg ha-1 de N na forma de uréia, 0, 26 e 52 kg ha-1 de P na forma de superfosfato triplo, e de 0, 96 e 192 kg ha-1 de K na forma de cloreto de K. A resposta ao N foi linear e positiva em um dos quatro anos observados. O nutriente diminuiu o tamanho dos frutos, mas não influenciou a qualidade do fruto avaliada pela porcentagem de suco, pelos sólidos solúveis totais, pela acidez total e pela relação sólidos/acidez. Foram observados efeitos positivos do P na produção, na porcentagem de suco e na relação sólidos/acidez. O K aumentou a produção, o tamanho dos frutos e a acidez, mas diminuiu a relação sólidos /acidez.

Resumo em Inglês:

The effects of N, P, and K applications on yield and fruit quality of orange (Citrus sinensis (L.) Osbeck) was studied in a factorial experiment carried out in a Yellow Latosol, of the Coastal Plateau of the Northeast of Brazil. Zero, 150 e 300 kg ha-1 N as urea; 0, 26 and 52 kg ha-1 of P as concentrated superfosfate and 0, 96 and 192 kg ha-1 of K as KCl were used. A linear yield response to N was observed in one, out of four years of observation. Nitrogen decreased fruit size and had no influence on fruit quality measured by percentage of juice, total soluble solids, acidity and ratio total soluble solids/acidity. Yield was highly responsive to P in each year observed. The nutrient increased percentage of juice and the total soluble solids/acidity ratio. Potassium increased yield and fruit size, but decreased the total soluble solids/acidity ratio.

Resumo em Português:

Estudaram-se, em condições controladas, os efeitos da interação de alumínio, nitrato e amônio, em solução nutritiva, sobre os teores de compostos nitrogenados e de açúcares em Stylosanthes guianensis e S. macrocephala, sensível e tolerante, respectivamente, tanto ao Al quanto ao amônio. A nutrição amoniacal causou o aparecimento de sintomas de toxidez de amônio apenas em S. guianensis. A fonte amoniacal aumentou as concentrações de N-solúvel, N-amoniacal e N-aminoácidos principalmente na parte aérea de S. guianensis e no sistema radicular de S. macrocephala, ao passo que os teores de açúcares solúveis totais aumentaram na parte aérea de S. guianensis e decresceram no sistema radicular das duas espécies. O Al atenuou parcialmente a toxidez de amônio em S. guianensis. Quando o N foi suprido pela fonte nítrica, a adição do Al à solução nutritiva causou o aparecimento de sintomas de toxidez apenas em S. guianensis. Já em S. macrocephala, nessas condições, ocorreram aumentos nos teores de N-total, N-insolúvel, N-solúvel, N-nítrico e N-aminoácidos na parte aérea e nas raízes, seguidos de decréscimos nos teores de açúcares solúveis totais e redutores nas raízes.

Resumo em Inglês:

The effects of aluminum, nitrate and ammonium interaction, in nutritive solution, on the concentration of nitrogened compound, and of sugar in Stylosanthes guianensis and S. macrocephala, sensitive and tolerant, respectively, both to aluminum and to ammonium were studied under controlled conditions. The ammonium nutrition caused the appearance of toxicity symptoms of ammonium only in the S. guianensis. The ammonium source increased the concentrations of N-soluble, N-ammonium and N-amino acid mainly in the aerial part of the S. guianensis and in the root system of the S. macrocephala, while the total soluble sugar concentration increased in the aerial part of the S. guianensis and decreased in the root system of both species. The aluminum relieved partially the ammonium toxicity in the S. guianensis. When the nitrogen was supplied by the nitric source, the addition of the aluminum to the nutritive solution caused the appearance of symptoms of toxicity only in the S. guianensis. In the S. macrocephala, under the same conditions, an increase of total N, insoluble N, soluble N, nitric N and amino acid N in the aerial part and in the roots ocurred, followed by a decrease in the total soluble sugar concentration and sugar reductor in the roots.

Resumo em Português:

Com o objetivo de conhecer o comportamento de linhagens de feijoeiro nas três épocas tradicionais de plantio do Estado de São Paulo, com base em dados de estabilidade fenotípica, dois grupos de experimentos foram instalados nas épocas das águas (setembro-outubro), da seca (janeiro-fevereiro) e de inverno (maio-junho). O grupo 1 (G1), com 47 experimentos, foi formado por 16 linhagens e o controle, cultivar Carioca 80SH, e o grupo 2 (G2), com 44 experimentos, formado por 11 linhagens e pelos controles, cultivares Carioca 80SH e Rosinha G2. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com cinco repetições e parcelas constituídas de uma linha de 5 m de comprimento. As análises de variância das produções de grãos foram realizadas por experimento dentro de cada grupo (G1/G2) e conjunta (geral e por época de plantio). Os parâmetros de estabilidade foram estimados pelo método proposto por Cruz et al. (1989). Foram observadas várias linhagens adaptadas em ambientes desfavoráveis em pelo menos uma época de plantio. Diversos genótipos comportaram-se como responsivos ou estáveis nos dois conjuntos de experimentos. Os resultados sugerem a possibilidade de direcionar a recomendação de cultivares, com a escolha das linhagens mais adaptadas e responsivas, específicas para as épocas de cultivo.

Resumo em Inglês:

Aiming at knowing the yield potential behavior of selected common bean lines based on data of phenotypical stability, two experimental sets were carried out in the three traditional growing seasons: rainy (September-October), dry (January-February) and winter (May-June). The first set, with 47 trials, was made up of 16 experimental lines and the check Carioca 80SH cultivar; the second, with 44 trials, was made up of 11 lines and the checks Carioca 80SH and Rosinha G2 cultivars, allocated to the three growing seasons above cited. The experimental design was a randomized complete block with five replications and plots constituted of a line of 5 m of length. Joint (general and seasonal) and single (per season) statistical analyses were performed on the yield data. Phenotypical stability and responsiveness were estimated by Cruz et al. (1989). Several adapted lines in unfavorable environments were observed in at least a growing season. Several genotypes showed high responsiveness or stability. The results indicated the feasibility of recommending cultivars through the selection of the best adapted and responsive experimental lines, specific for each growing season.

Resumo em Espanhol:

En este trabajo se estimó la preferencia alimentaria de Notiobia cupripennis por semillas de ocho especies de malezas primavero-estivales (Pr-Es) y de seis especies otoño-invernales (Ot-In) más comunes en los agroecosistemas del Sur de la provincia de Santa Fe, Argentina. Las semillas de las especies de cada grupo fueron ofrecidas en conjunto y de a pares a adultos confinados individualmente. La relación (semillas dañadas/semillas disponibles) x 100 de cada especie fue considerada como índice de preferencia alimentaria. Los resultados fueron analizados mediante análisis de la variancia y test de rangos múltiples de Duncan y mediante un test de diferencia de medias, previa transformación arcoseno de los datos. Las semillas de las especies Ot-In fueron más dañadas (27,65%) que las Pr-Es (10,40%). Se encontraron diferencias altamente significativas en el porcentaje de semillas dañadas entre las diferentes especies; las dicotiledóneas fueron más preferidas que las gramíneas. El orden de preferencia alimentaria se mantuvo cuando los insectos fueron obligados a elegir entre semillas de dos especies de malezas. La preferencia alimentaria se atribuiría a diferencias en el tamaño, la consistencia del tegumento y la composición química de las semillas en relación con la habilidad de manipulación de las mismas y los requerimientos nutricionales del insecto.

Resumo em Inglês:

The food preference of Notiobia cupripennis among seeds of eight weedy spring-summer species (Sp-Su) and six autumn-winter (Av-Wi) species more common in the agroecosystems of the South of Santa Fe Province, Argentina, was estimated in this study. The seeds of the species of each group were offered simultaneously and in pairs to adults individually placed. The relation (damaged seeds/available seeds) x 100 of each species was considered as a food preference index. The data were analysed by analysis of variance and Duncan's Multiple Range Test and by a paired difference test, previous arcsine-square-root transformation. The seeds of the Av-Wi species were more damaged (27.65%) than the Sp-Su ones (10.40%). Highly significative differences in the percentage of damaged seeds among the different species were found; dicotyledones were preferred over gramines. The food preference ranking was maintained when the insects were forced to choose between the seeds of two weed species. The food preference would be attributed to differences in seed size, tegument toughness and chemical composition of the seeds in relation to the ability of handling the seeds and the nutritional requirements of the insect.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado na zona semi-árida de Pernambuco e teve como objetivo investigar o efeito de espaçamento, e a freqüência e intensidade de colheitas da palma-forrageira (Opuntia ficus-indica Mill.) consorciada com sorgo granífero (Sorghum bicolor (L.) Moench). O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso em parcelas subdivididas, sendo os espaçamentos alocados nas parcelas principais, e as freqüências e intensidades de colheitas, nas subparcelas. Os resultados são de um período de 12 anos, e as produções de matéria seca de palma, de grãos e restolhos de sorgo foram: 5,23, 1,65 e 2,07; 4,51, 1,30 e 2,10; 2,75, 1,97 e 3,51 t/ha/ano, em espaçamentos de 2,0 m x 1,0 m; 3,0 m x 1,0 m x 0,50 m e 7,0 m x 1,0 m x 0,50 m, respectivamente. A produção de matéria seca foi diferente entre as freqüências de corte, quando foram conservados os artículos primários: 4,08 t/ha/ano na freqüência de quatro anos, e de 3,43 t/ha/ano na freqüência de dois anos. A produção de palma aumentou com o período de crescimento da planta, nas duas intensidades de corte estudadas. A composição química dos artículos de palma e dos restolhos de sorgo foi pouco afetada pelos tratamentos.

Resumo em Inglês:

This trial was carried out in the semi-arid region of Pernambuco, aiming to study plant spacing and harvest frequencies and intensities of forage cactus (Opuntia ficus-indica Mill.). An experimental design in a split plot design was applied, in which plant spacing were used as the main plots and harvest frequencies and intensities as the subplots. Results presented in this work are related to a twelve-year period. The dry matter yields of forage cactus, sorghum grains and stover were: 5.23, 1.65 and 2.07; 4.51, 1.30 and 2.10; 2.75, 1.97 and 3.5 ton/ha/year, for plant spacing 2.0 m x 1.0 m; 3.0 m x 1.0 m x 0.50 m and 7.0 m x 1.0 m x 0.50 m, respectively. Dry matter yield was different between harvest frequencies, when primary articles were conserved: 4.08 ton/ha/year under a four-year cutting frequency and 3.43 ton/ha/year under a two-year frequency. Yield increased with plant growth period, in both cutting intensities. Chemical contents of cactus forage and sorghum stover were little affected by treatments.

Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivo comparar diferentes culturas antecessoras com o rendimento de grãos e com a nodulação de soja, no campo experimental da Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária, em Passo Fundo, RS. Os tratamentos consistiram em quatro sucessões com forrageiras anuais de inverno (aveia-branca, aveia-preta pastejada, aveia-preta + ervilhaca pastejada, e trigo), sendo a soja semeada após. As culturas, tanto no inverno como no verão, foram estabelecidas sob sistema plantio direto. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com três repetições, e parcelas totalizando 500 m². Os resultados indicaram que na média dos anos não houve diferenças significativas entre o tipo de cultura antecessora e o rendimento de grãos de soja. Após cinco anos de sistema plantio direto, observou-se nodulação abundante em soja, em todos os sistemas de produção. A soja cultivada após aveia-branca, após aveia-preta pastejada, após aveia-preta + ervilhaca pastejada ou após trigo, pode ser incluída, sem prejuízo, nesses diferentes sistemas estudados.

Resumo em Inglês:

The different preceding crops were compared in relation to soybean yield and nodulation during four years at the Faculdade de Agronomia e Medicina Veterinária, in Passo Fundo, State of Rio Grande do Sul, Brazil. Four production systems with annual winter pastures were tested, in which soybean was sown after different winter crops (white oats, grazed black oats, grazed black oats + grazed common vetch, and wheat). Both in winter and summer the crops were grown under no-tillage. An experimental design of blocks at random, with three replications and plots with 500 m², was used. No significant differences between type of preceding crop and soybean yield were found in the mean of years . After five years of no-tillage, an abundant nodulation in soybean was observed in all production systems. Soybean grown after white oats, grazed black oats, grazed black oats + grazed common vetch, and wheat may be included, without any loss, in the different systems studied.

Resumo em Português:

O grau de resistência à brusone da cultivar de arroz (Oryza sativa) Araguaia tem decrescido ao longo dos anos, resultando em prejuízos significativos na produtividade. O objetivo principal deste estudo foi obter somaclones resistentes à brusone (Pyricularia grisea), adaptando os métodos de seleção em casa de vegetação e de campo. Foram avaliadas plantas regeneradas (R1) de panículas imaturas da cultivar Araguaia nas gerações R2 a R6 para resistência à brusone e características agronômicas. O método de avaliação e seleção de plantas envolveu avaliações de populações segregantes e linhagens fixadas, em condições naturais de infecção no campo, e infecções artificiais em casa de vegetação com duas raças prevalecentes de P. grisea IB-1 e IB-9. Foram obtidos somaclones com resistência vertical e progresso lento de brusone. Vinte de 31 somaclones desenvolvidos com alto grau de resistência vertical e tipo de planta em leque apresentaram estabilidade da resistência no campo e nos viveiros de brusone na geração R6. No procedimento de seleção em casa de vegetação com duas raças específicas, foram obtidos 44 somaclones com progresso lento de brusone, as quais não diferiram da Araguaia quanto ao tipo de planta e potencial de produtividade.

Resumo em Inglês:

The degree of blast resistance of upland rice (Oryza sativa L.) cultivar Araguaia has decreased over time causing significant yield losses. The major objective of this study was to obtain blast (Pyricularia grisea) resistant somaclones, adapting greenhouse and field selection procedures. Rice blast resistance and agronomic traits were assessed in R2 to R6 generations derived from regenerant plants (R1) from immature panicles of Araguaia. The evaluation and selection procedures include testing of early segregating populations and fixed lines in the advanced generations, under natural field conditions, and artificial inoculations in the greenhouse, with prevalent races IB-1 and IB-9 of P. grisea. Somaclones with both vertical resistance and slow blasting resistance were obtained. Twenty of 31 somaclones developed with a high degree of vertical resistance and fan shaped plant type maintained resistance in field and blast nursery tests in the R6 generation. Greenhouse selection with two specific physiologic races yielded 44 somaclones with slow blasting resistance, similar plant type and yield potential as that of Araguaia.

Resumo em Português:

Objetivou-se estimar os valores da variância, da heterose e heterobeltiose, e da herdabilidade em sentido restrito quanto a altura da planta de trigo (Triticum aestivum L.), comprimento da espiga, comprimento do internódio da raque e produção de grãos, e quanto às correlações de ambiente, fenotípicas e genéticas, entre essas características. Foram também estimados os graus de dominância em relação a todas as características, com exceção da produção de grãos. O experimento foi instalado em telado, no Núcleo Experimental de Campinas, empregando cruzamentos entre a cultivar IAC-227 (P1), de porte alto, e quatro linhagens mexicanas, de porte baixo: CMH 78.390/ CMH 77A. 917// CMH 79.215 (P2), CMH 79.959/2* CNO 79 (P3), CMH 79.481/ CMH 77A. 917 (P4) e CMH 80A. 747 (P5). Os valores da herdabilidade em sentido restrito, referente a altura da planta (0,608-0,861), comprimento da espiga (0,406-0,667), comprimento do internódio da raque (0,545-0,781) e produção de grãos (0,421-0,550) indicaram que grande parte da variabilidade genética verificada nas populações híbridas quanto a essas características foi causada por genes com ação aditiva. As correlações fenotípicas entre altura da planta e produção de grãos e entre comprimento da espiga e comprimento do internódio da raque foram positivas e significativas em todos os cruzamentos considerados, o que mostra haver associação entre esses caracteres; portanto, os resultados obtidos sugerem que o estudo de grandes populações F2 seria de interesse para assegurar maior freqüência de recombinantes desejáveis, originando plantas semi-anãs com elevado potencial produtivo.

Resumo em Inglês:

The objective of the present work was to estimate the variance, heterosis and heterobeltiosis, and the narrow-sense heritability values for grain yield , spike length, rachis internode length and height of wheat plants (Triticum aestivum L.), as well as the environmental, phenotypic and genetic correlations between these characteristics. Degrees of dominance were also estimated for all characteristics except for grain yield. The experiment was carried out at the Experimental Center, in Campinas, São Paulo State, Brazil, under a screen house condition on crosses of the standard height cultivar IAC-227 (P1) with four mexican lines: CMH 78.390/ CMH 77 A.917// CMH 79.215 (P2), CMH 79.959/2* CNO 79 (P3), CMH 79.481/CMH 77A.917 (P4) and CMH 80A. 747 (P5). The narrow sense heritability values for plant height (0.608-0.861), spike length (0.406-0.667), rachis internode length (0.545-0.781) and grain yield (0.421-0.550) indicated that the great part of the verified genetic variability in the hybrid populations for these traits were due to additive gene action. The phenotypic correlations between plant height with grain yield and between spike length and rachis internode length were positive and significant to all crosses, showing to have associations between these characters; however the obtained results suggest that large F2 populations will be required to ensure the frequency of desired recombinants, showing semidwarf plants with high yield potential.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou estimar os coeficientes de herdabilidade e de predição genética, pelo método multivariado, e comparar os ganhos genéticos obtidos por meio da seleção entre e dentro de progênies, individual e combinada, em seringueira (Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.). Vinte e duas progênies de meios-irmãos foram plantadas na Estação Experimental de Votuporanga, SP, no delineamento de blocos ao acaso, com cinco repetições e dez plantas por parcela. Aos três anos de idade foram avaliados os caracteres: número de anéis de vasos laticíferos (NA), produção de borracha seca (PB), espessura de casca (EC) e circunferência do caule (CC). Os resultados demonstraram haver variabilidade significativa entre progênies quanto aos caracteres PB, EC e CC. As estimativas de coeficientes de herdabilidade e de predição genética foram mais elevadas nas progênies, com valores mais expressivos quanto aos coeficientes de predição genética. Ganhos genéticos adicionais foram obtidos pela seleção combinada. Embora os referidos ganhos tenham sido de pequena magnitude, recomenda-se o uso do método, por propiciar maior acurácia e ganho genético. Os valores mais expressivos de acurácia e ganho genético foram estimados pelo método multivariado.

Resumo em Inglês:

The objective of this paper was to estimate the heritability coefficients by the univariate method and genetic prediction by the multivariate method, as well as to compare the genetic gain obtained by individual and combined selection between and within progenies, in rubber tree (Hevea brasiliensis Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.). Twenty two half-sib progenies were established at the Experimental Station, in Votuporanga, São Paulo State, Brazil, following the randomized block design, with five replications and ten plants per plot. Three years after planting, number of latex vessel rings (NR), yield of dry rubber (YB), bark thickness (BT) and stalk circunference (SC) were evaluated. The results showed significant variability among progenies for YB, BT and SC characters. The heritability coefficients and genetic prediction to progenies level were high, with expressive values for the genetic prediction coefficients. Additional genetic gains were obtained by combined selection. Although the genetic gains had been small, this method is recommended, because it gives a better improvement and genetic gain. The most expressive values of improvement and genetic gain were estimated by multivariate method.

Resumo em Português:

Neste trabalho teve-se como objetivo testar o modelo CENTURY para simular os efeitos das mudanças de uso da terra nos teores de carbono no solo e na produção primária líquida na bacia do rio Piracicaba, SP. O modelo foi parametrizado e as simulações foram realizadas considerando-se áreas de florestas, pastagens e cana-de-açúcar, dada a sua importância econômica. Os resultados obtidos indicaram que a alteração do uso/cobertura do solo provoca a diminuição do estoque de carbono do solo. As simulações realizadas na transição de uma floresta para cana-de-açúcar indicaram um decréscimo de 28% no estoque de carbono nos primeiros 12 anos, e diminuição de 42% com 50 anos de cultivo do solo com essa gramínea. Na simulação da transição de uma floresta para pasto, seguida do cultivo da cana-de-açúcar, verificou-se que na primeira mudança (floresta-pastagem) a perda de carbono foi de 24%, enquanto na segunda alteração (pastagem-cana) a perda foi de 22%. Com relação à produção primária, os resultados obtidos de floresta (6,6 t ha-1 ano-1), cana-de-açúcar (77, 82, 80 t ha-1 ano-1) e pasto (6,5 t ha-1 ano-1), mostraram-se similares aos valores observados no campo por outros autores.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to test adequability of the CENTURY model to simulate the effects of land use changes on soil carbon content and net primary production to specific subtropical Brazilian environmental conditions. After parameterization, simulations were performed for forested areas, pasture and sugarcane cultures which have economical importance and representative areal extension in the Piracicaba River basin, São Paulo State, Brazil. The results obtained indicate that changes in use/cover from forest to agricultural practices resulted in lower soil carbon stocks. The simulations of the transition from forest to sugarcane indicated a decrease of 28% in soil carbon stocks for the first 12 years and 42% for 50 years of sugarcane cultivation. The simulation of the transition from forest to pasture and then to sugarcane resulted in a 24% loss of soil carbon stock for the first transition (forest-pasture) and of 22% for the second one (pasture-sugar-cane). The net primary production results obtained for forest (6.6 ton ha-1 yr-1), sugarcane (77, 82, 80 ton ha-1 yr-1) and pasture (6.5 ton ha-1 yr-1) were similar to those observed by other authors in field measurements.

Resumo em Português:

Estudou-se, em condições de campo, o efeito de inoculante turfoso em pó contendo bactérias do gênero Azospirillum no rendimento de grãos e na remobilização de N e de biomassa para os grãos de trigo (Triticum aestivum L.), cultivar Embrapa 16. Usaram-se como inoculantes, a estirpe de Azospirillum brasilense 245 e o isolado 10 de Azospirillum lipoferum. Em cada tratamento de inoculação, e também sem inoculação, aplicaram-se diferentes doses de N em diferentes estádios de desenvolvimento das plantas, distribuídos em blocos ao acaso com parcelas subdivididas. Na antese e na maturação fisiológica, avaliaram-se o acúmulo de massa seca e N total nas diferentes partes da planta. Na colheita, além do rendimento de grãos, avaliaram-se também o índice de colheita para biomassa e para N, os principais componentes do rendimento e o teor de N total de grãos. Os resultados ainda preliminares evidenciaram que, mesmo não havendo efeito da inoculação no rendimento de grãos, houve um melhor alocamento de N e de biomassa para os grãos, resultando em maior massa de mil grãos e em menor quantidade de N restante na palha das plantas na maturação fisiológica. Esses efeitos resultaram de um menor número de espigas m-2, provavelmente devido à morte de afilhos, fator que determinou maior disponibilidade de N e de biomassa às espigas e grãos restantes.

Resumo em Inglês:

The effect of inoculating wheat (Triticum aestivum L.) seeds, cultivar Embrapa 16, with powder peat inoculant containing Azospirillum bacteria on yield and remobilization of nitrogen and biomass was studied under field conditions. The strain of Azospirillum brasilense 245 and the isolate 10 of Azospirillum lipoferum were used as inoculants. Different rates of nitrogen were applied at varying stages of plant growth for each inoculated and non-inoculated treatment, distributed in blocks at random with split plots. The accumulation of dry matter and total nitrogen in plant parts was evaluated at anthesis and physiological maturity stages. Harvest index for biomass and N, main yield components, and total N content in the seeds, in addition to yield, were also evaluated at harvest. The preliminary results showed that, even without inoculation effect on yield, there was a better allocation of nitrogen and biomass to the seeds, resulting in heavier seeds, with a lower amount of nitrogen remaining in the straw at physiological maturity. Such effects resulted from a lower number of spikes m-2, probably due to the death of tillers, determining a greater availability of N and biomass to the remaining spikes and seeds.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar os teores de boro adsorvido em solos representativos do Estado de São Paulo (Latossolo Roxo distrófico argiloso, Latossolos Vermelhos-Escuros álicos textura média e muito argilosa, Latossolo Vermelho-Amarelo álico textura média e Podzólico Vermelho-Amarelo eutrófico textura arenosa/média). A adsorção nos Latossolos argilosos foi superior à do Podzólico que, por sua vez, foi superior à dos Latossolos de textura média. A calagem promoveu aumento na quantidade de B adsorvido, principalmente nos Latossolos de textura média. Altas correlações foram encontradas para teores de argila e de óxido de alumínio amorfo, e superfície específica (r = 0,79, 0,76 e 0,73, respectivamente, p < 0,01). Teores de argila, do óxido de alumínio livre e de boro solúvel em CaCl2 (0,01 mol L-1) a quente correlacionaram-se significativamente com o boro adsorvido, com alto coeficiente de determinação na regressão múltipla (0,93). Isotermas de Langmuir e de Freundlich ajustaram-se bem aos dados experimentais, e os maiores valores de adsorção máxima foram dos solos argilosos, que se correlacionaram significativamente com teores totais, livres e amorfos dos óxidos de ferro e de alumínio, com teores de argila e com a superfície específica. Noventa e quatro por cento da variação dos valores de adsorção máxima foram explicados pelo teor de ferro livre.

Resumo em Inglês:

Boron adsorption was studied in five representative soils (Rhodic Hapludox, Arenic Paleudalf and three Typic Hapludox) from the State of São Paulo, Brazil. Adsorption was higher in the clayey Oxisols, followed by the Alfisol and the coarser Oxisols. Calcium carbonate promoted an increase in the amount of adsorbed boron in all soils, with the most pronounced effect in the coarser-textured Oxisols. High correlation coefficients were found between adsorbed boron and clay and amorphous aluminum oxide contents and specific surface area (r = 0.79, 0.76 and 0.73, respectively, p < 0.01). Clay content, free aluminum oxide, and hot CaCl2 (0.01 mol L-1)-extracted boron explained 93% of the variation of adsorbed boron. Langmuir and Freundlich isotherms fitted well to the adsorbed data, and highest values for maximum boron adsorption were found in clayey soils, which were significantly correlated with contents of total, free and amorphous iron and aluminum oxides, as well with the physical attributes. Ninety four percent of the variation in the maximum adsorption could be related to the free iron content.

Resumo em Português:

Existe uma grande demanda de conhecimentos na área de criopreservação de frutos tropicais com vistas a reduzir os danos celulares provocados por cristais de gelo durante o congelamento. O objetivo deste trabalho foi estudar a capacidade de estruturação de cristais de gelo. Soluções aquosas contendo arabinose, glicose, piridoxina, creatina, metionina, lisina e arginina, foram submetidas a congelamento lento em ar estático e as amostras resultantes examinadas por microscopia ótica sob luz polarizada. Os açúcares arabinose e glicose provocaram nos cristais de gelo estruturações que variaram de uma configuração hexagonal a uma arbórea, dentre outras. Vitaminas hidrossolúveis e compostos hidrofílicos ou hidrofóbicos favoreceram a formação de arranjamentos circulares filamentosos.

Resumo em Inglês:

There is a great demand for information about the cryopreservation of tropical fruits to reduce cell damage caused by ice crystals during freezing. The objective of this work was to study the structuring capacity of ice cristals. Water solutions having arabinose, glucose, pyridoxine, creatine, methionine, lysine and arginine were submitted to a slow freezing process and the resulting samples were examined under an optical microscope under polarized light. Sugars (arabinose and glucose) caused a range of structures, from hexagonal to tree-like configurations, among others. Water soluble vitamins and hydrophilic or hydrophobic compounds favored the formation of needles arranged in a circular-type manner.

Resumo em Português:

Foi conduzido um trabalho com o objetivo de avaliar as alterações bioquímicas associadas ao condicionamento osmótico das sementes de soja (Glycine max (L.) Merrill). Foram utilizadas amostras de sementes das cultivares UFV 10, IAC 8 e Doko RC, colhidas no estádio R8 e submetidas a diferentes tratamentos de embebição. As avaliações bioquímicas foram realizadas no decorrer do armazenamento das sementes, após estas serem submetidas ao processo de hidratação-desidratação. Inicialmente, as sementes de soja foram submetidas ao tratamento de condicionamento osmótico em solução de polietileno glicol (PEG 6000), com potencial osmótico de -0,8 MPa, a uma temperatura de 20ºC, por quatro dias. Posteriormente, as sementes osmocondicionadas foram novamente desidratadas, até atingirem o conteúdo de umidade inicial (10 a 11%), e armazenadas em condições normais do ambiente de laboratório, pelos períodos de três e seis meses. As sementes submetidas ao processo de hidratação-desidratação foram comparadas com duas testemunhas: sementes não-tratadas (secas) e sementes embebidas em água. Após cada período de armazenamento, as sementes foram avaliadas quanto às modificações nos teores de proteínas, lipídios, hexanal e ácidos graxos. Os resultados obtidos permitiram concluir que o armazenamento das sementes sob condições naturais de laboratório causou decréscimos nos teores de proteínas, lipídios e ácidos graxos poliinsaturados e promoveu aumento de hexanal. Os períodos de armazenamento reduziram os níveis de proteínas em todos os tratamentos; contudo, o tratamento das sementes com PEG 6000 foi o que apresentou os menores decréscimos nos seus teores. O armazenamento das sementes aumentou a produção de hexanal, porém os níveis foram menores com o condicionamento osmótico, em comparação com os demais tratamentos.

Resumo em Inglês:

A work was carried out with the purpose of verifying the biochemical changes associated to soybean (Glycine max (L.) Merrill) seeds osmoconditioning. Seeds of the UFV 10, IAC 8 and Doko RC cultivars harvested at R8 development stage and submitted to different treatments were used. The biochemical evaluations were performed during seed storage, after the hydration-dehydration process. Initially, seeds were osmoconditioned in a polyethylene glycol (PEG 6000) solution, with the osmotic potential of -0.8 MPa and 20ºC, for a period of four days. After that, seeds were dried back until the initial moisture content (10-11%) and stored in natural conditions for three and six months. Two controls were used: untreated seeds (dry seeds) and water soaked seeds. Seed changes in protein and lipid, hexanal accumulation and fatty acids contents were evaluated. The results showed that seed storage under laboratory natural conditions caused reduction in protein, lipid and polyunsaturated fatty acids content and promoted hexanal production. Storage periods reduced protein levels for all treatments, however the PEG 6000 treatment showed lower protein reduction. The soybean seed storage increased hexanal production, but hexanal levels were smaller with osmoconditioning comparing to the other imbibition treatments.

Resumo em Português:

O objetivo deste experimento foi observar e quantificar o efeito de duas misturas minerais (ad libitum), uma sem (M) e outra com fósforo suplementar (MP), sobre o desempenho produtivo e reprodutivo de vacas de cria neloradas em pastejo de Brachiaria humidicola. O trabalho foi realizado na Fazenda Modelo (Embrapa-Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Corte), localizada em Terenos, MS, em duas fases, a primeira, em 1988/92, e a segunda, em 1992/94. Na segunda fase, reduziu-se a carga animal durante a seca e os dias de amamentação (de 1,0 para 0,5 vacas/ha e de 210 para 90 dias, respectivamente). Foram realizadas medidas de consumo da mistura mineral (M = 76 e MP = 112 g/cab./dia); teor médio de fósforo na forrageira (época das chuvas = 0,16%, época seca = 0,11%); peso vivo (primeira fase: M = 363±3,3 e MP = 371±3,8 kg; segunda fase: M = 407± 5,7 e MP = 417± 6,5 kg); taxa de natalidade (primeira fase: M = 67±3,3 e MP = 66± 3,5%; segunda fase: M = 74± 6,3 e MP = 80± 5,7%) e bezerros desmamados (primeira fase: M = 86± 5,0 e MP = 91± 5,3; segunda fase: M = 55± 6,4 e MP = 67± 5,7). As vacas de cria não responderam ao fósforo suplementar.

Resumo em Inglês:

The objective of this experiment was to observe and quantify the effect of two mineral mixtures, as free-choice feeding, one without (M) and other with phosphorus supplement (MP), on the productive and reproductive performance of Nellore beef cows grazing Brachiaria humidicola. This work was conducted at the Fazenda Modelo (Embrapa-Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Corte), located in Terenos, MS, Brazil, in two phases, 1st from 1988/92 and 2nd from 1992/94. During the 2nd phase, stocking rate, for the dry period, and suckling days were reduced (from 1.0 to 0.5 cows/ha and 210 to 90 days, respectively). Mineral intake (M = 76 and MP = 112 g/had/day), forage phosphorus level (wet season = 0.16%; dry season = 0.11%), liveweight (1st phase: M = 363± 3.3 and MP = 371± 3.8 kg; 2nd phase: M = 407± 5.7 and MP = 417± 6.5 kg), birth percentage (1st phase: M = 67± 3.3 and MP = 66± 3.5; 2nd phase: M = 75± 6.3 and MP = 80± 5.7) and weaning of calves (1st phase: M = 86± 5.0 and MP = 91± 5.3; 2nd phase: M = 55± 6.4 and MP = 67±5.7) were measured. Beef cattle is not responsive to P supplementation.

Resumo em Português:

A introdução de espécies exóticas tem sido proposta como alternativa para melhorar a qualidade e a disponibilidade de forragem nas pastagens do Vale do Itajaí, Santa Catarina. O objetivo deste trabalho foi determinar a concentração de proteína bruta (PB) e digestibilidade in vitro da matéria orgânica (DIVMO), como parâmetros de qualidade de 38 acessos de forragens nativas e exóticas, acompanhadas ao longo de três anos, com e sem uso de adubação. As gramíneas exóticas não apresentaram qualidade superior às nativas. A adubação contribuiu para melhorar a qualidade das forragens, já que os teores de PB e DIVMO foram maiores (P < 0,05), para as parcelas adubadas. Na formação de grupos, as características nutricionais não foram uniformes, sendo alguns acessos melhores em PB e outros em DIVMO. Acessos de Paspalum jesuiticum formaram um grupo com teor médio de PB maior que 15% e DIVMO menor que 53%. Acessos de Brachiaria formaram outro grupo cujos valores médios de DIVMO foram superiores a 60% e de PB ficaram abaixo de 12%. Portanto, os teores médios de PB e DIVMO apresentados pelas espécies exóticas não seriam suficientes para justificar a substituição das espécies nativas encontradas nas pastagens do Vale do Itajaí.

Resumo em Inglês:

In order to improve the quality and availability of forages in Itajaí Valley, Santa Catarina State, South Brazil, the partial or total substitution of native species has been suggested. This study aimed at determining the concentration of crude protein (CP) and in vitro organic matter digestibility (IVOMD) of thirty-eight accessions of exotic and native forage species, accompanied for a period of three years, with or without fertilization. The exotic grasses did not prove superior to the native accessions. The fertilization affected positively the quality parameters, with the accessions showing improved (P < 0.05) CP and IVOMD levels as a result of fertilization. Group formation was not possible as a function of different characteristics of forages, with accessions showing higher levels of CP but lower IVOMD. Paspalum jesuiticum made up a group, recording CP content higher than 15% in contrast to IVOMD lower than 53%. On the other hand, Brachiaria accessions showed IVOMD higher than 60% and CP content lower than 12%. The nutritional parameters involving CP and IVOMD, recorded by exotic accessions, were not enough to justify partial or total substitution of native species found in the pastures of Itajaí Valley.

Resumo em Português:

A manutenção ou a elevação dos níveis de tecnologia no cultivo da soja no Cerrado é fundamental à produtividade econômica, a qual tem se revelado superior à obtida na Região Sul do Brasil. Entre as contribuições da pesquisa ao desempenho destacado da cultura da soja no Cerrado estão as novas cultivares, que representam papel fundamental para a estabilidade produtiva. A cultivar de soja BRS Celeste é uma opção para atender à demanda dos produtores. Apresenta ciclo semelhante ao da BR/EMGOPA 314 (Garça Branca), porém com produtividade superior, e com resistência às principais doenças, em especial ao cancro-da-haste (Diaporthe phaseolorum f. sp. meridionalis).

Resumo em Inglês:

Maintenance or improvement of technology to soybean cultivation is necessary to reach economical productivity in the Brazilian Savannah, where it has shown to be superior to that obtained in the South of Brazil. New cultivars are among the contributions of research to high crop performance and yield stability. The soybean cv. BRS Celeste is an alternative to suit growers demand. It belongs to the same maturity group of cv. BR/EMGOPA 314 (Garça Branca), although it has higher yielding and shows resistance to the main diseases, especially stem canker (Diaporthe phaseolorum f. sp. meridionalis).