Acessibilidade / Reportar erro
Pesquisa Agropecuária Brasileira, Volume: 44, Número: 9, Publicado: 2009
  • Biologia floral e polinização artificial de pinhão-manso no norte de Minas Gerais Biologia

    Juhász, Ana Cristina Pinto; Pimenta, Samy; Soares, Bruno Oliveira; Morais, Danielle de Lourdes Batista; Rabello, Hudson de Oliveira

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar alguns aspectos da biologia floral e do sistema reprodutivo de Jatropha curcas, em Janaúba, MG. Foram registrados: o número de flores femininas e masculinas; o intervalo de abertura das flores femininas; e a formação de frutos por apomixia, autofecundação, geitonogamia e xenogamia. A proporção de flores masculinas para femininas foi de 20:1. O intervalo de abertura das flores femininas variou de um a sete dias, conforme o número delas na inflorescência. No teste de apomixia, houve formação de frutos em apenas 5% das flores avaliadas. A percentagem de frutificação variou de 79 a 88% na autofecundação manual, na geitonogamia e na xenogamia. Na autofecundação sem a polinização manual a frutificação foi de 20%, e os frutos formados foram significativamente menores, com número inferior de sementes por fruto e menor índice de velocidade de emergência. As sementes foram semelhantes às formadas por polinização natural. é possível a realização de cruzamentos controlados em pinhão-manso, e não há autoincompatibilidade nesta espécie.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this work was to evaluate some aspects of the floral biology and of the reproductive system of Jatropha curcas, in Janaúba county, MG, Brazil. The number of female and male flowers, the interval between the opening of female flowers, and the formation of fruits by apomixis, self-pollination, geitonogamy and by xenogamy were registered. The ratio of male to female flowers was 20:1. The interval of opening of female flowers was of one to seven days, depending on the number of female flowers in the inflorescence. On the apomixy test, the formation of fruits occurred in only 5% of the evaluated flowers. The fruit set was between 79 and 88% through the manual self-pollination, and through the geitonogamy, and the xenogamy. In the self-pollination treatment, without the hand-pollination, the fruit set was of 20%, and the fruits formed were significantly smaller, with a lesser number of seeds per fruit and lower rate of emergence. The seeds were similar to the ones formed by natural pollination. Artificial cross-pollination is possible on physic nuts, and there is no self-incompatibility within this species.
  • Distribuição e caracterização agroclimática de regiões potenciais para cultivo de pinhão-manso no México Climatology

    Núñez-Colín, Carlos Alberto; Goytia-Jiménez, María Antonieta

    Resumo em Português:

    Os objetivos deste estudo foram determinar a distribuição e os padrões climáticos de regiões de cultivo, atuais e futuras, do pinhão-manso no México, e identificar possíveis locais para o estabelecimento de bancos ativos de germoplasma, com uso de sistemas de informação geográfica. Os dados climáticos atuais foram processados pelo software Floramap, para obter mapas de distribuição e padrões climáticos de regiões onde plantas de pinhão-manso selvagens poderiam ser encontradas. Foi utilizado o software DIVA-GIS para análise dos dados climáticos atuais (modelo Worldclim) e dos dados climáticos gerados pelo modelo CCM3, para identificar regiões de cultivo atuais e futuras de pinhão-manso, respectivamente. O pinhão-manso está distribuído na maioria das zonas tropicais e subtropicais do México, que correspondem a três regiões agroclimáticas. Os tipos climáticos foram Aw2, Aw1 e Bs1 para as regiões 1, 2 e 3 respectivamente. Genótipos não tóxicos foram associados à região 2, e genótipos tóxicos foram associados às regiões 1 e 3. De acordo com as regiões de cultivo atuais e futuras identificadas, as mais adequadas para o estabelecimento de coleções in vivo de germoplasma são a costa de Michoacán e o Istmo de Tehuantepec, localizadas entre os estados de Veracruz, Oaxaca e Chiapas.

    Resumo em Inglês:

    The purposes of this study were to determine the distribution and climatic patterns of current and future physic nut (Jatropha curcas) cultivation regions in Mexico, and to identify possible locations for in vivo germplasm banks establishment, using geographic information systems. Current climatic data were processed by Floramap software to obtain distribution maps and climatic patterns of regions where wild physic nuts could be found. DIVA-GIS software analyzed current climatic data (Worldclim model) and climatic data generated by CCM3 model to identify current and future physic nut cultivation regions, respectively. The distribution map showed that physic nut was present in most of the tropical and subtropical areas of Mexico, which corresponded to three agroclimatic regions. Climate types were Aw2, Aw1, and Bs1, for regions 1, 2 and 3, respectively. Nontoxic genotypes were associated with region 2, and toxic genotypes were associated with regions 1 and 3. According to the current and future cultivation regions identified, the best suitable ones to establish in vivo germplasm collections were the coast of Michoacán and the Isthmus of Tehuantepec, located among the states of Veracruz, Oaxaca and Chiapas.
  • Predação por coccinelídeos e crisopídeo influenciada pela teia de Tetranychus evansi Entomologia

    Venzon, Madelaine; Lemos, Felipe; Sarmento, Renato Almeida; Rosado, Maria Consolação; Pallini, Angelo

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da teia produzida por Tetranychus evansi (Acari: Tetranychidae) na eficiência de predação por coccinelídeos Cycloneda sanguinea e Eriopis connexa e pelo crisopídeo Chrysoperla externa. A eficiência em predar as fêmeas de T. evansi na presença e na ausência de sua teia em discos de folhas de tomateiro com ácaros foi avaliada para cada instar das diferentes espécies de predadores. Foi observado efeito negativo da teia produzida por T. evansi na eficiência de predação do segundo e do terceiro instar de C. externa. Quanto à E. connexa, somente a predação pelo último instar foi influenciada negativamente pela presença da teia. A predação pelas larvas de primeiro e terceiro instar de C. sanguinea foi significativamente menor na presença da teia; no entanto, o resultado foi contrário para o quarto instar. O efeito da teia de T. evansi como mecanismo de defesa varia conforme a espécie e o estágio de desenvolvimento do predador.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this work was to evaluate the effect of the webbing produced by Tetranychus evansi (Acari: Tetranychidae) on the predation efficiency of Cycloneda sanguinea and Eriopis connexa coccinellids and of the Chrysoperla externa chrysopid. The predation efficiency on T. evansi females with and without webbing on tomato leaf discs was evaluated for each juvenile stage of the different predator species tested. There was a negative effect of T. evansi webbing on the predation efficiency of the second and third C. externa juvenile stages. Regarding E. connexa, only the predation by the oldest juvenile stage was negatively affected by the webbing. The predation efficiency of the first and the third juvenile stages of C. sanguinea was lower in the presence of webbing, but the opposite was observed for the fourth stage. The defensive role of T. evansi webbing varies according to the predator species and their developmental stage.
  • Eficiência de fosfato natural reativo aplicado em misturas com superfosfato triplo em milho e soja Fertilização

    Franzini, Vinícius Ide; Muraoka, Takashi; Coraspe-León, Héctor Manuel; Mendes, Fernanda Latanze

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do modo de aplicação do superfosfato triplo (SFT), do fosfato natural reativo de Gafsa e da mistura entre essas fontes no aproveitamento do fósforo (P) por plantas de milho e de soja. Os experimentos foram realizados em casa de vegetação, e as plantas foram cultivadas em vasos com Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico. As fontes fosfatadas foram aplicadas isoladamente ou em misturas (proporção 1:1), à dose de 90 mg kg-1 de P, de modo não localizado ou localizado no solo. Para a quantificação do P absorvido pelas plantas das diferentes fontes, empregaram-se tratamentos com o solo e com o SFT marcados com 32P. O aproveitamento do fósforo do superfosfato triplo aplicado de forma localizada (9,8%) foi superior ao da não localizada (7%). A aplicação não localizada do fosfato natural reativo proporcionou maior aproveitamento do fósforo (3,8%), em comparação à localizada (0,5%). Em comparação à aplicação isolada do fosfato de Gafsa, o aproveitamento do fósforo pelas plantas de milho e soja aumentou quando essa fonte foi aplicada como mistura compactada; em presença do superfosfato triplo, a aplicação do fosfato natural reativo de Gafsa de modo não localizado proporcionou maior aproveitamento do P pelas plantas de soja. O aproveitamento do fósforo do fosfato natural de Gafsa aumenta quando aplicado ao solo com o superfosfato triplo, e esse efeito depende do método de aplicação das fontes fosfatadas.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this work was to evaluate the effects of methods of applying triple superphosphate (TSP), Gafsa reactive phosphate rock and mixtures between these sources on phosphorus (P) utilization by maize and soybean plants. The experiments were carried out in a greenhouse, and the plants were grown in pots containing Typic Haplustox soil. The phosphorus sources were applied isolatedly or mixed (1:1 ratio) in a P rate of 90 mg kg-1, in a non-localized or in a localized manner in the soil. To quantify plant-absorbed phosphorus from the different sources, treatments with soil and TSP labeled with 32P were used. Phosphorus utilization from triple superphosphate applied locally was superior (9.8%) to the P utilization of this source applied non locally to the soil (7%). Inversely, better results with Gafsa phosphate rock occurred with P applied non locally to soil (3.8%), compared to the values obtained when the fertilizer was applied locally (0.5%). The phosphorus utilization from the Gafsa phosphate rock by maize and soybean plants increased when it was applied as compacted triple superphosphate and Gafsa phosphate rock mixture. In the presence of triple superphosphate, the soil-incorporated application of Gafsa phosphate rock led to greater utilization of phosphorus by soybean plants. The utilization of Gafsa phosphate rock phosphorus increases when it is applied together with triple superphosphate; and this effect depends on the methods of application of these phosphate sources.
  • Mecanismos de tolerância à deficiência de fósforo e expressão diferenciada de genes em genótipos de trigo contrastantes Fertilization

    Espindula, Laize Fraga; Minella, Euclydes; Delatorre, Carla Andréa

    Resumo em Português:

    Os objetivos deste estudo foram determinar os mecanismos da tolerância à deficiência de P em genótipos de trigo contrastantes e avaliar a associação desses mecanismos à expressão diferenciada de genes. Foram avaliadas plântulas das cultivares de trigo Toropi (tolerante à deficiência de P) e Anahuac (sensível). As plântulas foram cultivadas em hidroponia, na ausência ou presença (1,0 mmol L-1) de P, durante três períodos de tempo: 24, 120 e 240 horas. Os teores de fosfato livre (Pi) e P total foram medidos na parte aérea e nas raízes. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com três repetições, cada uma formada por dez plantas. Foi avaliada a expressão relativa dos genes que codificam o transportador de malato TaALMT1 e o fator de transcrição PTF1. Períodos de deficiência de P superiores a dez dias aumentaram a expressão de TaALMT1 somente em 'Toropi'. A expressão de PTF1 foi induzida em ambos os genótipos no início da deficiência, porém manteve-se significativa após dez dias somente em 'Toropi'. A concentração de Pi livre na parte aérea em 'Toropi' foi independente da disponibilidade de P; sob limitação, 'Toropi' favoreceu a manutenção da concentração de Pi na parte aérea. A tolerância à deficiência de P em 'Toropi' nos estádios iniciais de crescimento é devida principalmente à sua capacidade de manter constante a concentração de Pi na parte aérea.

    Resumo em Inglês:

    The objectives of this study were to determine low-P tolerance mechanisms in contrasting wheat genotypes and to evaluate the association of these mechanisms to differential gene expression. Wheat seedlings of cultivars Toropi (tolerant to low-P availability) and Anahuac (sensitive) were evaluated. Seedlings were hydroponically grown in the absence or presence of P (1.0 mmol L-1) during three different time periods: 24, 120 and 240 hours. Free phosphate (Pi) and total P contents were measured in shoots and roots. The experiment's design was in randomized blocks with three replicates, each formed by ten plants. The relative expression of genes encoding the malate transporter TaALMT1 and the transcription factor PTF1 was evaluated. Phosphorus starvation beyond ten days increased the expression of TaALMT1 only in 'Toropi'. PTF1's expression was early induced in both genotypes under P starvation, but remained significant after ten days only in 'Toropi'. Shoot Pi concentration in 'Toropi' was independent from P availability; under starvation, 'Toropi' favored the maintenance of shoot Pi concentration. The low-P tolerance of Toropi cultivar at initial growth stages is mainly due to its ability to maintain constant the Pi shoot level.
  • Indicadores fisiológicos da interação entre deficit hídrico e acidez do solo em cana-de-açúcar Fisiologia Vegetal

    Carlin, Samira Domingues; Santos, Durvalina Maria Mathias dos

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar os indicadores fisiológicos da interação entre deficit hídrico e acidez do solo em plantas jovens de cana-de-açúcar. As plantas foram submetidas a três tratamentos de disponibilidade hídrica, medidos em percentagem de capacidade de campo (CC) - sem estresse (70% CC), estresse moderado (55% CC) e estresse severo (40% CC); e três tratamentos de acidez no solo, medidos em termos de saturação por bases (V) - baixa acidez (V = 55%), média acidez (V = 33%) e alta acidez (V = 23%). O experimento foi realizado em casa de vegetação a 29,7±4,3ºC e 75±10% UR. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 3x3, com quatro repetições. Após 60 dias, foram determinados os teores de solutos compatíveis - trealose, glicina betaína e prolina - na folha diagnóstico e o crescimento inicial da parte aérea. Os solutos compatíveis trealose, glicina betaína e prolina são indicadores do efeito da interação dos estresses hídrico e ácido no solo. O acúmulo dos solutos compatíveis nos tecidos foliares das plantas não é capaz de impedir a redução na produção de matéria seca da cana-de-açúcar, resultante do agravamento nas condições de disponibilidade hídrica e de acidez no solo.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this work was to assess the physiological indicators of the interaction between water deficit and soil acidity, in sugarcane. The plants were submitted to three treatments of water availability - no stress (70% of field capacity, FC), moderate stress (55% FC), and extreme stress (40% FC); and three acidity treatments - no acidity [base saturation (V) = 55%], average acidity (V = 33%), and high acidity (V = 23%). The experiment was carried out in greenhouse, with 29.7±4.3ºC and 75±10% RH. The experimental design was in randomized blocks, in 3x3 factorial arrangement, with four replicates. After 60 days, the contents of compatible solutes - trehalose, glycine betaine and proline - in the diagnostic leaf and the initial growth of shoots were determined. The compatible solutes trehalose, glycine betaine, and proline are indicators of the interaction of water and acidity stresses in the soil. The accumulation of compatible solutes in plant foliar tissues can not prevent sugarcane losses in dry matter production, caused by increasing water deficit and soil acidity.
  • Condicionamento osmótico das sementes e disponibilidade de enxofre na estabilidade da membrana celular e produtividade de soja em solo salino Plant Physiology

    Bejandi, Teymur Khandan; Sedghi, Mohammad; Sharifi, Raouf Seyed; Namvar, Ali; Molaei, Peyman

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi determinar os efeitos do condicionamento osmótico das sementes e da disponibilidade de enxofre sobre características da membrana celular, emergência de plântulas, conteúdo relativo de clorofila e produtividade de soja (Glycine max) em solo salino. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso, em arranjo fatorial 4x3, com três repetições, para avaliar quatro tipos de condicionamento osmótico das sementes (água, auxina, giberelina e ausência de condicionamento) e três níveis de disponibilidade de enxofre para as plantas (aplicação ao solo de 0, 70 e 140 kg ha-1 de K2SO4). O solo utilizado apresentava textura média, com condutividade elétrica de aproximadamente 3,61 ds m-1, pH de 8,2 e percentagem de saturação em torno de 46%. O condicionamento osmótico das sementes teve efeito significativo sobre a taxa média de emergência (MER), percentagem de emergência, conteúdo relativo de água das folhas (RWC), conteúdo relativo de clorofila, época de maturação, comprimento da parte aérea e produtividade de grãos. Os maiores valores para essas variáveis, exceto época de maturação, foram observados nos tratamentos com condicionamento osmótico. A aplicação de enxofre teve efeito significativo sobre MER, comprimento da parte aérea, RWC, índice de dano à membrana celular, e produtividade de grãos. O condicionamento osmótico proporciona maiores taxas de emergência e produtividade de grãos e interage significativamente com a aplicação de enxofre.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this work was to determine the effects of seed priming and sulfur application on cell membrane characteristics, seedling emergence, chlorophyll content and grain yield of soybean (Glycine max) in saline soil. A complete-block design in 4x3 factorial arrangement with three replicates was used to test four types of seed priming (water, auxin, gibberellin and non-priming) and three levels of sulfate availability (0, 70 and 140 kg ha-1 K2SO4). The soil had a silty loam texture with an electrical conductivity of 3.61 ds m-1, a pH of 8.2 and a saturation percentage of about 46%. Seed priming had significant effects on mean emergence rate (MER), emergence percentage, relative water content (RWC) of leaves, relative chlorophyll content, time of maturity, shoot length and grain yield. The highest values for these variables were observed in the priming treatments, except for the time of maturity. Sulfur application had significant effects on MER, shoot length, RWC, membrane injury index and grain yield. Priming treatments provide greater emergence rates and grain yields and interact sinergicaly with sulfur rates.
  • Variação da temperatura do substrato e fotossíntese em mudas de laranjeira 'Valência' Fisiologia Vegetal

    Magalhães Filho, José Rodrigues; Machado, Eduardo Caruso; Machado, Daniela Favero São Pedro; Ramos, Rômulo Augusto; Ribeiro, Rafael Vasconcelos

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da temperatura do substrato nas trocas gasosas, atividade fotoquímica e relações hídricas, em plantas jovens de laranjeira 'Valência' enxertadas sobre limoeiro 'Cravo'. Foram utilizadas mudas com seis meses de idade. O experimento foi conduzido em câmara de crescimento, em que o substrato foi mantido a 10, 20 (controle) ou 30oC, e a temperatura do ar variou de 25 a 20oC entre o dia e a noite, com fotoperíodo de 12 horas e densidade de fluxo de fótons fotossinteticamente ativos de 800 µmol m-2 s-1. Mediu-se, em cada tratamento, a assimilação de CO2 em resposta à concentração de CO2 no mesofilo, a fluorescência da clorofila a e o potencial da água na folha às 6 e às 13h. A temperatura de 30oC promoveu aumento na assimilação de CO2, em razão de fatores difusivos e metabólicos, tendo-se observado aumento na eficiência máxima de carboxilação (Vc, máx), na regeneração da ribulose-1,5-bisfosfato, (Jmáx) e nas condutâncias estomática (gs) e do mesofilo (gi), em relação à temperatura controle. A menor temperatura causou aumento do dreno alternativo de elétrons e queda da assimilação de CO2, em consequência de limitações difusivas e metabólicas, evidenciadas por decréscimos em gs, gi, Vc, máx e Jmáx.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this work was to evaluate the influence of the substrate temperature on gas exchange, photochemical activity and water relations in 'Valencia' sweet orange grafted onto 'Rangpur' lime. Six-month-old nursery trees were used. The experiment was carried out in a growth chamber, where the root system was maintained at 10, 20 (control) or 30ºC, the air temperature varied between 25 and 20ºC from day to night, the photoperiod and photosynthetic photon flux density were set to 12 hours and 800 µmol m-2 s-1, respectively. The CO2 assimilation rates in response to the intercellular CO2, chlorophyll a fluorescence and leaf water potential at 6 h and 13 h were measured for each treatment. The higher root temperature increased the CO2 assimilation in relation to the control temperature, due to diffusive and metabolic factors: plants showed enhanced maximum carboxylation efficiency (Vc, max), ribulose-1,5-bisphosphate regeneration (Jmax), and both stomatal (gs) and mesophyll (gi) conductances. The lowest root temperature led to increased alternative electron sink and decreased CO2 assimilation, due to diffusive and metabolic limitations, indicated by decreases in gs, gi, Vc, max, and Jmax.
  • Resistência de plantas de batata geneticamente modificadas ao Potato virus Y em condições de campo Phytopathology

    Dusi, André Nepomuceno; Oliveira, Cristiane Lopes de; Melo, Paulo Eduardo de; Torres, Antonio Carlos

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência de clones geneticamente modificados de batata ao Potato virus Y (PVY) em condições de campo. As plantas geneticamente modificadas foram comparadas com plantas não modificadas da mesma cultivar. As parcelas foram delimitadas com plantas infectadas com as estirpes PVYº e PVY N (linhas disseminadoras), para tornar disponível, na área experimental, a fonte de inóculo de vírus, que foi naturalmente disseminada pela população nativa de afídeos. O experimento foi monitorado semanalmente por inspeção visual e por DAS-Elisa nas plantas produzidas a partir dos tubérculos colhidos, para avaliar a resistência de plantas transgênicas ao longo do ciclo de crescimento. Ao final do terceiro ano, nenhum sintoma de infecção foi observado no clone 1P; o clone 63P apresentou 1% de infecção, em contraste com cerca de 90% de plantas-controle infectadas. A expressão estável da resistência ao PVY, conferida pelo gene da capa proteica, foi obtida em clones de batata geneticamente modificados da cultivar Achat, em condições de campo, durante três anos consecutivos.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this work was to evaluate the resistance of genetically modified clones of potato to Potato virus Y (PVY) under field conditions. Genetically modified plants were compared with nontransformed plants of the same cultivar. The plots were flanked with potato plants infected with both PVYº and PVY N strains (spread lines), in order to provide the experimental area with the source of virus, which was naturally spread by the native aphid population. The experiment was weekly monitored by visual inspections and by DAS-Elisa in the plants produced from the harvested tubers, in order to evaluate the resistance of transgenic plants throughout the plant growth cycle. By the end of the third year, no infection symptoms were observed in the 1P clone; clone 63P showed 1% of infection, in contrast to about 90% of nontransformed plants infected. The stable expression of resistance to PVY provided by the coat protein gene was obtained in genetically modified clones of potato plants cultivar Achat under field conditions, during three consecutive years.
  • Períodos de interferência de plantas daninhas na fase inicial de crescimento do eucalipto Fitossanidade

    Tarouco, Camila Peligrinotti; Agostinetto, Dirceu; Panozzo, Luís Eduardo; Santos, Leo Silva dos; Vignolo, Gerson Kleinick; Ramos, Luiz Otavio de Oliveira

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi determinar os períodos de interferência de plantas daninhas no crescimento e desenvolvimento do eucalipto. O experimento foi realizado em campo, de agosto de 2006 a abril de 2008, com plantio de híbrido de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla, em delineamento de blocos ao acaso, com três repetições. Os tratamentos consistiram de períodos de convivência e de controle das plantas daninhas com o eucalipto. No tratamento com convivência, a cultura foi mantida em presença de plantas daninhas por intervalos iniciais crescentes de 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330 e 360 dias após o transplantio (DAT) do eucalipto. No tratamento controle, o eucalipto foi mantido livre de plantas daninhas, nos mesmos intervalos descritos para a convivência, e as plantas daninhas emergidas após esses intervalos não foram mais controladas. As avaliações foram realizadas aos 360 e aos 630 DAT. A competição com as plantas daninhas causou a redução do diâmetro e da massa de matéria seca de caules e ramos. Medidas de controle das plantas daninhas, no primeiro ano de implantação da cultura do eucalipto, devem ser adotadas ao final do período anterior à interferência, que ocorre aos 107 dias após o transplante da cultura.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this work was to determine the interference periods of weeds on the growth and development of eucalyptus. The experiment was done in the field from August 2006 to April 2008, with a hybrid of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla planted in a randomized block design, with three replicates. Treatments consisted of coexistence and control periods of weeds with eucalyptus culture. During the coexistence treatment, the culture was maintained in the presence of weeds by increasing initial periods of 0, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330 and 360 days after culture transplant (DAT). During the control treatment, the culture was maintained free from weeds for the same periods above described; weeds emerged after those intervals were no longer controlled. Evaluations were made at 360 and at 630 DAT. The competition with weeds caused reduction of the stem diameter and of the dry matter of stems and shoots. Weed control, in the first year of the eucalyptus culture, must be adopted at the end of the period before interference, which happens 107 days after the culture transplant.
  • Adaptabilidade e estabilidade de clones de guaraná Genética

    Nascimento Filho, Firmino José do; Atroch, André Luiz; Cruz, Cosme Damião; Carneiro, Pedro Crescêncio Souza

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi determinar parâmetros de adaptabilidade e estabilidade fenotípica de clones de guaraná (Paullinia cupana) no Estado do Amazonas. Foram instalados dez experimentos, em três municípios, nos quais foi avaliado o desempenho produtivo de 27 clones pré-selecionados de guaraná, durante quatro anos. Os experimentos foram instalados em blocos ao acaso, com duas repetições, com parcelas constituídas por três plantas espaçadas em 5x5 m. Foram avaliados quatro métodos de determinação de adaptabilidade e estabilidade. O método não paramétrico de Lin & Binns modificado apresentou resultados satisfatórios e discriminou os clones quanto ao desempenho nos ambientes favoráveis e desfavoráveis e quanto aos graus de estabilidade. O clone CMU871 destacou-se pela ampla adaptabilidade e elevada estabilidade fenotípica. Os clones CMU619 e CMU609 apresentaram adaptabilidade específica a ambientes favoráveis e desfavoráveis, respectivamente.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this work was to determine parameters of adaptability and phenotypic stability of guarana clones (Paullinia cupana) in the state of Amazonas, Brazil. Ten trials were carried out in three counties, where 27 preselected guarana clones were evaluated in a four-year period. A randomized complete block design with two replicates were used, with plots formed by three plants spaced at 5x5 m. Four methods of adaptability and stability were evaluated. The nonparametric method of Lin & Binns modified showed satisfactory results and discriminated the clones performance both in favorable and unfavorable environments, and according to their stability levels. The CMU871 had good adaptability and high phenotypic stability. The CMU619 and CMU609 had specific adaptability to favorable and unfavorable environments, respectively.
  • Capacidade de combinação em genótipos de trigo estimada por meio de análise multivariada Genética

    Benin, Giovani; Silva, Giovani Olegário da; Pagliosa, Eduardo Stefani; Lemes, Cristiano; Signorini, Anderson; Beche, Eduardo; Capelin, Marcio Andrei

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi estimar capacidades de combinação de genótipos de trigo por meio de análise multivariada, de modo a identificar cruzamentos com desempenho superior. Foram cruzados oito genitores de trigo, na forma de dialelo completo, sem os recíprocos. Os cruzamentos e o avanço de geração foram realizados em 2007 no esquema de semeadura em linha cheia, e os híbridos foram avaliados em 2008, em delineamento de blocos casualizados, com três repetições. Os dados foram submetidos a análise de variância uni e multivariada, análise de componentes principais e análise dialélica parcial e multivariada. Os genitores de melhor desempenho para capacidade geral de combinação para os caracteres do grupo 1 (rendimento de grãos, massa de mil grãos, massa de espiga e número de grãos por espiga) e do grupo 2 (dias da emergência à floração, dias da floração à maturação e estatura de planta) foram as cultivares BRS Guamirim e Fundacep Raízes, respectivamente. Os cruzamentos 'BRS Guamirim' x 'Fundacep Cristalino' (para os caracteres do grupo 1) e 'Abalone' x 'Fundacep Cristalino' e 'Abalone' x 'Fundacep Raízes' (para os caracteres do grupo 2) destacam-se pela capacidade específica de combinação.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this work was to estimate the combining ability of wheat lines using multivariate analysis, in order to identify crossing combinations with superior performance. Eight wheat parental lines were crossed in a complete diallel design without reciprocals. Crosses and advanced generations were obtained in the year 2007 in a full-line sowing system, and the hybrids were evaluated in 2008, in a randomized block design with three replicates. The data were treated using univariate and multivariate analysis of variance, principal component analysis, and partial and multivariate diallel analyses. The cultivar BRS Guamirim was the parental genotype with the best performance for general combining ability for group 1 traits (grain yield, thousand grains weight, spike weight and number of grains per spike), whereas the cultivar Fundacep Raízes was the best for group 2 traits (days from emergence to bloom, days from bloom to maturation, and plant height). 'BRS Guamirim' x 'Fundacep Cristalino' (for group 1 traits) and 'Abalone' x 'Fundacep Cristalino' and 'Abalone' x 'Fundacep Raízes' (for group 2 traits) were the best crossings for specific combining ability.
  • Cruzamento dialélico parcial entre variedades locais do Paraná e variedades sintéticas de milho Genética

    Kostetzer, Vanessa; Moreira, Rosângela Maria Pinto; Ferreira, Josué Maldonado

    Resumo em Português:

    Os objetivos deste trabalho foram determinar as capacidades geral e específica de combinação entre variedades locais e sintéticas de milho e identificar cruzamentos que reúnam características de interesse agronômico, com vistas à síntese de variedades. O dialelo parcial foi realizado com 11 variedades sintéticas cruzadas com cinco variedades locais do Paraná. As combinações híbridas resultantes foram avaliadas juntamente com as cinco variedades locais genitoras e com cinco híbridos comerciais, em blocos completos ao acaso com quatro repetições, em São João do Triunfo e Londrina, PR. Houve interação genótipo x local para a maioria dos caracteres avaliados, com predominância da interação da capacidade geral de combinação x local. As melhores estimativas de capacidade geral de combinação do grupo dos sintéticos foram observadas para ST09 e ST04 e, no grupo das variedades, para MC45 e IAPAR 50, considerando-se o conjunto das características e de locais. As melhores combinações híbridas (MC34 x ST04, IAPAR 50 x ST07, MC47 x ST09, MC45 x ST02, MC51 x ST04 e MC45 x ST01) apresentaram estimativas positivas de capacidade específica de combinação quanto à produtividade, em ambos os locais. Existem combinações híbridas com potencial para síntese de novas variedades com padrões de produtividade, altura de planta, posição relativa da espiga e percentagem de espigas danificadas e de plantas acamadas e quebradas melhores que os observados em variedades locais per se e mais semelhantes aos dos híbridos comerciais.

    Resumo em Inglês:

    The objectives of this work were to determine the general and specific combining ability between landraces and synthetic varieties of maize and to identify the crosses that combine important agronomic traits, to develop new maize varieties. A partial diallel was done with 11 synthetic varieties crossed with five landraces. The crosses were evaluated along with the five parental landraces and five commercial hybrids, in randomized complete block design, with four replicates, in São João do Triunfo and Londrina, PR, Brazil. There was genotype x location interaction for most characters, predominantly from the general combining ability x location interaction. The best estimates of general combining ability of the synthetic group were observed for ST09 and ST04 and, in the variety group, for MC45 and IAPAR 50, taking into consideration the set of traits and locals. The bests crosses (MC34 x ST04, IAPAR 50 x ST07, MC47 x ST09, MC45 x ST02, MC51 x ST04, and MC45 x ST01) had positive estimates of specific combining ability for grain yield in both locals. There are crosses with potential to develop new maize varieties with better grain yield, plant height, ear position, percentage of damaged ears and of lodging and broken stalks than individual maize landraces, and more similar to the performance of commercial corn hybrids.
  • Interferência da interação genótipos x ambientes no controle genético da resistência à ferrugem asiática da soja Genetics

    Ribeiro, Aliny Simony; Toledo, José Francisco Ferraz de; Ramalho, Magno Antonio Patto

    Resumo em Português:

    Os objetivos deste trabalho foram identificar genitores resistentes à ferrugem asiática da soja por meio de cruzamentos dialélicos, obter informações sobre o controle genético da resistência ao patógeno e verificar se as estimativas da capacidade combinatória interagem com o ambiente (ano ou época de avaliação). A geração F1 foi obtida por meio de cruzamentos entre cinco genitores contrastantes para a característica resistência à ferrugem da soja, em um dialelo completo, sem os recíprocos, em casa de vegetação. Foram realizadas duas avaliações quanto à severidade da ferrugem asiática da soja em plantas individuais de 25 tratamentos (genitores e populações F2 e F3 ) em 2006/2007 e 2007/2008, no campo experimental da Embrapa Soja, em Londrina, PR. Houve predominância de efeitos aditivos no controle genético da resistência à ferrugem asiática da soja, e a interação das populações segregantes com os ambientes, embora significativa, não alterou as estimativas dos parâmetros genéticos da capacidade geral de combinação (CGC) e da capacidade específica de combinação, indicando que as estimativas obtidas em um ano e uma avaliação podem ser extrapoladas para outros. A linhagem endogâmica BR01-18437 é resistente à ferrugem asiática e apresenta alta estimativa de CGC, e deve ser utilizada como genitora quando o objetivo é a resistência a Phakopsora pachyrhizi.

    Resumo em Inglês:

    The objectives of this work were to identify parents resistant to Asian soybean rust using diallel crosses, obtain information on the genetic control of soybean resistance to the pathogen and verify whether the combining ability estimates interact with the environment (year or time of assessment). The F1 generation was obtained in a greenhouse from crosses between five contrasting parents for the trait resistance to soybean rust, in a complete diallel without reciprocals. Two rust-severity assessments were carried out on individual soybean plants of 25 treatments (parents and F2 and F3 populations) in 2006/2007 and 2007/2008, in an experimental field at Embrapa Soja, Londrina, PR, Brazil. Additive effects predominated in the genetic control of soybean resistance to Asian rust, and the interaction of the segregant populations with the environment, although significant, did not alter the genetic parameter's general combining ability (GCA) and specific combining ability estimates, indicating that estimates obtained in one year and one assessment can be extrapolated to others. BR01-18437 inbred line is resistant to Asian rust and showed high GCA effects. This line should be used as parent if the objective is the resistance to Phakopsora pachyrhizi.
  • Herança de transgenes e similaridade genética de linhagens quase isogênicas de feijoeiro-comum geneticamente modificado Genetics

    Pinheiro, Patrícia Valle; Faria, Josias Corrêa de; Nogueira, Elsa Oliveira Paranaguá e Lago; Aragão, Francisco José Lima

    Resumo em Português:

    O objetivo do presente trabalho foi determinar a herança e a estabilidade de transgenes de uma linhagem de feijoeiro-comum com expressão dos genes rep-trap-ren, do Bean golden mosaic virus, e do gene bar. Foram realizados cruzamentos entre a linhagem transgênica e quatro cultivares comerciais de feijão, seguidos de quatro retrocruzamentos. As progênies de cada cruzamento foram avaliadas quanto à presença dos transgenes, com aplicação do glifosinato de amônia nas folhas e por meio da reação da polimerase em cadeia com uso de oligonucleotídeos específicos. O vírus do mosaico comum necrótico do feijoeiro, Bean common mosaic necrosis virus (BCMNV), foi inoculado mecanicamente nas gerações avançadas. Os transgenes foram herdados em padrão mendeliano nos quatro cruzamentos estudados. As linhagens analisadas apresentaram cerca de 80% das características do parental recorrente, conforme determinado por análises com uso de marcadores de DNA, além de manter caracteres importantes, tais como resistência ao BCMNV. A presença do transgene não causou efeitos indesejáveis que pudessem ser detectados nas progênies avaliadas.

    Resumo em Inglês:

    The objective of the present work was to determine the inheritance and stability of transgenes of a transgenic bean line expressing the genes rep-trap-ren from Bean golden mosaic virus and the bar gene. Crosses were done between the transgenic line and four commercial bean cultivars, followed by four backcrosses to the commercial cultivars. Progenies from each cross were evaluated for the presence of the transgenes by brushing the leaves with glufosinate ammonium and by polymerase chain reaction using specific oligonucleotides. Advanced generations were rub-inoculated with an isolate of Bean common mosaic necrosis virus (BCMNV). The transgenes were inherited consistently in a Mendelian pattern in the four crosses studied. The analyzed lines recovered close to 80% of the characteristics of the recurrent parent, as determined by the random amplified DNA markers used, besides maintaining important traits such as resistance to BCMNV. The presence of the transgene did not cause any detectable undesirable effect in the evaluated progenies.
  • Fixação biológica de nitrogênio em cultivares de feijão-caupi recomendadas para o Estado de Roraima Microbiologia

    Melo, Shirlany Ribeiro de; Zilli, Jerri Édson

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar a fixação biológica de nitrogênio (FBN) em cinco cultivares de feijão-caupi: BR 17 Gurguéia, BRS Guariba, BRS Mazagão, UFRR Grão Verde e Pretinho Precoce 1. Em 2007, foram conduzidos um experimento em casa de vegetação e outro em campo, em esquema fatorial com cinco cultivares de feijão-caupi e quatro fontes de nitrogênio: adubação com ureia (50 kg ha-1 de N), inoculação com a estirpe de Bradyrhizobium BR 3262 ou BR 3267 e um controle absoluto. Aos 35 dias após a emergência das plantas, foram avaliados número e massa de nódulos secos, massa de matéria seca e N total da parte aérea, eficiência nodular em casa de vegetação e rendimento de grãos na colheita em campo. Em casa de vegetação, foi observada alta nodulação e eficiência nodular para ambas as estirpes em todas as cultivares. Em campo, a nodulação e o N total foram menores para todas as cultivares, comparativamente à casa de vegetação, o que indica interferência de fatores edafoclimáticos na FBN. Ocorreu aumento no rendimento de grãos em todas as cultivares em decorrência da inoculação, especialmente com a estirpe BR 3262.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this work was to evaluate the biological nitrogen fixation (BNF) in five cowpea cultivars: BR 17 Gurguéia, BRS Guariba, BRS Mazagão, UFRR Grão Verde and Pretinho Precoce 1. In 2007, one greenhouse and one field experiment were performed using a factorial design with five cowpea cultivars and four nitrogen sources: urea fertilization (50 kg ha-1 of N), inoculation with BR 3262 or BR 3267 Bradyrhizobium strains, and absolute control. Thirty-five days after plant emergency, the number and dry weight of nodules, the dry matter weight and the total N of the shoots, the nodule efficiency in greenhouse plants and the grain yield for the field experiment plants were evaluated. In the greenhouse, high nodulation and nodule efficiency were observed for both strains in all cultivars. In the field, the nodulation and total N were lower for all cultivars in comparison with the greenhouse experiment, which indicates the interference of edaphoclimatic factors in the BNF. An increase in grain yield was observed for all cultivars as a consequence of the inoculation, especially for the BR 3262 strain.
  • Polímeros como veículos para formulações de inoculantes rizobianos Microbiology

    Fernandes Júnior, Paulo Ivan; Rohr, Tiago Gusmão; Oliveira, Paulo Jansen de; Xavier, Gustavo Ribeiro; Rumjanek, Norma Gouvêa

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de misturas poliméricas de carboximetilcelulose (CMC) e amido, como veículos de inoculante para rizóbios, quanto à sua capacidade de manter células rizobianas viáveis e promover a nodulação em feijão-caupi (Vigna unguiculata). O delineamento experimental foi completamente casualizado, com três repetições. Quarenta diferentes composições poliméricas de carboximetilcelulose (CMC) e amido, compatibilizadas ou não com proporções de MgO ou ZnO, foram inicialmente avaliadas quanto à sua capacidade de manter células rizobianas viáveis pelo período de um mês. Posteriormente, veículos de inoculantes selecionados foram avaliados quanto à capacidade de manter células rizobianas viáveis pelo período de 165 dias, e seu desempenho como veículos de inoculantes foi comparado com os de inoculantes turfosos, em casa de vegetação. Células rizobianas sobreviveram melhor em misturas com 50-60% de CMC. Os agentes compatibilizantes não aumentaram a sobrevivência das células rizobianas após 30 dias de estocagem. A nodulação do feijão-caupi com o uso das misturas poliméricas não diferiu estatisticamente da nodulação com o uso da turfa. As misturas de CMC/amido, quando compatibilizadas com MgO (1%), são veículos eficientes para inoculantes rizobianos por até 165 dias de armazenamento.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this work was to evaluate the efficiency of carboxymethyl cellulose (CMC) and starch blends as carrier materials of rhizobial inoculants regarding their capacity to maintain viable cells and promote cowpea (Vigna unguiculata) nodulation. The experimental design adopted was completely randomized, with three replicates. Forty different compositions of carboxymethyl cellulose (CMC) with starch, compatibilized or not with different proportions of MgO or ZnO, were evaluated regarding their ability of maintaining rhizobial viable cells during the storage period of one month at room temperature, in an initial screening. Thereafter, selected inoculant carrier blends were evaluated regarding their ability to maintain viable rhizobial cells for a period of 165 days, and their performance as inoculant carriers was compared to a peat-based inoculant carrier under greenhouse conditions. Rhizobial cells were better maintained in blends containing 50-60% CMC. Compatibilizing agents did not increase survival of rhizobial cells for 30 days of storage. The cowpea nodulation of polymer blends was statistically the same of peat-based inoculants. CMC/starch polymer blends are efficient carriers to rhizobial inoculants for up to 165 days of storage, when compatibilized with MgO (1%).
  • Nematódeos de ruminantes em pastagem com diferentes sistemas de pastejo com ovinos e bovinos Veterinária

    Torres, Sônia Emília Figueiredo de Araújo; McManus, Concepta; Amarante, Alessandro Francisco Talamini do; Verdolin, Viviane; Louvandini, Helder

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de diferentes sistemas de pastejo, com ovinos e bovinos, sobre a quantidade de larvas no estágio L3 de nematódeos de ruminantes. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, em arranjo fatorial com quatro sistemas de pastejo e quatro períodos de rotação de pastagem. A duração do experimento foi de 91 dias, com sistema rotacionado (7 dias de ocupação e 21 de descanso), em 8 ha de Panicum maximum cv. Tanzânia. Foram avaliados os sistemas de pastejo: alternado, simultâneo e isolado, com ovinos e com bovinos. Foram utilizados 20 bovinos (mestiços), 30 cordeiros e 15 ovelhas adultas (raça Santa Inês). As amostras do capim, para recuperação e identificação dos nematódeos, foram realizadas semanalmente no pré e pós-pastejo dos piquetes. Na média geral de todos os manejos, a ordem decrescente de número de larvas foi: Haemonchus spp., Trichostrongylus spp., Oesophagostomum spp., Strongyloides spp. e Cooperia spp. Correlações médias foram encontradas entre as quantidades de larvas L3 no pré e pós-pastejo. Com o aumento do número de rotações, houve aumento no grau de contaminação da pastagem pelas larvas, independentemente do sistema adotado. O sistema de pastejo simultâneo foi o que apresentou maior controle da carga parasitária de Haemonchus spp. na pastagem de capim-tanzânia.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this work was to evaluate the effect of different grazing management systems on the parasitic nematode load (L3 larvae) in ruminants. The experimental design was completely randomized, in a factorial arrangement with four grazing systems and four rotations. The experimental period was 91 days, in a rotational system (7 days of occupation and 21 of days rest), in 8-ha pasture cultivated with Panicum maximum cv. Tanzânia. The different management systems evaluated were: alternate, simultaneous and isolate whit cattle and sheep. Twenty mixed breed cattle, 30 lambs and 15 ewes were used (Santa Inês breed). Grass samples were collected for recovery and identification of L3-larvae every week, during pre and postgrazing. In all systems, the decreasing order the number of identified larvae was Haemonchus spp., Trichostrongylus spp., Oesophagostomum spp., Strongyloides spp., and Cooperia spp. Mean correlations were found between L3-larvae numbers in pre and postgrazing. Increasing rotation caused increase in the degree of infection irrespectively of the system used. The simultaneous system had the best control on the parasitic load of Haemonchus spp., on Tanzania grass pasture.
  • Medidas corporales y concentración sérica y folicular de lípidos y glucosa en vacas Brahman fértiles y subfértiles

    Alonso Villa, Néstor; Pulgarín, Erik Felipe; Andrea Tabares, Paola; Angarita, Eduardo; Ceballos, Alejandro

    Resumo em Espanhol:

    El objetivo de este estudio fue evaluar las diferencias en las medidas corporales en vacas Brahman fértiles y subfértiles, establecer las diferencias en la concentración de colesterol, lipoproteínas y glucosa en suero y líquido folicular, y desarrollar un modelo para predecir subfertilidad en vacas Brahman a partir de las medidas corporales. Se seleccionaron vacas Brahman registradas, agrupadas en fértiles (15) y subfértiles (15) según historial reproductivo. Se tomaron muestras de suero y líquido folicular (diámetro >8 mm) para determinar colesterol, lipoproteínas, triacilgliceroles y glucosa. Las vacas subfértiles mostraron un fenotipo masculino, con medidas corporales mayores, y concentraciones de colesterol y HDL séricos y foliculares más bajas que las vacas fértiles. El colesterol y el HDL se correlacionaron positivamente entre los compartimientos en ambos grupos. La subfertilidad es más probable en vacas pesadas con hombros amplios y mayor perímetro torácico. El tamaño corporal en vacas Brahman subfértiles se relacionó con su apariencia, con cambios en los metabolitos séricos y foliculares y con las concentraciones de colesterol y HDL.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this study was to evaluate differences in body size among Brahman cows, grouped according to their fertility, to establish differences in concentrations of cholesterol, lipoproteins, and glucose, in serum and follicular fluid, and to develop a model to predict subfertility in Brahman cows using body measurements as predictors. Registered Brahman cows were selected and grouped in fertile (15) and subfertile (15) animals, according to their calving interval. Samples of blood serum and liquid from follicles (diameter >8 mm) were collected in order to determine cholesterol, lipoproteins, triacylglycerols, and glucose. Subfertile cows had a masculine phenotype, their body measurements were larger than those in fertile cows, and they had lower cholesterol and HDL concentrations in serum and follicular fluid. Cholesterol and HDL between compartments were positively correlated in both groups. Subfertility is more probable in heavier cows with wider shoulders, and larger thoracic perimeter. Body size in subfertile Brahman cows was related to their appearance, and to changes in serum and follicular cholesterol and HDL concentrations.
  • Flutuação populacional de cigarrinhas-das-pastagens em braquiária e capim-elefante Notas Científicas

    Auad, Alexander Machado; Carvalho, Caio Antunes de; Silva, Daniela Maria da; Deresz, Fermino

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar a flutuação populacional de cigarrinhas-das-pastagens em Brachiaria brizantha, Brachiaria decumbens e Pennisetum purpureum. As avaliações foram realizadas em campo, entre setembro de 2005 e março de 2007. Ninfas e adultos de cigarrinhas-das-pastagens foram contabilizados em: B. brizantha cultivares Marandu, Xaraés e Arapoti, submetidas a rodízios de carga animal; em B. decumbens, em sistema silvipastoril; e em 78 genótipos de P. purpureum. A densidade populacional de Deois schach, na cultivar Arapoti, foi superior à de Xaraés e de Marandu. Em B. decumbens, o número de cigarrinhas-das-pastagens foi quatro vezes maior que em B. brizantha. Não foram observadas diferenças significativas no número de cigarrinhas-das-pastagens nos diferentes genótipos de P. purpureum.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this work was to evaluate the fluctuation of spittlebug population in Brachiaria brizantha, Brachiaria decumbens and Pennisetum purpureum. The evaluations were conducted in field conditions, between September 2005 and March 2007. Spittlebug nymphs and adults were counted on B. brizantha cultivars Marandu, Xaraés and Arapoti, subjected to alternating grazing; on B. decumbens in a silvipastoral system and on 78 genotypes of P. purpureum. The Deois schach population density was greater on the Arapoti cultivar than on the Xaraés and Marandu cultivars. On B. decumbens, the number of spittlebugs was four times greater than on B. brizantha. No significant differences were observed in the number of spittlebugs infesting the different genotypes of P. purpureum.
  • Errata

Embrapa Secretaria de Pesquisa e Desenvolvimento; Pesquisa Agropecuária Brasileira Caixa Postal 040315, 70770-901 Brasília DF Brazil, Tel. +55 61 3448-1813, Fax +55 61 3340-5483 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: pab@embrapa.br