Resumo em Português:

Resumo: Atenção especial deve ser dada a plantações florestais para minimizar a probabilidade de introdução de pragas exóticas e, consequentemente, as perdas de produção. O objetivo deste artigo de revisão foi apresentar, sob uma perspectiva histórica, os principais insetos exóticos que ameaçam o setor florestal brasileiro. Portanto, para melhor descrever o contexto fitossanitário das pragas florestais introduzidas no Brasil, foram compiladas as principais informações sobre esses insetos. Espécies introduzidas e aquelas com risco de introdução foram listadas. Foram contabilizadas: 12 pragas exóticas introduzidas, relacionadas a eucaliptos, sem status quarentenário; 9 espécies relacionadas ao pinus, uma quarentenária; e 1 espécie relacionada à teca, quarentenária. Ao todo, foram abordados os problemas centrais para 57 espécies, acompanhados de projeções sobre risco atual e prioridades. Programas de controle biológico e seus respectivos agentes também foram citados. Para os plantios de eucaliptos, as espécies pertencentes aos gêneros Ophelimus e Leptocybe são prioritárias e devem ser enfatizadas. Quanto às espécies de pinus, as maiores preocupações são Bursaphelenchus xylophilus (transmitida por espécies de Monochamus), Rhyacionia frustrana e Dendroctonus frontalis. Um melhor gerenciamento de risco requer reforço de inspeções fitossanitárias e constante refinamento dos planos de contingência, cujas ações incluem monitoramento por amostragem visual, uso de plantas sentinelas e programas de melhoramento que objetivem a resistência a pragas.

Resumo em Inglês:

Abstract: Special attention should be given to forest plantings in order to minimize the probability of exotic pest introduction and, consequently, of production losses. The objective of this review was to present, under a historic perspective, the main exotic insects that harm the Brazilian forest sector. Therefore, to better describe the phytosanitary context of introduced forest pests in Brazil, the main information regarding these insects was gathered here. Introduced species and species with a risk of introduction were listed. The following species were registered: 12 exotic introduced species related to eucalyptus, non-quarantine; 9 species related to pine, one quarantine; and 1 species related to teak, quarantine. Overall, the core problems for 57 pest species were addressed, followed by projections on current risks and priorities. Biological control programs and their respective agents were also mentioned. For eucalyptus plantations, the species belonging to the genera Ophelimus and Leptocybe are priorities and should be emphasized. Regarding pine species, the main current concerns are Bursaphelenchus xylophilus (transmitted by species of Monochamus), Rhyacionia frustrana, and Dendroctonus frontalis. Better risk management requires reinforcement of phytosanitary inspections and constant refinement of contingency plans, whose actions include monitoring by visual sampling, employment of sentinel plants, and preventive breeding programs aiming at pest resistance.

Resumo em Português:

Resumo: A ferrugem-asiática da soja, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi, é a doença mais severa da cultura e pode causar perdas de produtividade de até 90%. A doença foi relatada pela primeira vez no Brasil em 2001. Epidemias da doença são comuns no País, onde o fungo pode sobreviver durante todo o ano. Medidas regulatórias para reduzir o inóculo entre safras e evitar a semeadura tardia de soja têm sido adotadas para manejar a doença. O controle da doença tem se baseado principalmente no controle químico, mas uma menor sensibilidade do fungo aos fungicidas tem sido relatada no Brasil. Genes de resistência têm sido mapeados e incorporados às cultivares. Por causa da redução da eficiência dos fungicidas, a adoção de medidas integradas para o controle da doença será importante para a sustentabilidade da cultura. Este artigo de revisão apresenta as principais mudanças no sistema de produção da soja causadas pela introdução do fungo no Brasil, as medidas de controle atualmente usadas para evitar perdas, e as novas tendências que, juntas com estratégias biotecnológicas, podem melhorar o manejo da doença no futuro.

Resumo em Inglês:

Abstract: Asian soybean rust, caused by the fungus Phakopsora pachyrhizi, is the most severe disease of the crop and can cause yield losses of up to 90%. The disease was first reported in Brazil in 2001. Epidemics of the disease are common in the country, where the fungus can survive year-round. Regulatory measures to reduce the inoculum between seasons and avoid late-season soybean have been adopted to manage the disease. Disease control has relied mainly on chemical control, but a lower sensibility of the fungus to fungicides has been reported in Brazil. Major-resistance genes have been mapped and incorporated into the cultivars. With the reduced efficacy of the fungicides, the adoption of integrated measures to control the disease will be important for the sustainability of the crop. This review presents the main changes in the soybean crop system caused by the introduction of the fungus in Brazil, the current management strategies adopted to avoid losses, and the new trends that, together with biotechnological strategies, can improve management in the future.

Resumo em Português:

Resumo: Nas últimas décadas, o declínio de populações de abelhas silvestres e o colapso de colônias de Apis mellifera têm preocupado pesquisadores e apicultores. O objetivo deste artigo de revisão foi compilar alguns dos estudos mais relevantes relacionados às possíveis causas desses problemas - como nutrição, manejo, patógenos, parasitas e efeitos de agrotóxicos -, além de apresentar um breve histórico da síndrome "colony collapse disorder" (CCD) nos Estados Unidos e na Europa. Abordaram-se com mais detalhes os estudos desenvolvidos no Brasil, principalmente sobre agrotóxicos utilizados na agricultura e patógenos e parasitas que acometem as colônias de A. mellifera africanizada. Casos de enfraquecimento, declínio e colapso têm sido registrados, principalmente nos estados de São Paulo e Santa Catarina, que somam grandes perdas. Resultados das ocorrências analisadas indicaram que as mortalidades em massa registradas no Brasil não estavam associadas a patógenos ou a parasitas. Somente dois casos com características semelhantes às descritas para CCD foram registrados, porém sem causas definidas. Para que se conheçam as causas de enfraquecimentos e perdas de colônias de abelhas, é urgente a implementação de programas oficiais de levantamento sistemático da sanidade apícola, associados a pesquisas com foco nas avaliações dos possíveis impactos da fragmentação de habitats e das práticas agrícolas sobre as comunidades de abelhas.

Resumo em Inglês:

Abstract: In the last decades, the decline of wild bee populations and the collapse of Apis mellifera colonies have concerned researchers and beekeepers. The objective of this review was to compile some of the most relevant studies related to the possible causes of these problems - such as nutrition, management, pathogens, parasites, and the effects of pesticides -, besides presenting a brief history of the colony collapse disorder syndrome (CCD) in the United States and Europe. The studies developed in Brazil were presented in more detail, mainly those on pesticides used in agriculture and on pathogens and parasites that attack the colonies of Africanized A. mellifera. Cases of weakening, decline, and collapse have been recorded in Brazil, mainly in the states of São Paulo and Santa Catarina, which add up to great losses. Results of the analyzed occurrences indicated that the recorded mass mortalities were not associated with pathogens or parasites. Only two cases with characteristics similar to those described for CCD were recorded, but without defined causes. In order to know the causes of the weakening and collapses of colonies, the implementation of official programs is urgent for the systematic survey of bee health, associated with research focusing on assessments of possible impacts of habitat fragmentation and agricultural practices on bee communities.

Resumo em Português:

Resumo: O Brasil se destaca por ser o quarto maior produtor e exportador de carne suína. A ocorrência de determinadas doenças na produção animal é um dos fatores mais importantes para a suinocultura. Os patógenos de suínos podem ser divididos em três grupos: agentes de doenças transmitidas por alimentos de origem animal; agentes de doenças de importância estratégica para o sistema de defesa sanitária; e agentes de doenças responsáveis por prejuízos na produção animal. Algumas enfermidades, como a peste suína clássica e a febre aftosa, impactam duramente o mercado exportador; doenças endêmicas ou enzoóticas deterioram os índices produtivos e aumentam o custo de produção, com perda da competitividade; e doenças transmitidas por alimentos, embora não afetem os índices produtivos, podem causar danos à saúde humana e prejudicar as relações comerciais. O Brasil, por ser um expoente na produção e na exportação de suínos e derivados, deve estar atento a alguns aspectos relacionados à infraestrutura laboratorial, às medidas de biossegurança e aos cuidados necessários para impedir que determinadas doenças, ainda exóticas, infectem o rebanho brasileiro. Este artigo de revisão aborda as principais doenças endêmicas ou enzoóticas que causam prejuízo à produção de carne suína no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract: Brazil stands out as the fourth largest producer and exporter of pork. The occurrence of certain diseases in animal production is one of the most important factors for swine production. Swine pathogens can be divided into three groups: agents of foodborne illnesses of animal origin; agents of strategically important diseases for the health protection system; and agents of diseases responsible for losses in animal production. Some diseases, such as classical swine fever and foot-and-mouth disease, impact heavily the export market; endemic or enzootic diseases deteriorate production rates and increase production costs, reducing competitiveness; and foodborne illnesses, despite not affecting production indexes, can cause damages to human health and harm commercial relations. Brazil, being an exponent in the production and export of pork and derivatives, must be aware of some aspects related to laboratory infrastructure, biosecurity measures, and care necessary to prevent certain, still exotic, diseases from infecting the Brazilian herd. This review addresses the main endemic or enzootic diseases that cause losses in pork production in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste artigo de revisão foi reunir informações atuais sobre semioquímicos com potencial para serem aplicados no manejo de insetos-praga em agroecossistemas. Um dos grandes desafios para a agricultura Neotropical é reduzir o uso indiscriminado de pesticidas, que pode ser minimizado pelo uso de semioquímicos, uma ferramenta que pode ser aplicada no campo para o manejo de pragas e de seus inimigos naturais. Além disso, pequenas moléculas lipofílicas dos insetos e do metabolismo secundário de plantas desempenham papel fundamental na comunicação química das diferentes espécies que estão presentes em importantes culturas.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this review was to summarize the current information about semiochemicals with potential to be applied in insect pest management in agroecosystems. One of the great challenges to Neotropical agriculture is to reduce the indiscriminate use of pesticides, which can be minimized by using semiochemicals, a tool that can be applied in the field to manage pests and their natural enemies. In addition, small lipophilic molecules from insects and from the secondary metabolism of plants play a fundamental role in the chemical communication of different species that are present in important crops.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi analisar a detecção, o controle e a prevenção de fotobacteriose em cultivo de bijupirá. Essa doença é causada pela bactéria Photobacterium damselae, que, juntamente com outros fatores, pode estar sendo responsável pela estagnação no crescimento da produção nacional de bijupirá (Rachycentron canadum). Essa bactéria é considerada um dos principais patógenos de peixes marinhos cultivados, tendo sido responsável por importantes prejuízos econômicos em diversos países. No Brasil, essa bactéria ainda não recebeu a devida importância, apesar de já ter sido detectada como causadora de mortalidades nos cultivos de bijupirá. Photobacterium damselae possui duas subespécies, piscicida e damselae, que podem ser consideradas ameaças sanitárias, respectivamente, em relação à atividade econômica da piscicultura marinha e em relação à saúde humana. Neste trabalho, são apresentadas algumas estratégias de detecção, controle e prevenção. Enfatiza-se, também, a necessidade de um melhor acompanhamento sanitário nos cultivos de bijupirá e a importância da vacinação contra esse patógeno.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to analyse the detection, control, and prevention of photobacteriosis in cobia culture. This disease is caused by Photobacterium damselae bacterium, which, along with other factors, might be responsible for the stagnation in the development of national cobia (Rachycentron canadum) culture. This bacterium is considered one of the most important pathogens in marine fish culture, and it was responsible for major economic losses in a variety of countries. In Brazil, this bacterium has not yet getten proper attention, even though it was shown to have caused mortality in several cultured cobia fish. Photobacterium damselae has two subspecies, piscicida and damselae, which may be considered sanitary threats both to marine aquaculture economic activities and to human health, respectively. This paper presents some detection, control, and prevention strategies. It also emphasizes the need for a better sanitary control in cobia culture and the importance of vaccination against this pathogen.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os métodos utilizados para a erradicação dos fungos exóticos detectados em germoplasma vegetal importado. Foram utilizadas metodologias convencionais adaptadas na Estação Quarentenária Vegetal Nível 1, da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia. No período de 1977 a 2013, foram analisados aproximadamente 300.000 acessos de germoplasma, procedentes de mais de 90 países, pertencentes a mais de 330 produtos diferentes. Dos 37 fungos exóticos detectados, destacam-se quatro espécies quarentenárias que pertencem à Lista de Pragas Quarentenárias Ausentes: Tilletia indica, Phoma exigua var. foveata, Periconia circinata e Dactuliochaeta glycines (Syn. Phoma glycinicola). As medidas fitossanitárias realizadas foram efetivas para a interceptação/erradicação desses patógenos. As metodologias empregadas são fundamentais para a liberação de material genético livre de pragas exóticas e favorecem o enriquecimento genético dos programas de melhoramento do Sistema Nacional de Pesquisa Agropecuária.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate the methods used for the eradication of exotic fungi detected in imported plant germplasm. Adapted standard methodologies were used in a level 1 plant quarantine station, located at Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, in Brazil. From 1977 to 2013, about 300,000 germplasm accessions from more than 90 countries, from more than 330 different products, were examined. Of the 37 detected exotic fungi, this study highlights four quarantine species belonging to a list of absent quarantine pests: Tilletia indica, Phoma exigua var. foveata, Periconia circinata, and Dactuliochaeta glycines (Syn. Phoma glycinicola). The phytosanitary measures conducted were effective for the interception/eradication of these pathogens. The methodologies used are crucial for the release of genetic material free of exotic pests and favor genetic enrichment of improvement programs of the Sistema Nacional de Pesquisa Agropecuária, the national agricultural research system.

Resumo em Português:

Resumo: A demanda por segurança alimentar e nutricional delimita modelos de intensificação da agricultura em que a prevenção de perdas na produção é essencial. O cenário de agricultura globalizada, o aumento das rotas de comércio e o deslocamento de pessoas e produtos maximiza o potencial de introduções inadvertidas de pragas em áreas indenes, colocando em risco os sistemas produtivos. A quarentena vegetal é apresentada como medida disciplinadora à movimentação de vegetais, para limitar a dispersão de pragas agrícolas. A vigilância preconiza a antecipação e reconhece a ameaça, privilegiando a acurácia e a eficiência do diagnóstico, a consolidação de metodologias de análise de risco de pragas e a evolução das ferramentas operacionais. Com apropriação de novas tecnologias, melhoria das estruturas fiscalizadoras e forte capacidade inovativa, esperam-se respostas aos desafios impostos à segurança da agricultura. Este trabalho aborda aspectos históricos relacionados às ações quarentenárias, ao arcabouço legal, à influência do comércio internacional, às ferramentas analíticas, às perspectivas de inovação e à qualificação da infraestrutura. O objetivo deste trabalho é contextualizar a importância do risco de introdução de novas pragas ante uma agricultura pujante e a intensificação do intercâmbio comercial. Analisa, igualmente, desafios para ações de quarentena vegetal, ao mesmo tempo em que alinha bases biológicas sobre as quais a regulação fitossanitária deve se sustentar, como subsídio para a formulação de dispositivos legais.

Resumo em Inglês:

Abstract: The demand toward food and nutritional security delimitates models for agricultural intensification, in which yield loss prevention is essential. The globalized agriculture scenario, the increase of trade routes, and the displacement of people and products maximize the potential of nondeliberate pest introductions in undamaged areas, endangering the production systems. Plant quarantine is presented as a measure to control plant product movement, in order to limit the dispersal of agricultural pests. Surveillance advocates the anticipation and recognizes the threat, focusing on the accuracy and efficiency of the diagnosis, on the consolidation of methods of pest risk analysis, and on the evolution of operational tools. Responses to the challenges posed to agriculture security are expected, considering the appropriation of new technologies, enhancement of inspectorate structures, and a strong, innovative capacity. This work approaches the historical aspects related to quarantine actions, legal framework, influence of international trade, analytical tools, innovation perspectives, and infrastructure qualification. The objective of this work is to contextualize the risk importance of introducing new pests, faced with a thriving agriculture and the intensification of commercial interchange. It also analyses the challenges to plant quarantine actions, while it aligns the biological grounding on which the phytosanitary regulation should be sustained, in order to subside the formulation of legal security measures.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar as informações qualitativas e quantitativas sobre as interceptações de pragas ausentes não regulamentadas e quarentenárias em material vegetal importado. As informações sobre interceptações de pragas pelo serviço de quarentena vegetal da Embrapa, no período de 1977 a 2013, foram obtidas em um banco de dados, atas laboratoriais e listas de interceptação publicadas. As interceptações foram analisadas de acordo com regulamentação das pragas, espécie vegetal, parte vegetal importada e origem. O material foi categorizado em sementes botânicas e material de propagação vegetativa. No período do levantamento, foram interceptadas 75 espécies de pragas em 114 eventos de interceptação. Fungos, vírus e ácaros constituem a maior parte das interceptações, e a maioria delas ocorreu em lírio, oliveira, trigo, uva, arroz, batata e maçã. A taxa média anual de infestação/infecção do material vegetal analisado é de 2% dos processos de importação. O material para propagação vegetativa apresentou maior taxa de infestação/infecção por pragas do que as sementes botânicas. Das espécies-pragas interceptadas, 63% não são regulamentadas como quarentenárias para o Brasil. Esses resultados indicam a necessidade premente de revisão da atual lista de pragas quarentenárias do País.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate qualitative and quantitative information on interceptions of quarantine and absent non-regulated pests in imported plant material. Information concerning pest interceptions by Embrapa's plant quarantine service during the period of 1977-2013 was obtained from a database, laboratory reports, and published lists of intercepted pests. Data interceptions were evaluated according to pest regulations, plant species, imported plant parts, and origin of importation. The plant material was categorized as botanical seeds and plant material for vegetative propagation. In the survey period, 75 pest species were intercepted in 114 interception events. Fungi, viruses, and mites were the most intercepted ones, and most interceptions occurred in lily, olive, wheat, grapes, rice, potato, and apple. The average annual rate of infestation/infection of the evaluated plant material was 2% of the import processes. The material for vegetative propagation had a higher rate of infestation/infection with pests than botanical seeds. Of the intercepted pests species, 63% are not regulated as quarantine pests for Brazil. These results indicate the urgent need to review the current list of quarantine pests in the country.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi abordar o controle biológico clássico de pragas no Brasil, quanto aos procedimentos para importação e exportação de material biológico nativo. Será dada uma breve introdução sobre os aspectos legais do uso dos agentes biológicos, bem como feitas algumas considerações sobre as pragas quarentenárias existentes e as ações já realizadas no País. A segurança na introdução de organismos exóticos é importante para a defesa fitossanitária brasileira e para uma maior adoção do controle biológico clássico, tornando-o disponível para o manejo integrado de pragas (MIP). Aspectos legais e normativos estabelecem os procedimentos a serem adotados, não somente para proteger a bioprospecção e os organismos nativos, como, também, para minimizar os riscos ao patrimônio genético nacional associados à introdução de organismos exóticos. Além disso, os procedimentos para importação/exportação de organismos vegetais e úteis para o controle biológico de pragas e de outros materiais genéticos devem estar sujeitos a medidas fitossanitárias realizadas em estações quarentenárias e laboratórios de diagnósticos certificados. Por fim, as atividades de quarentena listadas aqui são estratégicas para o País, para o salvaguardarem de problemas potenciais advindos do trânsito fronteiriço de organismos vivos.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to address the classical biological control of pests in Brazil, regarding procedures to import and export native biological material. A brief introduction will be given on the current legal issues on the use of biocontrol agents, as well as some considerations on the existing quarantine pests and actions already carried out in the country. The safety in the introduction of exotic organisms is important for Brazilian phytosanitary defense and for a higher adoption of classical biocontrol, making it available for integrated pest management (IPM). Legal and normative aspects establish the procedures that must to be adopted, not only to protect bioprospecting and native organisms, but also to minimize risks to the national genetic patrimony associated with the introduction of exotic organisms. Furthermore, the import/export procedures adopted for vegetal and useful organisms for pest biological control and for other genetic material must be subjected to phytosanitary measures performed in government-certified quarantine facilities and diagnostic laboratories. Finally, the quarantine activities listed here are strategic for safeguarding the country from potential problems arising from border transit of living organisms.

Resumo em Português:

Resumo: Os fatores para a emergência ou a reemergência de doenças são pouco conhecidos e entendidos, mas o principal é a expansão da população humana. Outros fatores incluem mudanças climáticas, globalização e intensificação da produção animal. Isto é preocupante, já que 75% das doenças humanas emergentes ou reemergentes do último século são zoonoses, isto é, doenças de origem animal, que, além de causarem fatalidades humanas e animais, afetam a economia de países. Estima-se que o impacto das doenças animais exceda 20% das perdas na produção animal mundialmente. O Brasil é um grande produtor agrícola e tem grande parte de seu território em região tropical, abrigando a maior biodiversidade ambiental do globo. Estudos tem apontado a região Amazônica entre um dos "hot spots" onde doenças surgiram ou poderão emergir. Nesse contexto, recomenda-se a formação de uma rede de cooperação com ações estratégicas em vigilância, pesquisa, comunicação e capacitação. É fundamental fomentar parcerias nas áreas de saúde, agricultura e meio-ambiente para pronta-resposta nacional e global. O objetivo deste trabalho foi abordar os principais fatores envolvidos na emergência ou na reemergência de zoonoses, bem como as ameaças futuras e a importância estratégica da pesquisa e da vigilância no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract: The factors for disease emergence or reemergence are little known and understood, but the main one is the expansion of the human population. Other factors include climate change, globalization, and intensification of animal production. This is disturbing, given that 75% of emerging or reemerging human diseases of the last century are zoonoses, that is, animal diseases, which, besides causing human and animal fatalities, affect the economy of countries. It is estimated that the impact of animal diseases exceeds 20% of the losses in animal production worldwide. Brazil is a major agricultural producer and has most of its territory in the tropical region, harboring the greatest environmental biodiversity of the globe. Studies have pointed the Amazon region as a hot spot where diseases have emerged or will emerge. In this context, the formation of a cooperation network with strategic actions for monitoring, research, communication, and training is recommended. It is essential to foster partnerships in the areas of health, agriculture, and environment for a prompt national and global response. The objective of this work was to address the main factors involved in the emergence or reemergence of zoonoses, as well as future threats and the strategic importance of Brazilian research and surveillance.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi descrever a relação hospedeiro-Epistylis sp. durante infestação em peixes cultivados. Foram utilizados cinco tilápias-do-nilo (Oreochromis niloticus) e dez híbridos de surubim (Pseudoplatystoma reticulatum x P. corruscans), todos parasitados, para análise morfológica in vivo de peritríquios sésseis por microscopia de contraste de fase. Fragmentos de tecidos infectados foram processados para histologia e microscopia eletrônica de varredura. Epistylis sp. causou doença ulcerativa hemorrágica, e os ciclídeos foram mais susceptíveis ao parasitismo na superfície do corpo em razão da fixação das colônias nas escamas, o que não ocorreu nos pimelodídeos. Foi observada ocorrência de dermatite granulomatosa multifocal, associada à degeneração hidrópica do epitélio e às áreas ulcerativas de necrose. O estudo microscópico mostrou a presença de bactérias associadas aos pedúnculos de Epistylis sp. Portanto, esta espécie pode ser considerada porta de entrada para bactérias oportunistas.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to describe the host-Epistylis sp. relationship during infestation on farmed fish. Five Nile tilapia (Oreochromis niloticus) and ten hybrid surubim catfish (Pseudoplatystoma reticulatum x P. corruscans), all diseased, were used for in vivo morphological analysis of sessile peritrichs by contrast microscopy. Fragments of infected tissues were subjected to histological processing and scanning electron microscopy. Epistylis sp. caused hemorrhagic ulcer disease, and cichlids were more prone to develop infestations throughout the body surface due to the attachment of the colonies to the scales, which did not occur with pimelodids. Multifocal granulomatous dermatitis was observed, associated with the hydropic degeneration of the epithelium and to ulcerative areas of necrosis. Microscopic examination showed the presence of bacterial microflora associated to Epistylis sp. peduncles. Therefore, this species can be considered a portal of entry for opportunistic bacteria.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho de inseticidas autorizados emergencialmente para o controle de Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae) em soja. Sete inseticidas foram pulverizados em campo e, após 24 horas, folhas do ponteiro foram coletadas e oferecidas para lagartas de 2o instar em laboratório. Lagartas do 4o instar receberam a última folha trifoliolada que se encontrava completamente expandida no momento da pulverização. Outro grupo foi exposto a folhas coletadas a partir de 72 horas da pulverização. Em campo, seis inseticidas foram pulverizados e, em seguida, as plantas foram infestadas com lagartas de 2o e 3o instar. No primeiro estudo, flubendiamida, clorantraniliprole, clorfenapir, indoxacarbe e metoxifenozida causaram 100% de mortalidade do 4o instar aos oito dias após o início da exposição, enquanto baculovírus e Bacillus thuringiensis (Bt) propiciaram mortalidade de 60-75%, que evoluiu para 88-90% ao final da fase de pupa. Para o 2o instar, apenas flubendiamida e clorantraniliprole proporcionaram mortalidade de 100%. Flubendiamida, clorantraniliprole e clorfenapir apresentaram o menor tempo letal para o 4o instar, e flubendiamida e clorantraniliprole, para o 2o instar. Após 72 horas da pulverização, o desempenho dos inseticidas foi insatisfatório. Em campo, houve eficiência satisfatória de flubendiamida, espinosade, baculovírus e Bt sobre lagartas de 2o e 3o instar.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate the performance of insecticides authorized on an emergency basis to control of Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae) in soybean. Seven insecticides were sprayed on the field and, 24 hours after that, soybean pointer leaves were collected and offered to 2nd instar larvae in the laboratory. Fourth instar larvae received the last trifoliate leaf that was fully expanded at the time of spraying. Another larvae group was exposed to leaves collected from 72 hours onwards after spraying. In the field, six insecticides were sprayed, and then the plants were infested with 2nd and 3rd instar larvae. In the first study, flubendiamide, chlorantraniliprole, chlorfenapyr, indoxacarb, and methoxyfenozide caused 100% mortality of the 4th instar, eight days after the beginning of exposure, while baculovirus and Bacillus thuringiensis (Bt) caused 60-75% mortality, which reached 88-90% at the end of the pupal stage. For 2nd instar larvae, only flubendiamide and chlorantraniliprole caused 100% mortality. Flubendiamide, chlorantraniliprole, and chlorfenapyr showed the lowest lethal time for the 4th instar, and flubendiamide and chlorantraniliprole for the 2nd instar. Seventy-two hours after spraying, the performance of insecticides was not satisfactory. In the field, there was satisfactory efficiency of flubendiamide, spinosad, baculovirus, and Bt on 2nd and 3rd instar larvae.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os aspectos biológicos de Helicoverpa zea e Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae) em híbridos de milho com expressão de diferentes proteínas. Foram avaliadas as proteínas Cry1F, Cry1A(b), Cry1A.105 + Cry2Ab2 e Vip3A e seus respectivos isogênicos convencionais. As larvas foram alimentadas com espiguetas de milho Bt e convencional, trocadas a cada dois dias. Os parâmetros avaliados foram: sobrevivência 48 horas após eclosão, sobrevivência larval, peso de larvas e de pupas, período de desenvolvimento larval e período pré-imaginal. Observou-se efeito significativo da interação entre evento de milho Bt e espécie de Helicoverpa para todas as variáveis biológicas avaliadas. Larvas de H. armigera apresentaram maior sobrevivência 48 horas após eclosão em milho expressando a proteína Cry1F e a Vip3 em relação a H. zea. O período letal foi maior em H. armigera do que em H. zea, mas, em milho com expressão da proteína Cry1A(b), foi quatro vezes menor. Não houve sobrevivente para ambas as espécies de Helicoverpa em nenhum dos híbridos Bt avaliados. Nos isogênicos convencionais, o índice de adaptação de H. armigera foi superior ao de H. zea, o que indica maior facilidade de adaptação ao ambiente dessa espécie.

Resumo em Inglês:

Abstract: he objective of this work was to evaluate the biological responses of Helicoverpa zea and Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae) in maize hybrids expressing different proteins. The Cry1F, Cry1A(b), Cry1A.105 + Cry2Ab2, and Vip3A proteins and their isogenic conventional counterparts were evaluated. Larvae were fed on spikelets of Bt and conventional maize, which were changed every two days. The variables evaluated were: survival 48 hours after hatching, larval survival, larval and pupal weight, larval development period, and pre-imaginal period. There was a significant interaction between Bt maize event and Helicoverpa species for all evaluated biological variables. Helicoverpa armigera larvae showed higher survival 48 hours after hatching on maize expressing the Cry1F and Vip3 proteins when compared to H. zea. Lethal period was greater for H. armigera than for H. zea, but, in maize expressing Cry1A(b) protein, it was four times lower. There were no survivals for both Helicoverpa species in the evaluated Bt hybrids. In isogenic conventional counterparts, the adaptation index of H. armigera was higher than that of H. zea, which indicates greater ease of adaptation to the environment of that species.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi identificar o feromônio sexual de Spodoptera cosmioides e avaliar se existe atração cruzada em Spodoptera sp. (Lepidoptera: Noctuidae). Extratos de glândulas de S. cosmioides foram analisados por GC-FID e GC-MS. A ação dos compostos encontrados nas glândulas foi avaliada por meio de bioensaios em túnel de vento e eletrofisiologia. Em campo, testaram-se diferentes armadilhas feromonais: com feromônio comercial de S. frugiperda; com acetato de (9Z)-9-tetradecenila (Z9-14:OAc) e acetato de (9Z,12E)-9,12-tetradecadienila (Z9,E12-14:OAc); com duas fêmeas de S. cosmioides; e controle com hexano. Quatro acetatos foram identificados nas glândulas de fêmeas de S. cosmioides como Z9-14:OAc, Z9,E12-14:OAc, (11Z)-acetato de hexadecenila e acetato de hexadecila (16:OAc), mas somente os dois primeiros acetatos induziram resposta eletrofisiológica nas antenas de machos de S. cosmioides. Nos bioensaios em túnel de vento, machos de S. cosmioides e S. frugiperda responderam em maior número à mistura de coespecíficos; no entanto, houve atração cruzada, uma vez que 47% dos machos de S. frugiperda e 25% dos machos de S. cosmioides responderam à mistura heteroespecífica. Nos experimentos em campo, S. frugiperda e S. cosmioides mostraram o mesmo padrão de resposta observado nos bioensaios em túnel de vento. Em resumo, os componentes do feromônio sexual de S. cosmioides são Z9-14:OAc e Z9,E12-14:OAc, que são importantes para conferir espécie-especificidade do feromônio, e há atração cruzada entre S. cosmioides e S. frugiperda mediada por feromônios.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to identify the sex pheromone of Spodoptera cosmioides and to evaluate whether there is pheromone cross-attraction in Spodoptera sp. (Lepidoptera: Noctuidae). Spodoptera cosmioides gland extracts were analyzed by GC-FID and GC-MS. Wind tunnel and electrophysiology experiments were conducted to evaluate the role of gland compounds. In the field, different pheromone traps were tested: S. frugiperda commercial lure; (9Z)-9-tetradecenyl acetate (Z9-14:OAc) and (9Z,12E)-9,12-tetradecadienyl acetate (Z9,E12-14:OAc) trap; two females of S. cosmioides trap; and hexane control trap. Four acetates were identified in the S. cosmioides female gland extracts as Z9-14:OAc, Z9,E12-14:OAc, (11Z)-11-hexadecenyl acetate (Z11-16:OAc) and hexadecyl acetate (16:OAc), but only the first two acetates induced electrophysiological responses from S. cosmioides male antennae. In wind tunnel experiments, S. cosmioides and S. frugiperda males responded more strongly to conspecific blends; however, there was some cross-attraction, as 47% males of S. frugiperda and 25% males of S. cosmioides responded to heterospecific blends. In field experiments, S. frugiperda and S. cosmioides showed the same response pattern as observed in the wind tunnel bioassays. In summary, the sex pheromone components of S. cosmioides are Z9-14:OAc and Z9,E12-14OAc; they are important for conferring species specificity, and there is pheromone-mediated cross attraction between S. frugiperda and S. cosmioides.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi desenvolver marcadores "sequence-characterized amplified region" (Scar) para identificar os biótipos B, Q e nativo brasileiro da mosca-branca [Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae)]. Produtos de amplificação de DNA polimórfico amplificado ao acaso (RAPD), exclusivos aos biótipos B e nativo brasileiro, foram selecionados após análise de 12.000 amostras, para desenhar um conjunto de iniciadores específicos de Scar. Os marcadores Scar BT-B1 e BT-B3, usados para detectar o biótipo B, produziram fragmentos de PCR de 850 e 582 pb, respectivamente. O marcador Scar BT-BR1, utilizado para identificar o biótipo brasileiro, produziu um fragmento de PCR de 700 pb. Os marcadores Scar foram testados contra o biótipo Q, e um fluxograma foi proposto para indicar os passos para tomada de decisão sobre quando usar esses iniciadores, para discriminar corretamente os biótipos. Este procedimento permitiu identificar os biótipos que ocorrem em amostras de campo, como o biótipo B. O conjunto de iniciadores utilizados permitiu discriminar os biótipos B, Q e nativo brasileiro de B. tabaci. Esses iniciadores podem ser utilizados com sucesso para identificar o biótipo B de B. tabaci em amostras de campo, e mostram apenas um biótipo específico presente em todas as culturas.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to develop sequence-characterized amplified region (Scar) markers to identify the B, Q, and native Brazilian biotypes of the sweet potato whitefly [Bemisia tabaci (Hemiptera: Aleyrodidae)]. Random amplified polymorphic DNA (RAPD) amplification products, exclusive to the B and Brazilian biotypes, were selected after the analysis of 12,000 samples, in order to design a specific Scar primer set. The BT-B1 and BT-B3 Scar markers, used to detect the B biotype, produced PCR fragments of 850 and 582 bp, respectively. The BT-BR1 Scar marker, used to identify the Brazilian biotype, produced a PCR fragment of 700 bp. The Scar markers were tested against the Q biotype, and a flowchart was proposed to indicate the decision steps to use these primers, in order to correctly discriminate the biotypes. This procedure allowed to identify the biotypes that occur in field samples, such as the B biotype. The used set of primers allowed to discriminate the B, Q, and native Brazilian biotypes of B. tabaci. These primers can be successfully used to identify the B biotype of B. tabaci from field samples, showing only one specific biotype present in all cultures.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o índice de adaptação e o tempo letal de populações da lagarta-do-cartucho [Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae)] em milho Bt que expressa as proteínas Cry1Ab, Cry1F, Cry1A.105/Cry2Ab2 e Vip3Aa20. Três bioensaios foram conduzidos com lagartas coletadas em Inhaúma, MG, e em Sinop, MT. As lagartas dessas populações foram alimentadas com folhas de milho não Bt e Bt. As seguintes variáveis foram avaliadas: sobrevivência larval, biomassa de pupas e período de desenvolvimento larval. Em seguida, foram calculados os índices de adaptação e o tempo letal dessas populações. Para a análise do tempo letal, também foram utilizados dados de mortalidade de uma população obtida de milho Bt Cry1F em Piumhi, MG. O milho Bt Cry1Ab apresentou eficiência limitada, mas duradoura. Já os milhos Bt Cry1A.105/Cry2Ab2 e Vip3Aa20 reduziram o desempenho de S. frugiperda, respectivamente, a menos de 5 e 0%, independentemente da origem da colônia. A população originada de Sinop apresentou alto desempenho larval no milho Bt Cry1F, o que mostra sua resistência a essa proteína e certo nível de custo adaptativo. O tempo letal pode ser uma variável indicadora de evolução de resistência, pois é maior para as populações com maior adaptação.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate the fitness index and lethal time of fall armyworm [Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae)] populations on Bt corn expressing the Cry1Ab, Cry1F, Cry1A.105/Cry2Ab2, and Vip3Aa20 proteins. Three bioassays were conducted with larvae collected at the municipality of Inhaúma, in the state of Minas Gerais, and at the municipality of Sinop, in the state of Mato Grosso, Brazil. Larvae from these populations were fed with leaves of non-Bt and Bt corn. The following variables were evaluated: larval survival, pupae mass, and larval development period. Then, the fitness indexes and lethal time of these populations were calculated. For lethal time analysis, mortality data of a population collected from Cry1F Bt corn in the municipality of Piumhi, in the state of Minas Gerais, were also used. The Cry1Ab Bt corn showed a limited but durable efficiency. The Cry1A.105/Cry2Ab2 and Vip3Aa20 Bt corn reduced S. frugiperda performance, respectively, to less than 5 and 0%, regardless of the origin of the colony. The population from Sinop showed high larval performance in Cry1F Bt corn, showing its resistance to this protein and a certain level of fitness cost. The lethal time can be a variable that indicates evolution of resistance, since it is greater for populations with greater fitness.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi delinear a distribuição e o impacto econômico potenciais de Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae), recente praga invasora, no Brasil. Foram feitos dois mapas de potencial de estabelecimento da espécie baseados no índice ecoclimático (EI), que utiliza as seguintes exigências termicas da espécie: com estresse de temperatura, cenário mais restrito para a expansão; e sem estresse de temperatura. O EI foi classificado em quatro faixas: não favorável, ≤25%; pouco favorável, >25 a ≤50%; favorável, >50 a ≤75%; e altamente favorável, >75%. As perdas econômicas foram estimadas a partir do mapa com a distribuição mais restritiva. As áreas consideradas altamente favoráveis foram sobrepostas às dos mapas de produção de cada hospedeiro possível (maçã, uva, pêssego, caqui, figo e pera). Ao se considerar esses seis hospedeiros, a sobreposição das áreas altamente favorável e de produção variou de 45,5% (uva) a 98,3% (maçã). No entanto, a estimativa monetária de perdas potenciais no pior cenário possível (sem medidas de controle) foi possível apenas para figo e pêssego. O Sul do Brasil é a área climaticamente mais favorável para o desenvolvimento de D. suzukii e onde as perdas econômicas potenciais podem ser máximas. As temperaturas médias máximas (>30°C) são o principal fator para restringir a dispersão de D. suzukii no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to outline the potential distribution and economic impact of Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae), a recent invasive pest, in Brazil. Two maps of the potential establishment of the species were drawn based on the ecoclimatic index (EI), which uses the following thermal requirements for the species: with thermal stress, most restrictive scenario for spread; and without thermal stress. The EI was classified into four ranges: unfavorable, ≤25%; less favorable, >25 to ≤50%; favorable, >50 to ≤75%; and highly favorable, >75%. Economic losses were estimated based on the most restrictive map. The highly favorable areas were overlapped with those of the maps of production data for each possible host (apple, grape, peach, persimmon, fig, and pear). Considering these six hosts, the overlap between the highly favorable and the production areas varied from 45.5% (grape) to 98.3% (apple). However, the monetary estimation of the potential losses in the worst case scenario (no control measures) was possible only for figs and peaches. Southern Brazil is the most climatically favorable area for D. suzukii development and where potential economic losses are expected to be the greatest. Maximum average temperatures (>30°C) are the main ecological factor to limit D. suzukii spread in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar e selecionar clones de braquiária (Urochloa ruziziensis) resistentes à lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae), para uso em sistema de integração lavoura-pecuária-floresta. Foram avaliados 147 clones de U. ruziziensis em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições. Como testemunha e padrão de suscetibilidade, foi utilizada uma dieta artificial adequada ao desenvolvimento do inseto. Folhas dos diferentes clones de U. ruziziensis foram coletadas e oferecidas como alimento aos insetos, mantidos individualizados em unidades de criação. Foram avaliadas a sobrevivência, a duração e a biomassa de lagartas e pupas. Observaram-se diferenças significativas entre os clones para todas as características avaliadas, o que evidencia a influência acentuada dos clones de U. ruziziensis no desenvolvimento de S. frugiperda. Foram identificados 20 clones nos quais não houve desenvolvimento da lagarta e 55 clones nos quais houve sobrevivência média das lagartas de 33%. Para os demais clones, que se mostraram melhores hospedeiros, o desenvolvimento do inseto foi afetado pela maior duração do estágio larval e pela redução da biomassa da pupa. Os resultados obtidos são indicativos do potencial de utilização de clones de Urochloa ruziziensis para redução de populações de Spodoptera frugiperda em sistema de integração lavoura-pecuária-floresta.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate and select signal grass (Urochloa ruziziensis) clones resistant to fall armyworm, Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae), for use in a crop-livestock-forest integration system. One hundred and forty-seven clones of U. ruziziensis were evaluated in a completely randomized design with three replicates. An artificial diet, adequate for insect development, was used as a control and susceptibility standard. Leaves of different U. ruziziensis clones were collected and offered as food to the insects, kept individually in rearing units. Larval survival, duration, and biomass of larvae and pupa were evaluated. Significant differences were observed between clones for all evaluated traits, showing the marked effect of U. ruziziensis clones on the development of S. frugiperda. Twenty clones were identified in which there was no development of larvae and 55 clones in which there was an average larval survival of 33%. For the other clones, which were better hosts, insect development was affected by the longer larval stage and by the reduction in pupa biomass. The obtained results show the potential of using Urochloa ruziziensis clones for the reduction of Spodoptera frugiperda populations in a crop-livestock-forest integration system.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi predizer a distribuição espacial do ácaro-vermelho-das-palmeiras, Raoiella indica (Acari: Tenuipalpidae), no Brasil, em cenários atual e futuros de mudanças climáticas. Foi utilizado um método de mapeamento de distribuição de espécies baseado no sistema de informação geográfica (SIG). Os mapas foram construídos considerando faixas de favorabilidade de temperatura e umidade relativa. Os níveis de favorabilidade foram definidos a partir da informação disponível sobre a biologia e a dinâmica populacional da praga. Para caracterizar as condições climáticas atuais, informações foram referenciadas para a normal climatológica de 1961 a 1990. Os cenários futuros para os modelos foram os cenários A2 e B1 de emissões de gases, do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas, focalizados nos períodos de 2011-2040, 2041-2070 e 2071-2100. Os mapas construídos mostraram que, para o período de referência, o Brasil apresenta extensas áreas com condições favoráveis ou muito favoráveis para o estabelecimento de populações do ácaro-vermelho-das-palmeiras. Observou-se aumento de favorabilidade para os cenários futuros quando comparados ao período de referência, o que indica que o impacto da praga se agravará, caso esta já esteja amplamente disseminada e causando danos no País. Nos cenários atual e futuros de mudanças climáticas, a maior parte das áreas favoráveis e muito favoráveis para o ácaro-vermelho-das-palmeiras está no Nordeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to predict the spatial distribution of the red palm mite, Raoiella indica (Acari: Tenuipalpidae), in Brazil under current and future climate change scenarios. A mapping method of species distribution based on the geographic information system (GIS) was used. The maps were constructed taking into account ranges of favorability for temperature and relative humidity. Favorability levels were defined considering the available information on pest biology and population dynamics. To characterize the current climatic conditions, information was referenced to the climate normal from 1961 to 1990. Future scenarios for the models were the A2 and B1 gas emission scenarios from the Intergovernmental Panel on Climate Change, focusing on the periods of 2011-2040, 2041-2070, and 2071-2100. The constructed maps showed that, for the reference period, Brazil presents extensive areas with favorable or very favorable conditions for the establishment of red palm mite populations. An increasing favorability was observed for future scenarios when compared with the reference period, indicating that the pest impact will worsen if it is already widely spread and causing damage in the country. Under current and future climate scenarios, most of the favorable and very favorable areas for red palm mite are in northeastern Brazil.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a suscetibilidade de genótipos de videira à drosófila-da-asa- manchada, Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae), em bagas de uva intactas e em bagas infestadas após a ocorrência de puncturas, causadas pela oviposição da mosca-das-frutas sul-americana [Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae)] ou por danos mecânicos (alfinetes). Os experimentos foram realizados em laboratório, a 22±1°C, umidade relativa de 65±10% e fotófase de 12 horas. A suscetibilidade foi avaliada para 18 genótipos de videira, em bagas intactas submetidas às fêmeas de D. suzukii. O potencial de interação foi verificado em bagas de uva 'Italia', cuja epiderme foi danificada por puncturas de A. fraterculus ou por alfinete, em comparação a frutos de morango 'Albion'. As cultivares de Vitis labrusca 'Niagara Rosada' e 'Concord' não foram infestadas por D. suzukii, e cinco dos oito genótipos que foram infestados são cultivares melhoradas. A infestação de D. suzukii em bagas de uva 'Italia' com danos mecânicos, feitos com um alfinete ou pela oviposição de A. fraterculus, foi semelhante à de bagas íntegras. Há baixa adequação hospedeira de videiras a D. suzukii, mesmo com a presença de danos. As cultivares 'Benitaka', 'BRS Vitória' e 'BRS Morena' são as mais suscetíveis a D. suzukii.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate the susceptibility of vine genotypes to the spotted wing drosophila, Drosophila suzukii (Diptera: Drosophilidae), on uninjured grapes and on infested grapes after the occurrence of puncture sites, caused either by the oviposition of South American fruit fly [Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae)] or by mechanical damage (pins). The experiments were carried out in laboratory at 22±1°C, 65±10% relative humidity, and 12-hour photophase. Susceptibility was evaluated on intact grapes of 18 genotypes subjected to D. suzukii females. The interaction potential was assessed on 'Italia' grapes, whose epidermis was damaged either by punctures caused by A. fraterculus or by pins, in comparison to 'Albion' strawberries. The 'Niagara Rosada' and 'Concord' Vitis labrusca cultivars were not infested by D. suzukii, and five out of the eight infested genotypes are improved varieties. Infestation of D. suzukii on 'Italia' grapes, with mechanical damage made by a pin or by A. fraterculus oviposition, was similar to that on undamaged grapes. There is a low suitability of host vines to D. suzukii, even with the presence of previous injuries. The 'Benitaka', 'BRS Vitória', and 'BRS Morena' vine cultivars are the most susceptible genotypes to D. suzukii.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar as características das plantas de cedro (Cedrela fissilis) atacadas por pragas, os danos causados e as condições em que estes foram mais pronunciados. Realizou-se um censo dos indivíduos de cedro por caminhamento em uma área total de 5,55 ha de floresta nativa, no município de Silveira Martins, RS. Cedros com altura total superior a 15 cm e diâmetro do coleto inferior a 12 cm foram medidos, e foi avaliado seu estado fitossanitário em relação às pragas. Foram confeccionados histogramas de frequência de diâmetro do coleto, e analisou-se a relação hipsométrica das árvores atacadas e sadias por meio da análise de covariância. Para a análise espacial dos indivíduos, foram feitos mapas de densidade de cedros e mapas de taxa de risco do serrador e da mariposa. As árvores com maior probabilidade de ataque foram aquelas com diâmetro de coleto entre 2 e 6 cm. As clareiras ou áreas com baixa densidade total de árvores foram as áreas mais suscetíveis aos ataques da lagarta Hypsipyla grandella, e locais com elevada densidade de indivíduos cujo diâmetro de coleto mede entre 8 e 12 cm são os mais suscetíveis ao ataque de larvas do Oncideres sp.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate the characteristics of cedar plants (Cedrela fissilis) attacked by pests, the resultant damages, and the conditions in which the damage was more pronounced. A census of cedar individuals was conducted by going through a total area of 5.55 hectares of native forest in the municipality of Silveira Martins, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Cedars with total height greater than 15 cm and collar diameter less than 12 cm were measured, and their pest status was evaluated. Frequency histograms of the collar diameter were made, and the hypsometric relationship of attacked and healthy trees was evaluated by analysis of covariance. For the spatial analysis of individuals, maps of cedar density and maps for risk assessment of sawyer beetle and moth were made. Trees with the greatest probability of being attacked were those with collar diameter between 2 and 6 cm. The clearings and areas with low total density of trees were the most susceptible ones to attacks of the Hypsipyla grandella caterpillar, and locations with high density of individuals whose collar diameter is between 8 and 12 cm are the most susceptible ones to the attacks of Oncideres sp. larvae.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi descrever a ocorrência do Tulip breaking virus (TBV, sinonímia Lily mottle virus - LMoV) quarentenário e do Lily symptomless virus (LSV) e suas análises moleculares, para fornecer dados para a remoção do TBV da lista brasileira de pragas quarentenárias A1, pois este vírus está disseminado pelos principais cultivos comerciais de lírio no Brasil. A ocorrência desses vírus foi detectada em 12 regiões produtoras, por meio da reação de transcrição reversa multiplex (RT-PCR), com uso de iniciadores específicos para os genes das respectivas capas proteicas (CP). Foram sequenciados oito fragmentos de 800 nucleotídeos (nt), obtidos de lírios infectados com LMoV, e nove fragmentos de 600 nt, obtidos de lírios infectados com LSV. A reconstrução da árvore filogenética mostrou um ramo robusto que continha as sequências brasileiras de LMoV, outros isolados de LMoV, TBV e Tulip band breaking virus, o que indica que todos são isolados de LMoV, embora agrupados em dois subgrupos. A análise filogenética também mostrou um ramo robusto que suporta todas as sequências brasileiras e outras de LSV, com exceção de um isolado japonês de LSV. Análises de recombinação também mostraram um isolado recombinante de LMoV, enquanto nenhum evento de recombinação foi detectado em LSV. Lily mottle virus é prevalente em cultivos de lírios no Brasil, em infecções simples e mistas com LSV ou Cucumber mosaic virus (CMV).

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to describe the occurrence of quarantine Tulip breaking virus (TBV, synonym Lily mottle virus - LMoV) and Lily symptomless virus (LSV), and their respective molecular analyses, to provide data for supporting TBV removal from the Brazilian A1 quarantine pest list, since this virus has spread among the main commercial lily crops in Brazil. The occurrence of these viruses was detected in 12 cultivation areas through multiplex reverse transcription (RT-PCR), using specific primers to genes encoding the respective coat proteins (CP). Eight fragments of 800 nucleotides (nt) obtained from the LMoV-infected lilies and nine fragments of 600 nt from LSV-infected lilies were sequenced. Phylogenetic tree reconstruction showed a robust branch containing the LMoV Brazilian sequences, other LMoV isolates, TBV, and Tulip band breaking virus, suggesting that all are LMoV isolates, although they are clustered into two subgroups. Phylogenetic analysis also showed a robust branch supporting all Brazilian and other LSV sequences, except for an LSV Japanese isolate. Recombination analyses also showed an LMoV recombinant isolate, whereas no recombination events were found among LSV isolates. Lily mottle virus is the prevalent virus in lily crops in Brazil, in single and mixed infections with LSV or Cucumber mosaic virus (CMV).

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi monitorar características do ciclo de vida de Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola, para melhor compreender a manifestação do crestamento aureolado do feijoeiro, originada de uma população bacteriana em plantas assintomáticas. Cinco experimentos foram conduzidos em campo, casas de vegetação e câmaras de cultura. Alterações no tamanho da população foram avaliadas em três plantios no campo, por meio da introdução da bactéria em focos de contaminação e da observação das condições climáticas que favoreceram a manifestação da doença. A dispersão da bactéria no campo foi acompanhada por isolamento e análise Bio-PCR. Dois ensaios foram conduzidos em casas de vegetação e câmaras de cultura, para avaliar o efeito da idade das folhas na expressão da doença e a relação entre o nível populacional e o número de manchas foliares. A bactéria multiplica-se intensamente logo que entra em contato com hospedeiro compatível e atinge níveis populacionais elevados, com a presença ou não de sintomas. O fator que mais favoreceu a multiplicação bacteriana e o surgimento dos sintomas foi a água, e seu papel na passagem da fase epifítica à patogênica pode estar associado ao volume e à intensidade das chuvas. A dispersão não sintomática da bactéria no campo é maior que o aparecimento da doença. No Brasil, a bactéria deve ser categorizada como praga quarentenária presente.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to monitor traits of the life cycle of Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola, in order to better understand the outbreak of bean halo blight, originating from a bacterial population in asymptomatic plants. Five experiments were conducted in the field, in greenhouses, and in humidity chambers. Changes in population size were evaluated in three field plantings, by introducing the bacteria in contamination focal points and observing the weather conditions favoring an outbreak. The dispersion of the bacteria in the field was followed by isolation and Bio-PCR analysis. Two assays were conducted in greenhouses and humidity chambers to evaluate the effect of leaf age on disease expression and the relationship between population level and number of leaf spots. The bacteria multiply intensively when in contact with a compatible host and reach high population sizes, with or without symptoms. The most favorable factor for bacterial multiplication and symptom triggering was water, and its role in the changeover from the epiphytic to the pathogenic phase might be linked to rainfall volume and intensity. Bacterial asymptomatic dispersion in the field is greater than disease emergence. In Brazil, the bacteria should be categorized as a present quarantine pest.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da época de semeadura sobre a intensidade da brusone, bem como as perdas na produtividade causada por essa doença em genótipos de trigo (Triticum aestivum). Os experimentos foram conduzidos, em 2013, na Fazenda Experimental de Sertãozinho da Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (Epamig), em Patos de Minas, MG. Catorze genótipos de trigo e duas datas de semeadura foram avaliados. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso com três repetições. As variáveis avaliadas foram: incidência, severidade, peso de mil grãos (PMG), rendimento de grãos e perdas de produtividade. Calculou-se o índice da doença (ID), com base tanto na incidência quanto na severidade, para medir a intensidade da brusone em trigo. A data de semeadura afetou significativamente ID, PMG e rendimento de grãos. Houve forte correlação linear entre ID e danos (0,89), entre danos e PMG (-0,85) e entre danos e rendimento (-0,93). Para a brusone do trigo, IDs iguais ou maiores que 0,5 indicam potencial de danos de rendimento iguais ou superiores a 70%. A linhagem EP063030 e as cultivares MGS Brilhante e BRS 264 são as mais tolerantes à brusone quando expostas à alta intensidade da doença.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to assess the effect of sowing date on the intensity of wheat blast disease, as well as the yield losses caused by this disease in different wheat (Triticum aestivum) genotypes. The experiments were conducted in 2013 at the Sertãozinho experimental station of Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (Epamig), in the municipality of Patos de Minas, in the state of Minas Gerais, Brazil. Fourteen wheat genotypes and two sowing dates were evaluated. The experimental design was a randomized complete block with three replicates. The evaluated variables were: incidence, severity, thousand grain weight (TGW), grain yield, and yield losses. A disease index (DI) was calculated, based both on the incidence and the severity of the disease, to measure blast intensity in wheat. The sowing date significantly affected DI, TGW, and grain yield. Significant linear correlations were observed between DI and yield losses (0.89), between losses and TGW (-0.85), and between losses and grain yield (-0.93). For wheat blast, DIs greater than or equal to 0.5 indicate potential yield losses equal to or greater than 70%. The EP063030 line and the MGS Brilhante and BRS 264 cultivars are the most tolerant to blast, when exposed to high disease pressure.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência da aplicação foliar de fungicidas na redução da incidência de patógenos fúngicos, de grãos ardidos e de fumonisinas totais em grãos de milho (Zea mays). Foram conduzidos três ensaios: um no município de Luís Eduardo Magalhães, na Bahia, e dois em Sete Lagoas, em Minas Gerais, nas safras 2010/2011 e 2011/2012, com cultivo de diferentes híbridos comerciais. Os seguintes fungicidas foram aplicados zero, uma e duas vezes: picoxistrobina + ciproconazol, piraclostrobina + epoxiconazole, trifloxistrobina + tebuconazole, azoxistrobina + ciproconazol e tiofanato metílico. Em todos os ensaios, foram realizados a quantificação da incidência de grãos ardidos, o teste de patologia de sementes e a quantificação dos teores de fumonisinas totais. Não foi observada diferença significativa para os fatores fungicida e número de aplicações, exceto para rendimento de grãos, em todos os ensaios. Esses resultados são indicativos da ineficiência da aplicação de fungicidas na redução da incidência de patógenos fúngicos, de grãos ardidos e dos teores de fumonisinas totais em grãos de milho.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate fungicide leaf application on the reduction of fungal pathogen incidence, kernel rot, and total fumonisins in corn (Zea mays) kernels. Three experiments were performed: one in the municipality of Luís Eduardo Magalhães, in the state of Bahia, and two in the municipality of Sete Lagoas, in the state of Minas Gerais, Brazil, during the 2010/2011 and 2011/2012 crop seasons, with planting of different commercial hybrids. The following fungicides were applied zero, one, and two times: picoxystrobin + cyproconazole, pyraclostrobin + epoxiconazole, trifloxystrobin + tebuconazole, azoxystrobin + cyproconazole, and thiophanate-methyl. For all trials, the quantification of kernel rot incidence, the grain pathology test, and the quantification of total fumonisins were performed. No significant difference was observed for the factors fungicide and number of applications, except for grain yield, in all trials. These results show the ineffectiveness of fungicide applications in reducing fungi incidence, kernel rot, and levels of total fumonisins in corn kernels.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El objetivo de este trabajo fue evaluar la presencia de micotoxinas en las harinas derivadas de trigo y soja expuestos a la infección de Fusarium graminearum y detectadas por prueba de Elisa. La contaminación fue evaluada durante 2010 y 2012, en condiciones de invernadero, a través de inoculaciones artificiales, y en lotes de producción en campo, expuestos a infecciones naturales. Se utilizaron 26 muestras de harinas derivadas de cariopsis de trigo y semillas de soja. La detección de micotoxinas deoxinivalenol y zearalenona se realizó por kit de Elisa. En harinas de trigo de diversos ambientes, se detectaron ambas micotoxinas - deoxinivalenol y zearalenona -, mientras que en harinas de soja sólo se detectó zearalenona. Las concentraciones de esas micotoxinas observadas en las harinas no son admisibles para el consumo humano y animal. El kit de Elisa constituyó una herramienta biotecnológica efectiva para la detección de la contaminación predominante de zearalenona, producida por F. graminearum, en harinas de trigo y soja de diferentes ambientes semicontrolados y naturales.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate the presence of mycotoxins in flours derived from wheat caryopses and soybean seed exposed to Fusarium graminearum infection and detected by the Elisa test. Contamination was evaluated during 2010 and 2012, in greenhouse conditions, by artificial inoculation, and on field-production batches exposed to natural infections. Twenty-six samples of flours derived from wheat caryopses and soybean seed were used. Detection of the mycotoxins deoxynivalenol and zearalenone was performed by an Elisa kit. In wheat flour of different environments both mycotoxins - deoxynivalenol and zearalenone - were detected, while in soybean flour only zearalenone was detected. Mycotoxins concentrations observed in these flours are inappropriate for human and animal consumption. Elisa kit constituted an effective biotechnological tool for the detection of prevailing contamination by zearalenone, caused by F. graminearum in wheat and soybean flours of different, semicontrolled and natural environments.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar os fatores de risco envolvidos na transmissão de Chlamydophila abortus a ovinos e caprinos, bem como verificar a soroprevalência da infecção. Foram selecionadas 110 propriedades, com um total de 500 amostras de ovinos - 350 da Microrregião do Alto Médio Gurgueia (MRAMG) e 150 da Microrregião Homogênea de Teresina (MRHT), ambas do Estado do Piauí - e 600 amostras de caprinos - 300 da MRAMG e 300 da MRHT. Um questionário epidemiológico foi empregado para identificar os principais fatores de risco. Os anticorpos anti-C. abortus foram detectados pela técnica de fixação de complemento. A prevalência geral da infecção por C. abortus foi de 7,2% (79/1.100). A prevalência em caprinos e ovinos na MRAMG foi de 7,9% (51/650) e, na MRHT, foi de 6,2% (28/450). Nas microrregiões estudadas, a prevalência em ovinos foi de 8,2% (41/500) e, em caprinos, de 6,3% (38/600). O sistema de criação, as práticas reprodutivas e o tipo racial foram fatores de risco relevantes para a infecção em ovinos. Também foram relevantes em caprinos as práticas reprodutivas e a origem das matrizes e dos reprodutores. A raça Dorper apresenta maior suscetibilidade à infecção por C. abortus.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate the risk factors involved in the transmission of Chlamydophila abortus to sheep and goats, as well as to verify the seroprevalence of the infection. One hundred ten farms were selected, with a total of 500 sheep samples - 350 from the Microregion of Alto Médio Gurgueia (MRAMG), and 150 from the Homogeneous Microregion of Teresina (MRHT), both in the state of Piauí, Brazil - and 600 goat samples - 300 of the MRAMG and 300 of the MRHT. An epidemiological questionnaire was used to identify the main risk factors. Anti-C. abortus antibodies were detected by the complement fixation technique. Overall prevalence of infection by C. abortus was 7.2% (79/1,100). The prevalence in goats and sheep in the MRAMG was 7.9% (51/650), and in the MRHT it was 6.2% (28/450). In the studied microregions, the prevalence in sheep was 8.2% (41/500), and in goats it was 6.3% (38/600). The raising system, reproductive practices, and racial type were significant risk factors for infection in sheep. Also significant in goats were the reproductive practices and the origin of the does and bucks. The Dorper breed shows increased susceptibility to infection with C. abortus.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi aplicar a metodologia de análise multicritério difusa para tomada de decisões em grupo, para determinar áreas de risco de introdução da febre aftosa na fronteira do Brasil com o Paraguai. O estudo foi conduzido em três municípios do Estado do Mato Grosso do Sul, localizados na fronteira com o Paraguai. Quatro cenários foram construídos, tendo-se aplicado os seguintes quantificadores linguísticos para descrever os fatores de risco: poucos, metade, muitos e maioria. Os três critérios considerados mais prováveis de influenciar a vulnerabilidade à introdução da febre aftosa, de acordo com a opinião dos especialistas, foram: a introdução de animais na fazenda, a distância da fronteira e a existência do tipo de propriedade assentamentos. Os mapas resultantes mostram uma forte heterogeneidade espacial no risco de introdução da febre aftosa. A metodologia utilizada traz uma nova abordagem que pode auxiliar políticas públicas no combate e na erradicação da febre aftosa.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to apply fuzzy majority multicriteria group decision-making to determine risk areas for foot-and-mouth disease (FMD) introduction along the border between Brazil and Paraguay. The study was conducted in three municipalities in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, located along the border with Paraguay. Four scenarios were built, applying the following linguistic quantifiers to describe risk factors: few, half, many, and most. The three criteria considered to be most likely to affect the vulnerability to introduction of FMD, according to experts' opinions, were: the introduction of animals in the farm, the distance from the border, and the type of property settlements. The resulting maps show a strong spatial heterogeneity in the risk of FMD introduction. The used methodology brings out a new approach that can be helpful to policy makers in the combat and eradication of FMD.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de duas populações de Amblyseius largoensis (Acari: Phytoseiidae) no controle de Raoiella indica (Acari: Tenuipalpidae). Os tratamentos foram: liberação de A. largoensis da ilha de La Réunion; liberação de A. largoensis do Estado de Roraima; e controle, sem liberação de predadores. Inicialmente, 20 predadores foram liberados por planta; outras três liberações de dez adultos por planta foram feitas aos 46, 135 e 156 dias após a primeira liberação. A densidade populacional foi estimada a cada 20 dias, durante seis meses. Ambas as populações de A. largoensis avaliadas não são suficientemente eficientes para controlar a população de R. indica.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate the efficiency of two Amblyseius largoensis (Acari: Phytoseiidae) populations in controlling Raoiella indica (Acari: Tenuipalpidae). The treatments were: release of A. largoensis from the island of La Réunion; release of A. largoensis from the state of Roraima, Brazil; and a control, without predator release. Initially, 20 predators were released per plant; three other releases were done at a rate of ten adults per plant, at 46, 135, and 156 days after the first release. The population densities were estimated every 20 days, during six months. Both A. largoensis populations evaluated are not sufficiently efficient to control the R. indica population.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi investigar a presença do herpesvírus bovino tipo 1 (BoHV-1) no fluido folicular e em complexos cumulus-oócito (COC) coletados de vacas naturalmente infectadas mas sem sinais clínicos da doença. Vacas soropositivas (n=38) ou soronegativas (n=8, controle) para o vírus da rinotraqueíte infecciosa bovina foram selecionadas por prova de soroneutralização em microplacas. A presença do vírus foi investigada por PCR em COC e fluido folicular. O DNA viral não foi encontrado em qualquer das amostras. Os resultados obtidos são indicativos de que vacas soropositivas, mas sem sinais clínicos da doença, oferecem risco negligível de transmissão do BoHV-1 por COC ou fluido folicular.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to investigate the presence of bovine herpesvirus type 1 (BoHV-1) in follicular fluid and in cumulus-oocyte complexes (COC) recovered from naturally infected cows but with no clinical signs of the disease. Cows that were seropositive (n=38) or seronegative (n=8, control) to infectious bovine rhinotracheitis were selected after a serum neutralization test in microplates. The presence of the virus was investigated by PCR in COC and in follicular fluid. Viral DNA was not found in any of the samples. The obtained results suggest that serologically positive cows with no clinical signs of the disease offer negligible risk of transmitting BoHV-1 by COC or follicular fluid.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do extrato de tabaco no controle do besouro cascudinho [Alphitobius diaperinus (Coleoptera: Tenebrionidae)] de aviário. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, com quatro tempos de contato (21/2, 5, 71/2 e 10 min) e quatro concentrações do extrato de tabaco (0, 25, 50 e 75% de diluição). O tempo de contato e as diluições do extrato foram independentes; entretanto, o tempo de contato exerceu maior influência na mortalidade do inseto. O extrato de tabaco tem potencial inseticida no manejo de aviários, mas testes de toxicidade devem ser realizados com as aves.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate the effect of tobacco extract on the control of the mealworm beetle [Alphitobius diaperinus (Coleoptera: Tenebrionidae)] in aviaries. The experiment was carried out in a completely randomized design, using four contact times (21/2, 5, 71/2, and 10 min) and four tobacco extract concentrations (0, 25, 50, and 75% dilution). The contact time and the dilution of the extract were independent; however, contact time had greater effect on insect mortality. The tobacco extract has insecticide potential in the management of aviaries, but toxicity tests should be performed on the birds.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o perfil genotípico específico para scrapie, nos códons 136, 154 e 171, no gene PRNP de ovinos Crioulos pantaneiros. O DNA genômico foi extraído de amostras de sangue de 66 ovinos, e as regiões de interesse da fita de DNA foram amplificadas por PCR. Foram identificados cinco haplótipos: ARR, alanina, arginina, arginina; ARQ, alanina, arginina, glutamina; AHQ, alanina, histidina, glutamina; ARH, alanina, arginina, histidina; e VRQ, valina, arginina, glutamina. Os genótipos mais frequentes foram ARQ/ARQ (27%) e ARR/ARQ (24%). O perfil genotípico de ovinos Crioulos pantaneiros mostra suscetibilidade baixa à moderada.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to determine the genotypic profile specific to scrapie in codons 136, 154, and 171 of the PRNP gene of the Pantanal creole sheep. Genomic DNA was extracted from blood samples collected from 66 sheep, and the regions of interest on the DNA strand were amplified by PCR. Five haplotypes were identified: ARR, alanine, arginine, arginine; ARQ, alanine, arginine, glutamine; AHQ, alanine, histidine, glutamine; ARH, alanine, arginine, histidine; and VRQ, valine, arginine, glutamine. The most common genotypes were ARQ/ARQ (27%) and ARR/ARQ (24%). The genotypic profile of the Pantanal creole sheep shows low to moderate susceptibility.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o aspecto fitossanitário de dois acessos de sementes de milho dos Estados Unidos introduzidas no Brasil, quanto à presença do Wheat mosaic virus (WMoV). Duas a três semanas após a semeadura, folhas sintomáticas foram testadas por Elisa, tendo-se utilizado antissoro específico para WMoV. A reação foi positiva, e as amostras foliares foram analisadas por PCR em tempo real e os produtos de PCR amplificados foram sequenciados. Os isolados de WMoV apresentaram 99 a 100% de identidade nucleotídica com isolados da Austrália e dos Estados Unidos. Até o momento, não há relato da presença desse vírus no Brasil. De acordo com a legislação federal de defesa vegetal, as plantas foram incineradas para evitar a introdução dessa praga exótica no País. Os resultados obtidos mostram a interceptação de WMoV no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to evaluate the phytosanitary aspect of two accessions of maize (Zea mays) seeds from the United States introduced to Brazil, regarding the presence of Wheat mosaic virus (WMoV). Two to three weeks after sowing, symptomatic leaves were tested by Elisa using specific antiserum to WMoV. The reaction was positive, and leaf samples were analyzed by real-time PCR and amplified PCR products were sequenced. The WMoV isolates had 99 to 100% nucleotide identity with isolates from Australia and the United States. Until now, there is no report of the presence of this virus in Brazil. According to the federal law on plant protection, the plants were burned to avoid the introduction of this exotic pest in the country. The obtained results show WMoV interception in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a variabilidade genética de populações de Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) coletadas nas culturas de milho e algodão do Brasil. As amostras foram analisadas por marcadores de DNA. O dendrograma produzido pelos 20 iniciadores de RAPD avaliados revelou correlação entre o perfil genético e o comportamento de alimentação. A análise do gene ND1 mitocondrial permitiu identificar populações do inseto em ambas as culturas, e, em milho, em várias regiões geográficas. A estratégia apresentada permite a identificação de populações de Spodoptera frugiperda associadas às culturas de milho e algodão.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to analyze the genetic variability of Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) populations collected from corn and cotton crops in Brazil. The samples were analyzed by DNA markers. The dendrogram produced by the 20 RAPD primers evaluated showed a correlation between genetic profile and feeding behavior. The analysis of the mitochondrial ND1 gene allowed identifying the insect populations in both crops, and, in corn, in several geographical regions. The presented strategy allows the identification of Spodoptera frugiperda populations associated with corn and cotton crops.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste trabalho foi detectar regiões prioritárias do Cerrado para o monitoramento de Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae). Foram considerados, em 2012, os municípios com alta produção de algodão, soja, milho, tomate, feijão, café, laranja, pinus e eucalipto, a partir de dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Essas informações foram espacializadas e cruzadas com as de áreas de ocorrência de Cerrado, em ArcGIS 10.3. Foram priorizados 141 municípios, localizados em oito estados e no Distrito Federal. As culturas avaliadas e encontradas nesses locais devem estar em constante monitoramento, mesmo quando fora da faixa de ação, por estarem potencialmente sujeitas às migrações das mariposas.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this work was to detect priority regions of the Brazilian Cerrado for monitoring of Helicoverpa armigera (Lepidoptera: Noctuidae). Municipalities with high production of cotton, soybean, corn, tomato, beans, coffee, orange, pine, and eucalyptus, based on data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics, were considered in 2012. This information was spatialized and crossed with the occurrence of Cerrado areas, using ArcGIS 10.3. One hundred forty-one municipalities located in eight states and in the Federal District were prioritized. The crops evaluated and found in these sites should be under constant monitoring, even when out of action range, because they are potentially subject to the migration of moths.