Acessibilidade / Reportar erro
Radiologia Brasileira, Volume: 54, Número: 1, Publicado: 2021
  • Condropatia patelar: uma breve visão histórica e de sua prevalência Editorials

    Simão, Marcelo Novelino
  • Considerações práticas da avaliação por imagem das mamas durante a gravidez e lactação Editorials

    Maranhão, Norma; Maranhão, Beatriz
  • Tomografia computadorizada de tórax na pneumonia por COVID-19: estudo retrospectivo de 155 pacientes em um hospital universitário no Rio de Janeiro, Brasil Original Article

    Mogami, Roberto; Lopes, Agnaldo Jose; Araújo Filho, Ronaldo Carvalho; Almeida, Fernando Carlos Santos de; Messeder, Alexandre Malta da Costa; Koifman, Ana Celia Baptista; Guimarães, Amanda Barbosa; Monteiro, Alexandra

    Resumo em Português:

    Resumo Objetivo: Definir os critérios diagnósticos da COVID-19 na tomografia computadorizada (TC), estudar a concordância entre a TC e o PCR e determinar a associação da extensão do envolvimento parenquimatoso e ventilação mecânica com os achados tomográficos e características clínicas da amostra. Materiais e Métodos: Estudo de 155 pacientes com COVID-19 atendidos entre março e maio de 2020. Tentamos determinar se os achados da TC se correlacionavam com a idade e variáveis clínicas, bem como se a necessidade de ventilação mecânica se correlacionava com a extensão do envolvimento pulmonar. Resultados: A faixa etária dos pacientes com COVID-19 (54,8 anos) foi maior do que a dos pacientes sem a doença (45,5 anos) (p = 0,031). Opacidades em vidro fosco foram as alterações mais frequentes (88,6%; p = 0,0001). Bandas parenquimatosas (p = 0,013), ectasia brônquica (p = 0,046) e consolidações peribroncovasculares (p = 0,012) foram mais frequentes nos pacientes que necessitaram de ventilação mecânica. Pacientes com comorbidades apresentaram envolvimento parenquimatoso mais extenso (p = 0,023). A TC apresentou sensibilidade de 84,3%, especificidade de 36,7% e acurácia de 73,5% (p = 0,012). Conclusão: Os padrões de TC são úteis para o diagnóstico de COVID-19 e avaliação dos critérios de gravidade da doença. Pacientes com comorbidades estão associados a condições clínicas mais graves.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Objective: To define diagnostic criteria for coronavirus disease 2019 (COVID-19) on computed tomography (CT); to study the correlation between CT and polymerase chain reaction (PCR) testing for infection with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2; and to determine whether the extent of parenchymal involvement and the need for mechanical ventilation are associated with the CT findings and clinical characteristics of patients with COVID-19. Materials and Methods: This was a retrospective study of 155 patients with COVID-19 treated between March and May 2020. We attempted to determine whether the CT findings correlated with age and clinical variables, as well as whether the need for mechanical ventilation correlated with the extent of the pulmonary involvement. Results: On average, the patients with COVID-19 were older than were those without (mean age, 54.8 years vs. 45.5 years; p = 0.031). The most common CT finding (seen in 88.6%) was ground-glass opacity, which correlated significantly with a diagnosis of COVID-19 (p = 0.0001). The CT findings that correlated most strongly with the need for mechanical ventilation were parenchymal bands (p = 0.013), bronchial ectasia (p = 0.046), and peribronchovascular consolidations (p = 0.012). The presence of one or more comorbidities correlated significantly with more extensive parenchymal involvement (p = 0.023). For the diagnosis of COVID-19, CT had a sensitivity of 84.3%, a specificity of 36.7%, and an accuracy of 73.5% (p = 0.012 vs. PCR). Conclusion: The patterns of CT findings are useful for the diagnosis of COVID-19 and the evaluation of disease severity criteria. The presence of any comorbidity is associated with greater severity of COVID-19.
  • Achados tomográficos na atresia brônquica Original Articles

    Puglia, Elazir Barbosa Mota Di; Rodrigues, Rosana Souza; Daltro, Pedro Augusto; Souza Jr., Arthur Soares; Paschoal, Marilene Monteiro; Labrunie, Ester Moraes; Irion, Klaus Loureiro; Hochhegger, Bruno; Zanetti, Gláucia; Marchiori, Edson

    Resumo em Português:

    Resumo Objetivo: Analisar os achados na tomografia computadorizada (TC) de tórax de 23 pacientes com atresia brônquica. Materiais e Métodos: As imagens de TC foram avaliadas por dois observadores e os casos discordantes foram resolvidos por consenso. Os critérios de inclusão foram a presença de anormalidades na TC compatíveis com atresia brônquica e/ou diagnóstico confirmado por exame anatomopatológico das peças cirúrgicas para os pacientes submetidos a ressecção cirúrgica. As TCs foram avaliadas quanto aos principais achados de imagem, à distribuição das lesões, ao envolvimento pulmonar unilateral ou bilateral. Resultados: Os principais achados na TC foram a presença de broncocele, hiperinsuflação do parênquima pulmonar ou ambos. A combinação desses achados foi encontrada em todos os pacientes. Em relação à distribuição, o envolvimento foi unilateral nos 23 casos. Quando se consideraram os lobos mais acometidos, o lobo superior esquerdo foi o mais acometido, seguido do lobo inferior direito, lobo superior direito, lobo médio e lobo inferior esquerdo. Conclusão: O diagnóstico de atresia brônquica pode ser feito em presença de broncocele associada com hiperinsuflação do parênquima pulmonar adjacente.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Objective: To evaluate computed tomography (CT) findings in 23 patients with bronchial atresia. Materials and Methods: The CT images were reviewed by two radiologists who reached decisions by consensus. We included only patients who presented with abnormalities on CT and in whom the diagnosis had been confirmed by pathological examination of the surgical specimen (if the lesion was resected). The CT scans were assessed in order to identify the main findings and to map the distribution of the lesions (i.e., to determine whether the pulmonary involvement was unilateral or bilateral). Results: The main CT finding was the combination of bronchocele and hyperinflation of the distal lung. That combination was observed in all of the patients. The lesions were unilateral in all 23 cases, being seen predominantly in the left upper lobe, followed by the right lower lobe, right upper lobe, middle lobe, and left lower lobe. Conclusion: The diagnosis of bronchial atresia can be reliably made on the basis of a finding of bronchocele accompanied by hyperinflation of the adjacent lung parenchyma.
  • Envolvimento biliar nas metástases hepáticas: experiência a longo prazo com biópsia endobiliar em um único centro Original Articles

    Inchingolo, Riccardo; Nestola, Massimiliano; Nunes, Thiago Franchi; Spiliopoulos, Stavros; Nardella, Michele

    Resumo em Português:

    Resumo Objetivo: Investigar os resultados a longo prazo da biópsia endobiliar realizada com um pinça tipo fórceps transluminal no diagnóstico de neoplasia biliar metastática. Materiais e Métodos: Entre setembro de 2014 e junho de 2019, 25 pacientes - 18 homens (72%), com idade média de 65 ± 15 anos) - foram submetidos a 26 procedimentos de biópsia endobiliar com um conjunto dedicado. Todos os pacientes apresentaram icterícia obstrutiva, suspeita de malignidade e colangiorressonância pré-procedimento. Os procedimentos foram realizados durante o posicionamento percutâneo da drenagem biliar interna-externa, sob orientação fluoroscópica. Resultados: A taxa de sucesso técnico foi de 96% (25 casos), com diagnóstico histológico de estenose benigna (inflamatória) em cinco casos, adenocarcinoma pancreático em seis casos, metástases hepáticas retais no cólon em oito casos, carcinoma hepatocelular em três casos e de mucosa biliar normal em três casos. Em um caso a amostra foi considerada insuficiente pelo patologista (um adenocarcinoma pancreático) e o procedimento foi repetido com sucesso. O seguimento de 6 a 48 meses mostrou cinco casos falso-negativos, em particular dois casos de metástases hepáticas retais sem cólon (câncer de mama e gástrico) e três linfonodos hilares metastáticos. A análise estatística revelou sensibilidade de 77%, especificidade de 100% e precisão geral de 80%. A taxa de complicações foi de 11,5% (três casos com hemobilia transitória). Conclusão: A biópsia biliar transluminal realizada com pinça tipo fórceps é um procedimento minimamente invasivo, seguro e eficaz para caracterização histológica em pacientes que apresentam icterícia obstrutiva no diagnóstico de neoplasia biliar metastática.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Objective: To investigate long-term results of biliary biopsy performed with transluminal forceps in the setting of metastatic biliary involvement. Materials and Methods: Between September 2014 and June 2019, 25 patients-18 males (72%)-with a mean age of 65 ± 15 years, underwent 26 biliary biopsy procedures with a dedicated forceps system. All patients presented with obstructive jaundice that was suspected of being malignant and underwent pre-procedural magnetic resonance cholangiopancreatography. The biopsies were performed during percutaneous placement of an internal-external biliary drainage catheter, under fluoroscopic guidance. Results: The technical success rate was 96% (corresponding to 25 of the 26 procedures). The histological diagnosis was inflammatory biliary stricture in five cases, pancreatic adenocarcinoma in six, liver metastases from colorectal cancer in eight, and hepatocellular carcinoma in three, the biliary mucosa being categorized as normal in three cases. In one case, the sample was considered insufficient and the procedure was successfully repeated, after which a diagnosis of pancreatic adenocarcinoma was made. Over a follow-up period of 6-48 months, there were five false-negative results: two findings of inflammatory biliary stricture were later identified as liver metastases from breast and gastric cancer, respectively; and all three patients in which the biliary mucosa was categorized as normal were subsequently diagnosed with metastatic hilar lymph nodes. The procedure was found to have a sensitivity of 77%, a specificity of 100%, and an overall accuracy of 80%. The complication rate was 11.5% (mild, transient hemobilia occurring in three cases). Conclusion: Percutaneous transluminal forceps biopsy is a safe, effective, minimally invasive procedure for histological characterization in patients presenting with obstructive jaundice due to a non-primary biliary tumor.
  • Medidas de aneurisma da aorta abdominal: modelos tridimensionais impressos e virtuais Original Articles

    Gomes, Giovanna Ricarte Granja; D’Ornellas, Marcos Cordeiro; Dotto, Gustavo Nogara

    Resumo em Português:

    Resumo Objetivo: Validar a aplicação do método de impressão tridimensional de biomodelos para aferição métrica e volumétrica de segmentos de aneurisma de aorta abdominal. Materiais e Métodos: Compararam-se as medidas obtidas por tomografia computadorizada dos biomodelos tridimensionais com as realizadas no planejamento pré-operatório de pacientes submetidos a correção endovascular de aneurisma de aorta abdominal. Resultados: A avaliação da volumetria demonstrou discrepância de 3% a 12% e a diferença entre as áreas foi de 10% a 16%. Conclusão: A tomografia computadorizada dos biomodelos impressos é compatível nas aferições métricas e volumétricas com as imagens tridimensionais da angiotomografia do paciente.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Objective: To validate the use of a three-dimensional printing system for metric and volumetric analysis of the segments of an abdominal aortic aneurysm (AAA). Materials and Methods: In patients scheduled to undergo endovascular AAA repair, the computed tomography angiography (CTA) measurements obtained during the preoperative assessment of the patients were compared with those obtained by computed tomography of individualized three-dimensional biomodels. Results: The volumetric assessment showed a discrepancy of 3-12%, and the difference between the areas was 10-16%. Conclusion: Computed tomography measurements of 3D-printed biomodels of AAAs appear to be comparable to those of threedimensional CTA measurements of the same AAAs, in terms of the metric and volumetric dimensions.
  • Proposição de um diagnóstico auxiliado por computador de imagem renal ultrassonográfica: é possível comparar tons de cinza das imagens ultrassonográficas renais? Original Articles

    Siqueira, Gustavo Lopes Gomes de; Sousa, Robson Pequeno de; Olinda, Ricardo Alves de; Engelhorn, Carlos Alberto; Silva, André Luiz Siqueira da; Almeida, Juliana Gonçalves

    Resumo em Português:

    Resumo Objetivo: Comparar imagens renais ultrassonográficas obtidas de maneira aleatória e controlada (padronizando fatores físicos do aparelho de ultrassom) por diferentes profissionais e aparelhos. Materiais e Métodos: Foram obtidos quatro tipos de imagens, de acordo com sua aquisição e processamento por cinco profissionais e dois tipos de aparelhos de ultrassonografia, em 24 pacientes, totalizando 919 imagens. Comparamos a mediana de escala de cinza e diferentes intervalos de tons de cinza representantes de tecidos histológicos virtuais. Resultados: As medianas de escala de cinza de imagens renais obtidas por dois tipos de aparelhos foram estatisticamente diferentes (p < 2.2e-16). Analisando os quatro tipos de imagens, partindo de uma totalmente aleatória (sem qualquer padronização), uma padronizada (fixado o ganho, time gain control e dynamic range), e essas duas passando por um processo de normatização, obteve-se que a imagem aleatória é totalmente diversa entre os profissionais (p = 0,006098), mesmo passando pelo processo de normatização. A imagem padronizada, após passar pelo processo de normatização, apresentou resultados equivalentes, não possuindo diferença estatística (p = 0,7319). Conclusão: Constatou-se que na análise de tons de cinza deve-se usar um mesmo tipo de máquina e uma imagem em que sejam padronizados aspectos físicos, passando por um processo de normatização/padronização.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Objective: To compare ultrasound images of the kidney obtained, randomly or in a controlled manner (standardizing the physical aspects of the ultrasound system), by various professionals and with different devices. Materials and Methods: We evaluated a total of 919 images of kidneys, obtained by five professionals using two types of ultrasound systems, in 24 patients. The images were categorized into four types, by how they were acquired and processed. We compared the gray-scale median and different gray-scale ranges representative of virtual histological tissues. Results: There were statistically significant differences among the five professionals, regardless of the type of ultrasound system employed, in terms of the gray-scale medians for the images obtained (p < 2.2e-16). Analyzing the four categories of images-a totally random image (without any standardization); a standardized image (with fixed values for gain, time gain control, and dynamic range); a normalized version of the random image; and a normalized version of the standardized image-we determined that the random image, even after normalization, differed quite significantly among the professionals (p = 0.006098). The analysis of the normalized version of the standardized image did not differ significantly among the professionals (p = 0.7319). Conclusion: Our findings indicate that a gray-scale analysis of ultrasound images of the kidney performs better when the image acquisition process is standardized and the images undergo a process of normalization.
  • Aplicações da técnica Dixon na prática radiológica do sistema musculoesquelético Review Article

    Lins, Carolina Freitas; Salmon, Carlos Ernesto Garrido; Nogueira-Barbosa, Marcello Henrique

    Resumo em Português:

    Resumo A aquisição de imagens com supressão do sinal da gordura é um recurso de grande utilidade diagnóstica, existindo várias sequências capazes de realizá-la. A técnica Dixon, ao contrário de outras técnicas de supressão de gordura, permite suprimir a contribuição do sinal de gordura no pós-processamento e não durante a aquisição, além de permitir a visualização de mapas com a distribuição da água e da gordura. Esta revisão sobre a técnica Dixon almeja ilustrar os princípios físicos básicos, comparar a técnica com outras sequências de ressonância magnética para supressão ou quantificação de gordura, e descrever suas aplicações no estudo de doenças do sistema musculoesquelético. Muitas variantes da técnica Dixon foram desenvolvidas, proporcionando separação mais consistente dos sinais de gordura e água e permitindo correção de muitos fatores de confusão. Permite obter supressão homogênea de gordura, podendo ser adquirida de forma combinada com várias outras sequências, bem como com diferentes ponderações. Esta técnica possibilita também a obtenção de imagens com e sem supressão de gordura a partir de uma única aquisição. Adicionalmente, a técnica Dixon pode ser utilizada como recurso quantitativo, pois permite a mensuração do porcentual de gordura e, em versões mais atualizadas, consegue quantificar ferro tecidual.

    Resumo em Inglês:

    Abstract The acquisition of images with suppression of the fat signal is very useful in clinical practice and can be achieved in a variety of sequences. The Dixon technique, unlike other fat suppression techniques, allows the signal of fat to be suppressed in the postprocessing rather than during acquisition, as well as allowing the visualization of maps showing the distribution of water and fat. This review of the Dixon technique aims to illustrate the basic physical principles, to compare the technique with other magnetic resonance imaging sequences for fat suppression or fat quantification, and to describe its applications in the study of diseases of the musculoskeletal system. Many variants of the Dixon technique have been developed, providing more consistent separation of the fat and water signals, as well as allowing correction for many confounding factors. It allows homogeneous fat suppression, being able to be acquired in combination with several other sequences, as well as with different weightings. The technique also makes it possible to obtain images with and without fat suppression from a single acquisition. In addition, the Dixon technique can be used as a quantitative method, allowing the proportion of tissue fat to be determined, and, in more updated versions, can quantify tissue iron.
  • Soluções percutâneas para próteses biliares disfuncionantes: ensaio iconográfico Pictorial Essays

    Nunes, Thiago Franchi; Tibana, Tiago Kojun; Andrade, Gustavo Henrique Vieira de; Levigard, Raphael Braz; Nogueira, Felipe Diniz; Szejnfeld, Denis

    Resumo em Português:

    Resumo Disfunção das próteses biliares plásticas ou metálicas pode ser causada por migração, oclusão, mau posicionamento ou fratura. Uma prótese disfuncional na via biliar pode atuar como nidus causando complicações como colangite recorrente e persistente. Pode ainda causar complicações vasculares como formação de pseudoaneurismas ou sangramento, e além disso, perfurar a cápsula hepática causando biloma ou abscesso, ou raramente, causar obstrução intestinal e/ou perfuração. Demonstramos diferentes técnicas da radiologia intervencionista no tratamento de endopróteses biliares plásticas e metálicas disfuncionais, em pacientes com doença biliar obstrutiva.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Plastic and metal biliary stents can fail to function properly, such failure being due to a positioning error or to the migration, occlusion, or fracture of the stent. An obstructed biliary stent can act as a nidus, causing complications such as recurrent persistent cholangitis. It can also cause vascular complications (such as bleeding and the formation of pseudoaneurysms), perforate the liver capsule (causing biloma or abscess), or, in rare cases, cause intestinal obstruction or perforation. In this pictorial essay, we demonstrate various interventional radiology techniques for the treatment of biliary stent dysfunction in patients with obstructive biliary disease.
  • Lesões císticas intracranianas não neoplásicas: nem tudo são cistos aracnoides Pictorial Essays

    Pereira, Ronaldo Gonçalves; Ribeiro, Bruno Niemeyer de Freitas; Hollanda, Rafael Teixeira de Lima; Almeida, Letícia Baldez de; Simeão, Thalita Baptista; Marchiori, Edson

    Resumo em Português:

    Resumo Lesões císticas intracranianas são achados comuns nos exames de neuroimagem, sendo os cistos aracnoides os mais comuns. Porém, muitas outras lesões, de origem congênita, infecciosa e vascular, podem se apresentar com cistos. Neste ensaio ilustramos as principais causas de lesões císticas intracranianas não neoplásicas, discutindo seus possíveis diagnósticos diferenciais, bem como seus aspectos de imagem mais relevantes.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Intracranial cystic lesions are common findings on neuroimaging examinations, arachnoid cysts being the most common type of such lesions. However, various lesions of congenital, infectious, or vascular origin can present with cysts. In this pictorial essay, we illustrate the main causes of non-neoplastic intracranial cystic lesions, discussing their possible differential diagnoses as well as their most relevant imaging aspects.
  • Conteúdos do canal inguinal: identificação pelos diferentes métodos de imagem Pictorial Essays

    Caserta, Nelson Marcio Gomes; Penachim, Thiago José; Contardi, Ewandro Braz; Barbosa, Rayssa Clara Fonseca; Gomes, Thaisa Lazari; Martins, Daniel Lahan

    Resumo em Português:

    Resumo Embora o diagnóstico correto possa ser muitas vezes realizado pelo exame clínico, há várias situações em que os métodos de imagem representam a melhor opção para avaliar hérnias inguinais, seu conteúdo e eventuais complicações. Além disso, os abaulamentos da região inguinal nem sempre são hérnias, pois outras lesões como tumores, cistos e hematomas também acometem este sítio. O objetivo deste ensaio é demonstrar alguns diferentes conteúdos que podem ser diagnosticados no interior de hérnias inguinais. A diferenciação dos tipos de estruturas herniadas é de suma importância no planejamento do tratamento.

    Resumo em Inglês:

    Abstract Although the correct diagnosis of inguinal hernias can often be made by clinical examination, there are several situations in which imaging methods represent the best option for evaluating such hernias, their content, and the possible complications. In addition, bulging of the inguinal region is not always indicative of a hernia, because other lesions, including tumors, cysts, and hematomas, also affect the region. The objective of this pictorial essay is to demonstrate what can be identified within inguinal hernias. Differentiating the types of herniated structures is of absolute importance for planning the appropriate treatment.
  • Deprivação hepática venosa previamente a hepatectomia: um procedimento de radiologia intervencionista Advances In Radiology

    Alves, Vinicius de Pádua Vieira; Azevedo, André; Araujo, Danilo Alves de; Rodrigues, Leonardo Azevedo Marcondes; Azevedo, Feliciano Silva de
Publicação do Colégio Brasileiro de Radiologia e Diagnóstico por Imagem Av. Paulista, 37 - 7º andar - conjunto 71, 01311-902 - São Paulo - SP, Tel.: +55 11 3372-4541, Fax: 3285-1690, Fax: +55 11 3285-1690 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: radiologiabrasileira@cbr.org.br