Resumo em Português:

Colletotrichum gloeosporioides no Brasil está associado a um complexo de sintomas na cultura do café. Apesar da observação e da identificação da patogenicidade deste, o patógeno ainda tem sua importância questionada, devido às várias formas endofíticas do mesmo, levantando dúvidas sobre a real importância do patossistema. O presente trabalho teve como objetivo demonstrar por meio da utilização de um isolado transformado com o gene gfp a capacidade de infecção e colonização de C. gloeosporioides em plântulas de café. Pode-se observar após o quarto dia da inoculação a exteriorização de sintomas como necrose pontuais as quais progrediram durante o período de avaliação, culminando na morte das plântulas. Por meio de microscopia de epifluorescencia pode-se confirmar a presença do patógeno nas plântulas, assim como visualizar a colonização interna do tecido, a formação de acérvulos e produção de conídios, confirmando que o mesmo foi o responsável pelos sintomas observados.

Resumo em Inglês:

In Brazil, Colletotrichum gloeosporioides is associated with a complex of symptoms in coffee culture. Although this pathogen had its pathogenesis observed and identified, its importance has still been questioned due to its several endophytic forms, raising doubts as to the real importance of the pathosystem. The aim of this study was to demonstrate, by using an isolate transformed with the gene gfp, the infection and colonization capability of C. gloeosporioides in coffee seedlings. After the fourth day of inoculation, manifestation of symptoms as punctual necrosis could be observed, which progressed during the evaluation period, culminating in the death of seedlings. Epifluorescence microscopy confirmed the presence of the pathogen in the seedlings, as well as the visualization of internal colonization of tissues, acervulus formation and conidium production, confirming that it was responsible for the observed symptoms.

Resumo em Português:

Xanthomonas axonopodis pv. manihotis é uma das principais limitações no cultivo da mandioca. Nesta pesquisa, com o auxílio de microscopia optica, foi realizada uma análise comparativa de as alterações morfológicas e histoquímicas no caule de uma variedade suscetível de mandioca (TMS60444) e uma resistente (CM6438-14), 7 e 14 dias após serem inoculadas com a cepa patogênica CIO151. Detectouse que a variedade resistente gera barreiras de calose nas paredes celulares do parênquima cortical e do floema, mantendo a funcionalidade deste tecido. Enquanto que nos tecidos vasculares da variedade suscetível há colapso, do floema por obstrução total por tampões de calose e por compostos fenólicos, e no xilema por formação do tilose e/ou por acúmulo de compostos fenólicos, sem parar a progressão da sistêmica doença.

Resumo em Espanhol:

Xanthomonas axonopodis pv. manihotis es una de las principales limitaciones del cultivo de yuca. En esta investigación, mediante microscopía óptica, se realizó un análisis comparativo de los cambios morfológicos e histoquímicos en tallos de una variedad de yuca susceptible (TMS60444) y una resistente (CM6438-14), 7 y 14 días después de ser inoculadas con la cepa patogénica CIO151. Se pudo detectar que la variedad resistente genera barreras de calosa en las paredes celulares del parénquima cortical y del floema, manteniendo funcional este tejido. En tanto que los tejidos vasculares de la variedad susceptible colapsan, el floema por obstrucción total con tapones de calosa y por formación de compuestos fenólicos, y el xilema por formación de tílides y/o acumulación de compuestos fenólicos, sin poder frenar el avance sistémico de la enfermedad.

Resumo em Inglês:

Xanthomonas axonopodis pv. manihotis is one of the major limitations for cassava cultivation. In the present study, optical microscopy was used to perform a comparative analysis of the morphological and histochemical changes in the stem of a susceptible (TMS60444) and a resistant (CM6438-14) cassava variety at 7 and 14 days after inoculation with the pathogenic strain CIO151. The resistant variety was detected to generate callose barriers on the cell walls of the cortical parenchyma and phloem, maintaining the functionality of this tissue. On the other hand, for the vascular tissues of the susceptible variety there is collapse in the phloem due to total obstruction by deposits of callose and phenolic compounds and in the xylem due to tylosis formation and/or phenolic compound accumulation, without stopping the progression of the systemic disease.

Resumo em Português:

Em experimentos conduzido in vitro, foi quantificado os efeitos de substatos, temperatura, tempo de exposição e fotoperíodo na germinação e no comprimento do turbos germinativo de uredosporos de Pakopsora pachyrhizi. Os substratos testados foram água-ágar e estrato de folhas soja-ágar (0.5, 1.0, 2.0 e 4.0 g de estratos foliar e 5g de ágar/L de água), temperaturas (10, 15, 20, 25, 30, e 35oC), tempos de exposição (1, 2, 3, 4 ,5, 6, 7, e 8 hours) e 12 distintos fotoperiodos. A maior germinação e comprimento do tubo germinativo foi obtido a 21,8 e 22,3°C e o máximo crescimento dos tubos a 21,4 e 22.1°C. TA máxima germinação dos esporos foi obtida com 6.4 horas de exposição e o comprimento dos tubos germinativo com 7.7 h de exposição. Tanto a máxima germinação com o máximo crescimento dos tubos de germinação ocorreram no escuro. Tanto a germinação dos uredosporos como o crescimento do tubo germinativo não foram completamente inibidos pela exposição à luz contínua.

Resumo em Inglês:

In vitro experiments were conducted to assess the effects of substrate, temperature and time of exposure to temperature and photoperiod on P. pachyrhizi uredospore germination and germ tube growth. The following substrates were tested: water-agar and soybean leaf extract-agar at different leaf concentrations (0.5, 1.0, 2.0 and 4.0 g of leaves and 15g agar/L water), temperatures (10, 15, 20, 25, 30, and 35oC) and times of exposure (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8 hours) to temperature and 12 different photoperiods. The highest germination and germ tube length was found for the soybean leaf extract agar. Maximum P. pachyrhizi uredospore germination was obtained at 21.8 and 22.3°C, and maximum germ tube growth at 21.4 and 22.1°C. The maximum uredospore germination was found at 6.4 hours exposure, while the maximum germ tube length was obtained at 7.7 h exposure. Regarding photoperiod, the maximum spore germination and the maximum uredospore germ tube length were found in the dark. Neither spore germination nor uredospore germ tube growth was completely inhibited by the exposure to continuous light.

Resumo em Português:

As espécies de fungos de solo associadas ao Cephalosporium maydis como agente causal da murcha tardia do milho na Península Ibérica, foram identificadas rastreando 19 campos com sintomas de murcha nas principais zonas de cultivo entre 2011 e 2012. Em 47% dos campos não foi identificado C. maydis, mas sim Fusarium graminearum, F. verticillioides, F. equiseti, F. proliferatum, Macrophomina phaseolina, Rhizoctonia solani e Trichoderma harzianum que infetaram as plantas de milho. Nos restantes campos, além do C. maydis foram identificados outros fungos de solo em percentagens apreciáveis: F. verticillioides (19%), F. proliferatum (19%), F.equiseti (9%), F. oxysporum (9%) e Pythium oligandrum (9%). O crescimento vascular do C. maydis e de outras espécies fúngicas em plantas de milho foi confirmado através de análises de plantas com murcha procedente de três campos diferentes. Tanto C. maydis como F. graminearum, F. equiseti, F. proliferatum y T. harzianum foram isolados na inserção entre a raíz e o caule e a 10 cm de altura no caule das plantas. O efeito da infeção por C. maydis sobre a produção das plantas de milho, quantificou-se em vasos e condições semi-naturais em 2011. Em plantas inoculadas, obteve-se uma redução do peso das maçarocas de 54%, além da redução dos pesos da raíz e parte aérea (folhas e caule) que foram significativamente menores em comparação com o controle não inoculado, o que sugere o grande impacto económico que pode ter o emurchecimento tardio em condições naturais. De igual forma , este trabalho realça o grau de complexidade da etiología do emurchecimento tardio, que deveria ser estudado mediante a confirmação da patogenecidade dos fungos de solo identificados no milho, com o objetivo de determinar o papel de cada uma destas espécies no desenvolvimento da doença e/ou severidade dos sintomas.

Resumo em Espanhol:

Las especies de hongos de suelo asociadas a Cephalosporium maydis como agente causal de la marchitez tardía del maíz en la Península Ibérica se identificaron muestreando 19 campos con síntomas de marchitez en las principales zonas de cultivo entre 2011 y 2012. En el 47% de los campos no se identificó C. maydis, pero sí Fusarium graminearum, F. verticillioides, F. equiseti, F. proliferatum, Macrophomina phaseolina, Rhizoctonia solani y Trichoderma harzianum infectando las plantas de maíz. En los campos restantes, junto a C. maydis se identificaron otros hongos de suelo en porcentajes apreciables: F. verticillioides (19%), F. proliferatum (19%), F.equiseti (9%), F. oxysporum (9%) y Pythium oligandrum (9%). El crecimiento vascular de C. maydis y de otras especies fúngicas en plantas de maíz se confirmó analizando plantas con marchitez procedentes de tres campos diferentes. Tanto C. maydis como F. graminearum, F. equiseti, F. proliferatum y T. harzianum se aislaron de la inserción entre la raíz y tallo y a 10 cm de altura en el tallo de las plantas. El efecto de la infección por C. maydis sobre la producción de las plantas de maíz se cuantificó en macetas y condiciones seminaturales en el 2011. En plantas inoculadas se obtuvo una reducción del peso de las mazorcas del 54%, además de pesos de raíz y de parte aérea (tallo y hojas) significativamente menores en comparación con el control no inoculado, lo que sugiere el gran impacto económico que puede tener la marchitez tardía en condiciones naturales. Asimismo este trabajo pone de manifiesto el grado de complejidad de la etiología de la marchitez tardía, que debería ser estudiado mediante la confirmación de la patogenicidad de los hongos de suelo identificados en maíz, con el fin de determinar el papel que puede jugar cada una de estas especies en el desarrollo de la enfermedad y/o severidad de los síntomas.

Resumo em Inglês:

The soil-borne fungal species associated with Cephalosporium maydis, as the causal agent of late wilt of corn at the Iberian Peninsula, were identified by monitoring 19 fields showing wilt symptoms in the major crop areas between 2011 and 2012. In 47% of the fields, C. maydis was not identified, but Fusarium graminearum, F. verticillioides, F. equiseti, F. proliferatum, Macrophomina phaseolina, Rhizoctonia solani and Trichoderma harzianum were found to infect corn plants. In the remaining fields, besides C. maydis, other soil-borne fungi were identified at considerable percentages: F. verticillioides (19%), F. proliferatum (19%), F.equiseti (9%), F. oxysporum (9%) and Pythium oligandrum (9%). The vascular growth of C. maydis and other fungal species in corn plants was confirmed by means of analyses with plants showing wilt from three different fields. Both C. maydis and F. graminearum, F. equiseti, F. proliferatum and T. harzianum were isolated at the insertion between the root and the stem and at 10cm height on the stem of plants. The effect of infection by C. maydis on corn plant production was quantified in pots under semi-natural conditions in 2011. In inoculated plants, there was a 54% reduction in the weight of cobs, in addition to a reduction in the weight of roots and shoot (leaves and stem) which were significantly smaller compared to the non-inoculated control; this suggests the great economic impact that late wilt may have under natural conditions. Similarly, this study highlights the complexity degree of the etiology of late wilt, which should be studied by confirming the pathogenesis of the soil-borne fungi identified in the corn with the aim of determining the role of each species on the development of the disease and/or the severity of symptoms.

Resumo em Português:

Com o objetivo de introduzir à região do Magdalena Medio da Colômbia novos clones de seringueira (Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg.) de alta produtividade e resistentes ao Mal das Folhas, avaliaram-se materiais num jardim clonal estabelecido em Cimitarra, Colômbia na região do Magdalena Médio. Avaliou-se a incidência e severidade do ataque de Microcyclus ulei (P. Henn.) von Arx. segundo Garcia et al. (1). Encontrou-se resistência completa ao mal das folhas para os clones CDC 312, FDR 4575, FDR 5597, FDR 5788 e MDF 180 e resistência parcial nos clones FX 3864 e CDC 32. Os clones RRIM 901, PB 235 e PB 260 se amostraram como susceptíveis. Conforme os resultados, os clones com resistência total e parcial se poderão recomendar para zonas preferenciais com restrição à cultura, uma vez este comportamento se corrobore em campo clonal. Em relação aos clones susceptíveis se poderão estabelecer em zonas de escape ao mal das folhas no Magdalena Medio Colombiano.

Resumo em Espanhol:

Con el objetivo de introducir en la región del magdalena medio de Colombia nuevos clones de caucho (Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg.) de alta productividad y con resistencia al Mal de las Hojas, se evaluaron materiales un jardín clonal establecido en Cimitarra, Colombia en la región del magdalena medio. Se evaluó la incidencia y la severidad del ataque de Microcyclus ulei (P. Henn.) von Arx. según Garcia et al. (1). Se encontró resistencia completa al mal de las hojas para los clones CDC 312, FDR 4575, FDR 5597, FDR 5788 y MDF 180 y resistencia parcial para los clones FX 3864 y CDC 32. Los clones RRIM 901, PB 235 y PB 260 se mostraron como susceptibles. De acuerdo con los resultados, los clones con resistencia total y parcial se podrán recomendar para zonas preferenciales con restricción para el cultivo, una vez este comportamiento se corroboré en campo clonal. En cuanto a los clones susceptibles se pueden recomendar para zonas de escape al mal de las hojas en el Magdalena Medio Colombiano.

Resumo em Inglês:

Aimed at introducing to the "Magdalena Medio" region of Colombia new clones of rubber tree (Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Arg.) of high productivity and resistant to South American Leaf Blight (SALB), material from a clonal garden established in Cimitarra, Colombia, "Magdalena Medio" region, was evaluated. The incidence and severity of the attack by Microcyclus ulei (P. Henn.) von Arx. were evaluated according to Garcia et al. (1). Complete resistance to SALB was found for clones CDC 312, FDR 4575, FDR 5597, FDR 5788 and MDF 180 and partial resistance for FX 3864 and CDC 32. Clones RRIM 901, PB 235 and PB 260 were susceptible. According to the results, clones showing total and partial resistance can be recommended to preferential areas with restrictions to the crop, since this behavior is corroborated in a clonal field. Susceptible clones can be established for areas of escape to SALB in the Colombian "Magdalena Medio".

Resumo em Português:

Várias espécies de fitonematoides já foram relatadas em pomares de citros, porém poucas são consideradas praga-chave para a cultura. No Brasil, Tylenchulus semipenetrans é o principal nematoide em citros, amplamente disseminado nos pomares brasileiros. Diferentes variáveis são utilizadas para determinar o nível de dano desse nematoide. Sendo assim, esse experimento teve por objetivo correlacionar o número de fêmeas com o número de juvenis de T. semipenetrans em amostras de solo e raiz de laranja 'Pera Rio' enxertada em limoeiro 'Cravo'. O trabalho foi realizado em pomar de 14 anos, localizado na Fazenda São Gabriel, distrito de Vitoriana, município de Botucatu - SP. A coleta das amostras foi realizada em setembro de 2011, numa profundidade de 0-30 cm, em 10 plantas sem sintomas, 10 com sintomas e as adjacentes das plantas sintomáticas, totalizando 60 plantas. Para extração dos nematoides presentes no solo seguiu-se a metodologia de flutuação em centrífuga e para a dos nematoides nas raízes seguiu-se a técnica do liquidificador e centrifugação. Para contagem das fêmeas, 1 g de raiz de cada amostra foi colorida. Os dados de nematoide no solo, nematoide na raiz, soma de nematoide no solo e raiz e fêmeas por grama de raiz foram submetidos à análise de correlação de Pearson e posteriormente à análise de matriz de correlações. Dentre os dados analisados, pode-se verificar uma forte correlação entre o número de juvenis presentes na raiz e a soma do número de juvenis no solo e na raiz. Entretanto, não foi constatado correlação desta variável com o número de fêmeas na raiz e o número de juvenis no solo. O número de fêmeas na raiz não apresentou correlação com nenhuma das outras variáveis analisadas. Conclui-se que a melhor variável para determinar a população de T. semipenetrans é o número de juvenis por 10 g de raiz.

Resumo em Inglês:

Several phytonematode species have been reported for citrus orchards, but few are considered key pests for this crop. In Brazil, Tylenchulus semipenetrans is the main nematode of citrus orchards widely spread among the country. Different variables are used to determine the level of damage caused by this nematode. Thus, this experiment aimed to correlate the number of females with the number of juveniles of T. semipenetrans in samples of soil and root from 'Pera Rio' orange grafted onto 'Rangpur' lime. The study was conducted in a 14-year-old orchard, located at São Gabriel Farm, Vitoriana District, Botucatu - SP. Sampling was performed in September 2011 at a depth of 0-30 cm, using 10 plants without symptoms, 10 plants with symptoms and plants adjacent to symptomatic ones, totaling 60 plants. For extraction of the nematodes present in the soil, the methodology of centrifugal flotation was adopted, while for the nematodes in the roots the technique using blender and centrifugation was employed. To count the number of females, 1g root of each sample was colored. The data about soil nematode, root nematode, sum of soil and root nematode and females per gram of root were subjected to Pearson's correlation analysis and subsequently to correlation matrix. Considering the analyzed data, there was a strong correlation between the number of juveniles present in the root and the sum of the number of juveniles present in the soil and the root. However, there was no correlation of this variable with the number of females in the root and the number of juveniles in the soil. The number of females in the root was not correlated with any of the other analyzed variables. It is concluded that the best variable to determine the population of T. semipenetrans is the number of juveniles per 10 g of root.

Resumo em Português:

A homeopatia pode ser uma alternativa de controle de doenças de plantas pela ativação de genes vegetais responsáveis pela resistência às doenças. O objetivo deste trabalho foi avaliar a ação dos medicamentos homeopáticos Propolis, Sulphur e Ferrum sulphuricum nas dinamizações 6, 12, 30 e 60CH (escala centesimal hahnemaniana) no controle de Alternaria solani e em variáveis de crescimento. Solução hidroalcóolica 10% e água destilada foram os tratamentos controle. Aos 19 dias após o transplante, a 6 ª folha de cada planta foi tratada e 72 horas após, a 6ª e a 7ª folhas foram inoculadas com A. solani. A severidade da doença foi avaliada e calculada a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD). Foram avaliados volume e massa seca do sistema radicular e massa fresca e seca da parte aérea. Sulphur em 12 e 30CH, Ferrum sulphuricum em 6, 12 e 30CH e Propolis em todas as dinamizações reduziram a AACPD na ordem de 17% a 49%. Sulphur em 60CH e solução hidroalcoólica 10% apresentaram efeito sistêmico na indução de resistência. Nas variáveis de crescimento, Propolis em 30 e 60CH incrementou o volume de raiz em 39% e 33%, a massa fresca da parte aérea em 35% (30CH) e a massa seca da raiz em 38% (30CH). Sulphur em todas as dinamizações aumentou a massa da parte aérea entre 23% a 37%, e em 60CH incrementou em 59% a massa de raízes, o que também ocorreu com Ferrum sulphuricum 60CH (65% de incremento). Esses resultados indicam que os preparados homeopáticos podem controlar a pinta preta e incrementar o crescimento do tomateiro.

Resumo em Inglês:

Homeopathy can be an alternative to control plant diseases by means of the activation of resistance genes. The aim of this study was to evaluate the action of the homeopathic drugs Propolis, Sulphur and Ferrum sulphuricum at the dynamizations 6, 12, 30 and 60CH (centesimal hahnemanian dilutions) on the control of Alternaria solani and on growth variables. Hydroalcoholic solution at 10% and distilled water were the control treatments. At 19 days after transplanting, the 6th leaf of each plant was treated and, at 72 hours after the treatment, the 6th and the 7th leaves were inoculated with A. solani. The disease severity was assessed and the area under the disease progress curve (AUDPC) was calculated. The volume and the dry mass of roots were evaluated, as well as the fresh and the dry mass of shoots. Sulphur at 12 and 30CH, Ferrum sulphuricum at 6, 12 and 30CH and Propolis at all dilutions reduced the AUDPC by 17% to 49%. Sulphur at 60CH and hydroalcoholic solution at 10% had a systemic effect on resistance induction. Propolis at 30 and 60CH increased the volume of roots by 39% and 33%, respectively, the fresh mass of shoots by 35% (30CH) and the dry mass of roots by 38% (30CH). Sulphur at all dilutions increased the mass of shoots by 23% to 37%, while at 60CH it increased by 59% the mass of roots, which also occurred for Ferrum sulphuricum at 60CH (65% increment). These results indicate that homeopathic drugs can control early blight and increase the growth of tomato plants.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estimar as capacidades de combinação para resistência a raiz rosada e caracteres agronômicos em cebola (Allium cepa L.), realizou-se o presente estudo em esquema de cruzamento dialélico parcial. Para tal, utilizaram-se dois grupos de linhagens parcialmente endogâmicas como genitores. O grupo I constituiu-se de cinco linhagens parentais femininas, macho estéreis, originárias de uma População Tropical Brasileira, selecionadas para plantio no verão. O grupo II constituiu-se de dez linhagens parentais masculinas, que em sua maioria são originárias de populações de cebola Crioula, obtidas por meio de autofecundações sucessivas e mantidas através de seleção massal dentro das linhagens. Os caracteres avaliados foram: resistência a raiz rosada em escala de notas de 1 a 5, vigor foliar, arquitetura foliar, número de folhas, altura de folha (cm), número total de bulbos e peso total de bulbos (kg). Utilizou-se o delineamento de blocos completos com tratamentos ao acaso com três repetições. Houve ação dos efeitos aditivos para resistência a raiz rosada, verificando-se também alta a magnitude de efeitos não aditivos em algumas combinações, observou-se o mesmo comportamento genético para outros caracteres agronômicos de interesse. Deste modo, é possível realizar seleção intrapopulacional com os parentais utilizados no presente trabalho e obter híbridos com bom nível de resistência a raiz rosada e boas características agronômicas.

Resumo em Inglês:

Aimed at estimating the combining abilities for pink root resistance and agronomic traits in onion (Allium cepa L.), the present study was carried out by using partial diallel scheme. Two partially endogamic inbred line groups were used as parents. Group I consisted of five male-sterile female inbred lines, originated from a Brazilian Tropical Onion Population, selected for sowing during the summer. Group II consisted of ten male inbred lines, most of which originated from Crioula onion populations, obtained by successive self-pollination and kept by mass selection within lines. The following traits were evaluated: pink root resistance using a score scale from 1 to 5, leaf vigor, leaf architecture, number of leaves, plant height (cm), total number of bulbs and total weight of bulbs (kg). Experimental design was in randomized blocks with three replicates. There were additive effects on pink root resistance and considerable non-additive effects for some combinations; the same genetic behavior was found for the other agronomic traits of interest. Thus, intrapopulation selection can be done with the inbred lines used in the current study and hybrids of high level of pink root resistance, as well as good agronomic traits, can be obtained.

Resumo em Português:

Ceratocystis sp. é um fungo que coloniza o xilema, agente causal de murcha e seca em diversas plantas lenhosas. O presente trabalho teve como objetivo acompanhar a colonização deste fungo na superfície de plantas de eucalipto (Eucalyptus sp.). Foram utilizados 5 isolados de Ceratocystis de diferentes hospedeiros (eucalipto, cacau, manga, teca e atemóia). Para isso, plantas de eucaliptos (clone 219) tiveram parte do seu sistema vascular exposto. Nesta região foi depositada uma suspensão contendo 106 esporos. Como testemunha, uma planta foi inoculada somente com água destilada autoclavada. Após a inoculação, estas plantas foram mantidas em câmara úmida a 25 oC no escuro. Parte da área inoculada foi coletada em intervalos de tempo pré-determinados (6, 12 e 24 horas), e fixadas em solução de "Karnovsky". As amostras foram preparadas e analisadas ao microscópio eletrônico de varredura. Todos os isolados foram capazes de germinar, penetrar e se desenvolver nos elementos de vasos de plantas de eucalipto no período de 6 horas. O isolado de cacau foi o que aparentemente teve o desenvolvimento mais lento dentro dos períodos estudados. Foi observada a germinação de ascósporos, clamidósporos e de conídios do tipo cilíndrico neste período. Doze horas após a inoculação ocorreu aumento da quantidade de micélio de todos os isolados testados. Nos casos dos isolados de manga e eucalipto foi possível observar a formação de novos clamidósporos. Vinte e quatro horas após a inoculação, com exceção do isolado de cacau, todos os outros isolados já apresentavam a formação de conidióforos cilíndricos. Este estudo comprova que isolados deste fungo, mesmo que provindos de outros hospedeiros, são capazes de se desenvolver no xilema do eucalipto.

Resumo em Inglês:

Ceratocystis sp. is a fungus that colonizes the xylem and acts as the causal agent of wilt and drought in several woody plants. The present study aimed to monitor the colonization of this fungus on the surface of eucalyptus plants (Eucalyptus sp.). Five Ceratocystis isolates from different hosts (eucalyptus, cocoa, mango, teak and atemoya) were used. Thus, eucalyptus plants (clone 219) had part of their vascular system exposed. A suspension containing 106 spores was deposited onto this region. As a control treatment, one plant was inoculated only with autoclaved distilled water. After inoculation, those plants were kept in a humid chamber at 25oC in the dark. Part of the inoculated area was collected at predetermined time intervals (6, 12 and 24 hours) and fixed in "Karnowsky" solution. The samples were prepared and analyzed under a scanning electron microscope. All isolates were capable of germinating, penetrating and developing in the vessel elements of eucalyptus plants within 6 hours. The cocoa isolate apparently had the slowest development within the studied periods. Germination of ascospores, chlamydospores and conidia of cylindrical type could be observed in this period. Twelve hours after inoculation, the amount of mycelium increased in all tested isolates. In cases of mango and eucalyptus isolates, formation of new chlamydospores could be observed. Twenty-four hours after inoculation, except for cocoa isolates, all other isolates already exhibited formation of cylindrical conidiophores. This study demonstrates that these fungal isolates, even from other hosts, are capable of developing in the xylem of eucalyptus plants.

Resumo em Português:

A infecção de grãos de milho por Fusarium verticillioides, agente causal da podridão da espiga, pode resultar na produção de micotoxinas do grupo das fumonisinas. A resistência genética é a forma de controle mais eficiente dessa enfermidade. Assim, o objetivo do trabalho foi buscar fontes de resistência em linhagens de milho tropical à F. verticillioides e à produção de fumonisinas. Seis linhagens tropicais de milho, três, pré-classificadas como resistentes e três, pré-classificadas como suscetíveis à F. verticillioides, foram submetidas à inoculação do patógeno e posteriormente, avaliadas quanto à severidade da podridão de espiga, incidência de grãos sintomáticos e concentração de fumonisinas. Os resultados mostraram que as linhagens R1 e R3 apresentaram alta resistência à infecção do patógeno. No entanto, apenas a R3 foi resistente ao acúmulo de fumonisinas. Dessa forma, sugere-se que a ausência de relação entre intensidade da doença e níveis de fumonisinas seja fator inerente desse patossistema. Assim, não é possível assegurar que grãos assintomáticos quanto à infecção por F. verticillioides, estejam livres de contaminação por fumonisinas.

Resumo em Inglês:

Maize infection by Fusarium verticillioides, the causal agent of Fusarium ear rot, can result in the production of mycotoxins of the fumonisin group. Genetic resistance is the most effective way to control this disease. Thus, the aim of this study was to evaluate tropical maize inbred lines as potential sources of resistance to F. verticillioides and production of fumonisins. Six maize inbred lines, three previously classified as resistant and three as susceptible to F. verticillioides, were inoculated with the pathogen and subsequently evaluated for ear rot severity, incidence of symptomatic grain and fumonisin concentration. Results showed that the lines R1 and R3 exhibited high resistance to the pathogen infection. However, only R3 was resistant to the accumulation of fumonisins. Therefore, it is suggested that absence of relationship between disease intensity and fumonisin production is inherent to this pathosystem. Thus, asymptomatic grains infected by F. verticillioides cannot be ensured to be free of contamination by fumonisins.

Resumo em Português:

A tangerineira é uma das espécies de Citrus mais importantes, comercialmente. No entanto, é elevada a quantidade de patógenos que afetam a cultura, destacando-se o fungo Colletotrichum gloeosporioides, causador da antracnose. A antracnose pode resultar em grandes prejuízos econômicos, ocasionando perdas de produção e qualidade dos frutos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência de cultivares de tangerineira à antracnose em diferentes sistemas de irrigação. Foi estudada a incidência da antracnose em três cultivares de tangerineira, sob três sistemas de cultivo. Utilizaram-se as cultivares 'Murcote', 'Ponkan' e 'Cravo', enxertadas sobre porta-enxerto de limão Cravo e os sistemas de irrigação por microaspersão e por gotejamento. Uma testemunha de sequeiro foi incluída. Os resultados mostraram que as plantas cultivadas sob irrigação são mais resistentes à antracnose que aquelas sob regime de sequeiro, sendo que a cultivar Ponkan apresentou maior resistência genética á antracnose. Verificou-se também que existe correlação positiva entre a incidência baseada no percentual de plantas afetadas e a incidência com base no número de ramos afetados por planta.

Resumo em Inglês:

The mandarin is one of the most commercially important Citrus species. However, a large number of pathogens have affected this crop, specially the fungus Colletotrichum gloeosporioides, which causes anthracnose. The latter may lead to significant economic damage, causing both yield and fruit quality losses. The aim of this study was to evaluate the resistance of mandarin cultivars to anthracnose under different irrigation systems. The incidence of anthracnose was studied by using three cultivars under three cultivation systems. The cultivars were 'Murcott', 'Ponkan' and 'Cravo', grafted onto Rangpur lime rootstock, while the irrigation systems were micro-sprinkler and drip irrigation. A rainfed control was included. Results showed that plants grown under irrigation are more resistant to anthracnose than those under rainfed conditions, and the cultivar 'Ponkan' had greater genetic resistance to anthracnose. There was also a positive correlation between the incidence based on the percentage of affected plants and the incidence based on the number of affected branches per plant.

Resumo em Português:

Alecrim da Chapada (Lippia gracilis Schauer) é considerada uma planta rica em óleo essencial e possui atividade antimicrobiana comprovada, devido aos monoterpenos fenólicos carvacrol e timol. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito in vitro do óleo essencial e dos extratos etanólicos de raízes e folhas de L. gracilis no controle do fungo Monosporasccus cannonballus, causador do colapso do meloeiro. O extratos foram testados nas concentrações de 2500, 5000 e 7500 ppm e o óleo essencial de L. gracilis foi avaliado nas concentrações 255, 340 e 425 ppm tendo também um controle positivo com o fungicida comercial Captan(r) e um negativo apenas com meio BDA (batata, dextrose, ágar). Discos de micélio com 3 mm de diâmetro foram inoculados no centro de placas de Petri e as medições do crescimento micelial do fungo foram realizadas 48 horas após a montagem do experimento. Verificou-se que o óleo essencial de L. gracilis nas três concentrações testadas foi eficiente para o controle do fungo, com percentuais de inibição de 100%, em comparação ao tratamento com o controle negativo (0%) que não apresentou inibição. O extrato radicular, nas concentrações de 5000 e 7500 ppm e o extrato foliar na concentração de 7500 ppm também proporcionaram um percentual de inibição de 100%.

Resumo em Inglês:

"Alecrim da Chapada" (Lippia gracilis Schauer) is a plant which is considered to be rich in essential oil and proven to have antimicrobial activity due to the phenolic monoterpenes carvacrol and thymol. The aim of this study was to evaluate the in vitro effect of essential oil and ethanol extracts from roots and leaves of L. gracilis on the control of the fungus Monosporasccus cannonballus, the causal agent of melon collapse. The extracts were tested at the concentrations 2500, 5000 and 7500 ppm and L. gracilis essential oil was evaluated at the concentrations 255, 340 and 425 ppm; there was also a positive control with the commercial fungicide Captan(r) and a negative control only with PDA medium (potato, dextrose, agar). Mycelium discs of 3mm diameter were inoculated in the center of Petri plates and measurements of mycelial growth were performed at 48 hours after the establishment of the experiment. L. gracilis essential oil, at the three tested concentrations, was effective in controlling the fungus, showing inhibition percentages of 100%, compared to the treatment with the negative control (0%), which showed no inhibition. The root extract, at concentrations 5000 ppm and 7500 ppm, and the leaf extract, at a concentration of 7500 ppm, also provided inhibition percentage of 100%.

Resumo em Português:

A estimativa visual da severidade de doenças em plantas nem sempre se correlaciona com o efeito desta sobre a atividade fotossintética do hospedeiro. O objetivo do trabalho foi avaliar a interferência dos fungos Corynespora cassiicola e Erysiphe diffusa, causadores da mancha-alvo e do oídio na cultura da soja, respectivamente, na eficiência fotossintética de folhas infectadas. A fotossíntese foi relacionada com a área foliar doente por meio da equação Px/ Po=(1-x)β. Os parâmetros β (± erro padrão) estimados foram 2,78 (± 0,28) (p<0,05) para as folhas infectadas com C. cassiicola e 0,72 (±0,09) (p<0,05) e 0,77 (±0,15) (p=0,15) com E. diffusa, na primeira e segunda repetições. O valor obtido para C. cassiicola (β>1) indica que houve redução da eficiência fotossintética no tecido lesionado e em parte do tecido verde remanescente, enquanto que os valores obtidos para E. diffusa (β≤1) indicam que a estimativa visual da severidade da doença é um bom indicador do efeito do fungo na taxa fotossintética do hospedeiro.

Resumo em Inglês:

The visual estimate of the disease severity in plants does not always correlate with its effect on the host's photosynthetic activity. The aim of this study was evaluate the interference of the fungi Corynespora cassiicola and Erysiphe diffusa, causal agents of target spot and powdery mildew on soybeans, in the photosynthetic efficiency of infected leaves. Photosynthesis was related to the diseased leaf area by the equation Px/Po = (1-x)β. The estimated parameters β (± standard error) were 2.78 (± 0.28) (p<0.05) for the leaves infected with C. cassiicola and 0.72 (± 0.09) (p<0.05) and 0.77 (± 0.15) (p=0.15) for those infected with E. diffusa in the first and the second replicates. The value obtained for C. cassiicola (β>1) indicates that there was a reduction in the photosynthetic efficiency in the injured tissue and in part of the remaining green tissue, while the values obtained for E. diffusa (β≤1) indicate that the visual estimate of the disease severity is a good indicator of the effect of the fungus on the photosynthetic rate.