Resumo em Português:

RESUMO Podridão da Base do Estipe (PBE) causada por Phytophthora palmivora é a principal doença da pupunheira no viveiro e no campo. O objetivo deste trabalho foi: a) determinar o método mais apropriado de inoculação de P. palmivora em pupunheira; b) avaliar a agressividade de isolados de P. palmivora; c) avaliar a resistência de progênies de pupunheira à P. palmivora. Os experimentos foram conduzidos na Embrapa Florestas no período de março de 2011 a março de 2012. Foi desenvolvida uma escala descritiva de notas para avaliar a severidade da PBE da pupunheira. A severidade da doença foi avaliada aos 7, 14, 21 e 28 dias após a inoculação. Concluiu-se que: a) O método de injeção na base do estipe foi o mais efetivo para a inoculação de P. palmivora; b) Os isolados de P. palmivora: SA-5, SA-9, SA-10, SA-11, SA-14, SA-15, SA-16, SA-30 e SA-31 foram os mais agressivos; e c) As progênies de pupunheiras T2, T4, T7, T9 e T15 mostraram resistência à P. palmivora.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Stem base rot (SBR) caused by Phytophthora palmivora is the main disease affecting peach palm in the nursery and in the field. This study aimed to: a) determine the most appropriate method for P. palmivora inoculation in peach palm; b) assess the aggressiveness of P. palmivora isolates; c) evaluate the resistance of peach palm progenies to P. palmivora. Experiments were carried out at “Embrapa Florestas” from March 2011 to March 2012. A descriptive rating scale was developed to assess SBR severity in peach palm. The disease severity was evaluated 7, 14, 21 and 28 days after inoculation. The conclusions were: a) injection at the stem base was the most effective method for P. palmivora inoculation; b) SA-5, SA-9, SA-10, SA-11, SA-14, SA-15, SA-16, SA-30 and SA-31 were the most aggressive P. palmivora isolates; and c) peach palm progenies T2, T4, T7, T9 and T15 showed resistance to P. palmivora.

Resumo em Português:

RESUMO A doença de Petri é grave, complexa e de difícil controle em videiras no mundo. O principal agente causal desta doença é o fungo Phaeomoniella chlamydospora. Este fungo ocorre também na planta daninha de vinhedo Convolvulus arvensis. No Brasil, este fungo foi encontrado somente em videiras. Assim, o objetivo do presente estudo foi efetuar um levantamento fitossociológico de plantas daninhas em uma área com diferentes cavalos de videiras, em um campo de produção de mudas, em uma área experimental com videira e em diferentes áreas com plantio comercial de videira e verificar quais espécies poderiam estar hospedando o fungo P. chlamydospora. Para o levantamento fitossociológico das plantas daninhas, lançava-se um quadrado ao acaso, por dez vezes, no local, contando, identificando e amostrando todas as espécies. Para verificar as espécies hospedeiras do fungo, realizou-se isolamento do tecido vascular das plantas em meios de cultura e extração de DNA do mesmo tecido vegetal seguido de PCR com primers específicos do fungo do gene do fator de elongação (Pchlamy-EF-F 5’-CTCATTATCACATTTTGCTGC-3’ e Pchlamy-EF-R 5’-GAGAACAGTCAGTGATGAGC-3’). Em todo o levantamento, foram detectadas 46 espécies de plantas daninhas em 17 famílias, destacando-se as famílias Asteraceae e Poaceae com o maior número de espécies cada. Não foi detectado de maneira convencional e nem molecularmente o fungo P. chlamydospora infectando plantas daninhas, ressaltando a ocorrência da doença de Petri apenas em videiras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Petri disease is serious, complex and difficult to control in vines worldwide. The main causal agent of this disease is the fungus Phaeomoniella chlamydospora. This fungus also occurs in the vineyard weed Convolvulus arvensis. In Brazil, this fungus was found only in grapevines. Thus, the aim of the present study was to carry out a phytosociological survey of weeds in an area with different vine rootstocks, as well as in a field of seedlings production, in an experimental area with vines and in different areas with commercial vineyards, besides verifying which weed species could be hosting the fungus P. chlamydospora. For the phytosociological survey of weeds, a square was randomly cast ten times at the site, followed by counting, identification and sampling of all species. To verify host species of the fungus, vascular tissue of plants was isolated in culture media and DNA extraction from the same plant tissue was carried out followed by PCR with specific primers of the fungus for the elongation factor gene (Pchlamy-EF-F 5’-CTCATTATCACATTTTGCTGC-3’ and Pchlamy-EF-R 5’-GAGAACAGTCAGTGATGAGC-3’). Considering all surveyed fields, 46 weed species were detected in 17 families, especially Asteraceae and Poaceae, which had the largest number of species. Using conventional or molecular methods, the fungus P. chlamydospora was not detected infecting weeds, which highlights that Petri disease occurs only in grapevines.

Resumo em Português:

RESUMO A primeira grande mudança nos últimos anos do setor sucroenergético brasileiro ocorreu quando a colheita mecânica substituiu os cortes manuais de canas queimadas. A segunda transformação começou com a mecanização de materiais de plantio e isso só está sendo possível pelo uso da nova metodologia: mudas pré-brotada (MPB). Para garantir o sucesso desta inovação é fundamental o uso de MPB sadia, especialmente contra a doença raquitismo-das-soqueiras, causada pela bactéria fastidiosa Leifsonia xyli subsp. xyli (Lxx). Esta doença é considerada a mais importante da cultura e o único meio de introdução para novas áreas é o plantio de materiais propagativos contaminados. Portanto, o objetivo deste trabalho foi o de desenvolver um exame diagnóstico para a detecção precoce de Lxx em MPB. No primeiro ensaio, a eficácia de quatro pares de primers (Cxx ITSF # 5/Cxx ITSr # 5, Cxx1/ Cxx2, C2F/C2R, LX23SF/LX23SR) foi examinada para identificar plantas adultas contaminadas com diferentes títulos de Lxx., nas condições originais, bem como em adaptações propostas nesse estudo, as nossas próprias modificações. Para isso foram utilizadas cana-de-açúcar adulta. No segundo ensaio, os dois melhores primers/condições foram testadas em MPB de 45 e 60 dias de idade derivados de materiais contaminados com Lxx. Dados do presente estudo mostraram que o par de primers CXX ITSF # 5/Cxx ITSr # 5 sob nossas modificações foi o mais acurado, uma vez que Lxx foi detectada em todos os 52 MPB de 45 dias originadas de materiais propagativos contaminados com 109 até 106 UFC / mL de Lxx.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The first great change in recent years in the Brazilian sugarcane industry occurred when mechanical harvest replaced manual cuttings of burned canes. The second transformation has started with mechanization of planting materials thanks to new methodology such as presprouted seedcane (MPB in Portuguese). To ensure the success of such innovation, the use of healthy MPB is fundamental, especially against ratoon stunt, caused by Leifsonia xyli subsp. xyli (Lxx). This is considered the most important disease of sugarcane and the only means of introducing it to new areas is by the planting of contaminated propagative materials. Therefore, the aim of this study was to develop a diagnostic assay for early detection of Lxx in MPB. In the first assay, the efficacy of four primer pairs (Cxx ITSf#5/Cxx ITSr#5, Cxx1/Cxx2, C2F/C2R, LX23SF/LX23SR) was examined to identify adult plants contaminated with various titers of Lxx, under original conditions, as well as adapted conditions proposed in this study, our own modifications. Thus, adult sugarcane was used. In the second assay, the two best primers/conditions were tested in 45- and 60-day-old MPB derived from Lxx-contaminated materials. Data of the present study showed that the primer pair CXX ITSF # 5/CxxITSr # 5, under our modification conditions, was the most accurate since Lxx was detected in all 52 MPB aged 45 days from propagative materials contaminated with 109 to 106 CFU/mL.

Resumo em Português:

RESUMO Muitos fungos habitantes do solo acometem a lavoura meloeira, dentre estes, destaca-se o Myrothecium roridum que prejudica várias partes da planta, inclusive a semente. O presente trabalho estudou o efeito da inoculação de M. roridum sobre a germinação de sementes e crescimento de plântulas de acessos/cultivares de meloeiro, visando identificar genótipos com menor sensibilidade. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizados com quatro repetições em fatorial 38 x 2, em que o primeiro fator correspondeu aos acessos/cultivares, com 38 níveis, e o segundo, a inoculação, com dois níveis: com e sem inoculação. Foram avaliadas as características relativas à germinação (porcentagem e velocidade de emergência) e ao crescimento da plântula (altura, diâmetro do colo, peso seco da plântula e índice de área foliar). O fungo M. roridum afetou de forma negativa, a germinação, a velocidade de emergência e o desenvolvimento de plântulas dos acessos de meloeiro. Os acessos com menor sensibilidade ao fungo M. roridum foram A-6, A-8, A-19, A-22, A-39 e A-45.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A large number of soilborne fungi affect melon crop, among which the species Myrothecium roridum is highlighted for attacking various parts of the plant, including the seed. The present study investigated the effect of Myrothecium roridum inoculation on seed germination and seedling growth of melon accessions/cultivars in order to identify the least sensitive genotypes. The experiment was carried out in completely randomized design with four replicates in 38 x 2 factorial arrangement, in which the first factor corresponded to the accessions/cultivars, with 38 levels, while the second factor, inoculation, had two levels: with and without inoculation. The evaluated traits were related to germination (emergence percentage and rate) and seedling growth (height, collar diameter, seedling dry weight and leaf area index). The fungus M. roridum negatively affected the germination, emergence rate and seedling development of melon accessions. The accessions with least sensitivity to the fungus M. roridum were: A-6, A-8, A-19, A-22, A-39 and A-45.

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa propõe a utilização de um método baseado em leitor automatizado de microplacas para detectar resistência a fungicidas triazóis (IDM) e estrobirulinas (IQe) em populações do fungo hemibiotrófico fitopatogênico Pyricularia graminis-tritici (Pygt) do trigo. A disponibilidade de método acurado, mais rápido e eficiente para a detecção da redução da sensibilidade a fungicidas contribuiria para facilitar a tomada de decisão sobre o manejo químico da brusone do trigo no país. Há informação sobre redução da sensibilidade de triazóis no controle da brusone do trigo e evidências da ocorrência generalizada de redução da sensibilidade à estrobilurinas em populações do patógeno no Brasil. O método de microplaca foi acurado em discriminar a variação fenotípica na sensibilidade entre isolados do patógeno aos fungicidas IDM tebuconazol e epoxiconazol e ao fungicida IQe azoxistrobina. Economicamente, ambos os métodos representam alto custo, portanto, é necessário comparar a eficiência desses métodos. O método de microplacas foi mais eficiente no uso de recursos, com custo operacional total 33% inferior ao do método de placas de Petri. Em conjunto, os fatores acurácia, rapidez e eficiência no uso de recursos indicaram que o método de microplaca pode ser utilizado no monitoramento da resistência a fungicidas em populações do fungo da brusone do trigo no agroecossistema brasileiro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study proposes the application of a method based on an automated microplate reader to detect resistance to triazole (DMI) and strobilurin (QoI) fungicides in populations of the plant pathogenic hemibiotrophic fungus Pyricularia graminis-tritici (Pygt) from wheat. Availability of an accurate, more rapid and efficient method to detect eventual reduction in sensitivity to fungicides could contribute to facilitate the decision making on chemical management of wheat blast in the country. There are reports of reduction in the sensitivity of triazoles to control wheat blast and evidence of widespread reduction in the sensitivity to strobilurins in populations of the pathogen in Brazil. The microplate method was accurate in discriminating the phenotypic variation in sensitivity among isolates of the pathogen to the DMI fungicides tebuconazole and epoxiconazole and to the QoI fungicide azoxystrobin. Economically, both methods represent high cost, therefore, the efficiency of these methods should be compared. The microplate method was more efficient in the use of resources, with a total operating cost 33% inferior to that of the Petri dish method. Together, the factors accuracy, celerity and efficiency in the use of resources indicated that the microplate method can be used to monitor resistance to fungicides among populations of the wheat blast fungus in the Brazilian agroecosystem.

Resumo em Português:

RESUMO Atualmente, as recomendações de manejo para a ferrugem asiática da soja (FAS) têm sido baseadas na aplicação de fungicidas protetores em mistura com triazóis, estrobilurinas e carboxamidas. Desta forma, objetivou-se avaliar se o incremento de produtividade proporcionado pela aplicação de mancozebe é devido unicamente à ação fungicida do produto ou à alguma alteração fisiológica na planta e qual alteração seria esta. O experimento foi conduzido no período de março a junho de 2015, na estação experimental da empresa UDI Pesquisa e Desenvolvimento em Uberlândia-MG, com a cultivar de soja 97Y07 RR. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições e 14 tratamentos: testemunha, fluxapiroxade + piraclostrobina (58,45+116,55 g.ha-1), azoxistrobina + benzovindiflupir (90+45 g.ha-1), trifloxistrobina + protioconazol (60+70 g.ha-1), tebuconazol + picoxistrobina (100+60 g.ha-1), picoxistrobina + ciproconazol (60+24 g.ha-1), mancozebe (1125 g.ha-1), azoxistrobina + tebuconazol + difenoconazol (60+120+75 g.ha-1), e as misturas: fluxapiroxade + piraclostrobina + mancozebe, azoxistrobina + benzovindiflupir + mancozebe, trifloxistrobina + protioconazol + mancozebe, tebuconazol + picoxistrobina + mancozebe, picoxistrobina + ciproconazol + mancozebe, e azoxistrobina + tebuconazol + difenoconazol + mancozebe, nas mesmas doses supracitadas. A primeira aplicação dos tratamentos foi feita no estádio R1, na ausência de sintomas/sinais da doença. As aplicações, intervalos e o uso de adjuvantes foram realizados de acordo com as especificações fornecidas pelos fabricantes. Foi avaliada a severidade da doença, concentrações de clorofilas e carotenoides e trocas gasosas. Com esses dados construiu-se a curva de progresso para cada uma das variáveis (AACP). Ao final do ciclo da cultura quantificou-se o número de vagens por planta, de grãos por vagem, a produtividade e a massa de 1000 grãos (M1000G). Concluiu-se que a adição de mancozebe às misturas fluxapiroxade + piraclostrobina, azoxistrobina + benzovindiflupir, trifloxistrobina + protioconazol e tebuconazol + picoxistrobina potencializou o controle da FAS; mancozebe eleva a AACP para concentração dos pigmentos fotossintetizantes; quando adicionado à mistura azoxistrobina + tebuconazol + difenoconazol, o mancozebe aumenta a AACP para concentração de clorofila; e adicionado à fluxapiroxade + piraclostrobina elevou a AACP para eficiência intrínseca no uso da água e a M1000G.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Currently, recommendations for the management of Asian soybean rust (ASR) have been based on the application of protective fungicides mixed with triazoles, strobilurins and carboxamides. Thus, this study aimed to assess whether the increased productivity provided by the application of mancozeb is due solely to the fungicidal action of the product or to some physiological changes in the plant and what type of changes these would be. The experiment was conducted from March to June 2015 at the experimental station of the company UDI Research and Development in Uberlândia-MG, using the soybean cultivar 97Y07 RR. Experimental design was in randomized blocks, with four replicates and 14 treatments: control, fluxapyroxad + pyraclostrobin (58.45 + 116.55 g ha-1), azoxystrobin + benzovindiflupyr (90 + 45 g ha-1), trifloxystrobin + prothioconazole (60 + 70 g ha-1), tebuconazole + picoxystrobin (100 + 60 g ha-1), picoxystrobin + cyproconazole (60 + 24 g ha-1), mancozeb (1125 g ha-1), azoxystrobin + tebuconazole + difenoconazole (60 + 120 + 75 g ha-1), and the mixtures: fluxapyroxad + pyraclostrobin + mancozeb, azoxystrobin + benzovindiflupyr + mancozeb, trifloxystrobin + prothioconazole + mancozeb, tebuconazole + picoxystrobin + mancozeb, picoxystrobin + cyproconazole + mancozeb, and azoxystrobin + tebuconazole + difenoconazole + mancozeb, at the same doses mentioned above. The first application of treatments was performed in R1 growth stage, in the absence of symptoms/signs of the disease. Applications, intervals and use of adjuvants were established according to the manufacturers’ recommendations. Disease severity, concentration of chlorophylls and carotenoids, and gas exchange were evaluated. These data were used to plot the progress curve for each variable (AUPC). At the end of the crop cycle, the number of pods per plant, grains per pod, productivity and thousand grain weight (TGW) were quantified. In conclusion, addition of mancozeb to the mixtures fluxapyroxad + pyraclostrobin, azoxystrobin + benzovindiflupyr, trifloxystrobin + prothioconazole and tebuconazole + picoxystrobin potentiated ASR control; mancozeb increased the AUPC for concentration of photosynthetic pigments; when added to the mixture azoxystrobin + tebuconazole + difenoconazole, mancozeb increased the AUPC for chlorophyll concentration; and when added to fluxapyroxad + pyraclostrobin it raised the AUPC for intrinsic water use efficiency and TGW.

Resumo em Português:

RESUMO O oídio, causado pelo fungo Pseudoidium anacardii é atualmente a principal doença do cajueiro (Anacardium occidentale). Devido à importância dessa fitomoléstia e à ausência de métodos padronizados para a sua quantificação, uma escala diagramática descritiva com os níveis 0 (Nota 0), 5 (Nota 1), 17,5 (Nota 2), 37,5 (Nota 3), 62,5 (Nota 4) e 87,5% de área superficial lesionada (Nota 5) foi proposta, elaborada e testada para a acurácia, precisão e reprodutibilidade das estimativas de severidade do ataque do fungo em castanhas de cajueiro. A escala foi testada por vinte pessoas (dez com experiência e dez sem experiência) que utilizaram cinquenta castanhas com diferentes níveis de severidade, previamente mensuradas com auxílio do programa Assess®, para serem avaliadas sem e com o uso da escala diagramática descritiva proposta. Regressões lineares simples entre a severidade real (mensurada eletronicamente) e a severidade estimada por cada avaliador foram utilizadas para a determinação da acurácia e precisão. A reprodutibilidade foi obtida por regressões lineares entre as severidades estimadas da mesma unidade amostral por diferentes avaliadores, combinados em pares, com e sem o uso da escala. O emprego da escala diagramática descritiva para avaliação da severidade do oídio em castanhas de cajueiro mostrou ser de fácil utilização e melhorou os níveis de acurácia, precisão e reprodutibilidade das estimativas, independente da experiência do avaliador. Com o seu uso em levantamento de campo, estudos epidemiológicos, resistência e estudos de medidas de controle do oídio, será possível obter informações mais precisas sobre a intensidade da doença nesse importante patossistema, podendo ser usada por estudantes, técnicos, pesquisadores e produtores para quantificar sintomas do oídio em plantas de cajueiro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Powdery mildew, caused by the fungus Pseudoidium anacardii, is currently the main disease of cashew tree (Anacardium occidentale). In view of the importance of such plant disease and the absence of standardized methods for its quantification, a descriptive diagrammatic scale was proposed with levels 0 (Score 0), 5 (Score 1), 17.5 (Score 2), 37.5 (Score 3), 62.5 (Score 4) and 87.5% injured superficial area (Score 5), and was elaborated and tested for accuracy, precision and reproducibility of severity estimates of fungal attack on cashew nuts. The scale was tested by twenty people (ten experienced and ten inexperienced people) who used fifty nuts showing different severity levels, previously measured with the Assess® program, to be evaluated without and with the proposed descriptive diagrammatic scale. Simple linear regressions between the actual severity (measured electronically) and the severity estimated by each evaluator were used to determine accuracy and precision. Reproducibility was obtained based on linear regressions between severities of the same sampling unit estimated by different raters, combined in pairs, with and without the scale. The descriptive diagrammatic scale to assess powdery mildew severity in cashew nuts was easy to use and improved the levels of accuracy, precision and reproducibility of the estimates, regardless of the evaluator’s experience. Using the scale in field surveys and epidemiological, resistance and powdery mildew control measures studies will provide more precise information on the disease intensity in such an important pathosystem, besides allowing its use by students, technicians, researchers and farmers to quantify powdery mildew symptoms in cashew plants.

Resumo em Português:

RESUMO O crambe pode ser uma alternativa viável no controle de fitonematoides. O objetivo do presente trabalho foi avaliar qual o melhor método de aplicação do extrato de Crambe abyssinica no controle de Meloidogyne incognita. O primeiro experimento foi conduzido em esquema fatorial (3x4+1) em casa de vegetação, com três vias de aplicação do extrato (foliar; solo; foliar+solo), em quatro épocas de aplicação (antes da inoculação; na inoculação; após a inoculação; e semanalmente até 45 dias após a inoculação), e com um tratamento adicional (testemunha). No segundo experimento, o esquema fatorial foi (3x2+1), com três vias de aplicação como citado anteriormente, e duas épocas (após a inoculação e semanalmente). A via foliar após a inoculação e a via solo semanalmente reduziram 23,50% e 30,77% a massa de ovos em comparação à testemunha, respectivamente. A redução do número de galhas com aplicações semanais tanto via solo como via solo+folha foi de 49,27% em comparação à testemunha. No segundo experimento, menos massa de ovos e galhas totais foram verificadas em aplicações via solo semanalmente. A redução de juvenis de segundo estádio (J2) e ovos por grama de raiz foi observada após a inoculação pela via solo+folha, e semanalmente via solo e via solo+folha, com valores 55,24%, 61,57% e 60% inferior à testemunha, respectivamente. O extrato de crambe aplicado via solo semanalmente foi promissor para o manejo de M. incognita na cultura do tomateiro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Crambe may be a viable alternative in the control of plant nematodes. The aim of the present study was to evaluate the best method for applying Crambe abyssinica extract to control Meloidogyne incognita. The first experiment was conducted in a (3x4+1) factorial design in a greenhouse, using three modes of extract application (leaf; soil; leaf + soil), in four times of application (before inoculation; during inoculation; after inoculation; and weekly until 45 days after inoculation), with an additional treatment (control). In the second experiment, factorial design was (3x2+1), with three application modes, as mentioned above, and two times of application (after inoculation and weekly). Application on the leaf after inoculation and weekly application on the soil reduced egg mass by 23.50% and 30.77%, respectively, compared to control. The reduction in the number of root-knots with weekly applications both on the soil and on the soil + leaf was 49.27%, compared to control. In the second experiment, less egg mass and total root-knots were verified with weekly applications. Second-stage juveniles (J2) and eggs per gram of root reduced after inoculation via soil + leaf and weekly inoculation via soil and via soil + leaf, showing values 55.24%, 61.57% and 60% lower than those of control, respectively. Crambe extract weekly applied on the soil showed promising for the management of M. incognita in tomato plants.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se verificar o potencial de folhas de girassol mexicano (Tithonia diversifolia) como alternativa de manejo ao nematoide Pratylenchus brachyurus em quiabeiro. Foram conduzidos dois ensaios em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado, com sete repetições, sendo cada parcela composta por um vaso contendo uma planta. Utilizou-se o quiabeiro como planta indicadora e o sorgo como testemunha suscetível. Os tratamentos foram cinco níveis de fitomassa verde e seca (0, 5, 10, 15 e 20 g kg-1 de solo) de T. diversifolia, incorporada ou na forma de cobertura do solo, para avaliar o efeito sobre a população de P. brachyurus. A incorporação de folhas frescas de T. diversifolia no solo, como adubo verde, reduziu a população de P. brachyurus 60 dias após a inoculação, com destaque para o nível de 20 g kg-1 de solo que possibilitou reduzir a população do nematoide (FR=0,00). Com 5 g de fitomassa seca, em cobertura, de T. diversifolia foi possível reduzir 2,96 % a população do nematoide, enquanto que os níveis de fitomassa seca de 10, 15 e 20 g kg-1 de solo eliminou o patógeno. Conclui-se que a incorporação ao solo de folhas frescas de T. diversifolia, e a cobertura morta com folhas de T. diversifolia sobre o solo, na forma de fitomassa seca, proporcionaram redução na população de P. brachyurus no solo e nas raízes de quiabeiro, sendo uma alternativa importante para o manejo de P. brachyurus

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to verify the potential of Mexican sunflower leaves (Tithonia diversifolia) as an alternative for the management of the nematode Pratylenchus brachyurus in okra. Two trials were conducted in a greenhouse, in a completely randomized design, with seven replicates, and each plot consisting of one pot containing one plant. Okra was used as an indicator plant and sorghum as a susceptible control. Treatments were five levels of green and dry phytomass (0, 5, 10, 15 and 20 g kg-1 soil) of T. diversifolia, incorporated in the soil or as soil cover, to evaluate their effect on P. brachyurus population. The incorporation of fresh leaves of T. diversifolia in the soil as green manure reduced P. brachyurus population 60 days after inoculation, especially the level of 20 g kg-1 soil, which allowed complete reduction in the nematode population (FR = 0.00). At 5 g dry phytomass of T. diversifolia, as soil cover, nematode population could be reduced by 2.96%, while the dry phytomass levels of 10, 15 and 20 g kg-1 soil eliminated the pathogen. In conclusion, the incorporation of fresh leaves of T. diversifolia in the soil and mulching with T. diversifolia leaves on the soil, in the form of dry phytomass, provided a reduction in the population of P. brachyurus in the soil and in the roots of okra, constituting an important alternative for the management of P. brachyurus.

Resumo em Português:

RESUMO Manchas de grãos de arroz afeta o rendimento e qualidade do grão. A província de Corrientes é o principal produtor de arroz da Argentina. Estudos anteriores foram realizados nesta província, onde apenas a incidência de panícula (PI) foi avaliada. Tendo em vista a necessidade de obter mais parâmetros agronômicos para investigar de forma mais exaustiva os efeitos causados por esta doença, o presente estudo foi realizado onde o por cento de panículas doentes (PI), a percentagem de grãos manchados por panícula (GD), a redução de peso (WL), a severidade (DSI) e a esterilidade (S) foram avaliadas em oito genótipos de arroz. Embora o PI e o GD sejam estimados como incidência de doença, ambos foram significativamente diferentes. GD é obtido pela avaliação grão por grão, enquanto PI considera uma panícula como doente quando apresentou pelo menos um grão manchado, então esse último método está superestimando a incidência da doença. O genótipo IRGA 424 registrou valores máximos e mínimos de GD e S, o que pode ser explicado por diferentes datas de semeadura em diferentes regiões da província, com as respectivas condições ambientais durante o período crítico da infecção da doença e também durante a formação de espetáculos. WL e DSI registraram valores mais baixos do que os relatados por outros autores, o que nos faz inferir que os efeitos da descoloração do grão de arroz nesses parâmetros na província de Corrientes, na Argentina, são menos severos do que em outros países cultivados com arroz.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Rice grain discoloration affects grain yield and quality. Corrientes is the main rice producing province in Argentina. Previous studies were carried out in this province, where only panicle incidence (PI) was evaluated. In view of the need to obtain more agronomic parameters to more exhaustively investigate the effects caused by this disease, the present study was carried out to evaluate panicle incidence (PI), percentage of discolored grains per panicle (GD), weight loss (WL), disease severity index (DSI) and sterility (S) in eight rice genotypes. Although PI and GD are estimated as disease incidence, both were significantly different. GD is obtained by the grain-by-grain evaluation, while PI considers a panicle diseased when the latter presents at least one spotted grain; thus, this last method overestimates the disease incidence. The genotype IRGA 424 recorded maximum and minimum GD and S values, which may be explained by different sowing dates in different regions in the province, with their corresponding environmental conditions during the critical period of the infection and during spikelet formation. WL and DSI had lower values than those reported by other authors, which indicates that the effects of rice grain discoloration on these parameters in Corrientes Province, Argentina, are less severe than in other rice cultivating countries.

Resumo em Português:

RESUMO Jatropha curcas L. tem sido estudada com o objetivo de atender a demanda por bioenergia no Brasil. Neste trabalho estudou-se a época de ocorrência, a severidade e o controle do oídio e da ferrugem numa lavoura comercial. Durante o período de avaliação, o oídio foi observado pela primeira vez logo após o início do período de chuvas em outubro. A ferrugem foi observada pela primeira vez em abril. Metarhizium anisopliae, óleo de Azadirachta indica, óleo de J. curcas e o fungicida triadimenol foram eficientes no controle do oídio. Nenhum desses produtos nem silicato de potássio controlaram a ferrugem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Jatropha curcas L. has been studied with the aim of attending the bioenergy demand in Brazil. In this study, the time of occurrence, the severity, and the control of powdery mildew and rust in a commercial crop were investigated. During the evaluation period, powdery mildew was first observed soon after the onset of the raining period in October. Rust was first observed in April. Metarhizium anisopliae. Azadirachta indica oil, J. curcas oil, and the fungicide triadimenol were efficient in controlling powdery mildew. None of these products nor potassium silicate did control rust.

Resumo em Português:

RESUMO Fungos endofíticos podem ter várias relações com mudas de plantas, desde a patogênese até a proteção e estímulo ao crescimento. O objetivo deste estudo foi isolar e identificar fungos endofíticos em miniestacas de acácia-negra. Miniestacas assintomáticas foram avaliadas e seis espécies de fungos endofíticos foram isoladas e identificadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Endophytic fungi can have several relationships with seedlings, from pathogenesis to protection and growth stimulus. The aim of the present study was to identify endophytic fungi in minicuttings of black wattle. Asymptomatic minicuttings were evaluated and six species of endophytic fungi were isolated and identified.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se selecionar o método de inoculação de Curvularia eragrostidis em mudas de inhame (Dioscorea alata) cv. São Tomé para a determinação da infecção e do período de latência. O isolado de C. eragrostidis foi obtido a partir de folhas de inhame com sintomas da doença. Plantas com 45 dias de idade, cultivadas em casa de vegetação, foram inoculadas com o patógeno da seguinte forma: T1 – Suspensão de esporos (1x105 conídios mL-1); T2 - Discos de colônia de 10 mm fixados com fita adesiva (dois na face abaxial e um na face adaxial); T3 - Pincelamento de esporos; T4 - Algodão umedecido na suspensão de inóculo; T5 - testemunha (plantas borrifadas com água destilada e esterilizada). Após 72 h da inoculação, a incidência da doença foi avaliada diariamente e a severidade avaliada ao 15º dia. Os resultados obtidos revelaram que a pulverização de suspensão de esporos foi mais eficiente na inoculação de C. eragrostidis em mudas de inhame, ocasionando o aparecimento dos primeiros sintomas a partir do terceiro dia após a inoculação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to select the method of C. eragrostidis inoculation in yam seedlings (Dioscorea alata) cv. São Tomé to determine the infection and the latency period. The isolate of C. eragrostidis was obtained from yam leaves showing symptoms of the disease. Plants aged 45 days old, cultivated in a greenhouse, were inoculated with the pathogen, as follows: T1 – Spore suspension (1x10 conidia mL-1); T2 – Colonial disks of 10mm fixed with adhesive tape (two on the abaxial surface and one on the adaxial surface); T3 - Brushing of spores; T4 - Cotton soaked in the inoculum suspension; T5 - Control (plants sprayed with sterile distilled water). After 72h of inoculation, the disease incidence was daily evaluated and the severity was assessed on the 15th day. The obtained results revealed that the spore suspension spraying method was more efficient for C. eragrostidis inoculation in yam seedlings, causing the first symptoms to appear from the third day after inoculation.

Resumo em Português:

RESUMO A mancha branca do milho, causada pela bactéria Pantoea ananatis é uma das principais doenças foliares da cultura. O uso de variedades resistentes à bactéria é a melhor estratégia para o manejo da doença. Assim, os objetivos deste trabalho foram caracterizar e identificar isolados de Pantoea ananatis e avaliar híbridos de milho resistentes a essa bacteriose. O isolamento da bactéria foi realizado a partir de folhas de milho com os sintomas de lesões encharcadas. Os isolados bacterianos UFU A18 (Morrinhos-GO) e UFU B13 (Planaltina-GO) foram identificados por meio das características culturais, bioquímicas, moleculares e de patogenicidade em plantas de milho. Os híbridos de milho codificados como A1, A2, B1, B2 e B3 foram inoculados com os dois isolados bacterianos. O experimento foi conduzido em casa de vegetação em blocos casualizados, em esquema fatorial (2 isolados x 5 híbridos) com seis repetições. A severidade da doença foi calculada em quatro avaliações, usando uma escala de notas variando de 0 a 4, calculando-se a área abaixo da curva de progresso da severidade. Os isolados bacterianos foram identificados como Pantoea ananatis e o híbrido de milho A1 mostrou-se resistente à bactéria, quando inoculado com o isolado bacteriano UFU B13.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Maize white leaf spot, caused by the bacterium Pantoea ananatis, is one of the main leaf diseases affecting this crop. Using varieties resistant to the bacterium is the best strategy for the disease management. Thus, the aims of this study were to characterize and identify Pantoea ananatis isolates and evaluate maize hybrids resistant to this bacterial disease. The bacterium was isolated from maize leaves showing symptoms of water-soaked lesions. The bacterial isolates UFU A18 (Morrinhos-GO) and UFU B13 (Planaltina-GO) were identified based on cultural, biochemical and molecular characteristics, and pathogenicity in maize plants. The maize hybrids encoded as A1, A2, B1, B2 and B3 were inoculated with two bacterial isolates. The experiment was conducted in a greenhouse in randomized block design and factorial scheme (2 isolates x 5 hybrids) with six replicates. Disease severity was calculated on four evaluations, using a rating scale ranging from 0 to 4 and calculating the area under the severity progress curve. Bacterial isolates were identified as Pantoea ananatis and the maize hybrid A1 was resistant to the bacterium when inoculated with the bacterial isolate UFU B13.

Resumo em Português:

RESUMO A podridão de fusarium da espiga, causada pelo fungo Fusarium verticillioides, é uma das principais doenças do milho pipoca (Zea mays) no Brasil e, além da redução da produtividade, a ação do patógeno também resulta na contaminação dos grãos por micotoxinas do grupo das fumonisinas. O objetivo do estudo foi avaliar a resistência de genótipos de pipoca em relação a podridão de fusarium na espiga e ao acúmulo de fumonisinas nos grãos. O experimento foi conduzido em condições de campo com delineamento em blocos casualizados. A inoculação do patógeno da espiga foi artificial. Dentre os 22 genótipos avaliados, que incluíram 16 linhagens progenitoras e 6 variedades, verificaram-se diferenças significativas (p = 0,05) em relação aos níveis de podridão de fusarium e à acumulação de fumonisinas B1, B2 e B3 nos grãos. A correlação de Spearman entre essas variáveis foi positiva, mas os coeficientes de correlação foram baixos (r = 0,53; p < 0,0002), mostrando que para este grupo de genótipos a quantificação da podridão de fusarium na espiga tem pouco valor preditivo em relação ao teor de fumonisinas nos grãos. Acredita-se que estas informações são úteis para programas de melhoramento de milho pipoca no Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Fusarium ear rot, caused by the fungus Fusarium verticillioides, is one of the major diseases of popcorn maize (Zea mays) in Brazil and, besides reducing productivity, the action of the pathogen results in the contamination of grains by mycotoxins of the fumonisin group. The aim of this study was to evaluate the resistance of popcorn genotypes to fusarium ear rot and to the accumulation of fumonisins in the grains. The experiment was conducted in the field by adopting a randomized block design. Pathogen inoculation in the ear was artificial. Among the 22 evaluated genotypes, which included 16 progenitor lines and 6 varieties, there were significant differences (p = 0.05) in relation to the levels of fusarium rot and the accumulation of fumonisins B1, B2 and B3 in the grains. Spearman’s correlation for these variables was positive, but the correlation coefficients were low (r = 0.53; p < 0.0002), showing that for this group of genotypes the quantification of fusarium ear rot has a small predictive value in relation to fumonisin content in the grains. This piece of information is believed to be useful for breeding programs of popcorn maize in Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do controle de doenças de plantas com fungicidas é minimizar os danos causados à cultura, incluindo a redução de produção. No entanto, o uso de fungicidas impacta no custo de produção e aumenta o risco de seleção de linhagens de fungos resistentes. Esses dois fatores são dependentes do número de pulverizações. Atualmente, no uso de fungicidas na cultura da soja visando, principalmente, ao controle da ferrugem (Phakopsora pachyrhizi) não se adota qualquer critério científico, para definir quando efetuar a primeira aplicação. Nessa revisão é abordada a importância do monitoramento das lavouras de soja, da diagnose e da quantificação de danos causados pela ferrugem. Apresentam-se os principais indicadores empíricos para a primeira aplicação e o critério científico. A ocorrência da resistência cruzada e múltipla de P. pachyrhizi aos fungicidas sítio específicos carboxamidas, estrobilurinas e triazóis pode ter sido acelerada pelo uso desnecessário de aplicações desses fungicidas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of plant disease control using fungicides is to minimize the damage caused to the crop, including yield damage. However, the use of fungicides affects the production cost and increases the risk of selection of resistant fungal strains. These two factors are dependent on the number of fungicide sprayings. Currently, the use of fungicides in soybean crops with the particular aim of controlling Asian soybean rust (Phakopsora pachyrhizi) has not adopted any scientific criteria to define when the first application should be done. This review addresses the importance of soybean crop monitoring, as well as of disease diagnosis and quantification of damages caused by soybean rust. The main empirical indicators for the first application and the scientific criterion are presented. The occurrence of cross and multiple resistance in P. pachyrhizi to the site-specific fungicides carboxamides, strobilurins and triazoles may have been accelerated by the unnecessary number of fungicide applications.