Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar o efeito da variação de altura e diâmetro de colo de mudas clonais do híbrido de Eucalyptus grandis x E. urophylla sobre o crescimento após o plantio nos sítios de Aracruz-ES, Mucuri-BA, Montanha-ES e Carlos Chagas-MG. As classes selecionadas foram: mudas altas e grossas (AG), mudas altas com diâmetro médio (AM), mudas médias com diâmetro grosso (MG), mudas médias com diâmetro médio (MM), mudas pequenas com diâmetro médio (PM) e mudas pequenas com diâmetro fino (PF). Os valores dessas classes foram: altura: A (31-40 cm), M (21-30 cm) e P (10-20 cm); diâmetro: G (3,1-4,0 mm), M (2,1-3,0 mm) e F (1,5-2,0 mm). As mudas, 90 dias após o transplantio nos tubetes e consideradas rustificadas, foram plantadas e as avaliações de altura (H) e diâmetro (D), feitas no 1°, 2°, 3°, 6° e 12° meses. A massa de matéria seca de folhas, lenho, casca, galhos e raízes finas, médias e grossas foram avaliadas no sexto mês. Mudas com maiores dimensões de altura e diâmetro apresentaram maior crescimento inicial, mas as diferenças tenderam a diminuir ao longo do tempo. O sítio de Carlos Chagas teve as piores condições para o crescimento das plantas.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate the height and root collar diameter effects of the hybrid Eucalyptus grandis x E. urophylla cuttings on the growth after planting in the Aracruz-ES, Mucuri-BA, Montanha-ES and Carlos Chagas-MG sites. The selected classes were: high cuttings with thick root collar diameter (AG), high cuttings with averaged size diameter (AM), average height with thick diameter ( MG), average height and average diameter (MM) , low cutting with average size diameter (PM) and low cutting with fine diameter roots (PF). The values of the classes were: height- A (31-40 cm), M (21-30 cm) and P (10-20 cm); root collar diameter- G (3.1-4.0 cm), M (2.1-3.0 mm) and F (1.5-2.0 mm). The cuttings, 90 days after transplanting to tubes, were taken as hardened and outplanted. The evaluations were in height (A), diameters (D) were measured at the 1st, 2nd, 3rd, 6th and 12th months. Leaf dry mass, wood, bark, branches and fine, average size and thick roots were evaluated at the 6th month. Higher and thicker cutting presented higher initial growth, although the differences showed decreasing values over time. Carlos Chagas showed the worst growth conditions.

Resumo em Português:

A aplicação de K está muitas vezes relacionada ao processo de rustificação, que tem por objetivo adaptar a muda às condições de plantio no campo. Neste sentido, este experimento foi conduzido visando avaliar o efeito do K na qualidade de mudas de três clones híbridos de Eucalyptus (E. grandis x E. urophylla). O experimento foi instalado no viveiro de mudas da empresa CENIBRA. As doses de potássio utilizadas foram: 0, 249, 747, 1494 e 2988 mg L-1. Aos 87 e 88 dias, foram avaliadas a altura da parte aérea, incremento em diâmetro de colo, relação altura da parte aérea/diâmetro de colo, concentração de K nas folhas e a relação N/K nas folhas. A aplicação de K na fase de rustificação aumentou, até determinada dose, o diâmetro de colo para os três clones avaliados, mas não se verificou influência do K na altura. A ausência de K resultou nos maiores valores da relação altura: diâmetro de colo para os três clones avaliados, ao passo que em mudas onde o K foi aplicado, esta relação apresentou valores menores e semelhantes. A aplicação de doses crescentes de K aumentou as concentrações foliares do nutriente. Todos os tratamentos apresentaram valores da relação N/K dentro do considerado adequado, exceto na maior dose de K aplicada. Conclui-se que, durante a fase de rustificação, a adubação potássica é recomendável, sendo indicada a dose de 249 mg L-1 de K por proporcionar os maiores valores em incremento de diâmetro de colo.

Resumo em Inglês:

The K is often related to the hardening process, in order to adapt the seedling to the field planting conditions. Thus, the objective of this experiment was evaluate the effect of K on the quality of seedlings of three hybrids clones of Eucalyptus (E. grandis x E. urophylla). The experiment was carried out in the seedling nursery of the CENIBRA enterprise. The doses of K was: 0, 249, 747, 1494 and 2988 mg L-1. With 87 and 88 days, were avaluated: the shoot height, collar diameter increment, ratio shoot height / collar diameter, K concentration in leaves and N/K ratio in leaves. The K application in the hardening phase increased, up to a given dose, the collar diameter for the three clones evaluated, but the height was not influenced. The absence of K resulted in the greatest values of the ration height / collar diameter for the three clones evaluated, while on the seedlings that received K, the rate showed smaller and similar values. The application with increasing doses of K resulted in greater leaf concentrations of this nutrient. All the treatment showed values of N/K ratio within what is considered appropriate, except for the greatest level of K. It can be concluded that, during the hardening phase, the potassic fertilization is recommended, and being indicated the dose of 249 mg L-1 of K because provides the best values of collar diameter increment.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito da aclimatação sobre a tolerância ao frio de mudas de Eucalyptus dunnii Maiden (clone K-1007) e a relação entre a tolerância ao frio e as concentrações foliares de carboidratos solúveis totais e de prolina. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de diferentes períodos de aclimatação (0, 7, 21 e 42 dias de exposição às plantas a temperaturas diurnas de 5 ºC e noturnas de 1 ºC). Após cada período de aclimatação, as mudas foram submetidas a quatro gradientes de temperatura negativas (-2 ºC, -4 ºC, -6 ºC e -8 ºC), por 3 h cada gradiente. Após cada período de aclimatação, foram avaliadas as concentrações foliares de carboidratos solúveis totais e prolina. Após cada gradiente de temperatura negativa, foram coletadas amostras foliares para a avaliação da temperatura letal de 50% (TL50). Os dados foram submetidos à análise de regressão linear e teste de correlação de Pearson. As mudas de E. dunnii apresentaram aumento nos teores de carboidratos solúveis até 28 dias de aclimatação; após esse período, as concentrações permaneceram estáveis. Observou-se correlação negativa entre a temperatura letal de 50% (TL50) e a concentração de carboidratos solúveis totais no tecido foliar. Dessa forma, observou-se aumento na tolerância ao frio com o aumento dos teores de carboidratos solúveis no período de aclimatação de até 28 dias.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the effect of acclimatization on the cold tolerance of Eucalyptus dunnii Maiden (clone K-1007) and the relationship of the cold tolerance to the total soluble carbohydrates and proline contents in the leaves. The experimental design utilized was randomized blocks with four repetitions. The treatments were made up of different acclimatization periods (0, 7, 21 and 42 days of plant exposure to the temperatures of 5°C daily and 1°C at night.). After each acclimatization period, the seedlings were submitted to four sub-zero temperatures (-2°C, -4°C, - 6°C and -8°C ) for three hours each temperature. After each acclimatization period the concentrations of total soluble carbohydrates and proline in the leaves was evaluated. After each sub-zero temperature, leaf samples were collected for evaluation of the lethal temperature 50% (LT50). The data were submitted to linear regression analysis and Person's correlation test. The E.dunnii seedlings showed an increase in the content of total soluble carbohydrates up to 28 days of acclimatization, with stabilization occurring after this period. It was observed that there was a negative correlation between the temperature of lethal temperature 50% (LT50) and the concentration of total soluble carbohydrates in the leaf tissues, showing a relation of cold tolerance increase to the increase of contents of total soluble carbohydrates.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar em campo os níveis de estresse hídrico das mudas de Eucalyptus grandis vs. Eucalyptus urophylla selecionado para tolerância ao déficit hídrico, em função dos substratos, do manejo hídrico e dos solos. As mudas foram produzidas em dois viveiros distintos do Estado de São Paulo: com o substrato Plantmax estacas® (PLX) em Bofete (SP) e com a mistura em partes iguais de casca de arroz carbonizada e vermiculita (CAC), em Ibaté (SP). A partir dos 60 dias após a estaquia (DAE), durante a rustificação as mudas foram manejadas com cinco frequências de irrigação por subsuperfície: F1 - irrigado uma vez ao dia, F2 - irrigado duas vezes ao dia, F3 - irrigado três vezes ao dia, F4 - irrigado quatro vezes ao dia e FD - mantido em irrigação, restabelecendo a capacidade de campo até o plantio aos 90 DAE, em um solo argiloso e outro arenoso. Foram realizadas avaliações dos níveis de estresse (brando, moderado e severo), que afetaram a sobrevivência nos dois solos, por meio de censo aos 15 e aos 30 dias após o plantio. Com relação aos níveis de estresse avaliados, verificou-se pouca influência do substrato, porém onde ocorreu o PLX proporcionou menores percentuais de plantas afetadas. Independentemente do tipo de solo onde as mudas foram plantadas, os sintomas de estresse nas plantas, de modo geral, foram semelhantes. O manejo de viveiro não influenciou na sobrevivência das mudas, embora tenham ocorrido algumas diferenças estatísticas quando se usaram CAC e plantio no solo arenoso, porém sem tendência clara de comportamento. Os critérios relativos à implantação foram mais determinantes na sobrevivência das mudas no campo até os 30 dias após o plantio, indicando a necessidade de replantio.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the levels of water stress in Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla seedlings selected for water deficiency, considering substrate water management and types of soil. The seedlings were produced in two distinct nurseries: the Plantmax estacas® substrate(PLX) in Bofete(SP) and in a mix with equal proportions of rice carbonized husks and vermiculite (CAC) in Ibaté (SP). Sixty days after cutting (DAE) and farther, during hardening, the seedlings were managed with five underwater irrigations, restoring the field conditions: F1: irrigated once a day, F2: irrigated twice a day, F3: irrigated three times a day, F4: irrigated four times a day and FD: maintained under irrigation, until water saturation until planting at 90 DAE, in a clayie soil and in a sandy soil. Evaluations on the low, moderate and high water stress levels that affect survival in the two types of soil at 15 and 30 days after planting. Little influence of substrates to the water stress levels was observed. However, a lesser percentual of affected seedlings was observed in PLX. Independent of the type of similar symptoms of water stress was observed, independently of type of soil. Nursery management does not affect seedling survival, even though statistical differences were detected when CAC and sandy soil were tested, however, without clear seedlings performance. Factors related to the planting process were more important on the field seedlings survival, until 30 days after planting, exhibiting the necessity of planting again.

Resumo em Português:

A dificuldade na obtenção de mudas com alta diversidade nos viveiros florestais tem levado à perda de diversidades biológica e genética nos projetos de restauração de áreas degradadas. Este estudo apresenta alternativa para minimizar esse problema, utilizando a técnica do resgate de plantas jovens, as quais foram obtidas de dois fragmentos florestais em diferentes estádios de sucessão ecológica (média e inicial), localizados no Município de Carandaí, MG. Indivíduos com até 60 cm de altura foram transplantados para viveiro e avaliados durante seis meses. Foi resgatado um total de 966 indivíduos, pertencentes a 26 famílias, num montante de 70 espécies, com maior porcentagem dessas observada no fragmento com estádio sucessional mais avançado. A taxa média de sobrevivência foi de 79,3%, diferindo estatisticamente entre os fragmentos, altura dos indivíduos e espécies. Indivíduos provenientes do fragmento de estádio inicial, assim como os de altura inferior a 40 cm, caracterizaram-se pela maior taxa de sobrevivência. Verificou-se alta sobrevivência de plantas, tanto de espécies pioneiras quanto de não pioneiras, muitas comumente não encontradas nos viveiros florestais e, por consequência, também ausentes nos projetos de restauração. Portanto, a técnica de resgate de plantas jovens é estratégia complementar viável, de baixo custo, que pode contribuir para o aumento da diversidade nos viveiros florestais e nos projetos de restauração florestal.

Resumo em Inglês:

The difficulty in obtaining young plants with high diversity in forest nurseries has caused the loss of biological and genetic diversity in the restoration projects of degraded areas. This study presents an alternative to minimize this problem by using the technical rescue of young plants, which were obtained from two forest patches with different stages of ecological succession (average and initial), located in the municipal district of Carandaí, MG. Individuals with up to 60 cm heights were transplanted to a nursery and evaluated for six months. A total of 966 individuals belonging to 26 families, totaling 70 different species, were rescued with a larger percentage of these being observed in the patches with more advanced stages of succession. The average surviva lrate was 79.3%, differing statistically among patches, individuals' height and species. Individuals from the initial patch stage, as well as those with an inferior height of 40 cm, were characterized by their highest survival level. A high level of plant survival could be verified, both pioneer and non-pioneer species, many of them not commonly found in forest nurseries and, consequently, also absent in the restoration projects. Therefore, the technical rescue of young plants is a viable complementary strategy, with low cost, which can contribute to the increasing of diversity in forest nurseries and in forest restoration projects.

Resumo em Português:

A prática da agricultura de corte e queima tem causado a degradação do solo no Estado do Piauí, e isso tem estimulado a adoção de alternativas sustentáveis de uso da terra, como os Sistemas Agroflorestais. Este trabalho objetivou avaliar as mudanças nas características químicas e nos estoques de carbono (COT) e nitrogênio (NT) de um Argissolo Vermelo-Amarelo sob sistemas agroflorestais com seis (SAF6) e 10 (SAF10) anos de adoção, sistema com base ecológica com três anos de adoção (SE3), agricultura de corte e queima (ACQ) e floresta nativa (FN), no Norte piauiense. Foram coletadas amostras de solo nos períodos seco e chuvoso na profundidade de 0-10 cm, para a avaliação dos atributos químicos do solo e dos estoques totais de carbono (COT) e nitrogênio (NT). O SAF10 apresentou menor teor de Al+3 (0,02 cmol c dm-3). O teor de P no SAF10 (12,27 mg dm-3), no período seco, foi seis a sete vezes maior do que ACQ e FN, respectivamente. Os maiores estoques de COT e NT foram observados no período seco, respectivamente no SAF10 (48,54 Mg ha-1 e 4,43 Mg ha-1) e SAF6 (43,30 Mg ha-1 e 3,45 Mg ha-1). Os sistemas agroflorestais melhoraram a qualidade do solo e podem ser considerados como estratégia conservacionista para o Norte do Piauí.

Resumo em Inglês:

Slash and burn farming practices have caused land degradation in the state of Piauí. This problem has stimulated the adoption of land use sustainable alternatives such as agroforestry systems. This work aimed to evaluate changes in the chemical characteristics and carbon and nitrogen stocks in Acrisol under six (SAF6) and ten year (SAF10) old agroforestry systems, agriculture with a three year (SE3) ecological basis, slash and burning practices (ACQ), and native forest (FN) in the northern state of Piauí. Soil samples, in the dry and humid periods, were collected in the 0-10 cm depth. Chemical soil properties, total organic carbon (TOC) and total nitrogen (TN) were evaluated. SAF10 showed lower Al +3 content (0.02 cmol c dm-3) in relation to the other systems. In the dry season, P content in SAF10 (12.27 mg dm-3) was six to seven times larger than ACQ and FN, respectively. The highest values of TOC and TN were observed, in the dry season, respectively, in the SAF10 (48.54 Mg ha-1 and 4.43 Mg ha-1) and SAF6 (43.30 Mg ha-1 and3.45 Mg ha-1). Agroforestry systems improved soil quality and can be considered conservation strategy for northern Piaui.

Resumo em Português:

Estudos de ecofisiologia sob condições semicontroladas em viveiros e casas de vegetação são essenciais para o uso de espécies nativas em programas de recuperação de áreas degradadas e para o plantio comercial. Talisia subalbens (Mart) Radlk, cascudo, é uma espécie frutífera, nativa do Cerrado em vias de extinção. O comportamento ecofisiológico dessa espécie foi avaliado em viveiro sob differentes condições de sombreamento (pleno sol, 30%, 50% e 70%), sendo avaliados o crescimento inicial, a alocação de biomassa, as trocas gasosas e os teores de clorofilas. Plantas sob pleno sol apresentam maior acúmulo de massa seca total, parte aérea e sistema radicular. Para a relação raiz/parte aérea, não houve diferença significativa entre os tratamentos. Mudas cultivadas a pleno sol e a 30% de sombreamento apresentaram maiores valores de altura, diâmetro do colo e área foliar. Não foram observadas diferenças na condutância estomática e fotossíntese entre os níveis de sombreamento. Os teores de clorofila a, b e total foram superiores em plantas a 70% de sombreamento. Níveis mais elevados de radiação são fundamentais para o desenvolvimento inicial de mudas de T. subalbens.

Resumo em Inglês:

Ecophysiological studies under semi-controlled conditions in nurseries and greenhouses are essential to enable the use of native species to recover degraded areas and for commercial planting. Talisia subalbens (Mart) Radlk, 'cascudo', is a native fruiting species of the Cerrado on the verge of extinction. The ecophysiological performance of this species was evaluated in nursery conditions under different levels of shading (full sunshine, 30%, 50% and 70%). Initial growth, biomass allocation, gas exchange and chlorophyll content of the plants were analyzed. Full sunshine cultivated plants showed a higher accumulation of total, shoot, and root dry biomass. There was no significant difference in the root/shoot ratio among the treatments. Seedlings cultivated under full sunshine and 30% shading showed higher values for height, basal diameter, and leaf area. Differences in stomata conductance and photosynthesis rate were not observed among the different shading levels. Plants cultivated under 70% of shading had higher contents of chlorophyll a, b, and total. During the initial phase with higher levels of radiation were fundamental for the development of T. subalbens seedlings.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento inicial de mudas de Acacia mangium semeadas em "manta" de fibra de coco contendo substrato de lodo de esgoto. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com 13 tratamentos e três repetições, distribuídos em esquema fatorial (6 x 2 + 1) com seis proporções de fibra de coco e resíduo agregante, combinados com substratos com e sem lodo de esgoto, mais o tratamento-controle (terra de subsolo). Foram avaliados o índice de velocidade de emergência (IVE), a percentagem de emergência (EM) e a altura das plantas aos 40 e 60 dias após a emergência. O tratamento- controle apresentou melhores resultados em relação ao IVE e EM quando comparado com os tratamentos utilizando "manta" de fibra de coco e resíduo agregante. Não houve diferença entre o controle e os tratamentos com "mantas" em altura das plantas aos 40 e 60 dias. Não foram observadas interações entre o tipo de substrato utilizado no semeio e as diferentes proporções de fibra de coco na "manta". A presença de lodo no substrato não influenciou o IVE e a EM, contudo verificou-se que o substrato sem lodo de esgoto proporcionou maior crescimento em altura das plantas. O uso de "mantas" contendo 50 e 100% de fibra de coco proporcionou maior crescimento às mudas de acácia em condições de campo.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the initial growth of Acacia mangium in coconut fiber "blanket" with a substrate of sewage sludge. The experimental design was of a randomized block with 13 treatments, three repetitions, in a factorial project (6 x 2 + 1), with 6 ratio of coconut fiber and aggregating residue, combined with presence and absence of sewage sludge, and treatment control (subsoil land). The speed emergency index (IVE), percentage of emergency (EM) and plant height at the 40 and 60 days after emergency was evaluate. No interaction was observed between the type of substrate used and the different ratio of coconut fiber in the "blanket". The presence of sewage sludge in the substrate did not influence the IVE and EM, however it was verified that the substrate without sewer silt provided greater growth in plant height. The use of "blankets" with 50 and 100% coconut fiber provided greater growth of the A. mangium grow in field conditions.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram analisar o comportamento de sementes sob deterioração controlada e estimar as equações de viabilidade das espécies florestais Eucalyptus grandis e Pinus taeda. Os graus de umidade desejados foram obtidos a partir dos valores iniciais após a reidratação sobre água ou secagem sobre sílica-gel, ambos a 25 ºC. Subamostras de sementes com 8 C graus de umidade cada de E. grandis (1,2 a 18,1%, valor inicial de 11,3%) e de P. taeda (1,5 a 19,5%, valor inicial de 12,9%) foram colocadas em envelopes laminados de alumínio e mantidas em incubadoras a 40, 50 e 65 ºC. O comportamento das espécies durante o armazenamento foi ortodoxo e subortodoxo, respectivamente. Entretanto, o potencial de armazenamento de sementes de E. grandis foi maior, talvez devido à diferente composição química das sementes. Os limites inferiores de graus de umidade para aplicação da equação de viabilidade a 65 ºC foram 4,9 e 4,1% em E. grandis e P. taeda, em equilíbrio com ± 20% UR. As equações de viabilidade estimadas quantificam bem a resposta da longevidade das sementes ao ambiente de armazenamento, como se segue: K E = 9,661 e 8,838; C W = 6,467 e 5,981; C H = 0,03498 e 0,10340; C Q = 0,0002330 e 0,0005476, em E. grandis e P. taeda, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The objectives of this work were to analyze seed behaviour under controlled deterioration and estimate viability equations for forest species Eucalyptus grandis and Pinus taeda. Desired moisture content levels were achieved from initial values after either rehydration over water or drying over silica gel, both at 25 ºC. Seed sub samples with 8 moisture contents each for E. grandis (1.2 to 18.1%, initial value of 11.3%) and P. taeda (1.5 to 19.5%, initial value of 12.9%) were sealed in laminate aluminium-foil packets and stored in incubators maintained at 40, 50 and 65 ºC. The seeds from these species exhibited true orthodox and sub-orthodox storage behaviour, respectively, however E. grandis showed higher seed storability, probably due to a different seed chemical composition. Lowest moisture content limits estimated for application of the viability equations at 65 ºC were 4.9 and 4.1 mc for E. grandis and P. taeda, on equilibrium with ±20% RH. The viability equation estimated quantified the response of seed longevity to storage environment well with K E = 9.661 and 8.838; C W = 6.467 and 5.981; C H = 0.03498 and 0.10340; C Q = 0.0002330 and 0.0005476, for E. grandis and P. taeda, respectively.

Resumo em Português:

As sementes de Euterpe espiritosantensis são recalcitrantes, pois apresentam redução da germinação com a desidratação e curta longevidade. O objetivo deste trabalho foi identificar sistemas enzimáticos eficientes no monitoramento da deterioração e perda da capacidade germinativa de sementes de palmiteiro-vermelho. As sementes foram colocadas para secar por 0, 20 e 40 h (teor de água de 46, 40 e 36%, respectivamente) e armazenadas a 15 ºC em sacos plásticos fechados durante 54 semanas. Em intervalos de tempo de seis semanas, a qualidade das sementes foi avaliada quanto à germinação e atividade das enzimas glucose-6-fosfato desidrogenase, glutamato desidrogenase, fosfoglucomutase, fosfoglucose isomerase e peroxidase utilizando eletroforese em géis de poliacrilamida. A enzima peroxidase foi a única eficiente no monitoramento da deterioração e perda da capacidade germinativa de sementes de palmiteiro-vermelho.

Resumo em Inglês:

Red-palmito Euterpe espiritosantensis Fernandes seeds are recalcitrants because they exhibit germination decreases by dehydration and have short longevity. The objective of this work was to identify efficient enzymatic systems to monitoring deterioration and loss of germination capacity of red-palmito seeds. Seeds were dryed during 0, 20, and 40h (resulting moisture content of 46, 40 and 36%, respectively) and stored at 15ºC, inside closed plastic bags, during 54 weeks. The seed quality was evaluated, in six weeks intervals, by germination test and by enzymatic activity of glucose-6-phosphate dehydrogenase, glutamate dehydrogenase, phosphoglucomutase, phosphoglucose isomerase and peroxidase, using the electrophoresis technique in polyacrylamide gel. The isoenzyme peroxidase was the unique efficient way to monitor deterioration and loss of germination capacity of red-palmito seeds.

Resumo em Português:

A presença da sarcotesta pode prejudicar a germinação e desenvolvimento das plântulas. O objetivo deste trabalho foi identificar métodos favoráveis à remoção da sarcotesta para a promoção da germinação de sementes de Jaracatia spinosa, cujas sementes foram submetidas aos seguintes tratamentos: 1- sem remoção da sarcotesta; 2- remoção com fricção sobre peneira, com adição de areia; 3- remoção com fricção sobre peneira com adição de cal; 4- remoção com o uso de liquidificador, 5- remoção com despolpador de sementes; e 6- remoção com solução química (imersão, por 30 min, numa solução composta por 1.0 L de água, 3.5 mL de hipoclorito de sódio, 3.0 mL de ácido muriático e 22.5g de soda cáustica), em que as sementes foram avaliadas quanto à percentagem de germinação, Índice de Velocidade de Emergência (IVE) e comprimento da parte aérea de plântulas. O método mais favorável à remoção da sarcotesta e promoção da germinação das sementes de jaracatiá foi a fricção sobre peneira com a adição de areia.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to verify the effect of different removal methods of the sarcotesta of Jaracatia spinosa (Aubl.) A. DC. seeds on the germination percentage, (SGI) Speed of Germination Index and length of the aerial part. The seeds were submitted to the following treatments: 1 - without sarcotesta removal; 2 - removal with friction on sieve, with sand; 3 - removal with friction on sieve with whitewash; 4 - removal with blender, 5 - removal with seeds pulpremoval and 6 - removal with chemical solution (immersion, for 30 minutes, in solution for 1.0 L of water, 3.5 mL of sodium hypochlorite, 3.0 mL of muriatic acid and 22.5g of caustic soda). The presence of the sarcotesta harms the seed germination and development. The best methods for the removal of the jaracatiá seeds sarcotesta are the friction on sieve with sand or whitewash.

Resumo em Português:

As propriedades químicas do solo variam com a cultura e manejo utilizados. O trabalho teve como objetivos avaliar as propriedades químicas de solo sob reflorestamento ciliar após 20 anos de plantio em área de Cerrado localizada na Fazenda de Ensino, Pesquisa e Extensão, FEPE/UNESP, da Faculdade de Engenharia de Ilha Solteira. Foi realizada a análise química do solo (P, matéria orgânica (MO), pH, K, Ca, Mg, H+Al, Al e S) em 33 módulos, com três repetições em duas profundidades (0,0 - 0,20 e 0,20 - 0,40 m), com delineamento em blocos casualizados em esquema hierárquico. Os resultados indicaram que as propriedades químicas do solo sob o reflorestamento ciliar são semelhantes às propriedades do solo sem perturbação antrópica dessa região. As espécies plantadas no reflorestamento ciliar estão contribuindo com a deposição de material orgânico suficiente para que haja reciclagem de nutrientes, mantendo as propriedades químicas do solo em boas condições para que ocorra o estabelecimento da mata ciliar.

Resumo em Inglês:

Chemical properties of a soil change with soil management. This study had as its objective to evaluate the chemical properties of soil under riparian reforestation after twenty years of planting in an area under savannah belonging to Experimental Station, FEPE/UNESP, of Engineering College of Ilha Solteira. Chemical analysis of the soil was accomplished (P, organic matter (MO), pH, K, Ca, Mg, H+Al, Al and S) in 33 modules, with 3 repetitions in two depths (0.0 - 0.20 and 0.20 - 0.40 m) in a randomized block design in a hierarchical outline. The results indicated that the chemical properties of soil under riparian reforestation are similar to the properties of the soil without human disturbance in this region. The species planted in riparian reforestation are contributing to the deposition of organic material enough to have a recycling of nutrients and maintain the chemical properties of soil in good condition to have the establishment of riparian vegetation.

Resumo em Português:

O gênero Calliandra Benth. (Leguminosae) possui 134 espécies exclusivamente neotropicais, das quais 42 ocorrem na Chapada Diamantina, sendo 32 endêmicas da área. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da luz e substrato na germinação e desenvolvimento inicial de C. viscidula e C. hygrophila. As sementes foram submetidas a três tratamentos em laboratório: luz, escuro e luz/escuro (12 h/12 h). Em viveiro foram utilizados três substratos: (I) areia; (II) terra vegetal + areia; (III) vermiculita + terra vegetal + areia, mantidos a 100%; e 70% de luminosidade. As avaliações da germinação foram diárias durante 21 dias, utilizando-se os parâmetros: germinabilidade, índice de velocidade de germinação (índice de velocidade de emergência para viveiro), tempo médio de germinação e frequência relativa. Os parâmetros analisados no desenvolvimento inicial foram: comprimentos da parte aérea e raiz, número de folhas, massa seca, relação parte aérea/sistema radicular e razão do peso da folha. C. viscidula e C. hygrophila foram classificadas como fotoblásticas neutras e apresentaram melhor desenvolvimento a 70% de luminosidade nos substratos III e I e II , respectivamente.

Resumo em Inglês:

The genus Calliandra Benth. (Leguminosae) has 134 exclusively Neotropical species; 42 species are distributed in the Chapada Diamantina and 32 are endemics to this area. The aim of this work was to evaluate the effect of light and growing media on germination and initial seedling development of the Calliandra viscidula and C. hygrophila. Seeds were placed under three different light conditions in laboratory conditions: light, dark, and light/dark (12h/12h). In nursery conditions, seeds were germinated in three different growing medias: (I) sand; (II) soil + sand; (III) vermiculite + soil + sand and they were submitted to 100% and 70% of natural light conditions. Evaluations were daily for 21 days for germinability, speed germination index (speed emergency index to nursery), average germination time and relative frequency. The variables evaluated during initial seedling development were: shoot and root lengths, leaf numbers, dry weight, shoot/root system, and leaf weight ratio. C. viscidula and C. hygrophila are photoblastically neutral and have better results to the 130 days under 70% light condition. The best development was achieved when seeds were grown in growing media III for C. viscidula and I and II for C. hygrophila.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar diferentes períodos de imersão de sementes de saguaraji-vermelho (Colubrina glandulosa) em ácido sulfúrico, para a superação da dormência. O experimento foi dividido em duas etapas. Na primeira, sementes de cinco lotes provenientes de diferentes localidades (dois recém-coletados e os demais armazenados por um, dois e três anos) foram escarificadas quimicamente com ácido sulfúrico concentrado por 30, 60, 90, 120 e 150 min. Na segunda etapa, as sementes dos lotes recém-coletados foram imersas em ácido por 20, 30, 40, 50 e 60 min. As sementes escarificadas com ácido e as não escarificadas foram avaliadas diariamente quanto à germinação (rolo de papel, 25 ºC, no escuro e quatro repetições de 25 sementes por tratamento) - com os dados, foram calculadas sua porcentagem e velocidade. Na primeira fase, as médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Tukey (P<0,05) e na segunda, por equações de regressão. Os resultados indicaram que a porcentagem de dormência variou entre as sementes dos lotes (taxas mais altas das sementes recém-colhidas), e a escarificação com ácido por 30 a 90 min foi favorável à superação da dormência. Houve prejuízo na germinação com a escarificação das sementes por 120 min e 150 min. Na segunda fase, valores máximos de porcentagem e velocidade de germinação foram obtidos após 60 min de imersão. Diante desses resultados, o armazenamento por um ano e a imersão das sementes em ácido sulfúrico por 30 a 90 min podem ser utilizados, com eficiência, para a superação da dormência de sementes de saguaraji-vermelho.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate different immersion periods of Colubrina glandulosa seeds in sulfuric acid for overcoming dormancy. The experiment was divided into two phases. In the first, five seed lots harvested in different localities (two recently harvested and the others in 2004, 2005 and 2006), were chemically scarified in concentrated sulfuric acid for 30, 60, 90, 120 and 150 minutes. In the second phase seeds from recently harvested lots were immersed in acid for 20, 30, 40, 50 and 60 minutes. Germination of scarified in acid and non scarified seeds was evaluated daily (paper roll, 25ºC, darkness and four replicates of 25 seeds per treatment) and, with the data, germination percentage and speed were calculated. In the first phase means were compared by the Tukey test (P<0.05) and in the second the treatments were compared by regressive equations. Results showed that dormancy percentage varied among seed lots (higher intensity for recently harvested seeds) and that scarification in acid for a period between 30 and 90 minutes was favorable for overcoming dormancy. Germination was negatively affected when seeds were scarified for 120 or 150 minutes. In the second phase the maximum values of germination percentage and speed were obtained after immersion for 60 minutes. Based on such results, seed storage for 1 year and immersion in sulfuric acid for a period between 30 and 90 minutes can be efficiently used to overcome C. glandulosa seed dormancy.

Resumo em Português:

A mirmecocoria é importante processo para a dinâmica vegetacional em diferentes ecossistemas, principalmente na região neotropical. Entretanto, a relação entre formigas e diásporos não mirmecocóricos é pouco documentada em ambientes da América do Sul. Dessa forma, este estudo teve por objetivos quantificar a taxa de remoção de diásporos não mirmecocóricos em fragmento de Cerrado e verificar se a presença de recursos energéticos e, ou, a abundância dos diásporos são determinantes para sua remoção por formigas. Formigas removeram 19,81% dos diásporos não mirmecocóricos coletados, e a presença de recursos energéticos influenciou significativamente essa remoção, não sendo significativa a relação entre abundância e remoção. Como a maioria dos diásporos coletados não era do tipo carnoso, com pouco ou nenhum recurso energético disponível para formigas, a importância da mirmecofauna para a remoção de diásporos não mirmecocóricos pode estar sendo subestimada.

Resumo em Inglês:

The myrmecochory is an important process for the vegetation dynamic in different ecosystems, especially in the neotropics. However, the relationship between ants and non myrmecochorus diaspores is sparsely documented for environments of South America. Thus, this study aimed to quantify the removal rate of non myrmecochorus diaspores by ants in a Cerrado remnant and the influence of energy source presence or its abundance in diaspores for ant removal chance. Ant fauna removed 19.81% of non myrmecochorus diaspores collected and the presence of energy resources determines their removal, not being a significant relationship between abundance and removal. Since most diaspores collected were not fleshy, with few or none available energy resources for ants, the importance of ant fauna for diaspores removal of non myrmecochocorus may have been underestimated.

Resumo em Português:

A fim de gerar conhecimento útil às iniciativas de proteção e manejo de fragmentos florestais, especificamente para florestas tropicais secas, que sofrem com frequentes atividades antrópicas e com a falta de estudos específicos, este artigo objetivou descrever a estrutura e a similaridade florística de três áreas de floresta estacional decidual em diferentes históricos de manejo. O estudo foi desenvolvido em Santana da Serra, distrito de Capitão Enéas, Norte de Minas Gerais, Brasil, onde foram avaliados três fragmentos, sendo um em regeneração há 30 anos, outro submetido a fogo ocasional e um terceiro com corte seletivo em pequena escala. A amostragem foi desenvolvida através do método de pontos quadrantes, considerando todos os indivíduos fanerófitos vivos com circunferência à altura do peito (CAP) > 15 cm. Nos três fragmentos foram amostrados 512 indivíduos distribuídos em 60 espécies, 47 gêneros e 23 famílias. As famílias mais representativas foram Fabaceae (26), Anacardiaceae (4), Bignoniaceae (3) e Combretaceae (3). Entretanto, 14 famílias foram representadas por apenas uma espécie. Apenas oito espécies foram comuns aos fragmentos, destacando-se Myracrodruon urundeuva que representou 26,9% de todos os indivíduos amostrados, enquanto que um grande número de espécies foi exclusivo a cada fragmento. As grandes diferenças florísticas e estruturais existentes entre os fragmentos estão possivelmente relacionadas ao histórico e intensidade de manejo em cada área, juntamente com as variações do terreno e a presença ou ausência de afloramentos de calcários. Esses resultados denotam a importância de cada fragmento, uma vez que a perda de um deles acarretaria impactos negativos sobre a flora regional e, consequentemente, à biodiversidade associada.

Resumo em Inglês:

In order to produce useful knowledge to the initiatives of protection and management of forest fragments, more specifically for tropical dry forests which suffer with frequent anthropic activities, and due to the lack of specific studies, this article aimed describe the structure and the floristic similarity among three areas of dry forest with different management histories. The study was developed in Capitão Enéas municipality, Northern Minas Gerais, Brazil, where three fragments were evaluated, being one in regeneration for 30 years, another submitted to occasional fire and the third with selective cut in small scale. The sampling was developed through the point quarter method considering all the alive phanerophyte individuals with circumference at breast height (CBH) > 15 cm. In the three fragments, 512 individuals, distributed in 60 species, 47 genera, and 23 families were sampled. The most representative families were Fabaceae (26), Anacardiaceae (4), Bignoniaceae (3) and Combretaceae (3). However, fourteen families were represented by only one species. Only eight species were common to all fragments - Myracrodruon urundeuva standed out with 26.9% of all sampled individuals - while a great number of species were exclusive of each fragment. The floristic and structural differences between the fragments are possibly related to the history and intensity of management in each area besides the topography variations and the presence or absence of limestone outcrops. These results show the importance of each fragment, indicating that the loss of anyone would cause negative impacts on the regional flora and consequently to the associated biodiversity.

Resumo em Português:

Os incêndios florestais no Brasil tornam-se a cada ano mais críticos, com o aumento da extensão da área queimada e os consequentes danos ao ambiente e à sociedade. A ocorrência e propagação dos incêndios florestais estão fortemente associadas às condições climáticas ou fatores climáticos. Entre as influências que o clima pode exercer sobre as ocorrências, destaca-se a distribuição do conteúdo de umidade da vegetação morta, que constitui o principal combustível dos incêndios. O objetivo deste estudo foi comparar o índice de correlação entre os fatores meteorológicos e as ocorrências de incêndios florestais dentro da área urbana do Município de Juiz de Fora. Para a sua realização foi utilizada uma série temporal abrangendo o período de 1995 a 2004. De acordo com os resultados, a umidade relativa do ar foi o elemento que mais se correlacionou com as ocorrências. A precipitação e a diferença entre precipitação e evaporação mostraram-se mais correlacionadas com os incêndios quando analisadas a sua acumulação dentro de um período de 10 dias antes de cada ocorrência. A utilização de elementos isolados apresentou baixa correlação com os incêndios, evidenciando a utilização de modelos que agrupem os elementos climáticos para a predição das ocorrências.

Resumo em Inglês:

Forest fires in Brazil become more critical every year, with the increase of the extension of burned areas and the consequent damages to the atmosphere and society. The occurrence and propagation of forest fires are strongly associated with climatic factors or conditions. Among the influences that the climate can exercise on the occurrences is the distribution of dead vegetation humidity, which constitutes the main fuel of fires. The objective of this study was to compare the correlation index between the meteorological factors and the occurrences of forest fires in the urban area of the district of Juiz de Fora. To accomplish the study, a temporary series was used, including the period from 1995 to 2004. According to the results, the relative humidity of the air was the element that showed most correlation with the occurrences. The precipitation and the difference between precipitation and evaporation showed more correlation with the fires when analyzing its accumulation within the period of 10 days before each occurrence. The use of isolated elements presented a low correlation with the fires, suggesting the use of models containing climatic elements for the prediction of the occurrences.

Resumo em Português:

A distribuição de SB de Johnson tem ampla utilização na área florestal. Basicamente há cinco métodos para ajustar essa distribuição, e quatro deles consideram o parâmetro de locação (ε) e de escala (λ) como termos independentes que devem ser conhecidos para obter os demais parâmetros. Este trabalho foi desenvolvido visando propor uma nova metodologia para determinar os parâmetros de locação e de escala que otimizam o ajuste dos cinco métodos ao minimizar a estatística "dn" do teste de aderência de Kolmogorov-Smirnov. Posteriormente, com o objetivo de testar a metodologia proposta, utilizou-se o aplicativo de otimização não linear "Solver.xla" do Microsoft Excel 2000, definindo a função objetivo e restrições de cada método de ajuste. Como conclusão, percebeu-se que a metodologia proposta demonstrou constituir alternativa interessante de ajuste da distribuição SB de Johnson, possibilitando seu ajuste otimizado. Dessa forma, recomenda-se que a metodologia proposta seja amplamente empregada para fins de determinação dos parâmetros do modelo quando do ajuste dessa distribuição probabilística muito usada na área florestal.

Resumo em Inglês:

The Johnson´s SB probability distribution has wide use in forestry. There are basically five methods for fitting the location (e) and the scale (l) parameters as independent terms that must be known to obtain the other parameters. This work was carried out aiming at developing a new methodology to optimize the determination of the location and scale parameters of this distribution to minimize the "dn" statistics of the adherence test of Kolmogorov-Smirnov by the five fitting methods available. In order to test the performance of the new methodology the "Solver.xla" of the Microsoft Excel 2000 was utilized, defining the objective function and the restrictions of each fitting method. As conclusion of the study, it was noticed that the proposed methodology may be considered as an interesting alternative to the Johnson´s SB function though the optimization schedule. Therefore, the methodology can be widely recommended to obtaining the model parameters of this probability distribution used in forestry.

Resumo em Português:

Neste trabalho foram avaliados oito modelos hipsométricos para representar a relação altura-diâmetro, empregando-se dados obtidos na cubagem de 118 árvores e 25 parcelas de inventário. Na avaliação da relação hipsométrica, adotaram-se a análise gráfica de resíduos e os critérios da média dos desvios percentuais, precisão obtida pelo teste de qui-quadrado, erro-padrão residual entre altura real e estimada e o teste f de graybill. Verificou-se, também, a identidade de modelos hipsométricos aplicando o teste aos dados das parcelas agrupados aos dados da cubagem. Concluiu-se que é obtida melhor acurácia ao utilizar o modelo de prodan, tendo os dados de h e d1,3 medidos em 10 árvores por parcela agrupados a esses dados medidos na cubagem de povoamentos florestais equiâneos.

Resumo em Inglês:

This work evaluated eight hypsometric models to represent tree height-diameter relationship, using data obtained from the scaling of 118 trees and 25 inventory plots. Residue graphic analysis and percent deviation mean criteria, qui-square test precision, residual standard error between real and estimated heights and the graybill f test were adopted. The identity of the hypsometric models was also verified by applying the F(Ho) test on the plot data grouped to the scaling data. It was concluded that better accuracy can be obtained by using the model prodan, with h and d1,3 data measured in 10 trees by plots grouped into these scaling data measurements of even-aged forest stands.

Resumo em Espanhol:

Desde hace años las empresas forestales y en especial las que prestan servicios de cosecha forestal han implementado la computación como una herramienta de trabajo, esto ha permitido automatizar la toma de decisiones. El propósito de esta práctica es lograr que el sector forestal siga siendo competitivo a nivel internacional, para tal objetivo se hace necesario optimizar las diferentes actividades que participan en la producción forestal. Los costos asociados a la faena de cosecha forestal son los de mayor incidencia dentro de los planes operativos, por ello es importante tener conocimiento de sus efectos reales en el cálculo de las tarifas. El trabajo realizado consistió en desarrollar un software de aplicación y consulta para la estructuración y tarifa a cobrar para una faena de cosecha forestal mecanizada, desarrollado en el lenguaje de programación Visual Basic. SICOFOR 1.0.1 al ser comparado con otras planillas de cálculo como por ejemplo las desarrolladas en Microsoft Excel entrega una mayor facilidad de trabajo, permite actualizar las bases de datos de la maquinaria a utilizar, personal, administración e implementación de trabajo para cada sistema de aprovechamiento, además entrega detalladamente la tarifa a cobrar. Aunque realmente los que fijan las tarifas de los diferentes servicios son las empresas demandantes de los servicios, el desarrollo del programa como herramienta de apoyo a la toma de decisiones, sigue siendo útil para comparar la tarifa que la empresa forestal mandante ofrece y los costos reales del servicio de cosecha, para tomar la decisión de aceptar o desestimar el negocio.

Resumo em Inglês:

For years the forestry companies and especially that serve of logging have implemented the computation like a work tool, this has allowed to automate the decision making. The intention of this practical one is to obtain that the forest sector continues being competitive international level, for so objective becomes necessary to optimize the different activities that participate in the forest production. The costs associated to the task of logging are those of greater incidence within the operative plans, for that reason it is important to have knowledge of his real effects in the calculation of the tariffs. The work carried out consisted of developing an applications package and consults for the structuring and tariff to receive for a task of logging, developed in the Visual Basic programming language. SICOFOR 1.0.1 to the being compared with other spreadsheet as for example the developed ones in Microsoft Excel give a greater facility of work, allows to update the data bases of the machinery to use, personnel, administration and implementation of work for each system of advantage, in addition it gives the tariff in detail to receive. Although really those that determine the tariffs of the different services are the companies plaintiffs of the services, the development of the program as tool of support to the decision making, continues being useful to compare the tariff that the ordering forest company offers and the real costs of the service of harvest, to make the decision to accept or to misestimate the business.