Resumo em Português:

A Guazuma ulmifolia Lam. possui sementes com acentuada impermeabilidade a água, o que dificulta sua germinação. Avaliou-se o efeito do período de imersão das sementes em ácido sulfúrico (0, 4, 8, 12 e 16 min) e em água a 60 ºC por 0, 4, 8, 12 e 16 min, na emergência de plântulas, início da emergência e índice de velocidade de emergência. O experimento foi realizado em Laboratório de Biologia, em delineamento inteiramente casualizado em fatorial 2 (tratamento pré-germinativo) x 5 (períodos de imersão), com três repetições de 20 sementes. O precondicionamento das sementes em ácido sulfúrico como em água mostrou-se eficiente na superação da dormência dessa espécie, promovendo aumento na porcentagem de emergência de plântulas e velocidade de emergência e redução no tempo para o início da germinação. A eficiência do tratamento químico com ácido sulfúrico foi obtida com um tempo de imersão de 8 min, enquanto no tratamento físico com água a 60 ºC a eficiência foi obtida com o tempo de imersão de 16 min.

Resumo em Inglês:

Guazuma ulmifolia Lam. have seed with high water impermeability which impairs germination. The effect of the immersion time (0, 4, 8, 12 and 16 minutes) of Guazuma ulmifolia Lam. in concentrated sulfuric acid, and water at 60ºC for 0, 4, 8, 12 and 16 minutes were evaluated for emergency and vigor (start of the emergency and speed index). The experiment was carried out in the Biology Laboratory, in a completely randomized design in 2 x 5 factorial (2 pre-emergency treatment and 5 immersion times), with three replicates of the 20 seeds. The pre-conditioning of seeds in sulphuric acid as well as in water at 60ºC was efficient in breaking the seed dormancy and also for increasing the emergence percentage and speed, and reduction of the time for onset of emergence. The efficiency of this chemical treatment with sulphuric acid was obtained with a immersion time of 8 minutes, while in the physical treatment with water at 60ºC, the efficiency was obtained with immersion time of 16 minutes.

Resumo em Português:

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o efeito de doses combinadas de N e P no conteúdo de nutrientes, bem como na eficiência nutricional de mudas de canafístula (Peltophorum dubium Spreng. Taub.), em Latossolo Vermelho distroférrico. O experimento foi desenvolvido em vasos de 4 dm³, com os tratamentos dispostos em fatorial 4x4, sendo quatro doses de N - fonte ureia (0; 20,82; 41,64; e 62,46 mg kg-1 de N) e quatro doses de P - fonte superfosfato triplo (0; 41,72; 83,72; e 125,16 mg kg-1 de P2O5), em delineamento experimental de blocos casualizados com três repetições. As maiores doses de N e P proporcionaram maior acúmulo de macronutrientes tanto na parte aérea quanto na raiz, enquanto nos micronutrientes esse efeito foi ocasionado somente pelo P. A espécie apresentou alto requerimento nutricional quanto ao N, utilizou mais eficientemente o P, e o aporte de nutrientes é maior na parte aérea das mudas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effect of combined levels of N and P in nutrient content and nutritional efficiency in seedlings of canafístula (Peltophorum dubium Spreng. Taub.) on Oxisol. The experiment was carried out in pots of 4 dm³, with treatments arranged in 4x4 factorial scheme, four N levels (0, 20.82, 41.64 and 62.46 mg kg-1 N) and four P levels ( 0, 41.72, 83.72 and 125.16 mg kg-1 of P2O5 in a randomized block design with three replications. The highest levels of N and P showed higher accumulation of nutrients in both the shoot and root while for the micronutrients that effect was caused only by P. The species showed high nutritional requirement for N, P used more efficiently and supply of nutrients is greater for shoot seedling.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi desenvolver uma metodologia para a propagação vegetativa do pau-jacaré (Piptadenia gonoacantha) por meio da técnica de estaquia, avaliando-se a sobrevivência e capacidade produtiva das cepas em coletas sucessivas de estacas em jardim clonal e a sobrevivência, enraizamento, altura, vigor e biomassa radicular e foliar das estacas, em função da aplicação de diferentes dosagens (0, 2.000 e 6.000 mg L-1) do regulador de crescimento ácido indolbutírico (AIB), do tipo de substrato (vermiculita e composto orgânico Mecplant®) e da posição das estacas (apical, intermediária e basal). Os melhores resultados foram evidenciados com as estacas apicais, utilizando o composto orgânico como substrato; no entanto, nas intermediárias e basais, a aplicação de AIB, na concentração de 6.000 mg L-1, foi a que mostrou valores médios mais elevados nas características avaliadas, em casa de vegetação, casa de sombra e pleno sol. A sobrevivência das cepas foi de 100%, tendo a produção de brotações com tendência crescente nas sucessivas coletas. Conclui-se que a propagação vegetativa do pau-jacaré, pela técnica de estaquia com propágulos oriundos de mudas produzidas por sementes, foi tecnicamente viável, principalmente quando se utilizaram estacas apicais ou intermediárias e basais, aplicando 6.000 mg L-1 de AIB e composto orgânico como substrato.

Resumo em Inglês:

The present work had a main objective to develop a methodology for the propagation of the pau-jacaré (Piptadenia gonoacantha) by the technique of cuttings, evaluating the survival and productive capacity of the strains in cuttings successive collections in the clonal garden and the survival, rooting, height, vigor and root biomass and leaf cuttings depending on the application of different dosages of growth regulator (IBA), the type of substrate (vermiculite and compost organic Mecplant ®) and of the position of the cuttings (apical, intermediate and basal). The best results showed with the apical cuttings, using the compost organic as substrate, in the case of the intermediaries and bases the application of AIB in the concentration of 6.000 mg L-1 was what showed higher mean values in the characteristics evaluated greenhouse, house of shade and full sun. The survival of strains was 100% with production of shoots with a growing trend in successive collections. It is concluded that the vegetative propagation of the pau-jacaré by cutting technique using propagating material from cuttings coming from seedlings is technically feasible, especially using apical cuttings, or, intermediates and basal cuttings applying 6.000 mg L-1 of IBA and using compost organic as substrate.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo testar os efeitos in vitro e in vivo de bioprotetores à base de Trichoderma spp. no controle do fungo Cylindrocladium candelabrum Viegas. Os testes in vitro (confronto direto e inoculação em folhas destacadas) foram compostos pelos seguintes tratamentos: T1 - somente C. candelabrum; T2 - isolado 06006S x C. candelabrum; T3 - isolado 53RR x C. candelabrum; T4 - isolado 5D x C. candelabrum; T5 - Agrotrich® x C. candelabrum; e T6 - Trichodel® x C. candelabrum. Todos os tratamentos foram eficientes inibindo o crescimento do fungo C. candelabrum em confrontação direta, e os isolados de Trichoderma spp. 53RR e 06006S, bem como o produto comercial Trichodel®, controlaram a mancha-foliar em folhas destacadas. Para complementar os testes in vitro, os produtos comerciais Agrotrich® e Trichodel® foram testados em mudas de E. saligna cultivadas em casa de vegetação, com os seguintes tratamentos: T1 - Testemunha: sem inoculação; T2 - inoculação de C. candelabrum; T3 - inoculação de C. candelabrum x Agrotrich®; T4 - inoculação de C. candelabrum x Trichodel®; T5 - somente Agrotrich®; e T6 - somente Trichodel®. Este produto apresentou os melhores resultados na redução dos danos causados pelo patógeno em mudas de E. saligna.

Resumo em Inglês:

This study tested the effects of commercial biocontrol products on in vitro and in vivo trials against the fungal pathogen Cylindrocladium candelabrum Viegas, leaf blight agent on Eucalyptus saligna. The in vitro tests (direct confrontation and inoculation on detached leaves of E. saligna) were composed by the following treatments: T1 - only C. candelabrum, T2 - 06006S isolate x C. candelabrum, T3 - 53RR isolate x C. candelabrum, T4 - 5D isolate x C. candelabrum; T5 -Agrotrich® x C. candelabrum and T6 - Trichodel® x C. candelabrum. All isolates were efficient in controlling the growth of the pathogen during the direct confrontation test; similarly, Trichoderma spp. 53RR and 06006S, as well as the commercial product Trichodel ®, controlled the symptoms on the detached leaves. In order to complement the in vitro tests, the commercial products Agrotrich® and Trichodel® were tested on E. saligna seedlings cultivated in greenhouse. The following treatments were applied: T1 - control - plants without inoculation; T2 - plants inoculated with C. candelabrum; T3 - plants inoculated with C. candelabrum x Agrotrich®; T4 - plants inoculated with C. candelabrum x Trichodel®; T5 - plants inoculated with Agrotrich® and T6 - plants inoculated with Trichodel®. Trichodel® reduced C. candelabrum damage on E. saligna seedlings.

Resumo em Português:

A produção de fitomassa é uma função da eficiência de conversão da radiação solar fotossinteticamente ativa interceptada em fotoassimilados, variando conforme as condições em que as plantas são cultivadas. Assim, este trabalho teve como objetivo quantificar a eficiência de conversão da radiação solar fotossinteticamente ativa interceptada em fitomassa - εb - de mudas de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden (eucalipto) quando submetidas a diferentes tamanhos de tubetes e densidades de plantas. Para tanto, foi conduzido um experimento, em delineamento de blocos ao acaso, para estudar a produção de mudas em dois tamanhos de tubetes (pequeno e médio) e duas densidades de plantas na bandeja (alta com 100% de ocupação da bandeja e média com 50%), em que foram determinados a radiação fotossinteticamente ativa interceptada (RFAi), o índice de área foliar e a fitomassa seca total das mudas. O volume do tubete não interferiu nos valores de eficiência, mas, sim, a densidade de plantas, pois o índice de área foliar é quem determina tal valor. A εb foi de 7,33 g.MJ-1 em tubete médio e pequeno em densidade alta e de 3,26 g.MJ-1 em tubete médio e pequeno em densidade média.

Resumo em Inglês:

The biomass production is function of the conversion efficiency of the photosynthetically active radiation intercepted (PARi), varying according to the conditions in which plants are cultivated. Therefore the objective of this work was to quantify the function of the efficiency of conversion of the photosynthetically active radiation intercepted (PARi) in dry biomass - εb - , of seedlings of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden (eucalyptus) when submitted to different sizes of tubes and densities of plants. Therefore, an experiment was conducted in randomized blocks to study seedlings production in two sizes of tubes (small and medium) and two densities of plants in the tray (high with 100% of occupation of the tray and average with 50% of occupation), where PARi, the index of foliar area and the total dry biomass of the seedlings were evaluated. The volume of the tube did not interfere in the efficiency values, but, the density of plants did because the index of foliar area is the one which determines such value. The åb was of 7.33 g.MJ-1 for medium and small tube in high density and of 3.26 g.MJ-1 for medium and small tube in medium density.

Resumo em Português:

A ferrugem, causada pelo fungo Puccinia psidii, é uma das doenças mais frequentes nos plantios de eucalipto no Brasil. Atualmente, o plantio de clones resistentes constitui a principal estratégia para o controle da doença no campo. Para selecionar clones resistentes, é fundamental inocular e avaliar a resposta fenotípica de diferentes materiais genéticos, o que demanda tempo e recursos. Para facilitar e acelerar essa etapa do programa de melhoramento genético, o objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência em paralelo à etapa de multiplicação dos clones de eucalipto pela técnica de micropropagação. Para isso, seis clones foram multiplicados em meio MS, modificado nas fases de multiplicação, alongamento e enraizamento. Após 60 dias de incubação, os explantes foram inoculados com suspensão de esporos do patógeno ajustada para 2x10(4) urediniósporos mL-1. Os explantes foram incubados a 24 ± 2 ºC, fotoperíodo de 14 h de luz com intensidade de 20 ∝mol.s-1.m-2. Após 7, 11 e 14 dias da inoculação, avaliou-se a incidência da doença. Observou-se que as reações dos genótipos avaliados em condições de micropropagação foram altamente correlacionadas com os fenótipos determinados pelo procedimento-padrão de inoculação. Assim, o uso desse protocolo permite avaliar grande número de genótipos, com maior rapidez e precisão.

Resumo em Inglês:

The rust, caused by the fungi Puccinia psidii, is one of the most frequent diseases on eucalyptus forests in Brazil. Currently, the use of resistant eucalyptus clones is the most important strategy to control this disease on the field. In order to select a resistant clone is essential to inoculated and to evaluate the phenotypic of various genetic materials. This procedure is time and resource consuming. To improve this step of the breeding program, the present work aimed at evaluating the resistance during the micro propagation of eucalyptus clones. Therefore, six clones were micro propagated on MS medium adjusted to promote the multiplication, growing and rooting. After 60 days of incubation, the explants were inoculated with the pathogen spores adjusting to 2x10(4) urediniospores mL-1. The explants were incubated at 24 ± 2 ºC, with light photoperiod of 14 h under intensity of 20 ∝mol.s-1.m-2. After 7, 11, and 14 days of incubation, the disease incidence was evaluated. It was found a high correlation between the results obtained with the protocol developed in this work and the results of the standard rust inoculation proceeding. It was possible to conclude that this new proceeding allows fast and precise evaluation of several eucalyptus clones at the same time.

Resumo em Português:

Os estudos de florística e fitossociologia contribuem significativamente para o conhecimento das formações florestais, visto que evidenciam a riqueza e heterogeneidade dos ambientes avaliados. O trabalho foi realizado em um fragmento de Caatinga hipoxerófila no Município de Arcoverde, PE, e teve como objetivo verificar a composição florística e parâmetros fitossociológicos das espécies arbóreas e arbustivas que compõem o fragmento. O estudo foi realizado em 40 parcelas de 10 x 25 m, sendo o nível de inclusão a circunferência a 1,3 m do solo com CAP > 10 cm. Foram estimados a densidade absoluta e relativa, a frequência absoluta e relativa, a dominância absoluta e relativa e o valor de importância; a diversidade específica foi dada pelo índice de diversidade de Shannon - Weaver (H') e equabilidade de Pielou, sendo determinada a distribuição hipsométrica em intervalos de 1 m e distribuição diamétrica em intervalos com amplitude de 3 cm. No levantamento florístico das adultas, foram encontrados 1.491 indivíduos vivos, distribuídos em 36 espécies arbóreo-arbustivas, 19 famílias e 31 gêneros. As famílias que mais se destacaram foram Mimosaceae, Euphorbiaceae, Anacardiaceae, Caesalpiniaceae e Rhamnaceae. O índice de diversidade de Shannon-Weaver foi de 2,05 nats/ind. e a equabilidade de Pielou, de 0,57. Nos sete parâmetros fitossociólogicos avaliados, as espécies que mais se destacaram foram Mimosa ophthalmocentra, Poincianella pyramidalis, Senegalia bahiensis, Senegalia paniculata, Croton blanchetianus e Mimosa tenuiflora, indicando ser essas espécies as mais bem adaptadas ao ambiente avaliado, tanto nas condições edafoclimáticas quanto na competição com as demais espécies presentes no fragmento de Caatinga em Arcoverde, PE.

Resumo em Inglês:

The floristic and phytosociological studies contribute significantly to the knowledge of forest formations by showing the richness and diversity of the environments evaluated. This work was performed in a hypoxerophytic Caatinga fragment in the city of Arcoverde, Pernambuco state and aimed at determining the floristic composition and phytosociological parameters of tree and shrub species that make up the fragment. The study was conducted in 40 plots (10 x 25 m) with inclusion level the circumference at 1.3 m above the ground with CAP > 10 cm. The absolute and relative density, absolute and relative frequency, absolute and relative dominance and importance value were evaluated; species diversity was given by index of Shannon-Weaver (H') and equality of Pielou evenness, determining the hypsometric distribution at one meter intervals and diameter distribution at 3 cm intervals. In the floristic survey of adults, 1,491 individuals were found alive, distributed in 36 woody tree and shrub species, 19 families and 31 genera. Families that stood out most were Mimosaceae, Euphorbiaceae, Anacardiaceae, Caesalpiniaceae and Rhamnaceae. The diversity index of Shannon-Weaver was 2.05 nats/ind. and equality of Pielou evenness was 0.57. For the seven phytosociological parameters evaluated, the species that stood out were Mimosa ophthalmocentra, Poincianella pyramidalis, Senegalia bahiensis, Senegalia paniculata, Croton blanchetianus and Mimosa tenuiflora, indicating that these are the species best adapted to the environment assessed, both in environmental conditions and competition with other species present in the fragment of Caatinga in Arcoverde-PE.

Resumo em Português:

Eventos vegetativos e reprodutivos de Myrsine lorentziana (Mez.) Arechav., M. guianensis (Aubl.) Kuntze e M. coriacea (Sw.) R. Br. foram avaliados por dois anos, em Floresta Estacional Semidecidual secundária, no Parque Municipal Henrique Luís Roessler, Novo Hamburgo, RS, Brasil. Os eventos fenológicos foram relacionados a variáveis climáticas, e observou-se correlação negativa com a temperatura e o fotoperíodo em M. guianensis e M. coriaceae, na fenofase floração, enquanto na frutificação essa correlação ocorreu em M. lorentziana e M. coriaceae. M. guianensis foi a única espécie que apresentou correlação negativa da fenofase de frutos maduros com o fotoperíodo e a temperatura. Floração e frutos maduros constituíram eventos sazonais nas três espécies, que em conjunto fornecem alimento para a avifauna durante o ano todo. A presença de frutos imaturos, queda foliar e brotamento demonstrou ser um evento contínuo ao longo do ano. Nenhum evento fenológico se correlacionou com a precipitação, resultado esperado em ambientes sem períodos secos regulares.

Resumo em Inglês:

Vegetative and reproductive events of Myrsine lorentziana (Mez.) Arechav., M. guianensis (Aubl.) Kuntze and M. coriacea (Sw.) R. Br were evaluated for two years in a secondary semideciduous forest at the Parque Municipal Henrique Luis Roessler, Novo Hamburgo, RS, Brazil. Phenologic events were statistically correlated to climatic variables and a negative correlation of temperature and photoperiod with flowering in M. guianensis and M. coriaceae was found whereas in these two variables correlated positively in M. lorentziana and M. coriaceae fruiting. M. guianensis was the only species that showed a negative correlation of phenophase in ripen fruits with the photoperiod and temperature. Flowering and presence of ripen fruits were seasonal events for the three species, although altogether they were a year-round feeding resource for birds. The occurrence of green fruits, leaf fall and leaf appearance seemed to be a continuous event throughout the year. Precipitation did not correlate with any phenologic event, which was expected in environments without regular dry periods.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar o estrato arbustivo-arbóreo de uma floresta restaurada por meio de plantio, após 40 anos de sua implantação, no Município de Viçosa, MG. Foram alocadas na área total de 1 ha 16 parcelas contíguas de 25 x 25 m para avaliação do estrato arbustivo-arbóreo, registrando todos os indivíduos com CAP >15 cm. Também se realizou a classificação quanto à classe sucessional e à síndrome de dispersão, bem como a análise física e química do solo da floresta restaurada. Registraram-se 1.432 indivíduos, 112 espécies e 36 famílias, sendo 95 espécies nativas e 16 exóticas, com maior VI para espécie Guarea guidonia e família Fabaceae, alta diversidade (H'=3,51) e baixa dominância ecológica (J'=0,743), maior porcentagem da classe sucessional secundária inicial, em nível de espécie (34,82%), e de secundária tardia, em nível de indivíduos (34,29%), e predomínio de síndrome de dispersão zoocórica. A área basal foi de 47,8 m²/ha e a altura média de 10,6 m, variando de 2,2 m a 27,2 m. A camada de 0-20 cm do solo apresentou média saturação de bases (V = 43,40%) e a camada de 20-40 cm baixa saturação de bases (V = 34,70%), com densidades do solo (1,08 e 1,07 kg/m³) dentro da faixa ideal para solos com textura argilosa. A floresta restaurada, após 40 anos, alcançou patamar semelhante às Florestas Estacionais Semideciduais, em estádio avançado de sucessão, da região de Viçosa, MG, em termos dos parâmetros fitossociológicos no estrato arbustivo-arbóreo.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the woody shrub layer of a restored forest through planting after 40 years of its implementation, in Viçosa, MG. It was allocated in the total area of one hectare, 16 contiguous plots of 25 x 25 m to assess the woody shrub layer, recording all individuals with PBH > 15 cm.It was recorded 1,432 individuals, 112 species and 36 families, of which 95 were native and 16 were exotic species, with higher Importance Value for Guarea guidonia and Fabaceae family, high diversity (H'= 3.51) and low ecological dominance (J'= 0.743), higher percentage of early secondary successional class at the species level (34.82%), and late secondary at the level of individuals (34.29%), and predominance of syndrome of seed dispersal by animals. The basal area was 47.8 m²/ha and the average height of 10.6 m, ranging from 2.2 m to 27.2 m. The 0-20 cm layer soil had a an average base saturation (V = 43.40%) and 20-40 cm layer of low base saturation (V = 34.70%), with soil density (1.08 and 1.07 kg / m³) within the ideal range for clay soils. The restored forest after 40 years reached a level similar to semideciduous seasonal forests in advanced stages of succession, in Viçosa, MG, in terms of phytosociological parameters.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado com os objetivos de avaliar o crescimento das espécies e identificar o seu padrão de crescimento e discutir sobre a eficiência do método em relação ao processo de restauração vegetal. O levantamento dos dados foi realizado 32 meses após o plantio das mudas. Para a amostragem foi empregado o método de amostragem de área fixa com parcelas, sendo utilizadas cinco áreas amostrais, que foram selecionadas de modo a abranger toda a extensão reflorestada, contendo 200 indivíduos/área amostral. Foram realizadas, em todas as plantas amostradas do estrato arbóreo com altura superior a 1 m, medições de altura e de diâmetro. Os dados foram analisados como delineamento em blocos casualizados (DBC) e submetidos à análise de variância, seguida do teste de Scott & Knott a 5% de significância, utilizando-se o programa SISVAR. Por fim, concluiu-se que espécies pioneiras ou que apresentam ciclo de vida curto são consideradas ideais para a implantação na fase inicial do reflorestamento, devido ao seu rápido crescimento. Entretanto, devem ter seu manejo associado a espécies não pioneiras ou perenes.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the species growing, to identify their growth pattern and to discuss the method quality in relation to plant reforestation. The survey was conducted after 32 months of planting seedlings, through sampling of fixed area by using plots, in which five sampling areas, selected to cover the entire length reforested, containing 200 individuals/sample area was used. Height and diameter were measured in all sampled plants, with a height greater than 1 (one) meter. Data were analyzed as a randomized block lineation (RBL), subjected to analysis of variance followed by Scott & Knott test at 5% of significance level, using the program SISVAR. Finally, it was concluded that pioneer species or those that have a short life cycle are considered ideal for deployment in early of reforestation due to fast growth; however they should have their management associated with not pioneer species or perennials species.

Resumo em Português:

Este estudo teve por objetivo realizar o inventário arbóreo-urbano em 24 bairros do Município de Salto de Pirapora, SP, por meio da avaliação quali-quantitativa. Para tanto, foram obtidas informações relacionadas à: espécie arbórea, situação da copa e do tronco, orientação do tronco, fitossanidade, interceptação das raízes no passeio, necessidade de tratos silviculturais, altura total e altura da primeira bifurcação, assim como características do espaço viário. Foram registrados 868 indivíduos, dos quais 679 foram catalogados em 71 espécies arbóreas. A espécie de maior frequência foi Caesalpinia pluviosa, representando 13,6% do total, seguida de Ficus benjamin (10,4%), Lagerstroemia indica (5,0%) e Terminalia catappa (4,8%). Quanto à condição do tronco, 68,8% dos indivíduos arbóreos não apresentaram problemas; 85,7% das árvores observadas possuíam orientação simpodial adequada; poucas árvores apresentavam danos relacionados à fitossanidade que poderiam interferir em sua integridade e, ou, longevidade; 69,6% não interferiam, de forma direta, na calçada; 32,8% das árvores necessitavam de podas por estarem acima da fiação elétrica; 0,5% necessitava de substituição; e 5,7% precisavam ser removidas. Com relação à altura total das árvores, 63,0% apresentavam crescimento menor que 5 m; e 65,3% com altura da primeira bifurcação do tronco inferior a 1,80 m. O Bairro Primavera destacou-se pelo maior número de árvores em sua urbanização. Em contrapartida, o Jardim Amélia apresentou apenas um indivíduo. Dessa forma, observou-se que cada bairro possuía sua particularidade, e ações de manutenção e enriquecimento, tanto relacionadas ao número de espécies quanto à quantidade de indivíduos, deveriam ser consideradas no planejamento urbano-arbóreo daquele município.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to conduct an urban tree inventory in 24 neighborhoods of Salto de Pirapora-SP by using a qualitative and quantitative evaluation. Therefore, it was obtained information related to: tree species, location of the crown and trunk, the trunk orientation, plant, root interception of the ride, silvicultural treatments, total height and the first bifurcation, as well as characteristics of road space. Eight hundred and sixty-eight individuals were recorded, of which 679 were cataloged in 71 tree species. The most frequent species was Caesalpinia pluviosa, (13.6% of the total), followed by Ficus benjamina (10.4%), Lagerstroemia indica (5.0%) and Terminalia catappa (4.8%). The condition of the trunk, 68.8% of the individual trees showed no problems, 85.7% of the observed trees have adequate sympodial guidance; few trees had damages related to plant health that may interfere with their integrity and, or, longevity, 69.6% did not interfere directly on the sidewalk; 32.8% of the trees needed pruning for being above the electrical wiring; 0.5% needed replacing and 5.7% required removal. With respect to the total height of the trees, 63.0% grew less than 5 m, and 65.3% present height of the first trunk bifurcation lower than 1.80 m. Bairro Primavera was highlighted by the largest number of trees in its urbanization. In contrast, Jardim Amelia had only one individual. Thus, it is observed that each neighborhood has its particularity and maintenance actions and enrichment related to both number of species and number of individuals should be considered in urban planning-tree in the city.

Resumo em Português:

Os microssítios de regeneração são caracterizados por diversas combinações de atributos que representam condições que influenciam a germinação de sementes e o estabelecimento de plântulas. O conhecimento desses atributos pode contribuir para a determinação de metodologias adequadas de manejo, visando ao restabelecimento dos processos ecológicos nas áreas em processo de restauração. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi caracterizar e diferenciar as condições físico-químicas de microssítios de regeneração de áreas em processo de restauração florestal, visando identificar possíveis limitações físicas e químicas ao estabelecimento de espécies arbóreas nativas no sub-bosque. O estudo foi desenvolvido em reflorestamentos de espécies nativas com diferentes idades (10, 22 e 55 anos). Foi realizada a avaliação do grau de compactação, porosidade, umidade, conteúdo de matéria orgânica e nutrientes e granulometria do solo, bem como a massa de matéria seca de serapilheira e a cobertura do dossel de cada área de estudo. Houve aumento da cobertura do dossel, da porosidade, da umidade, do conteúdo de argila, da matéria orgânica e de outros nutrientes, e uma diminuição da compactação do solo, com o aumento da idade da restauração. Assim, conclui-se que, com a evolução da restauração, as condições de microssítio de regeneração estão se assemelhando gradativamente às presentes nos ecossistemas de referência, sendo este um aspecto positivo para que o recrutamento de espécies nativas seja favorecido ao longo do tempo.

Resumo em Inglês:

Regeneration microsites are characterized by diverse combinations of attributes which assure the best conditions for seed germination and seedling establishment. By understanding these attributes, we can contribute to determining better management methodologies for reestablishing ecological process in sites under restoration. Thus, we sought to characterize and differentiate the micro-site conditions of restoration plantings to indentify likely physical-chemical limitations for the establishment of native tree species in the forest understory. This study was carried out in reforestation plantings with different ages (10, 22 and 55 years). The physical-chemical characterization of the micro-site of regeneration of the study areas was carried out by evaluating the soil compression level, porosity, humidity, organic matter and nutrients content and granulometry, as well as litter dry mass and canopy cover. An increase on the canopy cover and soil porosity, humidity, clay and organic matter content were observed in the oldest restored areas, as well as a decrease in soil compression. Thus, these findings demonstrated that the evaluated microsite properties are in process of restoration. Therefore, microsite conditions for seedling establishment become even more similar to reference ecosystems as restoration planting evolve.

Resumo em Português:

São apresentados os resultados de fracionamento da precipitação de chuva em três tipologias vegetais através dos fluxos de atravessamento e precipitação incidente em estudo realizado na sub-bacia do Caçambe, maciço da Pedra Branca, Rio de Janeiro. No período de 04/11/09 a 04/11/10, foram realizadas 27 coletas após os eventos de chuva. Utilizaram-se 12 pluviômetros em uma área de floresta secundária avançada, seis em uma capoeira e seis na borda entre as tipologias. Os resultados de fluxo de atravessamento, 89% na borda, 94% em mata secundária inicial e 75% em floresta secundária avançada, estão de acordo com valores médios da Floresta Atlântica. Houve aumento de interceptação com o avanço do estágio sucessional, o que sugere a importância da preservação florestal para garantir interceptação mais eficiente da água da chuva, em especial em uma cidade sujeita a alagamentos, como o Rio de Janeiro.

Resumo em Inglês:

This paper presents results for gross rainfall and throughfall regimes found in three successional phases in a stand located at Caçambe sub-basin, Pedra Branca massif, Rio de Janeiro. It was carried out 27 samplings after rain events from 04/11/09 to 04/11/10. Gross rainfall and throughfall were measured with 12 rain gauges in an area of advanced secondary forest, 6 in an early secondary succession and 6 in the edge. Average throughfall was 89% in the edge, 94% in initial secondary succession and 75% in advanced secondary forest. Those values are in agreement with the values found in the literature for the Atlantic Rain Forest. Throughfall decreased simultaneously to the advance of the secondary succession. Interception results imply the importance of forest conservation in cities vulnerable to flooding such as Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo identificar as estratégias de dispersão de propágulos, a distribuição espacial e a estratificação vertical de espécies arbóreas em um fragmento de Floresta Ombrófila Mista em Lages, SC. Para amostragem da vegetação arbórea, foram alocadas 25 parcelas de 400 m² (20 m x 20 m) e todos os indivíduos arbóreos dentro das parcelas com diâmetro a altura do peito (DAP, medido a 1,30 m do solo) maior ou igual a 5 cm foram identificados e tiveram sua altura estimada. Para complementar a lista florística, foram feitos caminhamentos aleatórios no fragmento objetivando identificar espécies arbóreas não amostradas nas parcelas. As espécies foram classificadas segundo: i) a sua síndrome de dispersão em zoocórica, anemocórica ou autocórica; ii) o padrão de distribuição espacial dos indivíduos, considerando-se a distribuição aleatória, agregada e uniforme; iii) a posição no estrato vertical da floresta, como sendo dos estratos superior, intermediário ou inferior. Do total de 87 espécies amostradas, 80,5% foram classificadas como zoocóricas, 16,1% como anemocóricas e 3,4% como autocóricas. Verificou-se a predominância de espécies com distribuição espacial aleatória e pertencente ao estrato superior, com altura superior ou igual a 12,45 m. Os resultados indicam a importância da fauna silvestre para a manutenção do funcionamento ecológico do fragmento estudado, uma vez que a maior parte das espécies são zoocóricas. O conhecimento desses atributos das populações arbóreas pode subsidiar estratégias de conservação e manejo de fragmentos florestais na região, uma vez que permite conhecer melhor a ecologia das espécies.

Resumo em Inglês:

This study aimed to identify the strategies of propagules dispersion, spatial distribution and vertical stratification of tree species in an Araucaria Forest in Lages, SC. For sampling of the tree component, 25, 20 x 20 m (400 m2), plots were allocated, where all living trees with diameter at breast height (dbh, measured at 1,30 m height) higher or equal to 5 cm had the botanical identity determined and the total height estimated. Tree species found outside the plots, through random walks in the fragment, were recorded in order to complement the floristic list. The species were classified according to: i) their dispersion syndrome in zoochory, anemochory and autochory; ii) spatial distribution patterns of individuals, considering the random, clustered and regular distributions; and iii) vertical position in forest, being categorized as upper, intermediary and lower stratum. The survey totaled 87 species, with the predominance of zoochoric, random distributed species, occupying the upper vertical stratum. The knowledge of these attributes of tree species populations may support the conservation and management strategies of forest fragments in the study region, since it allow a better understanding of species ecology.

Resumo em Português:

Este estudo apresenta um modelo de distribuição diamétrica baseado em um modelo de Autômatos celulares (AC) unidimensionais e redes neurais artificiais (RNA) para a simulação de desbaste. Cada célula do AC proposto representa uma classe de dap, sendo o estado futuro previsto em função do estado atual dessa célula, do estado de suas quatro células vizinhas e de sua idade atual e futura. Como regra de evolução, utilizou-se uma RNA. A exatidão foi avaliada empregando-se o procedimento estatístico L relação entre frequências observada e estimada e realismo biológico do modelo construído. Entre as redes treinadas, foram selecionadas as 10 que representavam a evolução da distribuição diamétrica com maior exatidão. Entre essas 10 RNA, sete apresentaram valores estimados estatisticamente iguais aos observados (p>0,01). O enfoque de modelagem proposto permite estimar distribuições diamétricas futuras com exatidão.

Resumo em Inglês:

This study presents a diametric distribution model based on a one-dimensional cellular automata (CA) model and artificial neural network (ANN). Each CA cell proposed stands for a dap class, with the future state being predicted in function of the present state of this cell, the state of its surrounding cells and of its present and future ages. An ANN was used as a rule of evolution. Accuracy was evaluated by applying the statistical procedure L, a relationship between observed and estimated frequency and biological realism of the model built. Of the trained networks, 10 representing diametric distribution evolution with more accuracy were selected. Of these 10 ANR, seven represented estimated values statistically equal to those observed (p>0.01). The focus of the modeling proposed allows estimating future diametric distributions accurately.

Resumo em Português:

Diante da crescente necessidade de realização de boas técnicas de manejo florestal, foi conduzido um experimento de campo com o objetivo de avaliar a possível interação entre o manejo de plantas daninhas e a adubação de cobertura no desenvolvimento de plantas de eucalipto. Os tratamentos foram dispostos em blocos ao acaso, em esquema fatorial 5x3, constituído de cinco situações de controle das plantas daninhas (testemunha "no mato"; testemunha "limpa"; isoxaflutole; glyphosate; isoxaflutole+glyphosate - em pré e pós- emergência, respectivamente) e três doses de adubação de cobertura (0,5 x; x; e 1,5 x, em que x corresponde à dose recomendada para adubação da cultura). No tricentésimo dia após o plantio do eucalipto, a massa de matéria seca de folhas e a massa de matéria seca de caule foram as características mais sensíveis à interferência das plantas daninhas. Quando em convivência com essas plantas, as doses de adubação de cobertura não promoveram grandes alterações nas variáveis supracitadas, indicando a competição da cultura com as plantas daninhas pelo recurso oferecido. Já nos tratamentos que ficaram livres da convivência com as plantas daninhas por todo o período avaliado (testemunha "limpa") ou por grande parte dele (isoxaflutole + glyphosate), a maior dose de adubação de cobertura foi responsável pelos maiores valores de massa de matéria seca de folhas e caule.

Resumo em Inglês:

Because of the increasing need for achievement of good forest management techniques, it was conducted at field, an experiment to evaluate the possible interaction between weed management and covering fertilization in the development of eucalyptus plants. The treatments were arranged in a randomized block design in a 5x3 factorial design, consisting of five cases of weed control (weeded, weed free; isoxaflutole; glyphosate; glyphosate + isoxaflutole - pre and post emergence, respectively) and three doses of covering fertilization (0.5 x, x, 1.5 x, where x corresponds to the dose recommended for crop fertilization). At 300 days after planting, eucalyptus leaf dry mass and dry mass of stem were the most sensitive traits to weed interference. When the eucalyptus plants are grown with the weeds, the doses of covering fertilization did not promote significant changes in these traits, indicating the competition of the culture with weeds by the feature offered. Since the treatments that were free from growing with weeds throughout the study period ("clean" control and isoxaflutole + glyphosate), the highest dose of covering fertilization was responsible for the bests values of leaves and stem dry mass.

Resumo em Português:

A densidade de plantio influencia vários aspectos da formação das florestas, incluindo tratos culturais, rendimento e qualidade da madeira, sua extração e, consequentemente, custos de produção. O objetivo do trabalho foi avaliar o crescimento da Mimosa caesalpiniifolia e da Gliricidia sepium, em razão da densidade de plantio (400, 600, 800, 1.000 e 1.200 plantas ha-1) e da idade da planta. As espécies foram avaliadas quanto à altura da planta (AP) e quanto aos diâmetros da copa (DCP) e do colo (DCO) (a 10 cm do nível do solo), de 90 em 90 dias, sendo a primeira avaliação realizada aos 90 dias e a última aos 720 dias. A partir de 1 ano de idade das plantas, foi avaliado também o diâmetro do caule à altura do peito (DAP) (a 1,30 m do nível do solo). Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados com parcelas subsubdivididas e três repetições. As espécies foram aplicadas às parcelas, às densidades de plantio, às subparcelas, às idades de avaliação e às subsubparcelas. O aumento da densidade de plantio reduziu as quatro características estudadas nas duas espécies, que aumentaram continuamente com o incremento da idade das plantas. Na AP e no DCO, houve alternância de superioridade das espécies, com a gliricídia sendo superior à sabiá em algumas idades, ocorrendo o inverso em outras idades. No DCP, as espécies somente diferiram na última mensuração, com superioridade da gliricídia. No DAP, a gliricídia foi superior a partir da segunda mensuração. Houve efeito da interação espécies x idades nas quatro características e da interação densidades x idades em DCP e DAP.

Resumo em Inglês:

Planting densities influence several aspects of forest formation, including management practices, timber yield, quality, and extraction, and consequently its production costs. The objective of this study was to evaluate Mimosa caesalpiinifolia and Gliricidia sepium growth as a function of planting density (400, 600, 800, 1000, and 1200 plants ha-1) and plant age. The species were evaluated every 90 days for plant height (PH), crown diameter (CD) and root collar diameter (RCD) (10 cm above the ground), with the first evaluation performed at 90 days and the last at 720 days. When plants were one year of age and beyond, evaluations were conducted also for stem diameter at breast height (DBH) (1.30 m above the ground). A randomized block design with split-plots and three replicates was adopted. Species were assigned to plots, planting densities were assigned to subplots, and evaluation ages were assigned to subsubplots. The four traits in both species had their values decreased as planting density increased, but continually increased as plant age increased. For PH and RCD there was an alternation between species superiority, with gliricidia being superior to sabiá at some ages, while the opposite occurred at other ages. As to CD the species only differed in the last measurement, gliricidia being superior. With regard to DBH, gliricidia was superior starting from the second measurement. There was an effect of the species × ages interaction for the four traits and also an effect of the densities × ages interaction for CD and DBH.

Resumo em Português:

A região da Serra do Mar compreende o maior remanescente da Floresta Atlântica brasileira. A costa do Estado do Paraná faz parte desta área, onde ações para a conservação da biodiversidade devem ser planejadas. O objetivo deste estudo foi caracterizar a estrutura da paisagem na APA de Guaraqueçaba, a maior área protegida no litoral Norte do Paraná, a fim de subsidiar políticas ambientais para a região. Com base em uma classificação supervisionada de um mosaico de imagens de satélite LANDSAT-5-TM (de março de 2009), foi produzido um mapa (escala 1:75.000) com sete classes de uso e cobertura do solo e analisada a quantidade relativa de florestas e áreas modificadas nas encostas e planícies. A APA de Guaraqueçaba compreende, principalmente, a Floresta Ombrófila Densa (68,6% da área total) e florestas secundárias (9,1%), indicando uma matriz de paisagem florestada; as classes "áreas antrópicas" e de "solo exposto" (0,8%) e "pastagens e campos" (4,2%) foram menos representativas. As encostas são menos fragmentadas e mais preservadas (96,3% de Floresta Ombrófila Densa e florestas secundárias) que a planície (71,3%), sugerindo que iniciativas de restauração devem ser estimuladas nesta última. Pode-se concluir que a maior parte da região de estudo sustenta ecossistemas bem preservados, o que destaca a importância do litoral Norte do Paraná para a manutenção da biodiversidade da Floresta Atlântica.

Resumo em Inglês:

The "Serra do Mar" region comprises the largest remnant of the Brazilian Atlantic Forest. The coast of the Paraná State is part of the core area of the "Serra do Mar" corridor and where actions for biodiversity conservation must be planned. In this study we aimed at characterizing the landscape structure in the APA-Guaraqueçaba, the largest protected area in this region, in order to assist environmental policies of this region. Based on a supervised classification of a mosaic of LANDSAT-5-TM satellite images (from March 2009), we developed a map (1:75,000 scale) with seven classes of land use and land cover and analyzed the relative quantities of forests and modified areas in slopes and lowlands. The APA-Guaraqueçaba is comprised mainly by the Dense Ombrophilous Forest (68.6% of total area) and secondary forests (9.1%), indicating a forested landscape matrix; anthropogenic and bare soil areas (0.8%) and the Pasture/Grasslands class (4.2%) were less representative. Slopes were less fragmented and more preserved (96.3% of Dense Ombrophilous Forest and secondary forest) than lowlands (71.3%), suggesting that restoration initiatives in the lowlands must be stimulated in this region. We concluded that most of the region sustains well-conserved ecosystems, highlighting the importance of Paraná northern coast for the biodiversity maintenance of the Atlantic Forest.

Resumo em Português:

As diferentes espécies de Eucalyptus são aptas para os mais diversos usos, sendo sua madeira amplamente empregada na geração de energia a partir da sua queima direta na forma de lenha ou da sua conversão em carvão vegetal. Além das propriedades da madeira, informações a respeito da estimativa de massa, carbono fixado e quantidade de energia disponível por área de plantio são importantes para a previsão da quantidade de produtos a ser gerada por material genético em dado local. Diante da importância que a matéria-prima, no caso a madeira, tem na produção de energia, este estudo objetivou, principalmente, estimar a massa, carbono e energia da madeira de três clones de Eucalyptus em diferentes locais, com o intuito de direcionar os clones que melhor se adaptam aos locais avaliados. Observou-se relação positiva entre incremento médio anual e acúmulo de massa de matéria seca de madeira, massa de carbono e energia. Não se verificou relação entre o local e a densidade, e não houve diferença significativa para poder calorífico superior entre os diferentes materiais. Os clones 1 e 3 apresentaram melhor desenvolvimento em Turmalina. Em Itacambira, os melhores resultados foram obtidos com o clone 2.

Resumo em Inglês:

Different species of Eucalyptus are fit for many different uses, and their wood is widely applied for power generation from its direct burning, or by their conversion into charcoal. In addition to wood properties, information on the estimated mass, fixed carbon and energy available for the planting area is important for predicting the quantity of products to be generated by genetic material in a given site. Considering the importance that the raw material has in energy production, this study aimed at estimating the mass, energy and carbon in the wood of three clones of Eucalyptus, in order to direct the clones that are best suited to the sites evaluated. It was observed that there is a strong relationship between average annual increment and dry mass of wood, carbon mass and energy. It was not found a relationship between the location and density and significant differences between the calorific value for different materials in this study. Clones 1 and 3 have better development in Turmalina and in Itacambira, the best results were obtained for clone 2.

Resumo em Português:

As inovações tecnológicas assumem papel importante na competitividade da indústria madeireira. Assim, o objetivo deste artigo foi descrever como se dá a inovação tecnológica em empresas madeireiras localizadas na Serra catarinense, considerando-se as fontes de inovação tecnológica e as formas de aprendizado que levam à incorporação de tecnologias. Trata-se de uma pesquisa exploratória, utilizando um questionário como instrumento de coleta de dados aplicado a uma amostra de 36 gestores de empresas madeireiras. As categorias de análise foram: as fontes de inovação tecnológias e as formas de aprendizado; os tipos de inovações e o local de aplicação; e as estratégias adotadas para a inovação tecnológica. Os resultados identificaram que a interação com fornecedores a partir de suas próprias potencialidades é a principal forma de buscar a inovação tecnológica nos processos produtivos. As empresas buscam o aprendizado por meio do fazer (learning by doing). Reuniões e capacitações são as formas utilizadas para o estímulo às inovações, que por sua vez são avaliadas no curto prazo. Conclui-se que as inovações tecnológicas são desenvolvidas, sobretudo, por P próprios, introdução de máquinas e equipamentos e pelo aprendizado via interação com fornecedores, as quais podem ser classificadas como incrementais, fundamentalmente inseridas no processo produtivo, via estratégias defensivas e imitativas.

Resumo em Inglês:

Technological innovations take major role in competitiveness of the lumber industry. Thus, the objective of this article was to analyze the management of technological innovation in companies in the mountain chain region in Santa Cantarina. This is an exploratory search, using the questionnaire as a tool applied to collect a sample of 36 timber companies' managers. The categories of analysis are: the sources of innovation learning ways and technologies; the types of innovations and the area of application; and strategies taken to technological innovation. The results identified that the interaction with suppliers from their own potential is the main way of searching technological innovation in the productive processes. Companies seek learning by doing. Meetings and trainings are the forms used for the encouragement to innovations, which in turn are evaluated in the short term. It is concluded that the technological innovations are developed mainly by P themselves, introduction of machinery and equipment and for learning via interaction with suppliers. From this trajectory, the technological innovations are practiced, mainly entered into incremental production process via defensive and imitative strategies.