Resumo em Português:

RESUMO Segundo seus proprietários, a Floresta de Seu Nico (FSN), situada no Município de Viçosa, Minas Gerais, Brasil, nunca sofreu corte raso, porém é considerada floresta primária. No entanto, o fragmento florestal sofreu impactos por extração seletiva de madeira e produtos não madeireiros, além de fragmentação e isolamento. O objetivo desse estudo foi testar se a FSN, apesar de impactos, preservou características de florestas primárias, que são porcentagens elevadas de espécies não pioneiras (>80%), espécies dispersas por animais (>90%), espécies de sub-bosque (> 50%) e espécies endêmicas (~40%). Para isso, todas as árvores com diâmetro à altura do peito igual ou superior a 3,2 cm, dentro de uma parcela de 100 x 100 m, foram identificadas. Com 218 espécies de árvores encontradas dentro da parcela, a riqueza de espécies da FSN é elevada na região. As porcentagens de espécies não pioneiras (92 %), dispersas por animais (85%), de sub-bosque (55%) e endêmicas (39,2%) da FSN cumprem os critérios propostos para florestas primárias. Porém, conclui-se que a FSN manteve suas características como floresta primária, que destaca a sua importância para a conservação dos recursos bióticos da região, onde fragmentos semelhantes estão faltando ou, ainda, não foram descritos.

Resumo em Inglês:

According to its owners, the Forest of Seu Nico (FSN) from the Viçosa municipality, Minas Gerais, Brazil, never has been logged and is therefore considered a primary forest. Nevertheless, the forest patch suffered impacts due to selective wood and non-timber extraction, fragmentation and isolation. Aim of this study was to test if the FSN, despite impacts, preserved characteristics of primary forests, which are elevated percentages of non-pioneer (>90%), animal-dispersed (>80 %), understory (>50%) and endemic species (~40%). For that, all trees with diameter at breast height equal or major than 3.2 cm within a plot of 100 x 100 m were identified. With 218 tree species found within this hectare, the FSN's species richness is outstanding for the region. The percentages of non-pioneer (92 %), animal-dispersed (85 %), understory (55 %) and endemic species (39.2 %) from the FSN fulfill the criteria proposed for primary forest. Therefore, we conclude that the FSN maintained its characteristics as a primary forest which highlights its importance for the conservation of biotic resources in the region, where similar fragments are lacking or not described yet.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da topografia e da precipitação pluviométrica na composição arbórea e na produção de liteira em uma floresta ombrófila densa na Floresta Nacional de Caxiuanã. Foram demarcadas três parcelas de 1.000 m2 em cada nível topográfico, caracterizado como baixio, intermediário e platô, bem como identificados os indivíduos arbóreos e coletadas amostras da liteira. Nos três níveis, foram registradas 124 espécies em 33 famílias, sendo estas Sapotaceae, Lecythidaceae e Chrysobalanaceae, que apresentaram o maior índice de valor de importância. Lecythis idatimon Aubl., Rinorea guianensis Aubl. e Eschweilera coriacea (DC.) S.A. Mori. A sazonalidade interferiu expressivamente na produção da liteira, revelando a maior produção no final da estação chuvosa e no início da estação seca. O estímulo ambiental para a queda das folhas é, principalmente, devido à diminuição da umidade relativa do ar, justificada pela necessidade das plantas em aumentar a eficiência fotossintética. A diferença na estrutura da população revela estratégias distintas para a produção de flores e, consequentemente, na dispersão de frutos e sementes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to study the effect of topography and rainfall in the structure of trees and litter production in a tropical rain forest in the National Forest of Caxiuanã. Were delimited three tranches of 1.000 m2 in each topographic levels (lowland, intermediate and plateau) and identified all individuals and collection of litter. For the three levels was recorded a total of 124 species belonging to 33 botanical families. The three families with higher importance value index for topographies of lowland and intermediate were Sapotaceae, Lecythidaceae and Chrysobalanaceae and for plateau were Lecythidaceae, Sapotaceae and Chrysobalanaceae. The species Lecythis idatimon Aubl., Rinoria guianensis Aubl. e Eschweilera coriacea (DC.) S.A. Mori. showed the greatest importance value indices for the three topographies. The seasonality affects significantly the litter production, showing the highest values at the end of rainy season and early dry season. The environmental stimulus for the fall of the leaves is mainly due to decrease in relative humidity, justified by the need of the plants to increase photosynthetic efficiency. The difference in population structure show strategies for flower production, and consequently the dispersion of fruits and seeds.

Resumo em Português:

Buscou-se caracterizar a composição florístico-estrutural do componente arbóreo de uma área contaminada por Hovenia dulcis Thunb., determinar a relação da distribuição da espécie invasora com o estágio sucessional e verificar a relação da presença da espécie invasora com padrões de diversidade e de estruturação da comunidade. O estudo foi realizado em uma área ciliar do reservatório da Usina Hidrelétrica de Machadinho, em Santa Catarina. O levantamento foi conduzido em 48 parcelas de 200 m2 cada, dispostas em oito blocos. Dentro das parcelas, todos os indivíduos arbóreos com Circunferência Medida à Altura do Peito (CAP) igual ou superior a 15,7 cm foram medidos (CAP) e identificados. Os dados foram analisados por meio dos descritores fitossociológicos, Índice de Invasão Biológica (IIB), índices de diversidade, escalonamento multidimensional não métrico, análise de variância multivariada permutacional, análise de espécies indicadoras e o índice de c-score. Foram amostradas 66 espécies, com a de maior Valor de Importância (VI) Ocotea puberula (Rich.) Nees (10,79%). H. dulcis ocupou a sétima posição em VI (4,04%), e o IIB foi de 0,47. Os blocos foram classificados em grupos sucessionais médios e avançados, com diferenças florístico-estruturais entre eles (p = 0,001). H. dulcis associou-se com áreas em estágio sucessional mais inicial, com menor diversidade de espécies arbóreas e ausência de estruturação da comunidade, referente à segregação das espécies nas parcelas. Conclui-se que a invasão por H. dulcis não ocorreu de forma espacialmente homogênea, sendo determinada pelas características ecológicas da comunidade residente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We aimed to characterize the floristic and structural composition of the tree component of an area contaminated by Hovenia dulcis Thunb., to determine the relationship of the distribution of the invasive species to the successional stage, and to verify the relationship between the presence of invasive species with patterns of diversity and community structure. The study was conducted in a riparian area of the water reservoir of Machadinho Hydreletric power plant, in SC state. The survey was conducted in 48 plots of 200 m2 each, arranged in eight block. Within plots, all trees with circumference at breast height (cbh) greater or equal to 15.7 cm were measured (cbh) and identified. The data were analyzed through the phytosociological descriptors, the biological invasion index (BII), diversity index, non-metric multidimensional scalling, permutational multivariate analysis of variance, analysis of indicator species, and the c-score index. A total of 66 species was sampled, with the highest relative importance value (IV) for Ocotea puberula (Rich.) Nees (10.79%). H. dulcis ranked in seventh position of IV (4.04%) and the BII was 0.47. The blocks were classified into intermediate and advanced successional groups, with floristic and structural differences (p = 0.001) between them. H. dulcis was associated with areas with an earlier successional stage, with lower diversity and a community with no structure, in relation to segregation of species within plots. We conclude that the invasion by H. dulcis did not occur homogeneously in the area, being influenced by ecological characteristics of the resident community.

Resumo em Português:

A conversão de áreas naturais para a produção agrícola e exploração imobiliária levou a uma redução considerável das áreas florestais do bioma Mata Atlântica no último século. Dados oficiais apontam redução de 71% das florestas contidas nesse bioma, sendo um indicativo preocupante, uma vez que é reconhecida mundialmente como o quinto dos 34 hot spots do planeta, abrigando alta biodiversidade e elevado grau de endemismo. Nesse contexto, o objetivo deste estudo foi avaliar a evolução da fragmentação florestal do bioma Mata Atlântica no Município de Caxias do Sul, RS, calibrando um modelo dinâmico espacial desse processo e simulando um cenário futuro para o ano 2021. Para atingir o objetivo proposto, foi utilizada uma série temporal de imagens do satélite Landsat 5 referentes aos anos 1985, 2004 e 2011, dados do relevo e também informações pedológicas. Os resultados indicaram aumento da cobertura florestal nativa de 1985 a 2011 (incremento de 36%) e também do cenário simulado (2021) de 20% de áreas florestais. Esse aumento da cobertura florestal na área avaliada está possivelmente associado ao êxodo rural, maior rigor na aplicação da legislação ambiental e fiscalização rígida por parte do órgão ambiental. Essa informação apresenta relevância na tomada de decisão no que tange à gestão e fiscalização dos recursos florestais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The conversion of natural areas for agricultural production and the real estate exploitation has led to a considerable reduction of forest areas in the Atlantic Forest in the last century. Official data indicate a reduction of 71% in this biome's forests, what is a worrying indicator, since it is worldwide recognized as the fifth of the 34 hot spots of the planet and with high biodiversity so as high degree of endemism. In this context, the aim of this study was to evaluate the changes in the forest fragmentation of the Atlantic forest in the city of Caxias do Sul-RS, calibrating a spatial dynamic model for this process and simulating a scenario for the year of 2021. To achieve the proposed goal it was used a time series of Landsat 5 satellite images from the years of 1985, 2004 and 2011, with topography and soil information data. The results indicated an increase of native forest from 1985 to 2011 (increase of 36%) and to the 2021 simulated scenario (20% of forest areas). This increase in forest cover in the evaluated area is possibly associated with the rural exodus, more rigorous enforcement of environmental laws and strict enforcement by the environmental agency. This presents relevant information for decision making in relation to the management and monitoring of forest resources.

Resumo em Português:

Inga laurina é uma espécie arbórea com ampla distribuição na América do Sul, útil para sistemas agroflorestais, restauração florestal e arborização urbana. Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos da inoculação com bactérias fixadoras de nitrogênio (N) e da adubação nitrogenada no crescimento e qualidade de mudas de I. laurina. O experimento teve duração de 170 dias, e as mudas foram cultivadas em tubetes plásticos com 115 cm3 de capacidade, contendo uma mistura 9: 1 em volume de HS Florestal® e pó de fibra de coco como substrato. Foram analisados seis tratamentos, sendo quatro inoculações (Bradyrhizobium japonicum 1 - BJ1, Rhizobium miluonense - RM, Bradyrhizobium japonicum 2- BJ2 e Burkholderia cepacia - BC), o controle positivo - C+ (sem inoculação e com adubação nitrogenada semanal, 60 mg dm3 de N, na forma de ureia) e o controle negativo - C- (sem inoculação e sem adubação nitrogenada). Os tratamentos com inoculação foram pouco efetivos em relação ao crescimento das mudas, visto que as médias das variáveis de crescimento, da massa foliar específica (MFE) e do índice de qualidade de Dixon (IQD) foram significativamente superiores no C+, em comparação com os demais tratamentos. No entanto, os isolados RM e BJ2 foram efetivos na produção de nódulos, pois apresentaram os maiores valores médios da massa de matéria seca de nódulos (MSN). Além disso, os valores médios do índice de clorofila Falker (ICF) foram significativamente superiores nos tratamentos com inoculação em relação ao C-. Os melhores resultados entre os tratamentos com inoculação foram obtidos para RM, seguido de BJ2.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Inga laurina is a tree species widespread in South America, useful for agroforestry, forest restoration and urban forestry. This study aimed to evaluate the effects of inoculation with nitrogen (N) fixing bacteria and N fertilization on growth and quality of I. laurina seedlings. The experiment lasted 170 days and the seedlings were grown in plastic tubes with 115 cm3 capacity, containing a mixture 9:1 by volume of HS Florestal® and coconut coir dust as substrate. Six treatments were tested, with four separate inoculations (Bradyrhizobium japonicum 1 - BJ1, Rhizobium miluonense - RM, Bradyrhizobium japonicum 2 - BJ2 and Burkholderia cepacia - BC), a positive control - C+ (without inoculation and with weekly N fertilization, 60 mg dm3 of N as urea) and a negative control - C- (without inoculation and N fertilization). The treatments with inoculation were ineffective in relation to the growth of seedlings, since the average values of growth variables, specific leaf mass (SLM) and Dixon quality index (DQI) were significantly higher in the C+ compared to the other treatments. Nevertheless, the isolates RM and BJ2 were effective in the production of nodules, since they showed the highest average values of the dry mass of nodules (DMN). Moreover, the average values of Falker chlorophyll index (FCI) were significantly higher in inoculated treatments with respect to C-. The best results among the inoculation treatments were obtained for RM, followed by BJ2.

Resumo em Português:

Mesmo adaptadas à baixa fertilidade dos solos, acredita-se que as espécies de plantas do Cerrado seriam capazes de responder a uma maior disponibilidade de nutrientes e alterar sua produtividade. Este estudo teve por objetivo comparar a produção de frutos, massa de frutos e sementes, germinação e comprimento e biomassa das plântulas da espécie arbórea Dalbergia miscolobium entre áreas fertilizadas e não fertilizadas de Cerrado sensu stricto na Reserva Ecológica do IBGE, Distrito Federal, Brasil. Não houve aumento na produção de frutos, na massa de sementes e na biomassa das plântulas de D. miscolobium em resposta ao aumento da disponibilidade de nutrientes minerais no solo. A massa dos frutos e a porcentagem de germinação foram menores em resposta à fertilização, enquanto o comprimento radicular foi maior em plântulas de sementes fertilizadas. Plantas adaptadas aos solos oligotróficos do Cerrado são menos exigentes em nutrientes e possuem estratégias, como a retranslocação de elementos minerais e orgânicos de órgãos senescentes que podem suprir a demanda por nitrogênio, fósforo e potássio necessários para as atividades reprodutivas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Even adapted to poor soil conditions, Cerrado plants may respond to higher nutrient availability and change their crop production. The aim of this study was to compare the fruit-production, fruit and seed mass, germination, seedlings length and biomass of Dalbergia miscolobium trees growing in fertilized and non-fertilized Cerrado sensu strict plots in Reserva Ecológica do IBGE, Distrito Federal, Brazil. Nutrient addition did not increase fruit-production, seed mass and seedling biomass of D. miscolobium. Fruit mass and seed germination were lower in fertilized plants; root length was higher in seedlings from fertilized seeds. Thus, plants adapted to the oligotrophic soils of Cerrado are less demanding in nutrients and have strategies such as retranslocation of mineral and organic elements of senescent organs that can meet the demand for nitrogen, phosphorus and potassium needed for reproductive activities.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi estimar os parâmetros genéticos quantitativos das progênies sob o efeito de geada, bem como determinar a interação genótipos x ambientes das progênies de Eucalyptus dunnii em dois locais de estudo. Os testes de progênies foram implantados em 2010, utilizando 20 progênies de polinização aberta de E. dunnii. Foram avaliados: altura de planta (ALT), diâmetro à altura do peito (DAP) e volume de madeira em metros cúbicos (VOL). Foram realizadas as análises estatísticas e descritivas, correlação fenotípica/genotípica por local e análise de variância conjunta, sendo estimados os parâmetros genéticos. Foram detectadas diferenças significativas (p≤0,05) entre progênies para as características silviculturais, o que sugere a possibilidade de melhoramento pela seleção. Pela análise conjunta, a interação progênies x ambientes (G x E) não apresentou diferença significativa, confirmando que as progênies superiores identificadas nos testes podem ser indicadas para ambos os locais. Os resultados de correlações genéticas e fenotípicas variaram de baixos a altos (0,23 a 1,0) para as características estudadas, sendo as correlações, em sua grande maioria, significativas (p≤0,05), em que o DAP foi altamente correlacionado com o VOL. A população, por apresentar alta variação genética e controle genético das características, permite a obtenção de ganhos com a seleção entre as progênies.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to estimate quantitative genetic parameters of progenies under frost situations and to determine the interaction of genotype x environments for Eucalyptus dunnii progenies in two different sites. The progeny trials were set up in 2010, using 20 open pollination progenies of E. dunnii. The following variables were evaluated: plant height (HGT), diameter at breast height (DBH), and wood volume (VOL) in cubic meters. Descriptive and statistical analysis were used as well as phenotypic/genotype correlation by location and joint variance analysis and the genetic parameters were estimated. Significant differences were detected (p≤ 0,05) among progenies for silvicultural characters, suggesting the possibilities for selection gain. By the joint analysis, the interaction of progenies x environments (P x E) did not show significant differences, confirming that the superior progenies identified in the tests can be used for both studied locations. The genetic and phenotypic correlations results ranged from low to high (0.23 to 1.0) values for the studied characters, and the great majority of correlations were significant (p≤ 0,05) in which the diameter at breast height was highly correlated with volume. Because of high genetic variability and genetic control of the characters, the population allows to obtain gains with selection between in the progenies.

Resumo em Português:

RESUMO A decomposição de serapilheira florestal é um processo importante ao retornar nutrientes ao solo e, assim, estimular a produtividade da madeira no trópico úmido. Este trabalho objetivou avaliar a decomposição de serapilheira de eucalipto na região do rio Doce, MG. Frações foliares foram amostradas em plantações de eucalipto nas idades de 2, 4 e 6 anos e posições de encosta e baixada. Amostras de solo e solo + fragmentos de folhas foram incubadas em dois níveis de umidade, temperatura e fertilização. A quantidade de C-CO2 emitida pelo solo no período de 106 dias foi maior na temperatura de incubação de 32 ºC do que a 23 ºC, especialmente em solos de baixada, na idade de 2 anos. A respiração do solo foi intensificada oito vezes pela presença de fragmentos de folhas sobre o solo, principalmente em solos da baixada, e não houve efeito significativo para a idade. A decomposição foliar in situ, avaliada em um experimento de sacos de decomposição, apresentou perda média de no mínimo 50% durante 365 dias, alcançando 74% para o eucalipto em dois anos, na baixada. Após a comparação com uma mata nativa e dados da literatura nacional, não foi encontrada nenhuma restrição aparente na decomposição da fração foliar do eucalipto. Diferenças entre os resultados in vitro e in situ e entre a mata nativa e o eucalipto podem estar relacionadas a uma diferente comunidade de decompositores e à qualidade do substrato foliar.

Resumo em Inglês:

Forest litter decomposition is a major process in returning nutrients to soils and thus promoting wood productivity in the humid tropic. This study aimed to assess decomposition of eucalypt litter in the Rio Doce region, Brazil. Leaf litter was sampled under clonal eucalypt stands aged 2, 4 and 6 years on hillslopes and footslopes. Soil and soil+litter samples were incubated at two levels of soil moisture, temperature and fertilization. C-CO2 emissions from soil measured during 106 days were higher at 32 °C than at 23°C, mainly for the 2-yr-old stand on footslope. When leaf litter was added on soils, C-CO2 emissions were eight times higher, mainly on footslopes, with no effect of stand age. Leaf decomposition in situ, assessed with a litterbag experiment showed a mean weight loss of at least 50% during 365 days, reaching 74% for 2 yr-old stands on footslopes. In comparison with data from the native forest and the literature, no apparent restrictions were found in eucalypt litter decomposition. Differences between in vitro and in situ results, and between eucalypt and native forest, were most likely related to the response of diverse decomposer communities and to substrate quality.

Resumo em Português:

Este estudo teve por objetivos avaliar o efeito da sazonalidade sobre o teor de óleo essencial (OE) presente nas folhas de Nectandra grandiflora Nees e determinar se a secagem do material vegetal à temperatura ambiente influencia o rendimento do OE. Para tanto, foi coletado material vegetal de 12 indivíduos ao longo de um ano, e o OE foi extraído separadamente de folhas frescas e folhas secas, pelo método de hidrodestilação. Paralelamente, 20 g de folhas frescas foram levados à estufa a 40 °C até peso constante, para determinação do teor de umidade, procedimento esse realizado para cada coleta, individualmente. O rendimento de OE das folhas (% m/m) foi calculado para o material vegetal fresco com base em massa de matéria seca, determinado considerando o teor de umidade, bem como para o material seco à temperatura ambiente. Os dados de rendimento foram analisados através do teste de Tukey (P<0,05). Os resultados mostraram que o teor de OE das folhas da espécie apresentou variabilidade sazonal, com a maior produção detectada na primavera (0,75 ± 0,06%). Esse valor foi estatisticamente diferente dos rendimentos encontrados nas outras estações do ano, sendo o menor rendimento obtido no inverno (0,39 ± 0,02%). Desse modo, indica-se que a coleta de folhas de N. grandiflora seja realizada durante a primavera, visando obter maior teor de OE. Adicionalmente, verificou-se que não há perda de teor OE durante o processo de secagem à temperatura ambiente e, dessa forma, esse procedimento pós-colheita poderá vir a ser adotado sem comprometer o rendimento do extrativo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect of seasonal variability on the yield of essential oil (EO) present in leaves of Nectandra grandiflora Nees and as well as to determine whether the drying process at room temperature of the plant material influences the yield of this EO. Plant material was collected from 12 individuals over ayear and EO was extracted by hydrodestillation separately from fresh and dried leaves. Simultaneously, 20 g of fresh leaves was taken to stove at 40 °C to constant weight for determination of moisture content. This procedure was performed for each collection individually. The yield of EO in leaves (% w/w) was calculated for fresh plant material based on dry matter, determined by considering the moisture content, as well as for the material dried at room temperature. The yields were analyzed by Tukey test (P<0.05). Results showed that the content of EO in the leaves showed seasonal variability with the highest production detected in spring (0.75 ± 0.06%) and the lowestyield in winter (0.39 ± 0.02%). Thereby, it is recommended that the leaves of N. grandiflora be collected in spring, aiming to increase EO yield. Additionally, no loss of EO content during the drying process at room temperature occurred thus this postharvest procedure could be adopted without compromising the extractive yield.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da introdução da espécie Pinus taeda L. nas propriedades físicas e qualidade de um Cambissolo Húmico de campo nativo. O trabalho foi realizado no Município de Cambará do Sul, RS, Brasil. Para isso, foram escolhidas duas áreas, uma em primeira rotação (RT1) e a outra em segunda rotação (RT2). Em cada povoamento foi avaliada conjuntamente, como testemunha, uma área de campo nativo adjacente. Em cada área foram abertas cinco trincheiras e coletadas amostras de solo em quatro camadas até 0,60 m de profundidade. As alterações nas propriedades físicas foram analisadas, avaliando-se: a granulometria, densidade e espaço poroso do solo, a condutividade hidráulica do solo saturado e a permeabilidade do solo ao ar. A estratégia de análise estatística foi comparar os dados referentes à RT1 e RT2 com as respectivas testemunhas, CN1 e CN2, comparando também as médias pelo teste "t", de Student. A implantação de povoamentos de pinus não alterou a densidade nem a porosidade total, mas proporcionou aumentos médios de 145%, 43 6% e 172%, respectivamente, na macroporosidade, condutividade hidráulica e permeabilidade do solo ao ar na RT1 em relação ao CN1 na camada de 0,0-0,20 m e, respectivamente, de 1 57%, 640% e 111% para as mesmas variáveis da RT2 em relação ao CN2, na camada de 0,0-0,05 m. O povoamento com pinus melhorou a qualidade do solo, no que se refere à permeabilidade à água e ao ar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the influence of the introduction of Pinus taeda L. in the physical properties and quality of a Haplumbrept, under native grassland. The study was conducted in Cambará do Sul-RS, Brazil. For this, two areas were chosen, one in first rotation (RT1) and the other in second rotation (RT2). For each stand one area of adjacent -native grassland was evaluated jointly, as control. In each area, 5 trenches were opened and soil samples were collected in four layers up to 0.60 m deep. Changes in physical properties were analyzed by determining particle size, density and pore space of soil, saturated soil hydraulic conductivity and permeability of soil to air. The strategy of statistical analysis was to compare the data on RT1 and RT2 with their respective controls, CN1 and CN2, also comparing means by Student "t" test. The deployment of pine stands did not alter the density or total porosity, but provided average increases of 145%, 436% and 172% respectively for the macroporosity, hydraulic conductivity and permeability of soil to air on RT1 relative to CN1 in the 0.0-0.20 m and, respectively, 157%, 640% and 111%for the same variables in RT2 with respect to CN2 in the layer of 0.0-0.05 m. The stand with pine improved soil quality with regard to permeability to water and air.

Resumo em Português:

Ingá, espécie nativa do Brasil utilizada na arborização urbana e em sistemas agroflorestais, tem sementes altamente sensíveis à dessecação. Essa sensibilidade pode ser condicionada pelas condições ambientais em que as sementes são formadas. Neste estudo, analisou-se o grau de sensibilidade à dessecação de embriões de ingá de origens distintas e formados sob diferentes condições ambientais. Os embriões foram obtidos de frutos maduros de matrizes em São Paulo e Minas Gerais e analisados quanto ao teor de água e conteúdo de massa de matéria seca no momento da dispersão e quanto ao grau de sensibilidade à dessecação. Os resultados confirmaram a hipótese de que a sensibilidade à dessecação não é totalmente predeterminada para as sementes de uma espécie e pode apresentar variações conforme a região de procedência. Verificou-se, ainda, que as condições do ambiente, principalmente temperatura do ar e disponibilidade hídrica, podem condicionar o ciclo de maturação, o grau de maturidade dos embriões após a dispersão dos frutos, a aquisição da tolerância à dessecação e a qualidade final dos embriões.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT "Ingá", a brazilian species commonly used in urban forestation and in agroforestry systems, produces seeds highly sensitive to desiccation. This sensitivity can be influenced by environmental conditions during seed formation. In this study we analyzed the degree of sensitivity to desiccation of ingá embryos obtained from different origins and environmental conditions. Embryos were obtained from mature fruits of trees in São Paulo and Minas Gerais and were analyzed for both water and dry matter content at shedding, as well as the degree of their sensitivity to desiccation. The results confirmed the hypothesis that the sensitivity to desiccation of seeds is not totally pre-established for the seeds of a species and may vary according to region in which they were obtained. It was also found that the conditions of the environment, especially air temperature and water availability can influence the maturation cycle, the degree of maturity of the embryos at shedding, the acquisition of desiccation tolerance and the final quality of the embryos.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este trabalho avaliar a capacidade de propagação de famílias dePinus taeda por embriogênese somática utilizando estimativas de parâmetros genéticos. Para a embriogênese somática, foram selecionados cones imaturos de 65 famílias-elite de Pinus taeda. O germoplasma utilizado para a implantação dos testes de campo foi composto por 238 clones de 31 famílias. O estudo foi realizado por meio de análise genetíoco-estatística pelo procedimento de estimação de componentes de variância via máxima verossimilhança residual (Reml) e de predição de valores genéticos via melhor predição linear não viesada (Blup), usando-se o software Selegen-Reml/Blup. De acordo com os resultados, a variabilidade genética possibilita ganhos genéticos altos pela seleção entre famílias, para os caracteres presença de embriões somáticos e número de clones por famílias dePinus taeda. Há baixa ou nenhuma correlação genética entre o número de clones propagados viaembriogênese somática e as características altura, diâmetro, sobrevivência e volume avaliados aos 4 anos de idade em testes clonais. Conclui-se que há maior ganho genético para a capacidade de propagação por embriogênese somática com a seleção de famílias de Pinus taeda.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate families propagation of Pinus taeda bysomatic embryogenesis using estimates of genetic parameters. For somatic embryogenesis, immature cones of 65 elite families of loblolly pine were selected. The germoplasm used for field test was composed of 238 clones from 31 families, propagated via somatic embryogenesis. Genetic and statistical analyses were performed by estimation of variance components via residual maximum likelihood (Reml) and prediction of breeding values via best linear unbiased prediction (Blup) using the Selegen-Reml/Blup software. According to the results, genetic variability detected enables high possibility of genetic gain by selection among families, for both characters presence of somatic embryos and number of clones by families of Pinus taedadesigned to somatic embryogenesis. There is little or no genetic correlation between the number of clones propagated via somatic embryogenesis and characteristics height, diameter, volume assessed and survival at four years of age in clonal tests. We conclude that there is greater genetic gain the ability to spread by somatic embryogenesis by selecting families of Pinus taeda.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar o curso diário e sazonal do potencial hídrico foliar de mogno (Swietenia macrophylla King) (Meliaceae) em sistema agroflorestal (SAF). O experimento foi realizado em árvores de S. macrophylla plantadas num sistema agroflorestal instalado no Campo Experimental da Embrapa Amazônia Ocidental, Manaus, AM. Avaliou-se o potencial hídrico foliar (Ψf) dos cursos diário e sazonal nos anos 2004 e 2005, por meio da utilização de bomba de pressão tipo Scholander. Os resultados indicaram que os valores do Ψf de S. macrophylla, de modo geral, foram superiores no início da manhã e no final da tarde, com redução acentuada ao meio-dia, e que, em relação à sazonalidade de precipitação, as menores taxas foram reportadas para a época menos chuvosa, variando de -26 bar em 2004 para -31bar em 2005. Verificou-se que o potencial hídrico de Swietenia macrophylla em sistema agroflorestal sofreu reduções significativas em razão dos baixos índices pluviométricos entre junho e outubro de 2005.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the daily and seasonal course of the leaf water potential of Mahogany (Swietenia macrophylla King) (Meliaceae) in an agroforestry system (SAF). The experiment was carried out in Swietenia macrophylla trees planted in agroforestry system installed at the Experimental Field of Embrapa Western Amazon, Manaus-AM. We evaluated the leaf water potential (Ψf) of the daily and seasonal course in 2004 and 2005 through the use of pressure bomb Scholander. The results showed that the values of Ψf of Swietenia macrophylla, generally speaking, were higher in the early morning and late afternoon, with a marked reduction at noon and that, in regard to seasonal precipitation, the lowest rates were reported to the less rainy season, ranging from -26bar in 2004 to -31bar in 2005. It was found that the water potential of Swietenia macrophylla in agroforestry system was significantly reduced due to the low rainfall between June and October 2005.

Resumo em Português:

A cultura da nogueira-pecã tem grande importância para a economia de vários municípios do Sul do Brasil. Entretanto, problemas como baixa porcentagem de germinação das sementes e irregularidade na emergência das plântulas trazem dificuldades no processo de propagação, decorrentes da influência do fenômeno da dormência. O objetivo deste trabalho foi avaliar diferentes técnicas de superação da dormência de sementes de nogueira-pecã e o posterior desenvolvimento das plântulas. Para tanto, foram testados quatro diferentes métodos de superação de dormência, em que, nos tratamentos testemunhas, as sementes permaneceram em ambiente protegido sem qualquer tratamento; no método com escarificação, as sementes foram lixadas na parte apical no momento da semeadura e na estratificação, acomodadas em caixas com areia úmida e mantidas na temperatura de 4 ºC. Também foi testada a combinação escarificação e estratificação, simultaneamente. Os tratamentos foram compostos por 10 repetições de três sementes cada. Após cada período (30, 60 e 90 dias), as sementes foram semeadas em bandeja contendo substrato Mecplant® e mantidas a 25 ºC ± 2 ºC, sob fotoperíodo de 12 h. Avaliaram-se a altura da parte aérea, o diâmetro do colo, o número de folhas, a emergência total, o índice de velocidade de emergência, a biomassa seca, a área foliar e o comprimento da raiz pivotante. O melhor desenvolvimento de plântulas de nogueira-pecã, bem como sua emergência, foi observado no tratamento com estratificação por 90 dias e, quando combinadas escarificação mais estratificação, por 90 dias.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Pecan culture is very important for the economy of a large number of towns in Southern Brazil. However, problems such as low percentage of germination and irregularity in seedling emergence hamper the process of propagation, resulting from the influence of the dormancy phenomenon. The objective of this study was to evaluate different techniques to overcome the dormancy of pecan seeds and the subsequent development of seedlings testing four different methods. In the control treatments, the seeds remained in a protected environment with no treatment. In the method with scarification, seeds were sanded in the apical part at the time of sowing and stratification. Then, seeds were accommodated in boxes with moist sand and subsequently kept at 4 °C. Additionally, scarification and stratification methods were tested simultaneously. Treatments consisted of 10 repetitions of three seeds each. After each period (30, 60 and 90 days), seeds were sown in trays containing Mecplant® substrate and maintained at 25 °C ± 2 °C, photoperiod of 12 h. Shoot height, stem diameter, number of leaves, total emergency, emergency speed index, dry biomass, leaf area and length of the taproot were evaluated. The best development of pecan seedlings and their emergence were observed in the stratification treatment for 90 days as well as when scarification was used in combination with stratification for 90 days.

Resumo em Português:

Este estudo teve por objetivo avaliar a seleção de árvores competidoras com base em uma parcela circular com raio de 6 m e diâmetro das árvores superior ou igual a 5 cm, no uso do fator de área basal igual a 1, de acordo com o método de Bitterlich, e na disputa por espaço e luz observados em campo. Para isso, fez-se a seleção dos fustes competidores ao redor de 24 árvores objeto, escolhidas em função de sua importância, no que concerne ao estoque de carbono e ao valor de seus produtos madeireiros e não madeireiros. Após as análises, observou-se, pelo teste L&O, que ambos os métodos avaliados apresentaram baixa correlação em uma classe de diâmetro. Isso indica que a seleção dos competidores precisa ser mais estudada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the selection of competing trees based on a circular plot with a radius of 6 meters and diameter of trees equal or superior to 5 cm; in the use of a basal area factor equal to 1, according to the Bitterlich's method; and based on the competition for space and light observed in the field. For this, there was the selection of stem competitors of about 24 trees, chosen due to their importance in relation to the carbon stock and value of their wood and non-wood products. After analysis, it was observed by the L&O test that both the evaluated methods showed low correlation in a diameter class. This indicates that the selection of competing trees needs to be more studied.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi analisar as características do carvão vegetal utilizado para fins de cocção de alimentos, principalmente quanto à influência granulométrica no processo de combustão. Analisou-se o material em quatro diferentes granulometrias (8, 16, 32 e 50 mm), através de um ensaio de combustão, denominado ICOMcv, em que foram considerados o tempo de processo, a temperatura gerada e a massa consumida. Para a caracterização do carvão vegetal, determinaram-se a umidade, densidade aparente, densidade a granel, teor de materiais voláteis, teor de cinzas, teor de carbono fixo e poder calorífico. O carvão vegetal analisado apresentou indicativos regulares para uso na cocção de alimentos. Houve relação entre as granulometrias analisadas e o ICOMcv. O carvão com granulometria de 16 mm apresentou os melhores resultados diante da combustão. Em contrapartida, a maior granulometria analisada apresentou resultado inferior, em comparação com as demais granulometrias. Estabeleceram-se, assim, indicativos quantitativos inéditos daquilo que tem sido observado na prática, no que diz respeito à influência da granulometria na eficiência da combustão do carvão vegetal, quando este é usado na cocção de alimentos.

Resumo em Inglês:

The present work analyzed characteristics of charcoal used for barbecue and mainly took interest in the influence of the granulometry in the combustion process. The material have been tested for four different grain size (8, 16, 32 and 50 mm) following a combustion test called combustion index (ICOMcv), which takes in consideration time processing, temperature generated and the mass consumed. The characterization of charcoal was done according to the following parameters, moisture, apparent density, grain density, volatile materials content, ash content, fixed carbon content and calorific value. The proofed charcoal presented standard indicators for use in barbecue and was noticed the relationship between granulometric analysis and the ICOMcv. The 16 mm grain size charcoal sample showed the best results for combustion. By contrast, the largest grain size sample presented lower results compared to the other samples. Thus, establishing unprecedented quantitative indicators in relation to those observed in practice, regarding the influence of grain size on the efficiency of combustion of the charcoal when used for barbecue.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi identificar, por meio da técnica estatística multivariada, os fatores que melhor caracterizam a qualidade das águas superficiais em duas bacias hidrográficas rurais com diferentes usos do solo (silvicultura do eucalipto (BE) e campo antropizado com pecuária extensiva (BC)), localizadas no Município de Rosário do Sul, RS - Brasil. O monitoramento dos parâmetros de qualidade da água foi realizado entre os meses de agosto de 2011 e agosto de 2012, com as análises de: Ca2+, Mg2+, K+, SO42-, Cl-, pH, condutividade elétrica, turbidez, alcalinidade, sólidos suspensos, dissolvidos e totais, demanda bioquímica de oxigênio, coliformes totais, Escherichia coli, temperatura, vazão e precipitação pluvial. Por meio da AF/ ACP, identificou-se que o melhor modelo de ajuste para expressar a qualidade das águas na BC foi aquele composto por cinco fatores, explicando 83,5% da variância total, enquanto que na BE quatro fatores explicaram 85,12% da variância. Na BC, os cinco fatores foram denominados, respectivamente, sais solúveis, poluição difusa, sólidos, antrópico e orgânico. Já na BE os quatro fatores foram denominados como sais solúvel, mineral, nutricional e com poluição difusa. Os resultados permitiram concluir que a substituição do uso tradicional do solo com campo e pecuária extensiva por floresta plantada atenuou a poluição difusa na área e, de modo geral, não implicou grandes alterações nas características físico-químicas e biológicas da água. Outro ponto observado foi que, neste estudo, a análise fatorial não resultou em grande redução no número de variáveis, uma vez que o melhor ajuste do modelo ocorreu com a inclusão de 15 das 18 variáveis analisadas (BC) e de 17 das 18 variáveis analisadas (BE).

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to identify, by multivariate statistical technique, the physic, chemical and biological variables that best characterize the quality of surface waters in two small rural catchments with different land uses (eucalyptus silviculture (SC) vs. pasture and extensive livestock (LC)) located in Rosário do Sul, RS - Brazil. Monitoring was conducted during the months of August 2011 to August 2012 and the following parameters were analyzed: Ca2+, Mg2+, K+, SO42-, Cl-, pH, electrical conductivity, turbidity, alkalinity, suspended and dissolved solids, biochemical oxygen demand , total coliforms, Escherichia coli and temperature, flow and rainfall. Through the use of FA/PCA, it was found that the model best fit to express water quality of in LC that was composed of five factors which account for 83.5% of the total variance, while for SC, four factors accounted for 85.12% of the variance. In LC, the five main factors were, respectively, soluble salts, diffuse pollution, solid, and both anthropogenic and organic factors. In SC, the four factors were namely: soluble salts, mineral, nutritional and diffuse pollution factors. The results of this study showed that by replacing the traditional soil usage (pasture and livestock) with planted forest, diffuse pollution was attenuated but, however, it did not result in major changes in the physical-chemical and biological characteristics of the water. Another point to note is that factorial analysis did not result in a large reduction in the number of variables, once the best model fit occurred with the addition of 15 of 18 analyzed variables (LC) and 17 of 18 analyzed variables (SC).

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi verificar a influência do emprego de sequências de branqueamento na retenção de diferentes teores de caulim e nas propriedades do papel formado. Foram adotadas três sequências de branqueamento do tipo ECF para uma mesma polpa de eucalipto pré-deslignificada com oxigênio, sendo elas: D(E+P)DP (referência, ECF), AHT D(E+P)DP (A-ECF) e AHT D(E+P)P (ECF-Light), com 20 kg/t a.s. de peróxido de hidrogênio no estágio final. As polpas foram branqueadas até a obtenção de 90 ± 0,5% ISO de alvura. Posteriormente, foi realizada a substituição da fibra por carga de caulim na proporção de 0% a 35%, com intervalos de 5%, para cada polpa. As folhas de papel, formadas com gramatura de 60 g/m2, foram caracterizadas quanto às propriedades físicas e mecânicas. Também foram analisadas as dimensões das fibras obtidas em cada sequência de branqueamento. Os resultados indicaram que a sequência de branqueamento influencia tanto na retenção, devido ao tamanho das fibras e ao teor de finos gerado por sequência de branqueamento, quanto nas propriedades físicas e mecânicas do papel para cada teor de caulim. A sequência ECF-Light apresentou melhor retenção, e o papel produzido com a polpa obteve melhores resultados de lisura, enquanto a sequência OAHT D(E+P)DP mostrou maior resistência interna e maior resistência à compressão. A polpa ECF exibiu melhores resultados de índice de rasgo, de viscosidade, de rendimento e de qualidade de fibra.Concluiu-se que, quanto maior a quantidade de caulim no papel, menor a sua resistência mecânica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to investigate the influence of different bleaching sequences at different amounts of kaolin in paper properties. To do that, three different ECF bleaching sequences were taken to the same O2 -delignified eucalyptus pulp, these being D (E + P) DP (reference ECF), AHTD (E + P) DP (A-ECF) and AHT D (E + P) P (ECF-Light), 20 kg/t o.d. hydrogen peroxide in the final stage. The pulps were submitted to bleaching to obtain 90 ± 0.5% ISO brightness. After that, the replacement of the fiber by filler kaolin type in a proportion of 0% to 35% in increments of 5% were made for each pulp. The pulp sheets formed with a weight of 60 g/m2 were characterized for physical and mechanical properties. Fiber dimensions obtained for each bleaching sequence were also analyzed. The results showed that the bleaching sequence influence on both the retention due the size of fibers and the fines content generated by each bleaching sequence as well as the paper physical and mechanical properties for each kaolin content. The ECF-Light sequence showed better retention and paper produced with the pulp showed a better smoothness, while sequence OAHT (E + P) DP showed higher internal resistance and higher compressive strength. The ECF pulp showed better results for tear index, higher viscosity and yield and fiber quality. It was concluded that the greater the amount of kaolin in paper, the lower its mechanical strength.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar as propriedades físicas e mecânicas de painéis OSB produzidos com adesivos comerciais e tânico deStryphnodendron adstringens (Mart.) Coville. Os adesivos comerciais ureia formaldeído (UF), fenol formaldeído (FF) e os taninos daAcacia mearnsi foram obtidos por doação por respectivas empresas produtoras, enquanto que o tanino de barbatimão foi obtido em laboratório. Todos adesivos tiveram as propriedades dos adesivos determinadas. Foram produzidos painéis OSB com os adesivos ureia-formaldeído, fenol-formaldeído, tanino-formaldeído a partir da acácia e do barbatimão. Os painéis foram produzidos com partículas do tipo strand, geradas a partir da madeira de pinus, com teor de adesivo de 8% a uma pressão de 40 kgf.cm-2, um tempo e temperatura de prensagem de 8 min e 160°C, respectivamente. Em todas as propriedades avaliadas, o desempenho dos painéis produzidos com adesivo tânico de barbatimão foi melhor quando comparado com o dos painéis produzidos com o adesivo tânico de acácia. Os painéis produzidos com os adesivos UF, FF e tânico de barbatimão atenderam a todos os prerrequisitos estipulados pela norma de comercialização. Tal fato demonstra grande potencial de utilização dos taninos de barbatimão para produção de painéis OSB.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the physical and mechanical properties of OSB (Oriented Strand Board) panels produced with commercial adhesives and tannic adhesive from Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville. The commercial adhesives, urea formaldehyde (UF), phenol formaldehyde (FF) and Acacia mearnsi tannin were obtained by donation by respective manufacturing companies, while the tannins of barbatimao were obtained in the laboratory. The adhesives had the adhesives properties determined. OSB panels were produced, with the adhesives urea-formaldehyde, phenol-formaldehyde, tannin-formaldehyde from Acacia and Stryphnodendron . The panels were produced with strand particles generated from pine wood with an adhesive content of 8% at a 40 kgf.cm-2 of pressure, a time and pressing temperature of 8 minutes and 160°C, respectively. In all of the properties evaluated, the performance of the panels made with tannic adhesive from barbatimão was better when compared to panels manufactured with the tannic adhesive from acacia. The panels produced with urea-formaldehyde, phenol-formaldehyde and tannic adhesive of barbatimão met all requirements stipulated by the marketing standard. Fact that shows great use potential for tannin of barbatimão for OSB panels production.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo averiguar a qualidade do carvão vegetal para consumo doméstico, comercializado na região Serrana Sul de Santa Catarina. Foram coletadas 12 marcas de carvão na região da Associação dos Municípios da Região Serrana (AMURES) e Curitibanos. Foram descritas e analisadas as características gerais das embalagens e determinadas as propriedades físicas e energéticas de cada uma das marcas. As propriedades analisadas foram: densidade relativa aparente, teor de umidade, poder calorífico, teor de carbono fixo, voláteis e cinzas. As marcas comercializadas na região são oriundas dos Estados de Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná. A acácia-negra e os eucaliptos são as espécies mais usadas para a produção de carvão. Não existe padronização das informações nas embalagens. O carvão vegetal apresentou densidade relativa aparente alta (0,403 g/cm3); teor de umidade alto (7,35%); poder calorífico superior médio de 6.449 kcal/kg, com muita variação entre as amostras; alto teor de voláteis e cinzas; e baixo teor de carbono fixo (32,85%, 1,96% e 65,17%, respectivamente). A produção e consumo do carvão vegetal no Planalto Sul catarinense são regionalizados, sem padronização das embalagens e com registro nos órgãos ambientais de fiscalização. A qualidade do carvão comercializado na região é baixa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to determine the quality of charcoal for domestic consumption, marketed in the southern mountain region of Santa Catarina. Twelve brands of charcoal sold in the AMURES (Association of Municipalities of the Mountain Region) and Curitibanos region were collected. The general characteristics of packaging and certain physical and energetic properties of each of the brands were described and analyzed. The properties analyzed were: apparent relative density, moisture content, calorific value, fixed carbon content, volatile and ash. The brands sold in the region are from the states of Santa Catarina, Rio Grande do Sul and Parana. The black wattle and eucalyptus are most commonly used for the production of charcoal. There is no standard information in packagings. The charcoal showed high relative density (0.403 g/cm 3); high moisture content (7.35%); with an average gross calorific value of 6449 kcal/kg, with a lot of variation between samples; high volatile and ash content and low fixed carbon content (32.85%, 1.96% and 65.17%, respectively). The production and consumption of charcoal in southern Santa Catarina plateau is regionalized, without standardization of packaging and with records in environmental supervisory bodies. The quality of charcoal sold in the region is low.