Resumo em Português:

Para conhecer a ação do herbicida diethatyl [N-cloroacetil -N-(2,6-dietilfenil) glicine] no controle de plantas infestantes de cultura de algodão herbáceo foram conduzidos sete experimentos de campo nos anos de 1974 e 1975. Os ensaios foram instalados em diversos tipos de solos onde diethatyl foi aplicado em pré-plantio incorporado e em pré-emergência e foi comparado com herbicidas já conhecidos e comumente empregados em algodoeiros e, ainda, com alguns novos herbicidas. Esse produto mostrou-se eficiente no controle de gramíneas e de algumas plantas daninhas de folhas largas e não foi prejudicial às plantas de algodão e à sua produção.

Resumo em Inglês:

Seven field trials were conducted in 1974 and 1975 to determine the efficiency of the herbicide diethatyl for weed control in herbaceus cotton. Trials were carried out on various types of soil, and diethatyl was applied in pre -plant incorporated and preemergence. Standard herbicides normally used in cotton and some new herbicides were also included. This compound showed efficacy in controll ing gramineae and also some broad leaves weeds and did not cause damage to the crop nor affected yield.

Resumo em Português:

Numa série de ensaios em laboratório e casa-de-vegetação, estudou-se a mobilidade e a inativação do herbicida metribuzin em materiais de um Latossolo e de um Podzólico representativos de duas regiões do Estado de Minas Gerais, em função de diferentes densidades aparentes. Ensaios biológicos foram utilizados para medir a inativação e a mobilidade do metribuzin nos diferentes solos e densidades. A densidade aparente alterou de forma pronunciada a quantidade de herbicida lixiviado através das colunas dos materiais dos solos estudados. Quanto maior a densidade, menor a quantidade de herbicida lixiviado. A quantidade de herbicida que permaneceu biologicamente ativo ao longo da coluna foi diretamente relacionada com a densidade, em cada solo. A mobilidade do metribuzin no material do Latossolo foi maior que no de Podzólico, em consequência de maior atividade coloidal deste.

Resumo em Inglês:

The leaching and inactivation of metribuzin were studied with materials of two mineral soilsat different bulk densities. Plastic tubing of' 7.25 cm diameter and 10 cm height were filled up with different amounts of soil to get different bulk densities. One kg/ha of a.i. of metribuzin placed on the surface are a of the column was le ached through these soil colums using 250 ml of water. The cotyledon disk bioassay method was used to detect the metribuzin leachet. The biological active metribuzin in the soil colunn at different depths, and the inativation abil ity of the soils were determined using the assay with cucumber (Cucumis sativus L.) as test-plant. The increase of bulk density reduced the leaching and enhanced the biologically active metribuzin in the soil column. Metribuzin was more mobil in the Red -yellow Lato ssol and more inactivated in the Red-yellow Podzolic soils.

Resumo em Português:

Objetivando avaliar o efeito de herbicidas no controle de plantas daninhas, na produção e na qualidade fisiológica das sementes de feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) cv. Rico 23, foi instalado um experimento no campo, em solo Podzólico Vermelho-Amarelo Câmbico, fase terraço, com 2,8% de matéria orgânica e textura argilosa. Usaram-se os tratamentos: testemunha com capina; testemunha sem capina; EPTC a 5,70 kg i.a./ha; trifluralina a 0,75 kg i.a./ha; EPTC a 2,00 kg i.a./ha + trifluralina a 0,60 kg i.a./ha; nitralina a 1,00 kg i.a./ha e pendimethalin a 1,50 kg i.a./ha. Avaliaram-se a população inicial e a produção de grãos pelo feijoeiro e o número de plantas daninhas Realizaram-se, também, testes de avaliação da qualidade fisiológica das sementes do feijoeiro. pelo teste-padrão de germinação, teste de primeira contagem, peso de matéria seca das plãntulas na primeira contagem e teste de germinação após 20, 40 e 60 horas de permanência das sementes na câmara de envelhecimento precoce. No campo, observou-se predominância de trevo (Oxalis sp), picão-branco (Galinsoga parviflora) e tiririca (Cyperus rotundus). Não se observaram diferenças significativas entre os tratamentos, quanto ao controle de plantas daninhas e<< stand>> inicial e produção do feijoeiro. O teste-padrão de germinação não foi bom parâmetro para diferenciar níveis de vigor das sementes. O herbicida trifluralina não prejudicou o acúmulo de matéria seca pelas plântulas. O tratamento das sementes do feijoeiro na câmara de envelhecimento precoce, a 42 ± 3ºC e 95% U.R., pelo período de 20 horas, promoveu, nas sementes do tratamento testemunha sem capina, deterioração precoce, diferenciando-o do EPTC + trifluralina, que permaneceu vigoroso.

Resumo em Inglês:

This experiment was planned to evaluate the effect of herbicides on yield and physiological quality of field bean seeds. A trial was carried out on a Cambic yellow Podzolic, terrace fase clay soil, with 2,8% of organic matter. The following treatments were applied: a) mechanically weeded; b) non-weeded; c) EPTC at 5.70 kg a.i./ha; d) trifluralin at 0.75 a.i./ha; e) EPTC 2,00 kg a.i./ha + trifluralin at 0.60 kg a.i./ha; f) nitralin at 1.00 kg a.i./ha e pendimethalin at 1.50 kg a.i./ha. Seed physiological quality was determined by the fo llowing te sts: acce lerated aging, first count germination, standard germination and weight of seed dry matter. The prevalent weeds in the field were Oxalis sp, Galinsoga parviflora and Cyperus rotundus. The standard germination test was not a good method to assess seed vigor. Trifluralin was not detrimental to the accumulation of dry matter in seedlings. The accelerated aging test was effective to differentiate treatments, showing that seeds from non-weeded plots had less vigor than seeds from plots treated with EPTC + trifluralin.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi realizado na Estação Experimental Agronômica da UFRGS em 1978/79, com o objetivo de determinar a influência das condições ambientais ocorrentes em cinco horários de aplicação sobre três herbicidas pós-emergentes pulverizados sobre três espécies daninhas e sobre a cultura da soja. No experimento foram utilizados os produtos químicos acifluorfen, bentazon e dinoseb e as espécies daninhas Bidens pilosa L., Euphorbia heterophylla L. (em dois estádios de desenvolvimento), e Sida rhombifolia L. (em um estádio), como plantas teste. A ocorrência de baixa temperatura contribuiu para a redução do controle de Bidens pilosa L. com acifluorfen, enquanto condições de elevada umidade relativa do ar, contribuíram para aumentar o grau de controle de Euphorbia heterophylla L., principalmente quando pulverizada com dinoseb. Por outro lado, quanto mais eficiente foi o produto químico sobre determinada espécie, menor foi a interferência que sofreu dos fatores ambientais nos resultados alcançados no controle.

Resumo em Inglês:

This research was conducted at the Agronomic Experimental Station UFRGS, Guaíba, RS, Brazil, during 1978/79, in order to study the influence of environmental conditions during five day times of spraying on the performance of three post-emergence herbicides applied over three weed species and soybeans. In this fi eld expe riment the compounds used were acifluorfen, bentazon and dinoseb, and the weed species tested were Bidens pilosa L., Euphorbia heterophylla L., in two growth stages and Sida rhombifolia L., in one stage. The occurrence of low temperature contributed to decrease the degree of Bidens pilosa L. control with acifluorfen, while high air humidity increased the degree of Euphorbia heterophylla L. control, mainly when this species was sprayed with dinoseb. On the other hand higher the herbicide efficiency on a particular weed species, the lower was the influence of the environmental conditions on the results attained on control.

Resumo em Português:

Durante o ano agrícola de 1978/79, foi realizado um experimento a campo, na re gião da Depressão Central do Rio Grande do Sul, com o objetivo de conhecer o comportamento das cultivares de soja BR1, Bragg, Davis, IAS4, IAS5, Paraná e Planalto em relação ao metribuzin aplicado em pré-emergência nas doses de 0, 490 e 980 g/ha. Os efeitos dos tratamentos foram estimados através de avaliação visual de fitotoxicidade, contagem da população de plantas, determinações do peso seco da parte aérea e do número de grãos e obtenção do rendimento de grãos. Para a maioria das variáveis em estudo, constatou-se que ocorreram reduções proporcionais aos acréscimos das doses do herbicida. Os resultados da avaliação visual de fitotoxicidade mostraram que houve diferenças significativas entre os tratamentos de doses, tendo as cultivares Bragg e Davis demonstrado o menor efeito fito-tóxico, enquanto BR1 foi a que apresentou maior grau de injúria. Quanto ao rendimento de grãos alcançado pelas cultivares, foi constatado que Bragg comportou-se como altamente tolerante; BR1 e Davis como moderadamente tolerantes; IAS5 como intermediária e Paraná, Planalto e IAS4 como moderadamente suscetíveis.

Resumo em Inglês:

A field experiment was conducted during the 1978/79 growing season at the Central Depression Region of Rio Grande do Sul, Brazil, in order to evaluate the response soybean cultivars BR1, Bragg, Davis, IAS4, IAS5, Paraná, and Planalto to metribuzin applied in pre-emergence at rates of 0, 490 and 980 g/ha. The effects of the treatments were evaluated through visual rating of phytotoxicity, counting of soybean population, and determinations of dry weight of soybean stems, number of grains per unit area and grain yield. For most of the variables measured there were reductions proportional to increasing rates of metribuzin appl ied. Results of visual evaluation of soybean injury showed statistical differences among rates of the herbicide, being Bragg and Davis the cultivars that presented the lowest injury symptons, while BR1 showed the highest degree of phytotoxicity from metribuzin. For grain yi elds, it was determined that Bragg behaved as a highly tolerant cultivar; BR1 and Davis as moderately tolerants, IAS5 as intermediate; Paraná, Planalto and IAS 4 as moderately susceptibles.

Resumo em Português:

Um experimento de campo foi conduzido em área da Estação Experimental Agronômica da UFRGS, em Guaíba, RS, durante o ano agrícola de 1978/79, com o objetivo de avaliar o comportamento de sete cultivares de soja em resposta a épocas de aplicação do herbicida metribuzin. As cultivares foram submetidas ás épocas de aplicação em pré-semeadura incorporada ao solo (PSI), pré-emergência (PRÉ) e pós -emergência (PÓS), tendo sido utilizada a dose de 490 g/ha de metribuzin. Para avaliação visual de fitotoxicidade, constatou-se que o tratamento em PSI foi o que ocasionou maior efeito fitotóxico, enquanto que os em PRE e POS apresentaram menor grau de injúria. Com relação a população de plantas as cultivares Planalto, Paraná e IAS5 demonstraram diferenciação na população para as épocas de aplicação testadas, sendo que as demais cultivares não apresentaram variações para este parâmetro. O número de grãos foi o principal componente responsável pelas diferenças verificadas no rendimento de grãos. Para as médias de rendimento de grãos obtidas, constatou-se ter havido significância para o efeito épocas de aplicação, tendo os tratamentos aplicados em PRE e PSI, sido inferiores em 10 e 21%, respectivamente, ao utilizado em PÓS, que alcançou 2.300 kg/ha.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate the behaviour of seven soybean cultivars in response to application times of the herbicide metribuzin, an experiment was conducted at the Agronomic Experimental Station of the Federal University of Rio Grande do Sul, located in Guaíba, RS, Brazil, during the 1978/1979 growing season. The cultivars were tested under three application times pre-sowing soil incorporated (PSI), pre-emergence (PRÉ) and postemergence (POS), using 490 g/ha of metribuzin. For visual evaluation of plant toxic ity it was observed that the treatment in PSI caused the greate st phyto toxic effect, while the treatments in PRE and PÓS showed the lowest level of damage. For plant population, the cultivars Planalto, Paraná, and IAS5 showed differentiation in relation to the herbicide application times tested. The grain number produced was the main factor responsible for the differences observed in grain yield. There were significant differences among application times for grain yield the average grain yield observed fo r the appl ications in PRE and PSI were 10 and 21%, lower, respective ly, than the applications in PÓS which produced 2.300 kg/ha.

Resumo em Português:

A aplicação do herbicida 2,4-D amina, para controlar plantas daninhas em cultura de cana-de-açúcar, produziu estruturas anormais e afetou a própria cultura da cana. Foram estuda das as alterações anatômicas e organográfícas dessas formas teratogénicas e comparadas com as estruturas normais. Foram observadas deformações no colmo que apresentou curvatur as e entrenós mais finos e curtos; o sistema radicular apresentou-se pouco desenvolvido. Na região do anel meristemático e saída das raízes adventícias, observou-se um intumescimento com tumoração e posterior necrose. Anatomicamente, na região do anel meristemático, a epiderme e o parênquima cortical apresentaram células hipertrofíadas e crescimento desordenado; houve malformação de feixes fibrovasculares. Na região das raízes adventícias foi observada tumoração com acentuada hiperplasia e necrose na periferia.

Resumo em Inglês:

The application of 2,4-D amine herbicide for control of weeds infesting sugar cane fields, produced teratogenesis and affected the sugar cane plants. The anatomic and organografic alterations of the teratogenic forms were studied and compared with normal structures. Stalk malformation was observed, resulting in bending and thinner stalks; root system had little development. The growth ring and root band showed severe hypertrophy, callus formation and necrosis. The growth ring, the epidermis and cortical parenchyma showed hypertrophied cells and disturbed growth. Malformation of phloem and xylem also ocurred.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar a seletividade de herbicidas, aplicados isolados ou em mistura, foram realizados quatro experimentos em vasos, com híbridos simples de milho IAC 7777 (dentado), C-72 (dentado) e IAC 1227 (duro), em solos argiloso e barrento. Em cada experimento foram aplicados dois herbicidas e sua mistura, como segue: I) atrazine a 2,40 kg de i.a./ha, pendimethalm a 1,75 kg e atrazine a 2,00 kg + pendimethalin a 1,25 kg; II) atrazine a 2,40 kg, metolachlor a 3,24 kg e atrazine a 2,00 kg + metolachlor a 2,52 kg; III) cianazine a 2,25 kg, pendimethalin a 1,50 kg e cianazine a 1,75 kg + pendimethalin a 1,00 kg; IV) atrazine a 2,40 kg, alachlor a 2,40 kg e atrazine a 1,60 kg + alachlor a 1,68 kg. Em cada experimento havia um tratamento testemunha. Foram obtidos os pesos de maté ria seca e os comprimentos de raízes e folhas, em quatro épocas, dentro dos períodos iniciais de 36, 49, 27 e 37 dias, respectivamente, para os experimentos I, II, II I e IV. Havia duas repetições para cada trata mento, cada época de amostragem e cada híbrido sendo adotado o delineamento totalmente casualizado. Ós herbicidas pendimethalin e cianazine, isolados ou em mistura, não causaram qualquer efeito no crescimento inicial das plantas de milho. Nos três expe rimentos em que fo i apli cado, o atrazine mostrou efeito estimulante em várias das amostragens, pelo aumento de peso de matéria seca ou de comprimento de raízes. Ó metolachlor e o alachlor apresentaram efeitos fitotóxicos em raízes e folhas, nas primeiras amostragens, com redução de peso e comprimento de folhas e de caules. Dos híbridos estudados, o IAC 7777 e o C-72 aprese ntaram o crescimento mais vigoroso . Ó IAC 1227 apresentou menor tolerância aos herbicidas usados. Ó solo barrento possibilitou melhores condições de crescimentos às plantas de milho que o argiloso, devido à sua fertilidade e textura.

Resumo em Inglês:

Four experiments in pots, in greenhouse, were performed with the corn hybrids IAC 7777, C-72 and IAC 1227, in clay and loamy soils, to stud' the selectivity of single mixed applied herbicides. In each experiment two he rb ic id es and their misture were applied in pre-emergence, as follows: I) atrazine at 2,40 kg a.i./ha, pendimethalin at 1,75 kg and atrazine at 2,00 kg plus pendimethalin at 1,25 kg; II) atrazine at 2,40 kg, metola chlor at 3,24 kg and atrazine at 2,00 kg plus metolachlor at 2,52 kg; III) cianazine at 2,25 kg, pendimethalin at 1,50 and cianazine at 1,75 kg plus pendimenthalin at 1,00 kg; IV) atrazine at 2,40 kg, alachlor at 2,40 kg and atrazine at 1,60 kg plus alachlor at 1,68 kg. Each experiment had a check treatment. Dry matter weight and lenght of roots and shoots in four growth stages, in periods of 36, 49, 27 and 37 days, respectively, for experiments I, II, III and IV, were measured. There were two replications for each sampling time, each treatment and each hybrid in a completely randomized block design. Pendimethalin and cianazine, single or mixed with other herbicides, did not cause any injuries on the corn growth. In the three experiments in which atrazine was appl ied it showed stimulant effects on growth in several sampligs, increasing dry matter weight. Metolachlor and alachlor caused fitotoxic effects on roots and shoots, in the first samplings, with reduction of shoot and root weight and lenght. The hybrid IAC 7777 showed the most vigorous growth, followed by C-72, both significantly higher than IAC 1227, which was also the less tolerant to the herbicides used. The corn plants showed better growth in the loamy soil due to its higher fertility level and texture.

Resumo em Português:

Uma população de Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass. ocorrente nos arredores de São José do Rio Preto (SP) foi estudada quanto à estatura, biomassa epígea seca, número de ramos, de capítulos por ramo e por indivíduo e quanto à produção de aquênios por capítulo e por indivíduo. Esta última foi relativamente baixa (média de 2510 aquênios) correspondendo, na base de 80% de germinabilidade, à média de 2008 disseminulos viáveis por indivíduo. Esta capacidade reprodutiva é muito superior ao número de indivíduos que habitualmente ocorrem em condições naturais. A fraca densidade populacional característica da espécie deve ser atribuída, portanto, a outros fatores, tais como, possivelmente, as condições do solo, a competição interespecífica e, talvez, a ação de inimigos naturais. A produção individual de capítulos e de aquênios revelou correlação com a estatura e a biomassa mas o número de aquênios por capítulo (53 em média) não revelou correlação com a estatura, a biomassa e a produção individual de capítulos e de aquénios, demonstrando ser um carater pouco afetado pelo vigor vegetativo.

Resumo em Inglês:

A population of Porophyllum ruderale (Jacq.) Cass., a weed of the Compositae family, occurring in a fallow area near São Jose do RioPreto (State of São Paulo, Brazil) was studied in regard to: a) height, b) dry epigeous biomass, c) number of branches, d) number of heads per branch, e) number of heads per plant, f) number of achenes per head and g) output of achenes per plant. This output was relatively low (on an average of 2510) corresponding to 2008 viable achenes per plant, taking into account a germination percentage of 80%. The observed reproductive capacity is very higher than the number of mature individuals usually found in the field and does not explain, therefore, the widely scattered distribution of P. ruderale. Environmental factors, possibly soil conditions, interspecific competition and natural enemies, should be taken into account. The number of he ads and ache ne s per plant showed correlation with height and biomass, while the number of achenes per head (on an average of 53) showed no correlation with height, biomass and number of heads and achenes per plant, revealing to be a character little affected by vegetative vigours.