Resumo em Português:

O presente trabalho teve por finalidade avaliar os possíveis efeitos alelopáticos de três plantas daninhas (Cyperus rotundus, Sorghum halepense e Cynodon dactylon), uma leguminosa (Canavalia ensiformis) e colza (Brassica napus), na germinação das sementes do tomateiro (Lycopersicon esculentum cv. Santa Cruz) utilizado como indicador. Tubérculos de tiririca, rizomas de capim massambará, o sistema radicular de grama seda, além de folhas e raízes de feijão-de-porco e colza, foram homogeneizados em solução aquosa, submetidos a filtração e centrifugação. A aplicação do sobrenadante no substrato de germinação das sementes de tomateiro mostrou afetar o processo germinativo e o desenvolvimento da radícula e do hipocótilo. C. rotundus, S. halepense e raízes de C. ensiformis possuem substâncias altamente inibitórias à germinação do tomateiro 'Santa Cruz'', sendo que a planta indicadora também mostrou-se sensível às substâncias presentes nas folhas de B. napus e em C. dactylon.

Resumo em Inglês:

The present study was carried out to evaluate the possible allelopathic efecfts of Cyperus rotundus L., Sorghum halepense L., Cynodon dactylon L., Canavalia ensiformis D.C., and Brassica napus L. on seed germination of Lycopersicon esculentum Mill. cv. Santa Cruz. Extracts from tubers of C. rotundus, roots of S. halepense and C. dactylon, and leaves and roots of C. ensiformis and B. napus were used to evaluate the effects on tomato seed germination. Aqueous solution of these organs, obtained by homogenization, filtration and centrifugation, were introduced on Petri dishes containing tomato seeds. The evaluation of germination showed a strong negative allelopathic effect of C. rotundus tubers, S. halepense and C. ensifor mis roots on tomato seeds. Extracts from leaves of B. napus and C. dactylon roots inhibited germination of 'Santa Cruz' tomato seed also.

Resumo em Português:

Visando estudar a influência do período de competição das plantas daninhas sobre alguns parâmetros de produção da cultura da soja, foram instalados experimentos de campo com os cultivares Santa Rosa e IAC-2 em dois tipos de solos, Latossol Roxo e Latossol Vermelho Escuro - fase arenosa, no município de Jaboticabal, Estado de São Paulo, Brasil. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso , sendo os cultivares mantidos sem e com competição das plantas daninhas por períodos cujas extensões foram 0, 10, 20, 30, 40, 50 e 60 dias após a emergência. Com base nos resultados obtidos, pode-se concluir que: o período mínimo do início do ciclo que deve ser mantido livre de competição é de 30 a 40 dias após a emergência para o cultivar Santa Rosa e de 50 dias para o 'IAC-2'; para os dois cultivares, a produção de grãos foi efetivamente aumentada após o 20.° dia sem competição no solo Latossol Roxo e 30.° dia no solo Latossol Vermelho Escuro - fase arenosa, atingindo um valor máximo no 50.° dia para o 'Santa Rosa' e ao redor do 60.° dia para o 'IAC-2'; no ano agrícola de 1977/78 (solo Latosso l Roxo), a competição durante os primeiros 20 dias após a emergência causou perdas de produção em ambos os cultivares, entretanto, no de 1978/79 (solo Latossol Vermelho Escuro - fase arenosa) este período foi de 40 dias, mostrando a importância das interferências e da foclimáticas e das diferentes espécies daninhas, no processo de competição; e, dentre todos os parâmetros relacionados à produção de grãos, o número de vagens por planta foi o mais afetado pela competição das plantas daninhas.

Resumo em Inglês:

The effects of different weed competition periods on some soybean yield parameters were studied in field trials with cultivars Santa Rosa and IAC-2 in two soils, "Latossol Roxo" and "Dark-Red Latossol - sandy phase", at Jaboticabal, São Paulo State, Brazil. The experimental design of randomized blocks was used. The cultivars were kept with and without weed competition since the emergence for periods of 0, 10, 20, 30, 40, 50 and 60 days. Based on the results the following conclusions may be drawn: the soybean crop should be kept free of weed competition during the first 30 to 40 days for cv. Santa Rosa and during the first 50 days for cv. IAC-2; for both cultivars yield increase was evident beyond first 20 days weeded in "Latossol Roxo" and 30 days for "Dark-Red Latossol - sandy phase", reaching the maximum value at 50th for Santa Rosa cultivar and around 60th days for 'IAC-2'; in the 1977/78 season (for "Latossol Roxo") weed competition during the first 20 days after emergence caused yield losses to both cultivars, whereas in the 1978/79 season ("Dark-Red Latossol -sandy phase") this period extended to 40 first days, showing the importance of edafic -climatic interferences and different weed species in the competition process; among all parameters related to the grain yield the number of pods per plant was the most affected by weed competition.

Resumo em Português:

Foram, conduzidos experimentos de campo com os cultivares Santa Rosa e IAC-2 em dois tipos de solos, Latossol Roxo e Latossol Vermelho Escuro - fase arenosa, no Município, de Jaboticabal (SP), com o objetivo de estudar a influência do período de competição das plantas daninhas sobre algumas características morfológicas relacionadas à produção e composição química dos grãos, na cultura da soja. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, sendo os cultivares mantidos sem e com matocompetição por períodos cujas extensões foram 0, 10, 20, 30, 40, 50 e 60 dias após a emergência. Com base nos resultados obtidos, pode-se chegar à conclusão que um período inicial curto (20 a 30 dias) livre da matocompetição, foi suficiente para que não ocorressem efeitos negativos, estatisticamente significativos, na altura final das plantas, no diâmetro do caule e na altura de inserção da vagem mais baixa, além de ser suficiente para que os teores de proteína, extrato-etéreo e cinzas, dos grãos, se mantivessem dentro dos valores normais esperados para os dois cultivares, nos solos estudados.

Resumo em Inglês:

It was conducted field trials with cultivars Santa Rosa e IAC-2 in two soils, "Latossol Roxo" and "Dark Red Latossol - sandy phase", at Jaboticabal, São Paulo State, with the objective to stud y the role of weed competition period on some soybean morphological parameters and contents of protein, ether-extract and ash in the grains. The experimental design used was the randomized block, when the cultivars were kept with and without weed competition since the emergence for periods of 0, 10, 20, 30, 40, 50 and 60 days. Based on the results, it may be concluded that a short initial period (20-30 days) free of weed competition, was enough to avoid negative effects, in the final plants height, shoot diameter and height of inferior pod insertion, and on the other hand to keep the protein, ether-extract and ash content at normal level in both culti vars and soils studied.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o efeito de herbicidas no controle de plantas daninhas, na produção e na qualidade fisiológica das sementes de amendoim (Arachis hypogaea L. 'Tatu'), foi instalado um experimento no campo, em solo Podzólico Vermelho-Amarelo Câmbico, fase terraço, com 2,8% de matéria orgânica e textura argilosa. Usaram-se os tratamentos: testemunha com capina, testemunha sem capina, trifuralin a 0,58 kg do i.a./ha; vernolate a 3,6 kg do i.a./ha; nitralin a 0,75 kg do i.a./ha; fluorodifen a 0,9 kg do i.a./ha e pendimethalin a 1,5 kg do i.a./ha. Avaliaram-se a população inicial, a produção de sementes, produção de casca, o amendoim com casca, e o número de plantas daninhas. Realizaram-se também, testes de avaliação da qualidade fisiológica das sementes de amendoim, os quais foram constituídos pelo teste-padrão de germinação após 20, 40 e 80 horas de permanência das sementes na câmara de envelhecimento precoce, que estava regulada para funcionar a 42°± 3°C e 95% de umidade relativa. No campo observou-se predominância de trevo (Oxalis sp), picão-branco (Galinsoga parviflora Cav.) e tiririca (Cyperus rotundus L.). Trifuralin, fluorodifen e pendimenthalin fo-ram os herbicidas da maior eficiência no controle do trevo, enquanto para tiririca o tratamento com nitralin não diferiu da testemunha capinada, e para o picão-branco, o tratamento com pendimethalin controlou totalmente esta planta daninha. Para a produção de sementes de amendoim, não houve diferenças entre os tratamentos. A produção de casca e a produção de amendoim com casca, o tratamento com fluorodifen diferiu apenas da testemunha sem capina, suplantando-a. A ocorrência de patógenos nas sementes da testemunha sem capina, e o herbicida nitralin prejudicaram a germinação das sementes. O tratamento das sementes de amendoim na câmara de envelhecimento precoce, pelo período de 20 horas, promoveu nas sement es do tratamento testemunha sem capina e do tratamento com trifl uralin, deteriorização precoce. Para o período de permanência de 40 horas, na câmara de envelhecimento precoce os tratamentos testemunha com capina e fluorodifen não foram envelhecidos precocemente.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out in a Cambic Yellowish Red Podzolic soil, terrace phase, with 2,8% organic matter and claye y texture, to evaluate the effect of herbicides on weed control as w'ell as production and physiological quality of peanut (Arachis hypogaea L. 'Tatu') . The treatments were: weeded check, unweeded check, vernolate 3,6 kg a.i ./ha; trifluralin 0,58 kg a.i ./ha; fluorodifen 0,9 kg a.i ./ha; nitralin 0,75 kg a.i ./ha; pendimenthalin 1,5 kg a.i ./ha. The initial stand, seed production, hull, hulled peanut, and the number of weeds were evaluated. The test to evaluate the peanut physiological seed quality was perfomed. The seeds were placed in the accelerated aging chamber for a period of time such as 20, 60, and 80 hours under 42° ± 3°C and 95% relative humidity, and then the standard germination test was carried out. The woodso rrel (Oxalis sp). small flower galinsoga (Galinsoga parviflora) and nutsedge (Cyperus rotundus L.) predominat ed in the fie ld plots. Trifluralin, fluorodifen and pendimenthalin were the herbicides that controlled most of the woodsorrel. On the other hand nitra lin treatment did not differ of the unweeded check for nutsedge. The smal lf lower gali nsoga was totally controlled by pendimethalin. The herbicide treaments and the check plots did not differ statistically for seed production. The production of hull and hulled peanut with fluorodifen was only higher than weeded check plot. The peanut germination was damaged for the seed which came from weeded check and nitralin plots due to seed patho gens. The deterioration of the peanut seeds placed in the accelerated chamber was observed in the 20 hours period of time for weeded check and triflural in treatments. The seeds placed in that chamber for 40 hours period, were not accelerated for the unweeded check and fluorodifen treatments.

Resumo em Português:

Objetivando-se estudar em os efeitos de herbicidas seletivos para o controle de plantas daninhas em pós-emergência tardia e sobre a cultura do feijão, durante o cultivo de inverno de 1983, em uma região de solo originalmente sob vegetação de cerrado, instalou-se a presente pesquisa na Fazenda Experimental da UNESP - Campus de Ilha Solteira com os seguintes tratamentos: DPX-Y6202 [2- [4- [( 6-chloro -2-quinoxalinyl ) oxy ] -phenoxyl -propionic acid, ethylester ] a 70 e 140 g/ha sem e com Assista 1,5 1/ha, sethoxydim a 276 g e bentazona 96 0 g/ ha com 1,5 1 de Assiste testemunhas com e sem capina. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso com 4 repetições. As aplicações foram realizadas através de pulverizador costal pressurizado a CO2, aos 37 dias após a semeadura, no início do florescimento da cultura. As plantas daninhas, em número/m 2, estavam representadas por 85% de Digitaria ciliaris (Retz) Koel perfilhando e 8% de Amaranthus sp com 15 a 20 cm de altura. Aos 14 dias após as aplicações avaliaram-se a fitotoxicidade e na colheita o número e a biomassa epíge a seca das plantas daninhas em 1 m2 no centro das parcelas. Avaliaram-se, na cultura, os tand, os números médios de vagens /planta e de sementes /vagem, peso de 100 grãos e produção. Os resultados mostraram que todos os herbicidas causaram leve fitotoxicidade na cultura. O DPX-Y6202 e o se thoxydim apresentaram controles excelentes da gramínea e o bentazon controlou 55,4% do Amaranthus sp. Contudo, no número total das plantas daninhas os controles proporcionados pelos herbicidas foram substancialmente reduzidos e o bentazon tornou-se ineficiente. Os três herbicidas testados foram praticamente seletivos para a cultura, não influenciando o desenvolvimento e a produção de feijão. A matocompetição reduziu em 29% a produção da cultura.

Resumo em Inglês:

Aiming to study the effects of selective herbicides to the control at late post -emergence and in beans crop, during the winter season of 1683, in a region wher e the soil was previou sly under cerrado vegetation a field experiment was carried out at the Experiment al Farm of UNESP - Campus of the Ilha Solteira . The following treatments we re tested: DPX-Y6202 [2- [4- [(6-chloro - 2 - quinoxalinyl)-oxy ]-phenoxy ]- propionic acid , et hylester ] at 70 an d 140 g/ ha with and without Assist added in quantities of 1,5 1/ha, sethoxydim at 276 and bentazon at 960 g were also added with 1,5 1/ha of Assist and controls with and without hoeing. The experimental design used wasr and omized blocks with 8 treatments and 4 replications. At the applications the prevailing weeds were Digitaria ciliaris (Retz) Koel (Crabgrass), all shooted; representing 85% of the population, of number / m2, and Amaranthus sp representing 8% with 15 to 20 cm height and the beans crop was at flowering stage. The results showed that the herbicides caused very light phytotoxicity on the crop. Th e DPX-Y6 20 2 ands ethoxyd im presented excellent control of crab grass and bentazon controled only 55,4% of the Amaranthus sp. Never thelless, the total weed control were reduced substancially and bentazon was in effective. The herbicides did not affect the growth on the yield of beans. The weed competition reduced the yield crop in 29%.

Resumo em Português:

O presente experimento teve por objetivo estudar os efeitos da competição inter e intraespecífica envolvendo Glycine max (L.) Merril e Cyperus rotundus L. sobre as características das plantas e acúmulos de N, P, K, Ca e Mg pelas espécies envolvidas. Para tanto, estipulou-se um tratamento em que se desenvolveram três plantas de Glycine max e outro em que se desenvolveram 3 tubérculos de Cyperus rotundus por vaso. Para estudar os efeitos da competição intraespecífica, em dois outros tratamentos dobraram-se as populações por vaso. No estudo da competição interespecífica permitiu-se o desenvolvimento de três plantas de Glycine max e de três tubérculos de Cyperus rotundus num mesmo vaso. De uma maneira geral, pôde-se observar que principalmente devido às diferenças no hábito de crescimento das duas espécies, a expressão da competição inter e intraespecífica, em cada uma delas, assume aspectos distintos. No caso de Cyperus rotundus, o efeito do dobro da densidade pôde ser compensado, em parte, pela maior produção de manifestações epígeas e de tubérculos, aliados ao maior desenvolvimento dos tubérculos na menor densidade de plantio. No caso da competição interespecífica, os resultados sugerem um efeito decisivo do sombreamento de Leguminosae sobre o comportamento da Cyperaceae. Os padrões de efeitos da competição pelos nutrientes foi determinado também pelas diferenças no recrutamento dos elementos do solo pelas espécies envolvidas.

Resumo em Inglês:

Inter and intraspecific competition studies envolving Glycine max (L.) Merril and Cyperus rotundus L. were performed by measuring the effects on the growth and accumulation of N, P, K, Ca and Mg in the plants. The standard number of the plants per pot was three. In the interspecific competition plots three shoots of purple nutsedge and three plants of soybeans were cultivated per pot. In the intraspecific competition studies six shoots or plants per pot of C. rotundus or G. max were cultivated, respectively. The inter and intraspecific competitions response were different in these species. For purple nutsedge the effect of density was compensated by a larger shoot and tuber production in the low density treatment. In this last condition the tuber size was also larger. The interspecific competition showed a decisive effect of soybean shading on the C. rotundus behaviour. The nutrient competition showed different patterns for the different elements and species.

Resumo em Português:

Realizou-se um levantamento das plantas daninhas de mandiocais na região Mineradora de Diamantina (Alto do Jequitinhonha) em Minas Gerais, avaliando-se a composição florística e a estrutura da flora daninha. Percorreram-se os municípios mais representativos desta microregião - Carbonita, Itamarandiba e Capelinha - amostrando as lavou ras indicadas pelos técnicos da EMATER - Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural, coletando e anotando o grau de abundância e a frequência das espécies invasoras, as quais, posteriormente, foram identificadas e na sua maioria depositadas no Herbarium ESAL, da Escola Superior de Agricultura de Lavras, MG. Constatou-se a presença de 45 espécies pertencentes a 19 famílias, sendo 16 dicotiledôneas, 2 monocotiledôneas e 1 pteridóphyta. Destacaram-se as famílias Compositae, Gramineae, Malvaceae, Leguminosae, Rubiaceae e Convolvulaceae e as espécies Acanthospermum australe, Sida rhombifolia e Borreria alata.

Resumo em Inglês:

A survey of weeds occurring in cassava crops was carried out in the mining region of Diamantina, MG. The counties of Carbonita, Itamarandiba and Capelinha were used in the survey and considered to be representative of the region. The degree of abundance and the frequency of weed species were determined. The weeds were identified and most of them are being preserved in the Herbarium ESAL, of the Escola Superior de Agricultura de Lavras, MG. The results showed the occurrence of 45 weed species belonging to 19 families, being 16 dycots, 2 monocots and 1 pteridophyta. The families Compositae, Gramineae, Malvaceae, Leguminosae, Rubiaceae and Convolvulaceae and the species Acanthospermum australe, Sida rhombifolia e Borreria alata occurred with high frequency.

Resumo em Português:

O conhecimento sobre o padrão de deposição de bicos pulverizados é essencial para uma boa seleção e posicionamento dos mesmos em um equipamento pulverizador. O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de se conhecer os padrões de deposição de alguns bicos pulverizadores disponíveis no mercado brasileiro. Dois ou três exemplares de cada tipo de bico foram testados em uma mesa de prova, constituída de uma chapa inclinada corrugada, construída segundo as especificações da Organização Mundial da Saúde para testes de bicos pulverizadores. Todos os bicos foram testados à pressão de 276 kN/m2 (40 libras/p ol2), com exceção dos bicos de impacto (Polijet) que foram testado s à pressão de 97 kN/m2 (14 libras/ pol 2). Ressalvando-se o pequeno número de exemplares testados por cada tipo, os resultados indicaram que: a) - existem diferenças entre a vazão estipulada pelos fabricantes e a vazão real, sendo esta diferença, acentuada para alguns casos; b) - foram observadas diferenças apreciáveis nos padrões de deposição entre as repetições nos bicos Polijet azul e Polijet vermelho (ICI) e no bico JD 14 -2 (Jacto) ; c) - os bicos 80 02 e 11003 (Spraying Systems), 80-03 e X3 (Hatsuta), JD 14-1 (Jacto) e Albuz verde (Albuz) apresentaram padrão de deposição uniforme entre as repetições; d) - considerando as variações observadas recomendam-se cuidadosos testes dos bicos, principalmente naqueles empregados nos trabalhos de experimentação, para possibilitar a escolha de um lote uniforme, para melhor controle da distribuição e dosagem dos produtos pulverizados.

Resumo em Inglês:

The present work was carried out in order to know the distribution pattern of some hy draulic spray nozzles available in Brazilian market. Two or three nozzles of each type were checked on the patternator built according to WHO specifications. The results showed that: a) - there are differences between nozzles throughput pointed by the manufactur or and the actual throughput, being this difference considerable in some cases; b) - it was detected significant deviation in the deposition pattern and swath width between repplications of Polijet blue, Polijet red (ICI) and JD 14-2 (Jacto) nozzles; c) - it was observed uniformity between repplications of the nozzles 8002 and 11003 (Spraying Systems), 80-03 and X3 (Hatsuta), JD 14-1 (Jacto) and Albuz green (Albuz); d) - considering the variations in the deposition pattern and nozzle throughput, it is recommended to carry out careful assessment of the nozzles, mainly for those being used in the pesticide trials, in order to select uniform group of nozzles for a given spray boom to achieve the accurate dosage and distribution control.