Resumo em Português:

Foram levantadas informações sobre a qualidade da semente de azevém utilizadas no Rio Grande do Sul e produzida no próprio Estado ou em outras uni dades da Federação e mesmo em outros Países, nos anos de 1978 e 1979. Estas informações foram obtidas através de fichas e Boletins de Análise de Sementes dos Laboratórios de Análise de Sementes (LAS) do Rio Grande do Sul. Em 1978 analisou-se 2.319 t de azevém sendo 74% da semente oriunda do Rio Grande do Sul e 26% introduzida, enquanto que das 4.772 t analisadas em 1979 99,6% são do Rio Grande do Sul e 0,4% são introduzidas. O percentual de sementes de azevém, produzidas no Estado, contaminadas com sementes nocivas foi de 61,5% em 1978 e de 60,0% em 1979; e o de sementes int roduzidas no Estado foi de 45,6% em 1978 e de 29,4%em 1979. Foi observado que ent re as sementes originárias do RS destacaram -se com maior ocorrênci a em 1978 as espécies nocivas de Silene gallica, Setaria geniculata, Anthemis cotula, Digitaria adscendens e Echinochloa spp, enquanto que nas sementes int roduzidas desta caram-se Sida spp e Rumex spp; em 1979, na semente oriunda do Estado desta caram-se Amaranthus spp, Silene gallica e Setaria geniculata, enquanto que nas sementes introduzidas a maior ocorrência foi de Setaria geniculata, Echinochloa spp e Solanum spp.

Resumo em Inglês:

This paper presents a quality record of rye-grass seeds produced in Rio Grande do Sul or imported from other countries. It refers to the presence of weeds in ryegrass during 1978 and 1979. These record were obtained in the Analysis Bulletins at the Seed Analysis Laboratory of the Instituto de Pesquisas Agronômicas (IPAGRO) Rio Grande do Sul°Brasil and in those from other institutions. This State produced 74% of 2.319 t analysed seeds and 26% come from other places in 1978. In 1979 4.772 t were registred, 99,6% from here and 0,4% from outside. The percentage of ryegrass seeds contaminated with weed seeds produced in the State, in 1978, were 61,5% and 45,6% in the imported seeds. In 1979 these values were 60,0% and 29,4%, respectively. The commonest seeds of weed species that were found among the samples, in the seeds produced at Rio Grande do Sul, in 1978 were: Silene gallica, Setaria geniculata, Anthemis cotula, Digitaria adscendens and Echinochloa spp. In 1979 the weeds were: Amaranthus spp, Silene gallica and Setaria geniculata. In seeds imported from other countries we found, in 1978, Sida spp and Rumex spp; in 1979 Setaria geniculata, Echinochloa spp and Solanum spp.

Resumo em Português:

O experimento foi conduzido, num Latossolo Vermelho Escuro com 53% de argila e 4,5% de matéria orgânica, objetivando-se estudar a eficiência e seletividade de herbicidas pós-emergentes na soja, cv. União. Os herbicidas foram aplicados quando as plantas daninhas estavam com 3 a 5 folhas. Os tratamentos com as respectivas doses, em kg/ha do i.a., foram os seguintes: misturas de tanque de alloxydim - Na a 1,125, e de sethoxydim a 0,221, com bentazon a 0,72; combinação de diclofop-metil a 0,84, com acifluorfen, a 0,224; diclofop-metil a 0,84, sethoxydim a 0,147, 0,184 e 0,221, fluazifop-butil a 0,25 e 0,37, CGA 82725 (éster 2 - propilínico do ácido 2-4 (3,5 - dicloro - 2 - pyridiloxi) - fenoxy - propiônico), a 0,35; todos combinados com bentazon, a 0,72. Utilizou-se ainda os tratamentos oryzalin + metribuzin (1,125 + 0,42), além das testemunhas com capina e sem capina o ciclo todo. Nas combinações, os graminicidas foram aplicados 3 dias depois de acifluorfen ou de bentazon. O controle de papuã (Brachiaria plantaginea (Link) Hitch) e de capim-arroz (Echinochloa crusgalli (L.) Beauv.) foi deficiente apenas nos tratamentos com alloxydim - Na. Milhã (Digitaria sanguinalis (L.) Scop.) não foi controlada pelos tratamentos com diclofop-metil, alloxydim - Na e com as menores doses de sethoxydim. Entre as dicotiledôneas, somente guanxuma (Sida rhombifolia L.) não foi bem controlada por acifluorfen. A mistura de alloxydim - Na + bentazon diminuiu o efeito do graminicida, enquanto que sethoxydim + bentazon não demonstrou este antagonismo. A fitotoxicidade à soja foi mais acentuada no tratamento de diclofop-metil com acifluorfen. A altura e a população de plantas da soja não foram influenciadas pelos herbicidas. Fluazifop - butil na maior dose, com bentazon, apresentou o melhor rendimento (2.416 kg/ha), superando em 5,4% a testemunha capinada (2.292 kg/ha). Foram ainda superiores a esta, os tratamentos oryzalin + metribuzin, as duas maio- res doses de sethoxydim e a sua mistura de tanque com bentazon, bem como fluazifop-butil na menor dose.

Resumo em Inglês:

The experiment was carried out on a Dark Red Latosol, with 53% clay and 4,5% organic matter, to study the ef ficiency and selectivity of post emergence her bicides on soybean cv União. The her bicides were applied when the weeds had 3 to 5 leaves. The following treatments (kg a.i./ha) wer e used: tank mixes of alloxydim - Na, at 1,125, and of sethoxydim, at 0,221, with benta zon, at 0,72; combination of diclofop, at 0,84, with acifluorfen, at 0,224; diclo-fop, sethoxydim, 0,147, 0,184 and 0,221, fluaz ifop - but yl, 0,25 and 0,37, CGA 82725, 0,35, all in combi nat ion with benta zon at 0,72. As che ck treatments, oryza lin + met ribuzin (1,125 + 0,42), hoeing and no hoeing wer e used. The grass weeds her bicides, for the combinat ions, wer e applied 3 days after aciflu orfen or bentazon. The control of Brachiaria plantaginea Link. Hitch. and of Ehcinochloa crusgalli L. Beauv. was defficient only for the treatments with alloxydim - Na. Digitaria sanguinalis L. Scop. was not controled by the treatments with diclo - fop, alloxydim - Na and with the lower dosage of sethoxydim. Among the dicotiledoneous, only Sida rhombifolia L. was not controlled by acifluorfen. The tank mix of alloxydim - Na + bentazon decreased the effect of the grass herbicide, while sethoxydim + bentazon did not show this antagonism. Phytotoxicity was greater in the treament diclofop with acifluorfen. Soybean plant height and plant population, seemed not to be influen - cend by the herbicides. The highest yield (2.416 kg/ha), which was 5,4% higher than the hand hoed treatment (2.292 kg/ha), was obtained with fluazifop - butyl in its higher dosage, plus bentazon. The treatments oryzalin + metribuzin, with the two higher dosages of sethoxydim and its mixture, and the lower dosage of fluazifop - butyl were also superior to hand hoeing.

Resumo em Português:

A partir de semeaduras mensais de 500 cariopses em áreas de 5,00 x 3,80 m em sulcos distanciados de um metro e com profundidade de 3 cm foram obtidas 12 populações experimentais. Após 20 dias foram feitos desbastes nos canteiros restando 120 plantas distanciadas de 20 cm nas linhas. A cada mês foram coletadas ao acaso, 10 plantas para a contagem das estruturas reprodutivas. Considerando-se as quantidades de racemos, de fascículos e de cariopses, épocas de florescimento, tempo de dispersão e duração do ciclo de vida foi possível distinguir quatro periodos de semeadura. O primeiro de novembro a janeiro caracterizado pela quantidade de racemos e de fascículos bem maior que a dos outros períodos, cerca de 70% do total geral e também pela maior quantidade de cariopses. O início do florescimento foi o mais precoce (2.° mês) a dispersão de fascículos durante 120 dias com os maiores ID (72%) e 210 dias de duração do ciclo de vida. O segundo de fevereiro a março caracterizado pela menor quantidade de race-mos, de fascículos e de cariopses (2% do total geral). O início do florescimento foi tardio (4.° mês); dispersão de fascículos durante 60 dias e o menor ID (44%); 180 e 150 dias, respectivamente, de duração do ciclo de vida. O 3.° período de abril a julho, caracterizado por quantidade pequena de racemos (19% do total geral) e quantidade intermediária de fascículos e cariopses (cerca de 21% do total geral). O início do florescimento foi tardio (4.° mês); dispersão de fascículos durante 60 dias (para as de abril) e 90 dias (para as de maio, junho e julho), ID (70%) e 210 dias de duração do ciclo de vida. 0 4.° período de agosto a outubro, caracterizado por quantidade muito pequena de race-mos, de fascículos e de cariopses (7% do total geral). 0 início do florescimento ocorreu no 3.° mês; dispersão de fascículos durante 60 dias, ID (47%) e 150 dias (agosto) e 120 dias (setembro e outubro) de duração do ciclo.

Resumo em Inglês:

Twelve experimental populations were obtained by making monthly so wings in 3 cm deep de pressions spaced one meter a part in 5,00 x 3,80 m plots. After 20 days the plots were thinned to leave 120 plants 20 cm apart. Each month 10 plant s were randomly harvested and the reproductive structures counted. Four sowing periods wer e distinguishab le based on the number of racemes, fascicles and ca ryopse s produced , the time of initiation of flowering, duration of fascicle dispersal and life cycle length. The first period includes so wings made in the months of november to january and is characterized by the highest production of racemes and fascicles, about 70% of the total, as well as the greatest production of caryopses. Also, the initiation of flowering was th e most precocious (2 nd month), the period of fascicle dispersal the longest (210 days), the dispersal index the highest (72%) and the life cycle long (210 days). The second period includ es sowings made in Februa ry and March and is characterized by the lowest production of racemes, fas cicles and caryopses (2% of the total) . Initiation of flowering was late (4 th month) . Fascicle dispersal ocurred during 60 days and the dispersal index was the lowest observed (44%). Life cycle length was 180 and 150 da ys re spectively fo r the January and February sowings. The third period includes April to June and was characterized by low raceme production (19% of the total) and intermediate production of fa sc ic le s an d ca ryopse s (about 21% of the total). The initiation of flowering was retarded (4th month), fascicle dispersal lasted 60 days for the April sowing and 90 days for the sowings of May, June and July. The dispersal index was 70% and life cycle length was 210 days. The fourth period, sowings of August and October, was characterized by very low production of racemes, fascicles and caryopses (7% of the total). Flowering was initiation in the third month and fascicle dispersal ocurred during 60 days. The dispersal index was 47% and life cycle length 150 (August sowing) and 120 (September and October sowings) days.

Resumo em Português:

Foi estudada a possibilidade de redução nas doses recomendadas de herbicidas, isolados ou em misturas, sem afetar algumas características das plantas de soja (Santa Rosa), tais como o acúmulo total de matéria secada parte aérea (caule + ramos, folhas e vagens), índice de Area Foliar (IAF) e teores de macro e micronutrientes (Diagnose Foliar e nos grãos). O experimento foi ins talado em Solo Latos - sol Vermelho Escuro - fase arenosa, município de Jaboticabal, Estado de São Paulo, Brasil. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, em vinte tratamentos e três repetições, te stando-se a dose total recomendad a e reduções de 25% e 50% de la , para o trifluralin, alachlor e metribuzin, isolados e em misturas. As doses recomendadas foram 0,86; 1,72 e 0,28 kg/ha de trifluralin, alachlor e metribuzin, respectivamente. As 'misturas com doses reduzidas, de tri - fluralin + metribuzin (0 ,6 5 + 0, 21 kg/h a) e alachlor + metribuzin (1 ,4 4 + 0, 21 kg /h a), apresentaram controle geral das plantas daninhas acima de 90% at é o 60 .° dia após a semeadura, sem apresentar fitotoxicida de ou efeitos deletérios nas plantas de soja. Além disso apresenta ram os melhores resultados relativos ao acúmulo de matéria seca na parte aérea, juntamente com as mesmas misturas nas doses padrões e testemunha capinada. A absorção de nutrientes também sempre foi maior nestes tratamentos , com maiores teores nas folhas, na matéria seca geral e nos grãos. O IAF alto e a sua manutenção por um período maior, nestes tratamentos, podem ter tido influência decisiva, com maior eficiência fotossintética das plantas.

Resumo em Inglês:

The feasibility of reducing the recommended herbicide rate, single or in mixtures, without affecting any desirable features of soybean ('Santa Rosa') , was studied such as the total dry weight of aerial parts (stem + shoots, leaves and pods) , Leaf Area Index (LAI ) and levels of macro and micro nutrients (Foliar Diagnosis and in the grains). A field trial was settled in a Dark - Red Latossol- sandy phase, at Jaboticabal, São Paulo State, Brazil . The experimental design used was the randomized blocks, with 20 treatments repplicated 3 ti mes, testing the full recommended rate , 25% and 50% reduction of full rate of trifluralin, alachlor and metribuzin, alone and in mixtures. The recommended rates were 0,86; 1, 72 and 0, 28 kg /ha of trifluralin, alachlor and metribuzin, respectivelly. The mixture with low rates, of trifluralin + metribuzin (0 ,6 5 + 0, 21 kg /ha) and alachlor + metribuzin (1 ,44 + 0, 21 kg /h a) , presented control rate higher than 90% up to the 60th day after so wing, without any phytotoxicity or deleterious effects to the soyeban plan ts . It also achieved the best results relating to dry matter content of aerial parts, together with the same mixtures in the recommended rates and weed -free check. The nutrients up take was also greater in this treatments, with higher

Resumo em Português:

Os autores apresentam algumas considerações sobre 34 espécies de plantas daninhas, cujos fragmentos foram encontrados no material retirado, através de fístulas esofágicas, de novilhos azebuados, sob regime de pastoreio intensivo, em pastagem nativa de cerrado na Fazenda Santa Rita- Prudente de Moraes-EPAMIG -Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

This paper presents some considerations about 34 weeds utilized by fistulated zebu calves grazing intensively on a cerrado native pasture at the Fazenda Santa Rita - Prudente de Moraes - EPAMIG -MG. Two hours after ingestion, materials were sampled trough out the animals esophagial fistula and plant fragments were identified by stereoscope.

Resumo em Português:

Sementes de carrapicho-beiço-de-boi (Desmodium canum) foram germinadas em placas de Petri, sobre papel de filtro, com diferentes concentrações de trifluralin e fluchloralin (0, 0,5, 2,5, 12,5 e 62,5 ppm). Após 28 dias nesse meio, as plântulas foram transferidas para vasos contendo solo sem herbicida, onde permaneceram até os 101 dias de desenvolvimento. O ensaio foi conduzido em condições de labora tório, com temperatura variando entre 25-28°C. Plantas com 101 dias de desenvolvimento, prétratadas com as concentrações mais baixas dos herbicidas, apresentaram-se atrofiadas e menos vigorosas quando comparadas com plantas testemunhas; nas mais elevadas, a maioria das plantas não sobreviveu aos tratamentos. A análise histológica do caule, ao nível do nó e entrenó, mostrou intensa desorganização dos tecidos, principalmente do tecido vascular.

Resumo em Inglês:

Seeds of Desmodium canum (Gmel) Schinz et Thell (Leguminosae) were germinated in Petri dishes on filter paper, with trifluralin and fluchloralin at different concentrations 0,0; 0,5; 2,5; 12,5 and 62,5 ppm). After 28 days in that medium, the seedlings were transfered to pots contraining soil without herbicide, where they stayed until 101 days of development. The experiment was conducted under laboratory conditions; the temperature range was 25-28°C. Plants with 101 days of development, pretreated with the lower concentrations of the herbicides, showed atrophy and were less vigorous when compared with normal plants. With higher concentrations, the majority of the plants did not survive to the treatments. The stem histological analysis, at the node and internode level, showed intense disarrangement of the tissues, mainly of the vascular tissue.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar os efeitos de diferentes períodos de matocompetição sobre o crescimento e produtividade da cultura do amendoim cultivar Tatu-53, conduziu -se o presente experimento sobre solo Latossol Vermelho escuro fase arenosa na região de Jaboticabal, SP. Constituíram-se os tratamentos de vários períodos de convivência da comunidade infestante na cultura do amendoim, considerados à partir da emergência da cultura até 14, 28, 42, 56, 70, 84 e 117 dias (colheita). Após o período de convivência, a cultura foi mantida no limpo através de capinas na entre-linha e monda na linha de semeadura, a cada duas semanas. Houve ainda, um tratamento em que a cultura foi mantida no limpo durante todo o ciclo. O espaçamento foi de 0,60 m com densidade de 25 sementes por metro de sulco. As principais espécies de plantas daninhas que ocorreram na área experimental foram Cenchrus echinatus L., Digitaria sanguinalis (L.) Scop., Alternantera ficoidea (L.) R. Br., Emilia sonchifolia DC. e Sida spp. O período em que a competição torna-se crítica para a produtividade do amendoim inicia-se entre 42 e 56 dias do ciclo da cultura. Os parâmetros produtivos afetados pela matocompetição foram produção de vagens e grãos por hectare e por indivíduos, número médio de vagens por planta e por parcela e distribuição de grãos de diferentes tamanhos na massa produzida.

Resumo em Inglês:

The prese nt research was carried out with the objetive to sudy the competition periods effects on peanut growth and productivity. The experiment was conducted in a Latossol Vermelho Escuro sandy phase soil in Jaboticabal region. Differents weed competitions periods where the treatments, from the plant emergence to 14, 28, 42, 56, 70, 84 and 117 days. After the competition period the crop was weed ed every 14 days periods up to harvest. Included was a treatmentin which weed control was carried out during all development cycle. The row spacing was 0,60 m, the seed ingrate 25 seed/m and the cultivar "Tatu-53". The main weed species in the experimental area were Cenchrus echinatus L., Digitaria sanguinalis (L.) Scop., Alternanthera fico idea (L.) R. Br., Emilia sonchi fo lia DC. and Sida spp. The critical competition started between the 42nd and the 56th days of peanut cycle. The main caracteristics of the peanut production affected by weed s were grain and pod production per plant and per hectare pod number per plant and plot and, also, gram dimensions distribution.

Resumo em Português:

A utilização de sacos plásticos graduados para a medida da vazão de pulverizadores está ba stante di fundida entre técnicos e agricultores. 0 seu emprego é simples, consistindo, basicamente, em se coletar o líquido pulverizado por um bico durante o período equivalente ao deslocamento de 50 metros. O volume coletado é indicado numa escala graduada impr essa nos sacos calib rad ores e fornece diretament e a vazão em 1/ha. Firmas que comercializam os agro fármacos distribuem esses instrumentos aos agricultores, muitas vezes com propósitos puramente promocionais. Cinco sacos graduados de cada uma das 6 marcas diferentes foram aferidos. Agua a 20°C foi adicionada até as marcas de 100 1/ha, 250 1/ha e 400 1/ha. Esses volumes foram medidos em pro veta graduada e o volume real de pulverização foi calculado. Todos os saquinhos testados mostraram erros, em alguns bastante elevados, atingindo desvios de até 35,2%. Considerando esses resultados, é recomendada maior atenção na fabricação desses instrumentos. São sugeridas também algumas modificações da maneira de imprimir a escala e no conteúdo das instruções de uso.

Resumo em Inglês:

The utilization of graded poly then e bags for meas urement of spray throught put is current practice among technicians and farmers. It s us e is very simple, basically, the liquid sprayed from one nozzle is collected during a period equivalent to run 50 meters. The volume collected is indicated on a scale printed on the bags with gives the spray volume in 1/ ha directly. Free sample of these plastic calibrators are distributed for promotional purpose by the pesticides companies. Five bags of each of 6 different brands were checked. Water at 20°C was filled in to the level of 100 1/ha, 250 1/ha and 400 1/ha. These volumes were meas ured in a standardized measuring cylinder and the actual spray volume calculated. Positive and negative errors of measure ment were found in all graded polithe ne bags. The largest error was 35,2% higher than the indicated mark. Considering these results one can recommend more accuracy in manufacturing such a device. It is also suggested modifications in printing graded scale and operating instructions.