Resumo em Português:

A presente pesquisa foi conduzida visando estudar os efeitos da calagem do solo sobre o crescimento inicial e absorção de macronutrientes por plantas de trapoeraba (Commelina benghalensis L.). A fase experimental foi conduzida em casa de vegetação, em vasos de cinco litros e o substrato foi coletado na camada arável de um Latossolo Vermelho Escuro, distrófico, classe textural franco-argilo-arenosa e valor original de pH igual a 3,8. O experimento foi instalado no delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições e os tratamentos constaram da incorporação de quantidades correspondentes às doses 0, I, 2, 3, 4 e 5 t/ha de calcário dolomítico calcinado. Foi efetuada uma incubação por 15 dias antes do plantio das mudas da trapoeraba. Os resultados foram avaliados 49 dias após o transplante. A planta daninha respondeu intensamente à calagem incrementando a área foliar e os acúmulos de matéria seca e de N, P, Ca, Mg e S. Os padrões de distribuição dos diferentes macronutrientes nas diversas estruturas morfológicas da planta foram alterados. O acúmulo de K cresceu até a dose de 2 t/ha de calcário e depois decresceu, possivelmente devido ao antagonismo com Mg, adicionado através do calcário.

Resumo em Inglês:

An essay was conducted aiming to study the effects of soil liming on the initial growth and nutrient uptake by Commelina benghalensis L. plants. The experiment was conducted under greenhouse conditions, using five liter pots filled with material collected in the arable layer of a Latossol soil which showed 3.8 of original pH value. The experimental design was completely randomized plots with four replications. The following doses of dolomitic lime were studied: 0, I, 2, 3, 4 and 5 t/ha. There was 15 days for incubation period before the C. benghalensis seedling transplantation. The plants were collected 49 days after the seedlings transplantation. The weed showed intense response to soil liming, increasing the leaf area, biomass accumulation and nutrient uptake, specially nitrogen, phosphorus, magnesium and sulphur. The effects of liming on the pattern of resources allocation were different for each nutrient and plant biomass.

Resumo em Português:

A flora daninha infestante de um canavial é bastante específica e bem característica. O uso contínuo do mesmo herbicida é um dos fatores relacionados ao manejo, que mais tem contribuído para essa seleção. A tiririca (Cyperus rotundus) aparece como uma das principais espécies daninhas infestantes dos canaviais. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a eficiência do controle químico da tiririca, através da utilização do herbicida halosulfuron, pertencente ao grupo químico das sulfoniluréias, na cultura da cana-de-açúcar. O experimento foi instalado na EPAMIG, em Prudente de Morais - MG, em 24 de março de 1994, com a variedade RB-72454, em solo de várzea Glei Pouco Úmido, textura argilo-siltosa com pH 5,8 e 2,9% de matéria orgânica. O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso com seis tratamentos e quatro repetições. Os herbicidas halosulfuron e 2,4-D (produto utilizado para comparação) foram aplicados em pós-emergência, em área total (cana-planta com altura média de 65cm), com pulverizador costal à pressão constante de 2,4kgf/cm2 ; munido de barra com dois bicos de jato plano (tipo "leque") 110.03, e vazão de 260 l/ha. No momento da aplicação a tiririca encontrava se no final da fase vegetativa e início do florescimento, com altura variando entre 15 e 30cm. O herbicida halosulfuron foi aplicado em mistura com o surfactante do grupo Tallow Amina, a 0,5% v/v. Foram realizadas avaliações de controle de plantas daninhas aos 15, 30, 60 e 90 dias após a aplicação dos herbicidas, baseando-se na contagem do número de manifestações epígeas vivas em 0,2m2 por parcela. Pelos resultados obtidos o halosulfuron, na dosagem de 131,25 g i.a./ha, mostrou-se altamente eficiente no controle pós-emergente da tiririca na cultura da cana-de-açúcar, proporcionando, aos 60 dias após a aplicação, um controle superior a 90%. Testes de viabilidade de tubérculos coletados 90 dias após a aplicação dos herbicidas, até a profundidade de 0,20m, mostraram que doses de 93,75; 112,5 e 131,25 g i.a./ha de halosulfuron chegaram a reduzir em respectivamente 47,7%, 52,7% e 60,7% o número de tubérculos viáveis. Esse resultado foi muito superior ao obtido com a aplicação do 2,4-D, que apresentou redução de apenas 23% no número de tubérculos viáveis. O produto mostrou-se totalmente seletivo à cultura, tendo sido aplicado em pós-emergência, na área total, não tendo sido observado qualquer sintoma de injúria caracterizado por necrose ou redução do crescimento das plantas.

Resumo em Inglês:

The weed flora infesting sugar cane fields is specific and well characterized. The continuous use of the same hebicide is one of the crop managing factors which has mostly contributed to this weed selection. The purple nutsedge (Cyperus rotundus) is one of most important weed species infesting sugar cane fields. The objective of this studv was to evaluate the efficiency of the chemical control of purple nutsedge bv the herbicide halosulphuron, a sulphonylurea, ln the sugar cane crop. The experiment was set up at the EPAMIG Experimental Station, Prudente de Morais - MG, March 24, 1994, with the variety RB-72454, in a humic-glev silt-clay lowland soil, pH 5.8 and 2.9 organic matter. The experimental lavout was a randomized block design, with six tratments and five replications. The herbicides halosulphuron and 2,4-D (control) were applied as post-emergence, covering the whole area (sugar cane plants were 65cm tall), with a hand-held, 2,4kgf/cm2 constant pressure spraver, with two 110.03 flat spray tips, at the rate of 260 l/ha. During herbicide application, 15-30cm high purple nutsedges were terminating their vegetative growth and begining to flower. Halosulphuron was applied in a mixture wlth a Tallow Amine surfactant, 0.5% v/v. Weed control evaluation were done at 15, 30, 60 and 90 days after herbicide application, couting the number of live sproutings ln 0.2m2/plot . Results showed that halosulphuron, at the rate of 131,25 g i.a./ha gave better than 90% weed control 90 days after application. Viability tests performed in tubers collected 20cm deep, 90 days after herbicide application, showed that halosulphuron rates of 93,75; 112,5 and 131,25 g i.a./ha reduced viable tubers by 47,7%, 52,7% and 60,7% respectively. These results are significantlv better than those obtained with 2,4-D, which reduced viable tubers by only 23%. Halosulphuron appeared to be selective to sugar cane when applied in post-emergence covering the hole area, showing no injury svmptoms such as necrosis or stunted growth.

Resumo em Português:

A dessecação da aveia-preta (Avena strigosa schieb) para formação de cobertura do solo foi feita com sulfosate nas doses de 96, 288 e 480 g/ha e paraquat + diuron nas doses de 100+50, 200+100 e 300+150 g/ha em volumes de aplicação de 100, 214 e 325 l/ha de calda. A formulação de paraquat + diuron adicionou-se um surfactante não-iônico a 0,1% v/v. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso com quatro repetições e os tratamentos foram dispostos em esquema de parcelas subdivididas. Nas parcelas, estudaram-se as doses dos herbicidas e nas subparcelas, os volumes de aplicação. O Sulfosate dessecou a aveia-preta nas doses de 288 e 480 g/ha, nos três volumes de aplicação, não se observando qualquer rebrota aos 32 dias após a pulverização. A formulação de paraquat + diuron foi ineficiente na dessecação da aveia-preta.

Resumo em Inglês:

Black oats (Avena strigosa) desiccation for mulching was done with sulfosate at 96, 288 and 480 g/ha and the formulation of paraquat + diuron at 100+50, 200+100 and 300+150 g/ha at spraying volumes of 100, 214 and 325 I/ha. A nonionic surfactant was added to the paraquat+diuron solution. The experimental design was a split-plot randomized block with four replicates. Herbicide doses were the main plot treatments and the spraying volumes, the sub-plot treatments. Plants of black oats were controled with sulfosate doses of 288 and 480 g/ha at the three spraying volumes. There was no regrowth at 32 days after the spraying. Paraquat + diuron was not efficient for desiccating black oats.

Resumo em Português:

Na área experimental da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, em solo hidromórfico foi realizado um experimento de campo com a cultura de arroz de sequeiro. Em casa de vegetação foram conduzidos dois ensaios e um experimento foi realizado em condições de laboratório. O ensaio de campo, constou de 18 tratamentos: três densidades de semeadura (100, 150 e 200 sementes por metro), dois espaçamentos (30 e 50cm) e três sistemas de controle de plantas daninhas (com herbicida em pós-emergência, capinado e sem capina). Foram executadas amostragens de Cyperus rotundus, usando trado a 20cm de profundidade e 0,25m2 de área, para se obter o número e peso da matéria seca dos rizomas e da fitomassa seca epígea aos 35 dias após a semeadura. Em casa de vegetação foram usados solos peneirados em vasos de 1,5kg com 16 tratamentos colocados em um fatorial 4x4. combinando-se 0, 4, 8 e 16 rizomas de tiririca com 0. 8, 16 e 32 sementes de arroz. Em laboratório foram usados extratos aquosos de C. rotundus nas diluições de 1:1, 1:4 e 1:8, colocados em placas petri, junto com sementes de arroz para observar a germinação. No campo, o número e o peso de matéria seca dos rizomas e das manifestações epígeas de C. rotundus não sofreram reduções significativas pelos espaçamentos e pelas densidades de semeadura do arroz, porém o peso de matéria seca das manifestações epígeas de tiririca foram reduzidas significativamente pelo controle químico. No arroz. o número de panículas colhidas foi reduzido significativamente nos espaçamentos de 50cm e o peso de 100 grãos aumentou nesse espaçamento. A competição de tiririca causou reduções significativas de 69% no número de panículas e 75% na produção de grãos. O aumento de densidade e redução nos espaçamentos não foram suficientes para controlar a grande competição exercida pela tiririca. Em casa de vegetação o número de rizomas de tiririca não interferiu na germinação do arroz, mas aos 55 dias houve redução na fitomassa seca do arroz, a partir de 4 rizomas por vaso. As fitomassas secas epígeas de tiririca também foram reduzidas pela maior população de arroz. Os extratos aquosos de tiririca não interferiram na germinação do arroz.

Resumo em Inglês:

In a experimental area of Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, on hidromorphic soil, it was carried a field experiment with upland rice. In a greenhouse it was carried out two essays and one experiment was carried out under laboratory condition. The field assay consisted of 18 treatments combining three sowing densities (100, 150 and 200 seeds/m), two row spacing (30 and 50 cm) and three weed control methods (post emergence herbicide, weedy and weed free checks). It was taken samples of Cyperus rotundus at 20 cm depth on 0,25 m2 area to obtain the number and dry matter rhizomes and aerial culms at 35 days after sowing. In greehouse it was used sifted soil in 1,5 kg pot with 16 treatments placed in 4 x 4 factorial, settled 0, 4, 8 and 16 purple nutsedge with 0, 8, 16 and 32 rice seeds. In the laboratory, it was used aqueous extract of C. rotundus on dilutions 1:1, 1:4 and 1:8 placed in petri plate, together rice seeds to observ germination. In the field it was concluded that number and dry matter rhizomes and dry matter C. rotundus culms did not experience significant reduction by rice spacing and sowing density although dry matter of aerial culms was significantly reduced on treatments with herbicide and hand weeding. In rice, the number of panicles was significantly reduced on 50 cm spacing but 100 seeds weight increased in this condition. Competition of purple nutsedgeg reduced grain yield in 75% and number of panicles in 69%. The increase in density and spacing reduction were not enough to control the great competition due to C. rotundus. In greenhouse the number of rhizomes did not decrease rice germination, but at 55 days there was rice culm reduction with 4 rhizomes per pot. The aerial dry matter of C. rotundus was also reduced in the higher rice density. The aqueous extracts of C. rotundus did not reduce rice germination.

Resumo em Português:

São apresentadas as plantas daninhas e/ou invasoras no Estado do Rio de Janeiro coletadas nas culturas de arroz, feijão, milho, cana, banana, pastagens, áreas urbanas e litorâneas.

Resumo em Inglês:

A list of the weeds of Rio de Janeiro State, Southeastern Brazil, is presented including the species collected in the cultures of rice, bean, maize, banana and in pasture, urban and littoral areas.

Resumo em Português:

doses reduzidas dos herbicidas haloxyfop-methyl e sethoxydim para controlar papuã [Brachiaria plantaginea (Link) Hitchc.] na cultura da soja [Glycine max (L.) Merrill. Haloxyfop-methyl foi testado nas doses de 120, 90, 60 e 30+30 g/ha; já sethoxydim o foi nas doses de 220, 165, 110 e 55+55 g/ha. A pulverização dos herbicidas ocorreu 15 dias após a semeadura da soja; nesta ocasião, a maioria das plantas de papuã encontravam-se no estádio de três a quatro folhas. Os tratamentos herbicidas com doses reduzidas em aplicações seqüenciais, tiveram a segunda pulverização realizada 11 dias após a primeira aplicação. Foi obtido controle ao redor de 95% para todos os tratamentos, com pequenas variações não significativas. O rendimento de grãos de soja foi equivalente entre a testemunha capinada e os tratamentos haloxyfop-methyl a 90 e 60 g/ha, sethoxydim a 220, 110 e 55+55 g/ha. Os demais tratamentos foram semelhantes entre si, superando a testemunha infestada, a qual apresentou o menor rendimento de grãos. Os resultados evidenciam a viabilidade da utilização de doses reduzidas, as quais podem alcançar patamares de produtividade tão elevados quanto aqueles obtidos com doses plenas.

Resumo em Inglês:

During the 1993/94 growing season, it was carried out a field experiment at the Agronomic Experimental Station of Federal University of Rio Grande do Sul, in Eldorado do Sul, RS, Brazil, in order to evaluate the possibility of using reduced rates of the herbicides haloxyfop-methyl and sethoxydim for Alexandergrass [Brachiaria plafitaginea (Link) Hitchc.] control in soybeans. Haloxyfop-methyl was tested at 120, 90, 60, and 30+30 g/ha, where as sethoxydim was at rates, of 220, 165, 110, and 55+55 g/ha. Herbicide spraying occurred 15 days after soybean sowing; at this time Alexandergrass plants ranged from one leaf to one tiller. Herbicide treatments using reduced rates in sequential applications had the second spraying accomplished 11 days after the first one. It was obtained Alexandergrass control around 95% for all the treatments, with small but not significant variations among them. Soybean seed yield was equivalent for the hoeing check, haloxyfop-methvl at 90 and 60 g/ha and sethoxydim at 220, 110, and 55+55 g/ha. The additional treatments were equivalents among them, but all surpassed the weeded check, which produced the lowest yield. These results evidence the possibility of using reduced herbicides rates, which may reach yield levels as high as those attained with full rates.