Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi o de avaliar diferentes métodos de superação da dormência de sementes de plantas daninhas de áreas de pastagens cultivadas da região amazônica brasileira. Foram estudados os métodos escarificação térmica em água a temperatura de 80oC por 4, 8 e 12 minutos, escarificação química em ácido sulfúrico por 5, 10, 15 e 20 minutos e nitrato de potássio nas concentrações de 0,1; 0,2 e 0,3%. As sementes, cuja dormência não foi superada por esses métodos, foram colocadas para germinar na presença de cinetina (20, 40, 60 e 80 ppm) e de giberelina (150, 300, 450 e 600 ppm). A germinação foi monitorada em períodos de 15 dias, com contagem diária e eliminação das sementes germinadas. A escarificação térmica em água não se mostrou satisfatória, tendo havido, para a maioria das espécies, redução da germinação em relação ao tratamento testemunha. O ácido sulfúrico foi eficiente para superar a dormência das sementes de todas as espécies, havendo, no entanto, variações com relação ao tempo de imersão. O nitrato de potássio afetou positivamente a germinação das sementes de fedegoso, de rinchão e, mais expressivamente, de Hyptis mutabilis. As sementes de jurubebão responderam, positivamente, apenas aos diferentes níveis de giberelina, atingindo valor superior de germinação na concentração de 600 ppm.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate different dormancy overcoming methods of weed seeds of cultivated pastures in the Amazon region. The following methods were studied: Thermal scarification in hot water (800C) for 4, 8 and 12 minutes; chemical scarification in sulfuric acid for 5, 10, 15 and 20 minutes and potassium nitrate in the concentrations of 0.1, 0.2 and 0.3%. The seeds that did not overcome dormancy in these methods were put to germinate in the presence of kinetin (20, 40, 60 and 80 ppm) and gibberelic acid ( 150, 300, 450 and 600 ppm). Germination was monitorated during fifteen days, with daily counting and elimination of germinated seeds. Thermal scarification in water was not a satisfactory procedure once it reduced germinability in relation to the control treatment. Scarification with sulfuric acid gave very good results. However, there were diferences according to the time of immersion. The seeds germination of Cassis occidentalis, Stachytarpheta cayennensis, and Hyptis mutabilis were affected by potassium nitrate. Effects on seed germination of H. mutabilis were the most expressive. Solanum crinitum seeds responsed positively only to the different levels of gibberelic acid reaching a high value of germination at 600 ppm.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar os possíveis efeitos da interferência, particularmente a alelopática, da palhada de Brachiaria decumbens (BRADC), resultante de controle químico com glyphosate (1440 g e.a./ha), sobre o crescimento inicial de plantas de Eucalyptus grandis. Os tratamentos experimentais foram os seguintes: eucalipto convivendo com a BRADC até 230 dias após o transplante (D.A.T.); eucalipto convivendo com BRADC, mas sendo essa controlada aos 106 D.A.T. com capina manual ou com uso de glyphosate; eucalipto sem convivência com BRADC, mas com simulação dos controles aos 106 D.A.T.; eucalipto sem conviver com BRADC e recebendo a palhada da planta daninha obtida em área tratada com os dois métodos de controle, adotando como testemunha a cobertura com Sphagnum. Ao final do período experimental (230 D.A.T.) constatou-se que as plantas de eucalipto que cresceram em convivência com BRADC apresentaram reduções significativas na altura, diâmetro do caule, número de folhas e de ramos e área foliar quando comparadas com as plantas que cresceram nos recipientes que receberam a cobertura morta de BRADC, independente do método de controle empregado. Observou-se, que tanto o controle químico como a capina manual, não afetaram o crescimento inicial das plantas de eucalipto, independentemente da situação de convivência ou de simulação. Com base nesses resultados, pode-se concluir que o capim-braquiária, quando controlado quimicamente com glyphosate, não exerceu efeito sobre o crescimento inicial do eucalipto.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate possible effects of Brachiaria decumbens (BRADC) mulching resulted from either glyphosate application (1440 g.a.e./ha) or hand weeded on E. grandis initial growth. The plots were 50 l containers infested or not by BRADC. The experimental treatments consisted of no control of BRADC up to 230 days after Eucalyptus transplanting (DAT); BRADC control (using glyphosate or hand weeded at 106 DAT); simulation of treatment BRADC control not infested by BRADC, and BRADC mulch, resulted from glyphosate application or hand weeded, transfered from an area infested by BRADC. At the end of the experiment (230 DAT) it was observed a significant reduction on eucalyptus plant high, stem diameter, leaf and branch number, and leaf area, in the treatment where BRADC was not controlled, when compared to the plants growing in containers not infested by BRADC that received BRADC mulch obtained from glyphosate or manual hoeing. Chemicalcontrol and manual hoeing did not affect initial growth of eucalyptus, independent on competition or simulation conditions. Based on the results we conclued that BRADC mulch resulted from chemical control by glyphosate do not affect eucalyptus initial growth.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de reduções da dose e do volume de calda nas aplicações noturnas de herbicidas em pós-emergência sobre o controle de plantas daninhas e a seletividade para a cultura da soja. Dois experimentos foram conduzidos na Fazenda de Ensino e Pesquisa da FCAV/UNESP - Campus de Jaboticabal, durante os anos agrícolas de 94/95 e 95/96. As aplicações foram realizadas às 5, 9, 14, 17 e 22h e o volume de calda de 300 l/ha foi reduzido para 75 e 150l/ha. No primeiro experimento foram aplicadas as doses de 432 g de bentazon/ha e 90 g de lactofen/ha, correspondentes a 60% das recomendações de rótulo desses herbicidas, e no segundo, 60 g lactofen/ha e 157,5 g de fomesafen/ha + 2 % de adjuvante (v/v), correspondentes a 40% e 70% das recomendações. Também foram incluídos nos experimentos tratamentos com as recomendações dos rótulos e testemunhas com e sem capina das plantas daninhas durante todo o ciclo da cultura. As aplicações noturnas, realizadas às 5 e 22h, favoreceram significativamente a ação do lactofen com 60% da dose recomendada e desfavoreceram a do fomesafen no controle das plantas daninhas. Não ocorreram diferenças significativas entre os volumes de aplicação estudados, possibilitando o uso de 75 ou 150 l de calda/ha aplicados nos horários mais favoráveis a cada um dos herbicidas. A maior eficiência das aplicações dos herbicidas bentazon, lactofen e fomesafen depende, além das condições ambientais favoráveis no período noturno, das interações específicas entre os herbicidas e as plantas daninhas.

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to evaluate the effect of night-time application on the reduction of spray volume and dose rate in post-emergence herbicide applications and on the selectivity to soybean plants. Two field trials were settled in the experimental farm of the FCAV/UNESP - Jaboticabal/SP, Brazil, during 1994/95 and 1995/96. Spray applications were carried out at 5:00 and 9:00a.m. and 2:00, 5:00 and 10:00p.m. In the first trial the herbicides lactofen and bentazon were applied at 60% of the recommended rate. In the second trial lactofen was applied at 40% of the standard rate and fomesafen at 70%. Control plots were treated with the recommended rate of the herbicides. There were also settled weeded and unweeded plots. It was verified that the reduced dose and spray volume applications carried out at 5:00 a.m. and 10:00 p.m. favored the performance of lactofen with 60% of the standard rate but the contrary ocurred with fomesafen. There was no statistical difference between spray volumes studied which allowed the application of 75 or 150l/ha according to the most favorable period for each herbicide. The effect of herbicides bentazon, lactofen and fomesafen depends, besides the environmental conditions during the night-time, on the interations with these herbicides and the weeds.

Resumo em Português:

A atividade dos herbicidas flumioxazin e metribuzin foi avaliada, em casa-de-vegetação, em quatro tipos de solos usando areia lavada como controle. Os solos, coletados em diferentes regiões agrícolas, foram classificados como: PVc coletado em Viçosa-MG, LRd coletado em Dourados-MS, LVh em Realeza-MG e LVm em Três Marias-MG. Em vasos com capaciade de 430 cm3 foram avaliadas, para cada tipo de solo, por meio de bioensaio com pepino, dez doses de cada herbicida, com cinco repetições. O nível de umidade nos vasos foi mantido constante, próximo à capacidade de campo, durante todo o ensaio. As doses aplicadas e a quantidade de solo nos vasos variaram em função do tipo de solo. O tipo de solo, suas características físico-químicas, especialmente o teor de carbono orgânico, influenciaram acentuadamente a atividade dos herbicidas. Para o flumioxazin, solos com maiores teores de carbono orgânico produziram maiores valores de I50, ou seja, menor atividade do herbicida. A atividade do metribuzin foi influenciada pelo pH e pelo teor de carbono orgânico, nos diferentes solos. Os resultados sugerem que os herbicidas devam ser recomendados em doses diferenciadas, segundo tipo de solo.

Resumo em Inglês:

The activity of flumioxazin and metribuzin herbicides was evaluated in four different soils using washed sand. The soils were: an Utisol collected in an agricultural region in the State of Minas Gerais and an Oxisol collected in three different agricultural regions; two in the State of Minas Gerais and one in the State of Mato Grosso do Sul. Ten rates of each herbicide were evaluated for each soil in pots, with five replications per treatment. Herbicide rates tested and the amount of soil per pot varied with the type of soil being evaluated. The soil moisture content was maintained at soil moisture capacity with simulated rainfalls. The soil type, its physical-chemical properties, and mainly its organic carbon content affected the activity rate of both herbicides. For flumioxazin, the soils with the highest organic carbon content presented the highest values of I50, which means, greater adsorption of the herbicide. Meanwhile, for metribuzin, the activity rate was affected by the pH and the organic carbon content of the different soils tested. The results of this study sug gest that the recomendations for use of herbicides should vary according to the type of soil.

Resumo em Português:

O arroz vermelho (Oryza sativa L.) é considerado a planta daninha que causa mais danos à orizicultura gaúcha. As dificuldades de seu controle químico e o alto grau de infestação das lavouras determinam a necessidade de se desenvolver sistemas de controle cultural. O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos de densidades de semeadura, espaçamentos entrelinhas e cultivares de arroz irrigado no manejo de arroz vermelho, no rendimento e nas características agronômicas do arroz irrigado no sistema de cultivo mínimo . O experimento foi conduzido a campo na safra 94/95, na Estação Experimental do Arroz do IRGA, em Cachoeirinha, RS. Os tratamentos constaram dos espaçamentos de 13,5; 20 e 30 cm entrelinhas, das densidades de semeadura de 75, 150 e 225 kg/ha e das cultivares de arroz BR-IRGA 410 e IRGA 416. O uso de uma cultivar de maior ciclo e estatura de planta e a elevação da densidade de semeadura associada com menores espaçamentos entrelinhas conferem ao arroz maior competitividade com o arroz vermelho. A utilização de cultivar de ciclo precoce diminui a quantidade de sementes de arroz vermelho que cai ao solo.

Resumo em Inglês:

Red rice (Oryza sativa L.) is considered the worst weed to the rice crop in the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The difficulty of its chemical control and the high degree of infestation in rice fields determine the necessity of developing systems for cultural control. The objective of this study was to evaluate the effects of three sowing rates, three row spacings and two irrigated rice cultivars on red rice control, grain yield and agronomic characteristics of irrigated rice under minimum tillage system. The experiment was conducted in 1994/95, at Rice Experimental Station, IRGA, Cachoeirinha/RS. The treatments consisted of row spacings of 13.5, 20 and 30 cm, sowing rates of 75, 150, and 225 kg/ha and cultivars BR-IRGA 410 and IRGA 416. The results indicated that increasing of sowing rate associated with narrowing row spacing in the taller cultivar and higher season, BR-IRGA 410, gave higher competitivity to rice with regard to red rice. The use of early season rice cultivar, IRGA 416, reduced the amount of red rice seed that fallen to the ground.

Resumo em Português:

Durante as estações de crescimento de 1993 e 1994 foram conduzidos dois experimentos, sendo um em vaso sob telado, na Faculdade de Agronomia da UFRGS, em Porto Alegre/RS, e outro em condições de campo, na Estação Experimental Agronômica da UFRGS, em Eldorado do Sul/RS. 0 objetivo do trabalho foi investigar o grau de tolerância de alguns genótipos de aveia branca, aveia preta e trigo aos herbicidas graminicidas aplicados em pós-emergência. Avaliaram-se dez genótipos de aveia branca (Avena sativa), aveia preta (Avena strigosa) e trigo (Triticum aestivum), tratados com os herbicidas clethodim, diclofop, fenoxaprop, fluazifop, haloxyfop e sethoxydim. As variáveis avaliadas foram fitotoxicidade visual e rendimento de grãos. Constatou-se que fenoxaprop controla essas aveias em nível superior a 98% e apresenta seletividade ao trigo (BR-23). O diclofop apresenta controle acima de 94% para aveia branca, enquanto para aveia preta mostra dano médio e apresenta alta seletividade ao trigo. Os demais herbicidas apresentaram-se como não seletivos para todos os genótipos testados.

Resumo em Inglês:

During the growing seasons of the 1993 and 1994, two trials were conducted, being one in pots in greenhouse, at the UFRGS Agronomy School, in Porto Alegre/RS, and the other at field conditions at the UFRGS Agronomic Experimental Station, in Eldorado do Sul/RS. The objective of this research was to investigate tolerance levels of grain oat genotypes, of forage oats, and of wheat to herbicides with grass activity applied in post-emergence. Ten oat genotypes (Avena sativa L.) forage oats (Avena strigosa Schreb), and wheat (Triticum aestivum L.), were evaluated, which were treated with the herbicides clethodim, diclofop, fenoxaprop, fluazifop, haloxyfop, and sethoxydim. Variables evaluated were plant injury by visual rating, and grain yield. It was detected that fenoxaprop controls both oat species at level over 98% and presents selectivity to wheat (BR-23). On the other hand, diclofop presents control level higher than 94% for grain oat, whereas for forage oats shows moderate damage, and presents high selectivity for wheat. The remainder herbicides behaved as not selective for all genotypes tested.

Resumo em Português:

As flutuações na germinação de sementes no campo são governadas por um conjunto de fatores ambientais. No presente trabalho são analisados os efeitos do pH, da salinidade e do alumínio sobre a germinação de sementes, e da profundidade de semeadura sobre a taxa de emergência de plântulas das invasoras de pastagens mata-pasto (Cassia tora) e malva (Urena lobata). À exceção dos estudos de profundidade de semeadura, que foram realizados em casa de vegetação, os demais foram realizados em laboratório. A germinação e a taxa de emergência de plântulas foram monitoradas em períodos de 15 e 20 dias, respectivamente. Os resultados obtidos mostraram que o pH na faixa de 3 a 11 e a concentração de alumínio de 0 a 2,0 meq/100 ml não afetaram a germinação das sementes das duas invasoras. Mata-pasto e malva responderam similarmente à salinidade até o nível de 150 mM. Entretanto, para a concentração de 300 mM, malva foi mais tolerante à salinidade do que o mata-pasto, cujas sementes não germinaram nesta concentração do sal. A relação entre taxa de emergência de plântulas e profundidade de semeadura foi quadrática para ambas as espécies. Mata-pasto, entretanto, evidenciou maior capacidade para emergir da profundidade de 8 cm do que a malva, que apresentou taxa de emergência zero, quando semeada nesta profundidade.

Resumo em Inglês:

The flotations in the germination of seeds in the field are governed by a group of environmental factors. In the present work it was analysed the effects of the pH, salinity and aluminium on the germination of seeds, and of the sowing depth on the rate of seedling emergency of the pasture weeds Cassia tora and Urena lobata. All studies were carried out in laboratory, excpet those of sowing depht which were accomplished at a greenhouse. The germination and the seedling emergency rate were monitored in period of 15 and 20 days, respectively. The results showed that the pH in the band from 3 to 11 and the concentration of aluminium of 0 to 2,0 meq/100 ml, did not affect seed germination of the two weeds Cassia tora and Urena lobata answered similarly to salinity until the level of 150 mM. However, for the concentration of 300 mM Urena lobata was more tolerant to salinity than the Cassia tora, whose seeds did not germinate in this salt concentration. The relationship between seedling emergency rate and sowing depth was quadratic for both species. Cassia tora, however, showed larger capacity to emerge than the Urena lobata at the depth of 8 cm, this later species presenting a rate of emergency zero when sowed in this depth.