Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho é descrever os enrolamento das extremidades do limbo foliar, sinais externos de intoxicação e as alterações aos 7 dias após a aplicação do produto. As histológicas nas folhas de híbridos de milho alterações anatômicas observadas restringiramsubmetidos à aplicação de nicosulfuron. se às células componentes do sistema Verificou-se que os híbridos tratados dérmico. apresentaram descoloração da parte basal das lâminas das folhas centrais, enrugamento e enrolamento das extremidades do limbo foliar, aos 7 dias após a aplicação do produto. As alterações anatômicas observadas restringiramse às células componentes do sistema dérmico.

Resumo em Inglês:

This work aimed to describe the injury chlorosis and wrinkledness of leaf blade. The symptoms and histological modifications in the anatomical changes were restricted to the leaf blade of corn hybrids submitted to epidermal cells. nicosulfuron. Seven days after the herbicide application, injury symptoms were expressed as chlorosis and wrinkledness of leaf blade. The anatomical changes were restricted to the epidermal cells.

Resumo em Português:

Conduziu-se um experimento na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Eldorado do Sul, RS, no ano agrícola 1996/97, para avaliar a mortalidade de sementes de capim-marmelada (Brachiaria plantaginea) colocadas sob cinco níveis (0 a 10t/ha) de resíduo de aveia-preta (Avena strigosa) sobre o solo, duas profundidades das sementes (2 e 10 cm) e cinco períodos de enterrio (de 40 a 300 dias). Níveis de palha na superfície do solo inferiores a 5,2 t/ha aceleram a mortalidade de sementes. Sementes de capim-marmelada posicionadas a 2 cm da superfície do solo apresentaram maior mortalidade do que aquelas posicionadas a 10 cm, exceto em solo desnudo, onde a mortalidade foi similar para sementes em ambas profundidades. O período de tempo necessário para se obter 50% de mortalidade das sementes de capim-marmelada foi 5 e 72 dias, quando a superfície do solo se encontrava sem palha ou com 10,5 t/ha de palha, respectivamente. Os resultados sugerem que técnicas de manejo da cultura que mantenham as sementes de B. plantaginea próximas à superfície do solo aumentam a mortalidade das sementes tendo maior potencial de reduzir novas infestações do que técnicas que acumulem palha na superfície do solo.

Resumo em Inglês:

A field experiment was conducted at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul, in Eldorado do Sul, RS, Brazil, during 1996/97, to assess alexandergrass (Brachiaria plantaginea) seed mortality placed under five levels (0 to 10,5 t/ha) of black oat residues, two seed depths (0 and 2 cm), and five burial periods (40 to 300 days after straw management). Straw levels below 5,2 t/ha increase seed mortality. Seeds placed at 2 cm had higher mortality than at 10 cm, except at bare soil, when the seed mortality was similar at both seed depths. The time necessary to get 50% seed mortality was 5 and 72 days after straw placement, for straw levels of 0 and 10,5 t/ha, respectively. The results suggest crop management techniques that keep weed seeds unburried have more potential to reduce the weed infestation than techniques that accumulate high levels of residues at the soil surface, because of increased weed seed mortality.

Resumo em Português:

Durante o ano agrícola 1994/95, foi conduzido ensaio de campo, em Capinópolis, MG, visando avaliar o efeito residua l no solo dos herbicidas imazamox (50 e 100 g/ha) e imazethapyr (100 e 200 g/ha), aplicados à cultura da soja, sobre as culturas de milho e sorgo, cultiva das em sistema de sucessão à soja. Foram realizados, em casa de vegetação, bioensaios utilizando o sorgo como planta - teste, em amostras de solo coletadas nas parcelas onde foram aplicados os herbicidas no campo. As amostras de solo foram coletadas aos 30, 60, 90 e 120 dias após a aplicação (DAA) dos herbicidas. Um dia após a colheita da soja, fez-se também a semeadura, no campo, do milho e do sorgo nas parcelas anteriormente ocupadas com a soja, onde haviam sido feitas as aplicações dos herbicidas. Os resultados obtidos indicam que o imazamox apresentou menor efeito residual, não influenciando no desenvolvimento da planta-teste quando esta foi semeada aos 120 DAA, até mesmo no dobro da dose recomendada. Todavia, o imazethapyr a 200 g/ha (dobro da dose recomendada) apresentou inibição no desenvolvimento das plantas de sorgo quando estas foram semeadas 120 DAA. Em condições de campo, plantas de sorgo semeadas após a colheita da soja em áreas que receberam o dobro da dose recomendada de imazethapyr evidenciaram menor altura de plantas e menor comprimento de panícula do sorgo, não influenciando, entretanto, a produtividade de grãos.

Resumo em Inglês:

During the 1994/95 growing season, a field assay was conducted in Capinópolis, MG, to evaluate the carryover effect of the herbicides imazamox (50 and 100 g/ha), and imazethapyr (100 and 200 g/ha), applied in soybean, to corn and sorghum crops succeeding soybean. Bioassays using sorghum as test-plant were conducted in greenhouse conditions using soil samples collected from plots sprayed with the herbicides in field. Soil samples were collected at 30, 60, 90 and 120 days after application (DAA) of herbicides. One day after soybean harvest, corn and sorghum were also sowed in the field plots previously used for soybean growth, where the herbicides had been applied. The results obtained denote that imazamox had a shorter residual effect in soil, having no influence on the development of the test-plan t at 120 DAA, even when at double the recommended rate. However, imazethapyr appl ied at 200 g/ha (double the recommended rate), inhibited the development of sorghum plants sowed 120 DAA. Under field conditions, sorghum plants sowed after soybean harvest in areas receiving double the recommended rate of imazethapyr evidenced shorter plant height and shorter plant panicle, although having no effect on grain productivity.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar a eficiência da agregação de surfatantes ao herbicida glyphosate analisou-se a tensão superficial de diferentes soluções de pulverização contendo o hebicida e o surfatante, e a área de molhamento destas soluções nas folhas de Cyperus rotundus L.. Foram desenvolvidos métodos para avaliação da tensão superficial e da área de molhamento. Para analisar a tensão fez-se pesagens das gotas formadas na extremidade de uma bureta, com os seguintes tratamentos combinados de forma fatorial (3 x 5 x 11): 3 surfatantes (Extravon, Aterbane e Silwet L-77), 5 concentrações do herbicida, produto comercial Roundup (0; 1; 2; 3,5 e 5 %) e 11 concentrações de cada surfatantes (0; 0,005; 0,01; 0,02; 0,05; 0,1; 0,2; 0,5; 1; 2 e 3,5 %), num total de 165 tratamentos. Para avaliar a área de molhamento nas folhas de tiririca aplicou-se gotas de 0,48 .l. Os dados foram ajustados pelo modelo de Mitscherlich e, observou-se que para o surfatante Extravon que a eficiência decrescia gradativamente a medida em que aumentava a concentração do herbicida; para o Aterbane a eficiência foi reduzida apenas em baixas concentrações; já o surfatante Silwet L-77 apresentou eficiência bem superior aos demais e sua eficiência foi pouco alterada com a adição herbicida. Houve uma correlação positiva entre área de molhamento e tensão superficial. Concluiu-se, ainda, que não basta um surfatante reduzir a tensão superficial da água destilada, para que possa ser recomendado seu uso agrícola, assim, o surfatante deve ser submetido a testes preliminares com os defensivos em que serão conjugados para posterior recomendação.

Resumo em Inglês:

This research was undertaken to develop methods to evaluate the surface tension and foliar wetting of surfactant added in herbicide. It used three surfactants (Extravon, Aterbane and Silwet), five concentration of herbicide and eleven surfactant concentrations each. Surface tension and foliar wetting were evaluated by drops weight and sprayed drops with 0,48 .l of solution over Cyperus rotundus leaves. The surface tension was decreased glyphosate added. Silwet was the best of surfactants to reduction on surface tension and increased on foliar wetting.

Resumo em Português:

O controle contínuo de plantas daninhas através da aplicação de herbicidas que apresentam atividade em um único local de ação nas plantas favorece a seleção de biótipos resistentes a estes herbicidas, em certas espécies vegetais. Quatro experimentos foram conduzidos em condições casa-de-vegetação, na Faculdade de Agronomia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, com os objetivos de avaliar a ocorrência de resistência aos herbicidas inibidores da enzima acetolactato sintase (ALS) em vários biótipos de leiteiro ou amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla EPHHL) e avaliar a ocorrência de resistência múltipla a herbicidas com atividade em outros locais de ação. Biótipo oriundo de Passo Fundo foi resistente ao imazethapyr, enquanto biótipo oriundo de Porto Alegre foi suscetível. O biótipo de Passo Fundo apresentou resistência cruzada aos herbicidas imidazolinonas: imazapyr, imazaquin e imazethapyr; sulfoniluréias: chlorimuron, nicosulfuron e metsulfuron; e sulfonanilida: flumetsulan. Este biótipo não foi resistente aos herbicidas com os seguintes mecanismos de ação: inibidores de EPSPs, mimetizadores de auxina, inibidores dos fotossistemas I e II e inibidores de PROTOX. A confirmação de resistência aos inibidores de ALS em biótipos oriundos de Nãome-Toque, Passo Fundo e Rio Pardo sugere ampla dispersão no Rio Grande do Sul de resistência de E. heterophylla aos herbicidas deste mecanismo de ação.

Resumo em Inglês:

The continuous weed control with herbicides of only one site of action selects biotypes resistant to these herbicides. Four experiments were conducted in greenhouse of UFRGS, Brazil, to confirm the occurence of wild poinsettia (Euphorbia heterophylla) biotypes resistance to herbicides inhibitors of acetholactate synthase (ALS), and to determine whether there was cross resistance to herbicides with other site of action. A biotype from Passo Fundo -RS was resistant to imazethapyr, whereas a biotype from Porto Alegre -RS was susceptible to this compound. The biotype from Passo Fundo was resistant to the following ALS-inhibitors: imazapyr, imazaquin, imazethapyr, chlorimuron, nicosulfuron, metsulfuron e flumetsulan. This biotype was not resistant to herbicides from the following modes of action: EPSPs inhibitors, auxin agonists, fotossystems I and II inhibitors, and PROTOX inhibitors. The confirmation of resistance to ALS inhibitors in biotypes from Não-me-Toque, Passo Fundo and Rio Pardo suggests a wide spread of wild poinsettia resistance to compounds of this mode of action in the Rio Grande do Sul state.

Resumo em Português:

O efeito de doses de sulfentrazone foi avaliado no crescimento da soja BR-16, inoculadas com estirpe SEMIA 5079, em condições de casa de vegetação. A fitotoxicidade do sulfentrazone aumentou com o incremento na dose do herbicida, nos estádios V2 e R5, agravando-se com o passar do tempo. O sulfentrazone reduziu a área foliar, o acúmulo de matéria seca total e dos órgãos, a altura da planta e o comprimento das raízes tanto no estádio R3 quanto no R5. O crescimento das raízes foi mais afetado pelo sulfentrazone do que a parte aérea, sendo que a relação parte aérea/ raízes aumentou com o incremento na dose do herbicida. A cultivar de soja BR-16 apresentou baixa tolerância ao sulfentrazone, pois o herbicida influenciou negativamente todos os parâmetros analisados.

Resumo em Inglês:

The effect of sulfentrazone rates was evaluated on growth of soybean cv. BR-16, inoculated with strain SEMIA 5079, under greenhouse conditions. The sulfentrazone phytotoxicity increased as herbicide rates enhanced at V2 and R5 stages, aggravating the damage with the time. Leaf area, organs and total dry matter accumulations, plant heigh and roots length were reducted by sulfentrazone at R3 and R5 stages. The roots growth was more affected by sulfentrazone than shoot, occuring increment of shoot/roots ratio with augment on herbicide rates. The soybean cv. BR-16 showed low tolerance to sulfentrazone, based on the negative effect of the herbicide for all parameters studied.

Resumo em Português:

A degradação microbiana dos herbicidas no solo é influenciada por diversos fatores, dentre esses as características físicas e químicas do solo e da própria molécula, que agem continuamente determinando a sua magnitude. Em razão da grande variabilidade de respostas apresentadas por essas moléculas no solo e das poucas informações sobre o seu comportamento em ambientes tropicais, no que diz respeito a sua degradação, é que foi realizada uma série de experimentos, em laboratório, objetivando verificar a resposta da atividade microbiana do solo, pelo método da evolução do CO2 do solo, sob doses crescentes do glyphosate e do imazapyr (0; 4; 8 e 12 L ha-1 do produto comercial Roundup S.Aq.C. e Arsenal 250 S.Aq.C., respectivamente), em solos de diferentes texturas e composição química, sob três conteúdos de umidade (40, 70 e 100% do equivalente de umidade). Os resultados obtidos permitiram concluir que: a) a microbiota do solo é capaz de utilizar o glyphosate e o imazapyr como fontes de carbono; b) a umidade do solo influencia a capacidade de os microrganismos degradarem o glyphosate e o imazapyr; c) a umidade de 40%, nos solos avaliados, proporcionou as menores respostas da atividade dos microrganismos, independentemente das doses dos herbicidas; e d) o efeito das doses do imazapyr sobre a atividade microbiana do solo é influenciado pelas características físicas e químicas dos solos.

Resumo em Inglês:

The microbial degradation of herbicides in soil is affected by several factors such as the chemical and physical characteristics of the soil and the proper molecule which act continuously determining the degradation magnitude. Considering the large variability of the responses presented by these molecules in the soil as well as the scarce information about their behavior in tropical environments relatively to their degradation, a series of experiments was carried out under laboratory conditions aiming to verify the response of soil microbial activity by the soilCO2 evolution method under increasing doses of glyphosate and imazapyr (0; 4; 8 and 12 L ha-1 of the commercial product Roundup S.Aq.C. and Arsenal 250 S.Aq.C., respectively) in soils with different textures and chemical composition under three moisture contents (40; 70 and 100% of the moisture equivalent). The obtained results allowed to conclude that: a) the soil macrobiota is able to use the glyphosate and imazapyr as carbon sources; b) the soil moisture affects the microorganisms capacity to degrade the glyphosate and imazapyr; c) the 40% moisture in the studied soils caused the lowest influenced by the soil chemical and physical responses of microorganism activities characteristics. independently of the herbicide doses; d) the effect of imazapyr doses on the soil microbial activity is influenced by the soil chemical and physical characteristics.

Resumo em Português:

Atualmente existem 23 milhões de hectares de pastagens cultivadas em área originalmente sob floresta na Amazônia. Desse total, em torno de cinco milhões de hectares encontram-se com baixa produtividade ou em vias de degradação, infestados de plantas daninhas. Com o objetivo de identificar as plantas daninhas que ocorrem em área de pastagem de baixa produtividade em Terra Alta, PA ( 0º 58” S e 47º 52” W. Gr. ), foram efetuados levantamentos botânicos qualitativos, pelo método visual e coleta de todas as espécies presentes na área. Foram registradas 34 famílias, representadas por 118 espécies, destacando-se as famílias Leguminosae, Gramineae, Malvaceae, Myrtaceae, Cyperaceae e Asteraceae com 21, 16, 8, 7, 6 e 6 espécies, respectivamente. As plantas daninhas consideradas mais importantes foram: Borreira verticillata, Rolandra argentea, Desmodium canum, Davilla rugosa, Vismia guianensis e Imperata brasiliensis.

Resumo em Inglês:

Presently there are 23 million hectares of cultivated pasture in forest ecosystem of the Amazon Region. From that area, 5 million hectares are low yield or in some stage of degradation and invaded by weeds. Aiming to identify the weed species that occur in degraded pastures of Terra Alta, state of Pará (0º 58” S e 47º 52” W. Gr. ), a botanical survey was carried out, colleting samples of all weed species presents in the area. Thirty-four families were recorded represented by 118 species, being Leguminosae, Gramineae, Malvaceae, Myrtaceae, Cyperaceae and Asteraceae the most important families with 21, 16, 8, 7, 6 and 6 species respectively. The most important weed species were: Borreira verticillata, Rolandra argentea, Desmodium canum, Davilla rugosa, Vismia guianensis e Imperata brasiliensis.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a seletividade, o controle de plantas daninhas e a persistência no solo de imazamox aplicado na cultura do feijoeiro, durante os anos de 1995 a 1997. Nos experimentos de seletividade foram testados: imazamox (20, 30 e 40 g i.a./ha), imazamox + bentazon (30+480 g i.a./ha), imazamox + fomesafen (30+125 g i.a./ha) e testemunha nas cultivares Pérola, Jalo Precoce, Novo Jalo e Xamego. Os experimentos foram mantidos livres de plantas daninhas e foram avaliadas a fitotoxicidade visual e a produção de grãos. Nos experimentos de eficiência de controle de plantas daninhas foram testados: imazamox (20, 30 e 40 g i.a./ha), bentazon (480 g i.a./ha), fomesafen (125 e 250 g i.a./ha), imazamox + bentazon (30+480 g i.a./ha), imazamox + fomesafen (30 + 125 g i.a./ha), bentazon / imazamox (480/30 g i.a/ha, aplicação seqüencial), fomesafen/imazmox (125/30 g i.a./ha, aplicação seqüencial), fomesafen/fomesafen (100/100 g i.a./ha, aplicação seqüencial) e testemunha. Foram avaliadas as porcentagens de controle de Euphorbia heterophylla e Bidens pilosa. Para o estudo da persistência de imazamox no solo, foram conduzidos experimentos em dois locais: Goiânia, GO (argiloso) e Jussara, GO (arenoso). Imazamox (40 g i.a./ha) causou injúrias à cultura do feijoeiro que acarretaram redução de 15% na produtividade (média dos experimentos). A mistura de imazamox e bentazon causou menor grau de injúrias no feijoeiro, obtendo-se ganhos de produtividade de 8% (médias dos experimentos). Imazamox mostrou-se ineficiente para o controle de Bidens pilosa, enquanto para Euphorbia heterophylla observou-se controle eficiente a partir da dose de 40 g i.a./ha. Aplicações seqüenciais de fomesafen/imazamox (125/30 g i.a/ha) apresentaram controle eficiente de Euphorbia heterophylla e Bidens pilosa. A persistência de imazamox no solo, para ambos os locais, foi maior em 1995 que 1996. Isto foi devido à maior umidade do solo em 1996. A sensibilidade das culturas sucedâneas aos resíduos de imazamox no solo foi, em ordem decrescente: sorgo, milho e arroz. O período entre a aplicação do herbicida e o plantio da cultura sucedânea (INP) variou de acordo com a sensibilidade das culturas aos resíduos de imazamox no solo e à sua persistência. Considerando ambos os locais e anos, o INP variou de 68 a 111 dias para milho, 78 a 139 dias para sorgo e 25 a 75 dias para o arroz.

Resumo em Inglês:

The present work evaluated the selectivity, efficacy and soil persistence of imazamox applyied to edible bean. The experiments were carried out from 1995 to 1997. In the selectivity experiments we tested: imazamox (20, 30 e 40 g/ha), imazamox + bentazon (30+480 g/ha), imazamox + fomesafen (30+125 g/ha) and control with no herbicides with the varieties, Pérola, Jalo Precoce, Novo Jalo and Xamego. The selectivity experiments were maintained weed-free by hand, and the visual fitotoxicity and grain yield were evaluated. The efficacy experiments tested the effects of imazamox (20, 30 and 40 g/ha), bentazon (480 g/ha), fomesafen (125 and 250 g/ha) imazamox + bentazon (30+480 g/ha), imazamox + fomesafen (30+125 g/ha), bentazon/imazamox (480/30 g/ha, sequential application), fomesafen/imazamox (125/30 g/ha, sequential application), fomesafen/fomesafen (100/100 g/ha, sequential application), on the control of Euphorbia heterophylla and Bidens pilosa. To study the persistence of imazamox in soil we conducted experiments in Goiânia (clay) and Jussara (loamy sand). Imazamox (40 g/ha) caused injury on common bean which meant a 15% decrease in grain yield (average of experiments). The tank mix of imazamox and bentazon caused less injuries and improved grain yield by 8%. Imazamox (40 g/ha) was inefficient to control Bidens pilosa while it was able to control Euphorbia heterophyla. Sequential application of fomesafen/imazamox (125/30 g i.a./ha) was efficient to control Bidens pilosa and Euphorbia heterophyla. The persistence of imazamox in soil, at both locations, was longer in 1995 than 1996. This was due to higher soil moisture content in 1996 than 1995. The rotational crops most sensitive to imazamox residues were, in decreasing order: sorghum, corn and rice. The period between herbicide application and rotational crop planting (INP) varied according to the sensitivity of that crop to the presence and persistence of herbicide residues in the soil. The INP for Imazamox (40 g/ha) ranged from 68 to 111 days for corn, 78 to 139 days for sorghum, and 25 to 75 days for rice.

Resumo em Português:

Lotes de sementes de braquiária comercializados no Brasil vem apresentando contaminações com sementes de outras espécies pertencentes ao mesmo gênero. Deste modo, uma das espécies de braquiária atuaria como planta infestante da outra no agroecossistema e a erradicação da espécie infestante seria dificultada pela agressividade característica do gênero e pela falta de seletividade dos herbicidas disponíveis no mercado. Esses fatores ressaltam a importância da comercialização e utilização de lotes de sementes isento de sementes de outras espécies e a utilização de metodologias precisas de identificação das principais espécies de braquiária no controle de qualidade das empresas produtoras de sementes. Neste trabalho, buscou-se avaliar o potencial discriminante da técnica de eletroforese, utilizando quatro sistemas enzimáticos presentes em plântulas de quatro espécies do gênero Brachiaria, quer sejam B. brizantha cv. Marandu, B. decumbens cv. Basilisk, B. humidicola cv. comercial e B. plantaginea. Foram realizadas análises de eletroforese de isoenzimas testando-se 50 indivíduos de cada espécie por tratamento, utilizando-se coleóptilos de plântulas obtidas a partir de sementes germinadas a 30°C, no escuro. Para a eletroforese foi utilizado como meio suporte géis de poliacrilamida, nas concentrações de 7,0 e 7,5%. As isoenzimas Glutamato desidrogenase e Glucose-6-fosfato desidrogenase, embora eficientes na diferenciação entre B. plantaginea e B. humidicola e entre as sementes dessas espécies e as de B. brizantha ou B. decumbens, não se mostraram capazes de diferenciar as sementes destas duas últimas espécies. Entretanto, as izoenzimas α- e β-esterase possibilitaram uma nítida diferenciação das quatro espécies de Brachiaria estudadas.

Resumo em Inglês:

Undesirable physical seed mixture in commercial seed lots of several Brachiaria species is a cause of growing concern in Brazil. Such a mixtures often result in the contamination of cultivated areas by species which are difficult to erradicate in conseqüence of their aggressivity and of the low selectivity of available herbicides. The obtention of contamination-free seed lots is, therefore, of great interest and so are the techniques for the precise identification of Brachiaria species, which would allow the improvement of quality control by commercial enterprises. This paper reports an attempt of evaluating the discriminatory potential of the eletrophoretic technique applied to four enzymatic systems present in seedlings of four Brachiaria species, namely, B. brizantha cv. Marandu, B. decumbens cv. Basilisk, B. humidicola “cv. common”, and B. plantaginea. Fifty coleoptiles of each species, obtained from seeds germinated in the dark at 30°C, were used in each treatment. Polyacrilylamide gels, at 7.0% and 7.5%, were used as supporting gels. The banding pattern resulted from the electrophoresis of the isozymes Glutamate dehydrogenase and Glucose-6-phosphate dehydrogenase allowed the differentiation of B. plantaginea and B. humidicola between themselves and these from B. brizantha and B decumbens, but not the differention between the later species. However, when the isozymes α- and β-esterase were used, a clear distinction of the four species studied was possible.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de sulfentrazone em préemergência no sistema de plantio direto. O experimento foi conduzido na safra 1996/97, na sede do IAPAR Londrina-PR, utilizando-se palha de aveia-preta como cobertura morta. O delineamento foi o de blocos ao acaso com parcelas subdivididas e quatro repetições. Os tratamentos nas parcelas foram as quantidades de palha: zero, seis e 12 t/ha de matéria seca e nas subparcelas as doses de sulfentrazone: zero, 300, 600, 900 e 1200 g/ha i.a. A cultura de verão foi a de soja, cv. BR-4. O herbicida foi aplicado com pulverizador de precisão (CO2) munido com barra de 3 m e seis bicos 80.02, vazão de 200 l/ha e pressão de 35 lb/pol². Vinte e quatro horas após a aplicação do produto, foi feita uma irrigação de 20mm para forçar a lixiviação do herbicida da palha para o solo. Antes e após a irrigação, foram feitas amostragens de solo e da palha para serem submetidas a análise de resíduos por cromatografia. Parte desse solo amostrado, foi utilizado em bioensaios, utilizando-se sorgo forrageiro como planta-teste. Pelos resultados observados no campo, nos bioensaios (toxicidade no sorgo) e pelos resultados das análises cromatográficas de resíduos na palha e no solo, concluiu-se que o sulfentrazone atingiu o solo, sendo lixiviado inclusive para camadas superiores a 10 cm de profundidade .

Resumo em Inglês:

The plant residues are the main part of the no-tillage system. Although these soil covers reduce weed population density, they might intercept herbicides when applied on the mulch. Field experiment, bioassays and chromatografic analysis were made using sulfentrazone at the rates: zero, 300, 600, 900 and 1200 g.a.i/ha applied on 6000 and 12000 kg/ha of oat residues and on soil without mulch. Soil and straw samples were collected immediately after sulfentrazone application. Twenty-four hours after sulfentrazone application the field was irrigated and more samples were collected for bioassays and chromatografics analysis. The results showed that the weed-crop competition was reduced under mulch conditions. The weed population was formed by Brachiaria plantaginea only. Sulfentrazone leached more than 10 cm deep in the soil surface after irrigation.

Resumo em Português:

O objetivo do presente trabalho foi caracterizar, em três épocas, a comunidade de plantas presentes em áreas de cultivo de abacateiro e de nogueira pecan, localizadas na Fazenda Experimental Lageado, da FCA-UNESP, município de Botucatu-SP. Em decorrência da arquitetura da copa e do caráter decíduo das nogueiras, esta área apresenta-se mais ensolarada, o que produz condições ambientais diferentes entre as duas áreas estudadas. Foi estabelecida uma grade retangular composta de 55 parcelas quadradas, contíguas, com 5 m de lado, havendo 40 parcelas sob os abacateiros e 15 sob as nogueiras. As coletas foram realizadas em março, maio e agosto de 1993, quando foram sorteados quadrados de 1x 1 m em cada parcela, de forma a não haver coincidência entre as amostragens realizadas em cada época. Foram levantadas as espécies ocorrentes, sua porcentagem de cobertura e freqüência. Os dados foram analisados através de métodos multivariados, utilizando-se a Análise de Agrupamento para as seis situações (3 épocas x 2 ambientes). Foram coletadas, no total, 54 espécies, distribuídas em 38 gêneros e 19 famílias, sendo Asteraceae e Poaceae as que contribuíram com o maior número de espécies. A riqueza em espécies foi maior na área sob as nogueiras; em ambas as áreas, a riqueza foi maior na estação úmida. Sob os abacateiros, a porcentagem de cobertura total da comunidade apresentou pouca variação temporal, diferindo da área sob as nogueiras onde se observou flutuação deste parâmetro. O padrão de distribuição espacial, para quase todas as populações, foi do tipo agrupado. A similaridade florística foi maior entre as duas áreas dentro de cada época de coleta. A presença constante de espécies como Commelina nudiflora que contribuiu com valores elevados de cobertura nas três épocas de coleta, mostra a necessidade de utilizar métodos de controle permanentes na área do pomar estudado.

Resumo em Inglês:

The main goal of this study was to describe the floristic composition and the community structure of the vegetation under avocado and pecan trees growing at Fazenda Experimental Lageado, FCA -UNESP, Botucatu -SP, Brazil. The studied areas differ in relation to light exposure conditioned by canopy architecture and pecan leaf deciduousness. A rectangular frame measuring 25 x 55 m was divided in 55 quadrats of 5 x 5 m. Forty quadrats were located under avocado trees and 15 under pecan trees. Frequency and percentage weed cover were estimated in both conditions at March, May and August 1993. Quadrats of 1 x 1 m were randomly assigned to a new area within each plot, each month. A Cluster Analysis was performed with six experimental groups (3 sampling dates x environmental conditions). Fifty four species, 38 genera and 19 families were recorded in total. Asteraceae and Poaceae had greater number of species. Species richness was greater at pecan tree community. In both areas, the richness was greater at the wet season. Total percentage of weed cover showed small variation only under the avocado trees during the study period. Most populations showed an aggregate distribution pattern. Floristic similarity was greater among the two areas at each sampling period. Commelina nudiflora and some other weed species had high cover values during all the study period. Therefore, a continuous weed control is indicated to the studied orchard.

Resumo em Português:

A ocorrência de insetos fitófagos e de himenópteros parasitóides a eles associados, presentes em capítulos de Bidens pilosa são descritas para as condições do município de Botucatu, SP. Foram encontrados predadores de sementes da ordem Diptera, pertencentes aos gêneros Dioxyna, Melanagromysa e outro não identificado. As moscas Dioxyna depositam seus ovos no interior dos aquênios em estágios iniciais de desenvolvimento, permanecendo no interior do fruto até a emergência do adulto. Melanagromysa localiza-se entre as flores centrais desenvolvendose externamente aos aquênios. Foram observadas oscilações cíclicas e acopladas entre as curvas de abundância dos fitófagos e dos himenópteros parasitóides.

Resumo em Inglês:

Phytophagous diptera and parasitoid hymenoptera occurence on flower heads of Bidens pilosa are related at Botucatu, SP, southeastern Brazil. Seed predators were three diptera genera, Dioxyna, Melanagromyza and an unidentified one. The larvae and pupa of Dioxyna and Melanagromyza develop inside and between the central achenes, respectively. Coupled ciclic oscillations were observed in phytophagous and parasitoid abundance.