Resumo em Português:

A mobilidade dos herbicidas no perfil do solo é influenciada por vários processos, tais como, retenção, transformação e transporte. O conhecimento destes fenômenos é fundamental para a perfeita compreensão do destino de tais produtos no ambiente. Dentre as várias técnicas utilizadas nesses estudos, o método do bioensaio apresenta-se como de ótima representatividade e reprodutibilidade. Em razão dessas características, associadas a poucas informações sobre a mobilidade de herbicidas nos solos sob condições tropicais, foi conduzido um bioensaio objetivando verificar o movimento vertical do glyphosate e do imazapyr, em colunas de solos de diferentes texturas e composição química, utilizando-se o tomateiro (Lycopersicon esculentum Mill var. Santa Clara) como planta-teste. Os resultados desse estudo permitiram concluir que: a) o limite de detecção do bioensaio para o glyphosate e para o imazapyr corresponde ao menor valor de I50, obtido na curva padrão, 331,52 e 5,4 µg L-1, respectivamente; b) as concentrações do glyphosate biologicamente ativo nos lixiviados dos solos de Viçosa e de Sabará encontram-se abaixo do limite de detecção do bioensaio; c) o glyphosate apresentou, na coluna de 1 cm, mobilidade muito baixa nos solos estudados; d) a mobilidade do imazapyr, na coluna de 30 cm, é maior no solo de textura francoarenosa de Viçosa; e) o alto teor de argila e de matéria orgânica do solo de Sabará apresentam-se como os principais fatores de retenção do imazapyr nesse solo.

Resumo em Inglês:

The herbicide mobility in the soil profile is influenced by several processes: retention, transformation and transport. This phenomenon knowledge is essential to the perfect comprehension of these product destines in the environment. Among the several techniques used in such studies, the bioassay method presents optimum representativeness. Because these characteristics and the scarce information about the herbicide mobility in soils under tropical conditions, a bioassay was carried out aiming to verify the vertical movement of glyphosate and imazapyr in soil columns with different textures and chemical composition using the tomato (Lycopersicon esculentum Mill var. Santa Clara) as test-plant. According to the results it may be concluded that: a) the bioassay detection boundary for both the glyphosate and imazapyr corresponds to the lowest I50 value obtained in the pattern curve that is 331.52 and 5.4 µg L-1 respectively; b) the concentrations of the biologically active glyphosate in the leaching products of Viçosa and Sabará soils are bellow the bioassay detection boundary; c) in the 1 cm column, the glyphosate presented a very low mobility in the studied soils; d) in the 30 cm column, the imazapyr mobility is greater in the sandy loam texture soil of Viçosa; e) the high clay and organic matter contents in Sabará soil present as the main retention factors of imazapyr in this soil.

Resumo em Português:

O uso de bioensaios constitui uma das técnicas mais comuns de se avaliar o potencial de um herbicida e identificar e quantificar seus resíduos no solo ou na água. Nesses trabalhos, é fundamental conhecer os efeitos que algumas variáveis exercem sobre o material biológico e, quase sempre, é possível relacioná-las por meio de uma expressão matemática. Um dos problemas na obtenção das expressões consiste em encontrar aquela que melhor represente a relação doseresposta. O presente trabalho apresenta um estudo comparativo da equação logística (y=a/(1+(X/b)c)) com as equações polinomiais normais de 1o, 2o e 3o graus. Na avaliação do modelo mais adequado para o estudo de doseresposta com o glyphosate e o imazapyr, foram considerados alguns critérios de ordem teórica e de aplicação prática, sendo possível concluir que: a) a função logística apresenta a estimativa de seus parâmetros significativa para o herbicida imazapyr e de razão biológica justificável, para ambos os herbicidas; b) as características de biomassa seca total (BST), da parte aérea (BSA), da raiz (BSR) e do comprimento da raiz (CR) são adequadas para estudos sobre a relação dose-resposta; c) a estimativa do I50 é variável com a função e a característica avaliada; e d) o tomateiro é mais sensível ao imazapyr.

Resumo em Inglês:

The bioassay use is one of the more common techniques for evaluating an herbicide potential as well as identifying and quantifying its residues in soil or in water. In these studies it is very important to know the effects exerted by some variables on the biological material and almost always it is possible to relate them by a mathematical expression. A problem in obtaining the expressions is to find that one which better represents the dose-response relation. This work presents a comparative study between the logistic equation [y=a/(1+(X/b)c)] and the normal polynomial equations of 1o, 2o and 3o degrees. In evaluating the more adequate model for the dose-response study with glyphosate and imazapyr, some criteria of theoretical order and practical application were considered, and it was concluded that: a) the logistic function presents a significative estimate of its parameters for herbicide imazapyr and a justifiable biological reason for both herbicides; b) the characteristics of total dry biomass (BST), aerial part (BSA), root (BSR) and root length (CR) are adequate for the doseresponse relation studies; c) the I50 estimate is variable with the function and the evaluated characteristic; d) the tomato is more sensible to imazapyr.

Resumo em Português:

A presente pesquisa foi conduzida, em condições de irrigação por inundação, em um solo de aluvião eutrófico da Fazenda Experimental Vale do Curu, Pentecoste-CE, em 1995. Teve como objetivo verificar a ação dos herbicidas propanil (4,80 kg/ha de i.a.), fenoxaprop-ethyl (0,14 kg/ha de i.a.), fenoxaprop-p-ethyl (0,11 kg/ha de i.a.), oxadiazon (0,62 kg/ha de i.a.) e as misturas: propanil + molinate (2,52 kg/ha de i.a. + 2,52 kg /ha de i.a.) e propanil + 2,4-D (2,72 kg/ha de i.a. + 2,52 kg/ha de i.a.), no controle das plantas daninhas e efeito fitotoxico sobre as plantas das cultivares de arroz CICA-8 e METICA-1. Foi avaliado também o efeito dos herbicidas sobre a produção de arroz em casca e outros componentes da produção de grãos. Os herbicidas mais eficientes no controle das plantas daninhas foram: propanil e as misturas propanil + 2,4-D e propanil + molinate, com 90%, 98% e 95% de controle, respectivamente. Esses herbicidas proporcionaram também as maiores produções de arroz em casca, semelhantes à testemunha capinada. A altura da planta; o número de dias para o início de floração; o comprimento da panícula e o peso de 1.000 sementes, não foram afetados pelos herbicidas testados. Os sintomas de fitotoxidade causados pelos herbicidas as plantas de arroz, variaram de leve a muito leve, tendo o propanil se mostrado o mais severo, porém sem causar decréscimo significativo a produção de arroz em casca.

Resumo em Inglês:

A field experiment was conducted, during the dry season of 1995, on alluvial soil of the Vale do Curu Experimental Farm, State of Ceara, Brazil, in order to evaluate the effect of the herbicides: propanil (4.8 kg a.i.ha-1), fenoxapropethyl (0.14 kg a.i.ha-1), fenoxaprop-p-ethyl (0.11 kg a.i.ha-1), oxadiazon (0.62 kg a.i.ha-1) and the mixtures propanil + molinate (2.52+2.52 kg a.i.ha-1 ) and propanil + 2,4-D (2.72+0.22 kg a.i.ha-1) on the control of weeds in rice, cultivars METICA-1 and CICA-8, growing under flood irrigation. The best weed control and paddy rice yield were provided by propanil and the mixtures propanil + 2,4-D and propanil + molinate. Plant height, days to flowering, head size and the weight of 1000 seeds were not affected by the herbicides. The symptoms of toxicity caused by the herbicides on the rice plants of the two cultivars were slightly severe.

Resumo em Português:

Visando avaliar os efeitos do parcelamento da dose de oxyfluorfen e ioxyniloctanoato sobre a tolerância de plantas de cebola 'Granex 33' e a eficiência no controle das plantas daninhas na cultura, instalada por semeadura direta, foram conduzidos dois experimentos, sendo um na presença de plantas daninhas e o outro na ausência das mesmas. Ioxynil-octanoato, quando aplicado em doses acima de 0,125 kg/ha, aos 19 DAS, foi menos seletivo para o cultivar Granex 33 do que o oxyfluorfen. O parcelamento da dose, em até três aplicações, aumentou a tolerância das plantas de cebola ao oxyfluorfen e ao ioxynil-octanoato. Oxyfluorfen, nas doses avaliadas, controlou Galinsoga parviflora e Amaranthus hybridus, porém não controlou Lepidium virginicum e Coronopus didymus. Ioxynil-octanoato a 0,125 kg/ha, aos 19 DAS, mais duas aplicações de 0,25 kg/ha aos 34 e 65 DAS, controlou as espécies daninhas presentes, com produção de bulbos semelhantes à testemunha capinada. Nenhum dos herbicidas influenciou a conservação pós-colheita dos bulbos até 120 dias de armazenamento.

Resumo em Inglês:

With the purpose of evaluating the splitting of the dose of oxyfluorfen and ioxynyloctanoato on the tolerance of the 'Granex 33' onion plants and the efficiency on the weed control at crop, installed by direct sowing, two experiment were carried out, one in the presence and the other in the absence of weeds. Ioxynyloctanoato, when applied in doses higher than 0.125 kg/ha, at 19 DAS, was less selective for the 'Granex 33' cultivar than oxyfluorfen. Splitting of the doses, up to three applications, increased the tolerance of onion plants toward both oxyfluorfen and ioxynyl-octanoato. Oxyfluorfen, at the evaluated doses, controlled Galinsoga parviflora and Amaranthus hybridus; however it did not control Lepidium virginicum and Coronopus didymus. Ioxynyl-octanoato at 0.125 kg/ha, at 19 DAS, plus two applications of 0.25 kg/ha at 34 and 65 DAS, controlled the existing weeds, with production of bulbs similar to the hand-hold control. None of the herbicides influenced the bulbs post-harvest conservation up to 120 days of storage.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficácia dos herbicidas aplicados em pósemergência em plantas de soja, para o controle de Commelina erecta L. O experimento foi conduzido sob condições de casa-de-vegetação. A aplicação foi realizada quando as plantas encontravam-se no estádio de seis folhas. Foram feitas 6 repetições com os seguintes tratamentos, com as doses em i.a./ha: 1) glyphosate (1494 g), 2) tifensulfuron methyl (6 g), 3) chlorimuron ethyl (10 g), 4) benazolin (300 g), 5) flumiclorac pentil (30 g), 6) bentazon (480 g), 7) lactofen (156 g), 8) fomesafen ( 200 g), 9) oxifluorfen (480 g), 10) imazethapyr (80 g), 11) fluoroglicofen (48 g) e testemunha sem aplicação. Foram feitas avaliações visuais e medições da altura das plantas aos 7 e aos 14 dias e, avaliação de matéria seca aos 28 dias após da aplicação. Os dados avaliados foram analisados através do ANOVA. Todos os tratamentos diferiram significativamente em relação à testemunha, ao nível de 5% de probabilidade (Teste LSD). Os herbicidas glyphosate (100% de mortalidade) e imazethapyr (67% de mortalidade de plantas) diferiram com os demais tratamentos. Chlorimuron ethyl, bentazon e lactofen também mostraram ser eficientes causando reduções maiores de 80% do peso de massa seca das plantas daninhas. Benazolin e flumiclorac pentil foram os de menor eficácia até quando causaram reduções de 50 e 60% de matéria seca da planta daninha.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the efficacy of post-emergence herbicides on soybean plants in order to control Commelina erecta L. This experiment was carried out under greenhouse conditions. the herbicides were applied on plants at six leaves stage. Following treatments with six replications (doses in i.a./ha) were tested: 1) Glyphosate (1494 g), 2) Tifensulfuron methyl (6 g), 3) Chlorimuron ethyl (10 g), 4) Benazolin (300 g), 5) Flumiclorac pentil (30 g), 6) Bentazon (480 g), 7) Lactofen (156 g), 8) Fomesafen (200 g), 9) Oxifluorfen (480 g) , 10) Imazethapyr (80 g), 11) Fluoroglicofen (48 g) and an untreated control. Visual evaluations and plants height measurements were made after 7 and 14 days. Dry matter 28 days after applications was determined. With the obtained data an ANOVA test was conducted. All treatments showed significant differences from the untreated control at 5% level (LSD Test). Best performance treatments were: Glyphosate (100% plant mortality) and Imazethapyr (67% plant mortality), differing significatively with the rest of treatments. Chlorimuron ethyl, Bentazon and Lactofen also showed high efficacy, reducing weed dry matter more than 80%. Benazolin and Flumiclorac pentil were less effective, even so they respectively reduced dry matter to 50 and 65%.

Resumo em Português:

Dois experimentos foram conduzidos em 1995, em casa-de-vegetação do Departamento de Fitotecnia da Universidade Federal Viçosa, Viçosa-MG, com o objetivo de avaliar a influência da chuva após a aplicação de herbicidas, no controle de capim-marmelada (Brachiaria plantaginea L.) e picão-preto (Bidens pilosa L.), na cultura do milho (Zea mays L.), em solo com dois níveis de umidade. Foram aplicados o nicosulfuron em duas formulações (SC e WDG) e as misturas nicosulfuron + atrazine e atrazine + óleo, com intervalos de 0, 15, 30, 60 e 120 min entre a aplicação do herbicida e a ocorrência de 30 mm de chuva simulada. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro repetições, dispostos em arranjo fatorial 5x5, sendo o primeiro fator constituído de herbicidas mais testemunha, e o segundo de cinco tempos para ocorrência de chuva. Os parâmetros estimados foram biomassa fresca, biomassa seca e altura de plantas (apenas para picão-preto). Após emergência das plântulas, o teor de umidade do solo foi mantido próximo à capacidade de campo (41,3%) para um experimento e, umidade mantida de forma a submeter as plantas à condição de estresse hídrico (24,7%) para o outro. A eficiência do nicosulfuron no controle de capim-marmelada foi maior com o aumento do intervalo sem chuva até 30 min após a aplicação do herbicida, para as plantas cultivadas em solo com elevada umidade. Em solo com baixa umidade, a eficiência do controle foi muito baixa, mesmo quando a chuva ocorreu 120 min após aplicação. O controle de picão-preto com nicosulfuron SC ou WDG foi muito baixo (< 50%), mesmo em boas condições de umidade do solo. A mistura nicosulfuron + atrazine proporcionou controle do capim-marmelada, semelhante à aplicação isolada de nicosulfuron e excelente controle de picãopreto em ambas as condições de umidade do solo. Atrazine+óleo foi ineficiente para o controle de capim-marmelada (< de 75%) e altamente eficiente para controle de picão-preto (100%), independente da condição de umidade do solo e do intervalo de tempo para ocorrência de chuva simulada após aplicação.

Resumo em Inglês:

Two experiments were conducted on a greenhouse, at Fitotecnia Department at University Federal of Viçosa, Viçosa-MG, intending to evaluate simulated rain influence after herbicides application, on the control of Brachiaria plantaginea and Bidens pilosa on corn (Zea mays) crop, on soil with two moisture levels. Nicosulfuron on two formulations (SC and WDG) and the mixtures nicosulfuron+atrazine and atrazine+oil were applied, with 0, 15, 30, 60 and 120 minutes intervals between herbicide application and a 30 mm simulated rain occurrence. Estimated parameters were fresh biomass, dry biomass and plants height. After seedlings emergence two experiments were undertaken; on the first one soil moisture level was kept near to field capacity (41.3%), and on the other one seedlings were submitted to water stress (24.7% of soil moisture). Nicosulfuron efficiency on B. plantaginea control was greater when rain absence rain interval was increased until to 30 minutes after herbicide application, for plants grown on soil with high moisture content. On soil with low moisture content control efficiency was very poor, even when rain occurred 120 minutes after herbicide application. Bidens pilosa control with nicosulfuron SC or WDG was poor, even on humid soil. The mixture nicosulfuron+atrazine resulted on B. plantaginea control similar to that when nicosulfuron was applied alone, and excellent control of B. pilosa, on both soil moisture conditions. Atrazine+oil was inefficient for B. plantaginea control and highly efficient for B. pilosa control, independent of soil moisture and of time interval for simulated rain occurrence after herbicide application.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito do sombreamento nocrescimento, alocação de carbono e respostas fotossintéticas de Rolandra fruticosa (L.) Kuntze, uma planta daninha de porte arbustivo, comum em áreas de pastagem e agrícolas da Amazônia Brasileira, submetida a condições de pleno sol e a 70 % de interceptação da luz solar, durante 34 dias. A área foliar específica e a razão de área foliar foram maiores nas plantas sombreadas durante todo o período experimental. Plantas sombreadas alocaram menor quantidade de biomassa para as raízes, quando comparadas às plantas de sol e a taxa de crescimento relativo foi maior para as plantas de sol. A respiração no escuro e a taxa de fotossíntese máxima foram maiores para as folhas de plantas não sombreadas. A eficiência quântica aparente foi maior para as folhas de plantas sombreadas, enquanto que o ponto de compensação de luz foi maior para folhas a pleno sol. Esses resultados são discutidos com relação as suas importâncias ecológica e de manejo.

Resumo em Inglês:

The effects of shade on growth, biomass allocation patterns and photosynthetic response was examined for Rolandra fruticosa (L.) Kuntze, a common perennial weed shrub in cultivated pastures and agricultural areas of Brazilian Amazonia, for plants grown in full sunlight and those shaded to 30 % of full sunlight over a 34-d period. Specific leaf area and leaf area ratio were higher for shade plants during all the experimental period. Shade plants allocated significantly less biomass to root tissue than sun plants and relative growth rate was higher in sun plants. Sun leaves had significantly higher dark respiration and light saturated rates of photosynthesis than shade leaves. The apparent quantum efficiency was higher for shade leaves, while light compensation point was higher for sun leaves. These results are discussed in relation to their ecological and weed management implications.

Resumo em Português:

Com o objetivo de obter uma equação que, através de parâmetros lineares dimensionais das folhas, permita a estimativa da área foliar de Brachiaria decumbens Stapf. e Brachiaria brizantha (Hochst.) Stapf., estudaram-se correlações entre a área foliar real (Sf) e parâmetros dimensionais do limbo foliar, como o comprimento ao longo da nervura principal (C) e a largura máxima (L), perpendicular à nervura principal. Todas as equações, exponenciais, geométricas ou lineares simples, permitiram boas estimativas da área foliar. Do ponto de vista prático, sugere-se optar pela equação linear simples envolvendo o produto C x L, considerando o coeficiente linear igual a zero. Desse modo, a estimativa da área foliar de B. decumbens pode ser feita pela fórmula Sf = 0,9810 x (C x L), ou seja, 98,10% do produto entre o comprimento ao longo da nervura principal e a largura máxima, enquanto que, para a B. brizantha a estimativa da área foliar pode ser feita pela fórmula SF = 0,7468 x (C x L), ou seja 74,68% do produto entre o comprimento ao longo da nervura principal e a largura máxima da folha.

Resumo em Inglês:

In order to obtain equations which make feasible the leaf area estiomate from linear measures of the leaf blade, correlation studies were done involving the real leaf blade area and main vein leaf lenght (C), maximum leaf width (L) and C*L. All the equations, linear, geometric and exponential, provide good leaf area estimate for both species. In the practical sense, it is suggested the use of the simple linear equation of the regression model using the C*L parameter and taking the linear coefficient equal zero. Then, the Brachiaria decumbens leaf area can be estimate using the equation Sf = 0,9810 (C*L) and the Brachiaria brizantha by using the equation Sf = 0,7468*(C*L).

Resumo em Português:

O leiteiro é uma planta daninha que ocorre em pastagens, de importância crescente no Brasil e que reproduz-se por sementes. Com o objetivo de conhecer o comportamento germinativo dessa espécie, as sementes foram colocadas para germinar sobre papel, em temperaturas constantes de 15, 20, 25, 30, 35 e 40ºC, sem ou com luz (78 µmol s-1m-2/8h). Para a avaliação dos tratamentos, foram contabilizadas, semanalmente, o número de sementes germinadas (G), considerando-se a protrusão de 1cm de raiz primária, até que cessasse a germinação em todos os tratamentos (63 dias após a semeadura) e, determinou-se o índice de velocidade de germinação (IVG). Após esse período, as sementesforam transferidas para a temperatura de 30ºC com luz (condição favorável detectada na etapa anterior) e realizou-se contagem semanal até que a germinação cessasse novamente, em todos os tratamentos (91 dias após a semeadura), quando foram contabilizadas as sementes mortas (M) e as sementes quiescentes (Q). Os resultados indicaram que as sementes de leiteiro foram indiferentes à luz. A temperatura ótima de germinação para a espécie situou-se entre 25 e 30ºC (G=85%, M=15% e IVG=34). Nas temperaturas extremas de 15ºC (G=0%; Q=78%; M=22%) e 40 ºC (G=0%; Q=0% e M=100%) não houve a germinação das sementes.

Resumo em Inglês:

Peschiera fuchsiaefolia is a pasture weed of great importance in Brazil. The objective of this research was to know the germination of this specie under constant temperatures of 15, 20, 25, 30 e 35ºC with and without light (78 µmol s-1m-2/8h). The germination was evaluated weekly up to 63 days after sowing. After this period all seeds were transferred to 30ºC without light because this condition was the best in previous period. In the new conditions the evaluation reached 91 days after sowing. In the end of the experimental period died seeds and quiescent seeds were evaluated. The best temperature to germination was between 25 and 30ºC with germination average at 85%, died at 15%. The seeds of weed did not germinate at 15 and 40ºC. The seeds were indifferent to light exposure.

Resumo em Português:

A obtenção de cultivares resistentes aos herbicidas possibilita o aumento da diversidade dos herbicidas utilizados seletivamente para o controle de plantas daninhas em uma determinada cultura. O aumento da disponibilidade destes herbicidas na cultura da soja pode proporcionar maior facilidade no controle de plantas daninhas de difícil eliminação, de espécies com características biológicas semelhantes à cultura e de plantas daninhas resistentes aos herbicidas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência cruzada da cultivar COODETEC 201 a três herbicidas inibidores da ALS, não seletivos para a cultura da soja. O experimento foi realizado em casa de vegetação através da semeadura em vasos, o qual foi disposto em delineamento completamente casualizado em arranjo fatorial. Os tratamentos constaram das cultivares de soja COODETEC 201 e OCEPAR 14 e dos herbicidas imazapyr, metsulfuron e nicosulfuron, aplicados em cinco doses. A aplicação destes produtos foi realizada 30 dias após a emergência, quando as plantas de soja estavam no estádio V4. A área foliar e a fitoxicidade aos 14 e 35 dias após a aplicação do herbicida metsulfuron foram menos afetadas na cultivar COODETEC 201 do que na OCEPAR 14. A determinação da restrição do crescimento das plantas em função da matéria seca das plantas demonstrou que as duas cultivares são igualmente sensíveis ao herbicida imazapyr. A cultivar COODETEC 201 apresentou maior tolerância aos herbicidas metsulfuron e nicosulfuron, sendo 10,25 e 3,25 vezes, respectivamente, mais resistente do que a cultivar OCEPAR 14.

Resumo em Inglês:

Herbicide resistant crops can increase the availability of herbicides for selective use in soybean, can provide weed control of tolerant weed species, weed with identical biological characteristics to the crop, and resitant weeds to herbicides. The objective of this research was to evaluate the cross resitance in the soybean cultivar Coodetec 201 to three ALS inhibitor herbicides not selective to this crop. The trial was conducted in greenhouse, in a completely randomized design in factorial arrangemant. The treatments consisted of soybean cultivars Coodetec 201 and Ocepar 14, and the herbicides imazapyr, metsulfuron and nicosulfuron at five rates each. The herbicides were sprayed 30 days after soybean emergence, in the fenological stage V4. The leaf area and injury 14 and 35 days after treatments with metsulfuron were smaller in Coodetec 201 than in Ocepar 14. Both cultivars were suscetibible to imazapyr. The cultivar Coodetec 201 was 10,25 and 3,25 times more tolerant to metsulfuron and nicosulfuron, respectivety, than Ocepar 14.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi verificar, no campo, no município de Londrina-PR, a resposta de 12 cultivares de soja em relação aos herbicidas diclosulam e flumetsulam aplicados e incorporados em Latossolo Roxo distrófico (80,84 % de argila, pH 5,4 e matéria orgânica 3,07 %). As cultivares foram: 'FT-Guaira', 'Embrapa-48', 'Ocepar-14', 'BR-16', 'Embrapa-4', 'Ocepar-13', 'BR-36', 'FT10-Princesa', 'FT-2000', 'FTAbyara', 'BR-37' e 'RS7- Jacuí'. O diclosulam foi utilizado nas doses de 35 g/ha (normal) e 70 g/ha (dobrada); e o flumetsulam nas doses de 120 g/ha (normal) e 240 g/ha (dobrada); também foi utilizada a mistura de diclosulam + flumetsulam (20 + 100 g/ha); e imazaquin à 150 g/ha. Nas doses normais utilizadas dos dois herbicidas não foi possível distinguir nenhuma cultivar suscetível. Em dose dobrada do diclosulam os rendimentos das cultivares 'FT-Guaira', 'Embrapa 4' e 'BR-37 ' foram reduzidos em 20,9 %, 11,8 % e 11,0 % respectivamente, em relação à testemunha. O flumetsulam à 240 g/ha e sua mistura com diclosulam também reduziu o rendimento destas cultivares, mais o da 'Ocepar-14'. A maioria das cultivares teve o estande reduzido, nas doses dobradas dos dois herbicidas, mas também sem significância. Somente o estande da cultivar 'Embrapa-48' não foi afetado, ao contrário da 'RS-7 Jacuí'. A altura de plantas foi menor em relação à testemunha no tratamento com flumetsulam à 240 g/ha. Na maioria das cultivares o peso da biomassa seca de nódulos foi menor nas doses dobradas, e em algumas também o peso por unidade de nódulos. A biomassa seca da parte aérea e da raiz não foram reduzidas.

Resumo em Inglês:

The objective of the present paper was to check the behaviour of 12 different soybean cultivars in relation to the tolerance to the herbicides flumetsulam and diclosulam applied on a soil classified as Latossolo Roxo distrófico (80,87% of clay, pH of 5,4 and 3,07 of organic matter) in Londrina - PR. The cultivars were: 'FTGuaira', 'Embrapa-48', 'Ocepar-14', 'BR-16', 'Embrapa-4', 'Ocepar-13', 'BR-36', 'FT 10- Princesa', 'FT-2000', 'FT-Abyara', 'BR-37' and 'RS 7-Jacuí'. Diclosulam was used in the rates of 35 g/ha (normal rate) and 70 g/ha (double rate) and flumetsulam in the rates of 120 g and 240 g/ha (normal and double rate respectively). It was also used a mix of diclosulam and flumetsulam (20 + 100 g/ha) and imazaquin at 150 g/ha. At the normal rates of both herbicides it was not poss to find any difference in suscetibily of the cultivars. At double rates of diclosulam the yields of 'FT-Guaira', 'Embrapa-4'and 'BR-37' were reduced in 20,9%, 11,8% and 11,0%, respectively, in relation to the check. Flumetsulam at 240 g/ha and its mix with diclosulam also reduced the yields of these cultivars, plus "Ocepar-14'. The major of the cultivars showed a reduced stand at the double rates of the both herbicides, but without significance. Only the stand of 'Embrapa- 48' was not affected, contrary to 'RS 7-Jacuí'. The plant height was reduced by flumetsulam at 240 g/ha. In all cultivars the nodule dry biomass was reduced in double rates, and in some of them the weight per unit of nodule. The dry biomass of aerial port and roots werw nor reduced.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi o de avaliar a seletividade da mistura de oxyfluorfen e ametryne, a dez cultivares de cana-de-açúcar. Utilizou-se as doses de 0,48 e 1,5 kg de i.a. / ha (2,0 e 3,0 l de p.c./ha), respectivamente. As cultivares utilizadas foram: RB 83-5089, RB 80-6043, RB 78-5148, RB 82-5336, RB 83-5486, RB 72-454, SP 79- 1011, SP 70-1143, SP 71-1406 e SP 80-1842. Os herbicidas, em mistura de tanque, foram aplicados em pré ou pós-emergência (5 e 29 dias após o plantio, respectivamente). As testemunhas de cada variedade foram capinadas manualmente. O plantio foi feito nos dias 24 e 25 /03/94. Nas parcelas com aplicação em préemergência verificou-se sintomas de intoxicação (avermelhamento e necrose) em 4,72% (RB 83-5089) a 14,58% (RB 82-5336) da área foliar da cultura; em pós-emergência os sintomas alcançaram entre 20,16% (SP 71-1406) e 45,44% (80-1842) da área foliar da cana. Com o crescimento da planta (a partir da oitava folha definitiva), as novas folhas emitidas não apresentaram sintomas de intoxicação. Não foram verificados efeitos dos herbicidas sobre o crescimento (emissão de folhas e altura das plantas), perfilhamento, produtividade e características tecnológicas dos colmos obtidos.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was the evaluation of the selectivity of the herbicides oxyfluorfen and ametryn, in tank mixture, to ten sugarcane varieties. It were used the rates of 0.48 and 1.5 kg a.i. / ha, respectively. Herbicides were applied in pre or post-emergence (5 or 29 days after planting). Checks were hand-weeded. It were used the varieties RB 83-5089, RB 80-6043, RB 78-5148, RB 82-5336, RB 83-5486, RB 72- 454, SP 79-1011, SP 70-1143, SP 71-1406 e SP 80-1842. Sugarcane was planted in 03/24th and 25th /1994. In pre-emergence plots, intoxication symptoms (spots with brown color or dead tissues) were observed in 4,72% (RB 83- 5089) to 14,58% (RB 82-5336) of the leaf area. In post-emergence plots, symptoms were observed in 20,16% (SP 71-1406) to 45,44% (80-1842) of the total leaf area. As plant grew, intoxication became weaker. New leaves, after the eighth one, showed no symptoms. The herbicides did not affect sugarcane growth (number of leaves, tillering and plant height), the yield and the quality of the culms.

Resumo em Português:

Com o objetivo de verificar possíveis correlações entre níveis de predação de capítulos de B. pilosa e o tamanho das plantas, bem como com o seu grau de agrupamento, o presente trabalho foi desenvolvido em áreas ruderais nos arredores da cidade de Botucatu, SP. Em cada coleta, foram obtidos 15 indivíduos em fase reprodutiva, sendo dez deles provenientes de agrupamentos e cinco isolados, no período de março a setembro de 1993, totalizando seis coletas. Cada planta foi caracterizada quanto a parâmetros biométricos por meio de mensurações, contagens e determinação da biomassa das diferentes estruturas, avaliando-se também a ocorrência de predação nos capítulos. Nas duas condições de agrupamento, o tamanho das plantas foi altamente variável havendo, porém, maior freqüência nas menores classes de tamanho. De modo geral, não houve diferença significativa entre plantas agrupadas e isoladas no que se refere aos parâmetros biométricos analisados. Plantas maiores produziram maior número de capítulos e o nível de predação correlacionou-se positivamente com o tamanho das plantas, independentemente do grau de agrupamento das populações. A distribuição agrupada não condicionou, portanto, maiores níveis de predação, uma vez que plantas maiores dos dois grupos foram preferencialmente atacadas. Isto corrobora a Hipótese do Vigor proposta para explicar relações de preferência entre plantas e seus herbívoros.

Resumo em Inglês:

The correlation among B. pilosa flower heads predation and plant size and grouping degree was investigated in ruderal areas at Botucatu, SP, southeastern Brazil. Fifteen plants in reproductive stage were collected monthly, from March to September, 1993. At each collection, ten plants were harvested from grouped and five from isolated plants. The plants were evaluated in relation to biometrics characteristics, biomassa distribution and flower head predation. Plant size showed variation, and the higher frequencies were observed in the smaller size classes. Isolated and grouped plants had no difference in relation to mostly of the biometrics characteristics. A greater number of flower heads was found in bigger plants which exhibited also greater predation level in both isolated and grouped individuals. Therefore grouped and isolated plants showed similar predation levels. Bigger plants, in both types of spatial distribution, had greater number of predated flower heads. This result corroborates the Vigor Hypothesis concerning preference relation between plants and herbivores.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar os efeitos de diferentes épocas de controle de plantas daninhas, realizado através de capina manual ou aplicação de herbicidas, sobre a produtividade e características agronômicas do milho, foi instalado um experimento na Fazenda Escola "Capão da Onça" (UEPG), em Ponta Grossa-PR, no sistema de plantio direto na palha. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 x 5, com seis repetições. O híbrido utilizado foi XL 212, semeado no dia 11/11/97. Os herbicidas utilizados, com as respectivas épocas de aplicação, foram: atrazine (1400 + 1400 g/ha), aos 2 e 19 dias após a emergência (DAE); atrazine + nicosulfuron (1400 + 12 g/ha), aos 8 DAE; atrazine + nicosulfuron (1600 + 20 g/ha), aos 19 DAE; atrazine + nicosulfuron (1000 + 40 g/ha), aos 26 DAE e nicosulfuron (60 g/ha), aos 31 DAE. As capinas manuais foram efetuadas nestas mesmas épocas. As plantas daninhas predominantes foram Brachiaria plantaginea, Triticum aestivum, Raphanus raphanistrum, Galinsoga parviflora e Richardia brasiliensis. Observou-se que o atraso na época de controle das plantas daninhas, a partir de dez DAE, afetou negativamente as características das plantas avaliadas, mais acentuadamente para o controle com herbicidas. Exceto o peso de 100 grãos, os demais componentes da produção e a produtividade diminuíram com o atraso na época de controle a partir de dez DAE.

Resumo em Inglês:

With the objective of evaluating the effect of different timings of weed control performed by hand weeding or herbicide application, on the corn yield and agronomic characteristics, an experiment was set up on the "Capão da Onça" School Farm (UEPG) in Ponta Grossa - PR, under the no-tillage cropping system. The experimental arrangement employed was a randomized block design in a 2 x 5 factorial with six replications. The hybrid utilized was the XL 212, planted on 11/11/97. The herbicides used and their respective applications timings were: atrazine (1400 + 1400 g/ha) at 2 and 19 days after the emergence (DAE); atrazine + nicosulfuron (1400 + 12 g/ha) at 8 DAE; atrazine + nicosulfuron (1600 + 20 g/ha) at 19 DAE; atrazine + nicosulfuron (1000 + 40 g/ha) at 26 DAE; and nicosulfuron (60 g/ha) at 31 DAE. The hand weeding procedures being performed at the same timings. The predominant weeds were Brachiaria plantaginea, Triticum aestivum, Raphanus raphanistrum, Galinsoga parviflora and Richardia brasiliensis. It was observed that the delay in weed control timing from ten DAE onward negatively affected the characteristics of the plants evaluated, more markedly so for the control through herbicides. Except for the weight of 100 kernels, the other components of yield and grain yield declined with the delay in control timing from ten DAE onward.

Resumo em Português:

A formação da cobertura vegetal morta sobre a superfície do solo constitui um dos principais requisitos da semeadura direta devido a seus efeitos alelopáticos e físicos, os quais proporcionam maior eficiência no controle de plantas daninhas. O objetivo do trabalho foi avaliar a influência de seis manejos da aveia preta sobre a taxa de decomposição do vegetal e a incidência de plantas daninhas, visando a formação de cobertura morta para semeadura direta de milho. Os sistemas avaliados foram: dessecação com sulfosate; dessecação seguida da rolagem; rolagem seguida da dessecação; rolagem exclusiva; trituração exclusiva e trituração seguida da dessecação. A eficiência no controle foi avaliada através da cobertura do solo por plantas daninhas aos 35 dias após a semeadura e pelo peso de plantas daninhas na colheita do milho. Houve diferenças significativas entre os manejos quanto à taxa de decomposição da aveia e o controle de plantas daninhas. Entretanto, os tratamentos com taxas diferenciadas de decomposição foram semelhantes em relação à eficiência do controle. Os tratamentos que se diferenciaram quanto ao controle de plantas daninhas foram a dessecação seguida do rolo-faca e o rolo-faca seguida da dessecação. A combinação dos manejos mecânico e químico não trouxe nenhum benefício em relação aos manejos exclusivos e os manejos mecânicos exclusivos foram iguais entre si.

Resumo em Inglês:

A good soil coverture is one of the most important direct seeding requirements because, among others factors, it improves the weed control due to the allelopathical and physical effects. The objective was to evaluate the influence of six management systems of black oat on it's decomposition rate and weed control under direct seeding of maize. The management systems evaluated were herbicide (sulfosate); herbicide before knife roller; knife roller before herbicide; knife roller; rotary shredders and rotary shredders before herbicide. The weed control efficiency was evaluated through the percentage of soil coverture 35 days after seeding and by the weight of weeds at maize harvesting. The management systems had a significative effect on decomposition rate and weed control. But treatments with different decomposition rates had the same weed control efficiency. The weed control was different between the herbicide before knife roller and knife roller before herbicide. The mechanical and chemical combined treatments didn´t result in benefits compared with the same but not combined management systems. The mechanical management systems evaluated had the same performance.

Resumo em Português:

As trapoerabas pertencem à família Commelinaceae e são plantas daninhas de difícil controle em diferentes regiões do país. No Brasil, a espécie Commelina benghalensis destaca-se como a principal trapoeraba infestante nas culturas de soja, milho, café e citros. Outras duas espécies desse gênero, Commelina diffusa e Commelina erecta, também são conhecidas como infestantes de ocorrência freqüente no território nacional. Commelina villosa está registrada, até o momento, apenas para os Estados da Bahia e Goiás além do Distrito Federal. O presente trabalho teve como objetivos caracterizar e registrar a ocorrência de C. villosa no Estado do Paraná, onde pode estar sendo confundida com outras trapoerabas, principalmente C. benghalensis. Exemplares de C. villosa e C. benghalensis foram coletados, de forma aleatória, em lavouras de soja, feijão e milho, nos municípios de Ponta Grossa, Tibagi, Piraí do Sul, Guarapuava, Pato Branco, Francisco Beltrão, Cascavel, Campo Mourão e Londrina. Parte desse material foi herborizado para a confecção de exsicatas e outra parte foi mantida in vivo, cultivada no Departamento de Botânica, do Instituto de Biociências de Botucatu-UNESP. Caracteres morfológicos descritivos e quantitativos foram avaliados e as espécies comparadas entre si. C. villosa distinguiu-se de C. benghalensis por apresentar folhas maiores (9,76 x 3,26 cm), elíptica a elípticaestreita, sésseis, de coloração verde escura com manchas violáceas na face inferior, filetes translúcidos, entre outras características. A ocorrência de C. villosa no Paraná foi constatada em todos os municípios amostrados, com exceção de Campo Mourão e Londrina.

Resumo em Inglês:

Commelinaceae are weeds with unsatisfactory control in different parts of the country. Commelina benghalensis is the main Commelinaceae weed in soybean, corn, coffee and orange crops in Brazil. Commelina diffusa and Commelina erecta are also known as common weeds in national territory. Commelina villosa is only related, until this moment, to Bahia and Goiás States and to Distrito Federal, too. The present paper intented to identify and to relate C. villosa as weed in Paraná State crops, where it may have been confused with other Commelina species, mainly C. benghalensis. Samples of C. villosa and C. benghalensis were collected, in Ponta Grossa, Tibagi, Piraí do Sul, Guarapuava, Pato Branco, Francisco Beltrão, Cascavel, Campo Mourão and Londrina cities, from soybean, bean and corn crops. One part of these material was used to make exsicates and the other one was cultivated at Departamento de Botânica of Instituto de Biociências de Botucatu-UNESP. Morphological characters were analysed and these species were confronted. Analysis of variance were used for quantitatives datas. C. villosa was distinguished because it has translucent fillets, bigger (9.76 x 3.26 cm) eliptical or eliptical-narrow leaves without petiole which are dark green with violet spots in the under surface, among others characteristics. The occurrence of C. villosa in Paraná State was related in all that cities unless Campo Mourão and Londrina.

Resumo em Português:

Populações de capim-marmelada (Brachiaria plantaginea) infestantes da cultura da soja (Glycine max (L.) Merrill) no município de Mangueirinha, PR, controlada, ano após ano, com herbicidas inibidores da ACCase, apresentaram falhas de controle quando esses produtos foram aplicados na safra 95/96. Experimentos de doseresposta foram conduzidos em condições de casa de vegetação do Departamento de Horticultura da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Piracicaba, SP, e da Embrapa Soja, Londrina, PR, com o objetivo de confirmar essa resistência, bem como avaliar o nível de resistência e resistência cruzada a herbicidas pertencentes aos grupos químicos das ciclohexanidionas e ariloxifenoxi-propionato. Plantas de capimmarmelada supostamente resistentes foram tratadas com diversos herbicidas e doses e comparadas com plantas de uma população suscetível dessa infestante. Os tratamentos foram estabelecidos considerando-se as doses recomendadas dos produtos, metade delas e, duas, quatro e oito vezes superiores a recomendada. Os produtos e as doses aplicadas foram haloxyfopmethyl nas doses 0; 60; 120; 240; 480 e 960 g i.a./ha, mais o espalhante adesivo Joint 0,5% v/v, fluazifop-p-butil nas doses 0; 94; 188; 376; 752 e 1504 g i.a./ha, mais o espalhante adesivo Agral 0,2% v/v, sethoxydim nas doses 0; 115; 230; 460; 920 e 1840 g. Os resultados de percentagem de controle foram submetidos à análise de regressão e, através dos modelos ajustados, foram obtidos os valores de GR50 (dose necessária para proporcionar 50% de controle de cada biótipo). As relações médias de GR50 e os diferenciais de controle nas doses recomendadas dos herbicidas (S-R) foram calculados. Os diferenciais de controle nas doses recomendadas (S-R) foram 97 e 11; 96 e 62; 99 e 86; 0,6 e 4; 20 e 17; 88 e 35 para os herbicidas haloxyfop-methyl, fluazifop-p-butil, sethoxydim, clethodim, propaquizafop e fenoxaprop-p-ethyl nos experimentos conduzidos em Piracicaba e Londrina, respectivamente. Conclui-se que o biótipo B-196 é resistente aos herbicidas inibidores da ACCase e apresenta diferentes níveis de resistência cruzada aos herbicidas estudados, exceto clethodim. Os herbicidas sethoxydim, fluazifop-p-butil, haloxyfop-methyl e fenoxaprop-ethyl são os produtos para os quais o biótipo apresentou maior grau de resistência quando comparado com clethodim e propaquizafop.

Resumo em Inglês:

Alexandergrass population in Mangueirinha County, Paraná State, Brazil, was controled by ACCase inhibitor herbicides for more than ten years. However, no control was observed in soybean season 95/96. Dose-response experiments were caried out in greenhouses of Horticulture Department-ESALQ/USP and Embrapa Soja in order to study the level of resistance and cross resistance to aryloxiphenoxypropionic and cyclohexanodione herbicides. The supposedly resistant biotype (B- 196) and susceptible biotype were treated with ACCase inhibitors at rates corresponding to 0, 1/2, 1, 2, 4 and 8 fold the recommended rate. The herbicides and their recommended doses were haloxyfop-methyl (120 g/ha), fluazifop-p-butil (188 g/ha), sethoxydim (230 g/ha), clethodim (108 g/ha), propaquizafop (125 g/ha) and fenoxaprop-p-ethyl (82 g/ha). The adjuvants were added following the recommendation of each herbicide. It was estimated the GR50 values, R/S ratios and S-R (the difference between control percentage of both biotypes at recomendated rates). The results of resistance level among the biotypes and herbicides showed differences, with variable GR50 values for herbicides and biotypes. The S-R values were 97 and 11; 96 and 62; 99 and 86; 0.6 and 4; 20 and 17; 88 and 35 for the herbicides haloxyfop-methyl, fluazifop-p-butil, sethoxydim, clethodim, propaquizafop and fenoxaprop-ethyl in Piracicaba and Londrina, respectively. The Brachiaria plantaginea biotype B-196 is resistant to ACCase inhibitor herbicides and exhibited different levels of cross resistance to the herbicides, except clethodim. Sethoxydim, fluazifop-p-butil, haloxyfop-methyl and fenoxaprop-ethyl were the herbicides which the biotype showed high levels of resistance compared to clethodim and propaquizafop.