Resumo em Português:

O capim-macho (Ischaemum rugosum Salisb.) é uma das invasoras mais importantes na cultura do arroz no Estado do Maranhão. O objetivo deste trabalho foi estudar em casa de vegetação, o crescimento de Ischaemum rugosum sob três níveis de sombreamento (70, 60 e 10%). As plantas foram coletadas aos 7, 14, 35, 42, 56, 70, 91, 112 e 133 dias após emergência (DAE). Em cada coleta, determinou-se a área foliar (Af) e matéria seca das folhas, colmos e raízes. O acúmulo de matéria seca das folhas, colmos e raízes foram menores nas plantas cultivadas sob o maior nível de sombreamento. A biomassa das raízes aumentou com a diminuição do nível de sombreamento. Tanto a área foliar como a taxa de crescimento relativo (Rw) foram maiores nas plantas cultivadas sob alto sombreamento (60 e 70%). No entanto, a taxa assimilatória líquida (EA) foi maior no tratamento sob baixo sombreamento (10%). A luminosidade influenciou a partição de assimilados na planta, sob baixo sombreamento, as raízes foram os drenos preferenciais durante a fase vegetativa, e os colmos na reprodutiva. No maior sombreamento, os colmos e as folhas foram os drenos preferenciais. Folhas mais espessas foram observadas no tratamento sob menor sombreamento.

Resumo em Inglês:

Ischaemum rugosum is one of the most important weeds in rice crop in the State of Maranhão. The objectives of this work were to evaluate the growth of I. rugosum cultivated in pots at three levels of shading (70%, 60% and 10%), which were harvested at 7, 14, 35, 42, 56, 70, 91, 112 and 133 days after emergence (DAE). At each sampling date dry matter of leaves, culms and roots, and leaf area were determined. Leaf, culm and root dry matter accumulation were reduced by the highest level of shading. Root biomass increased as a function of solar radiation. Both leaf area and the relative growth rate were greater in plants grown at 60 and 70% shading. Nevertheless, the net assimilation rate (EA) were greater at the lowest shading levels. Shading affected assimilate partitioning, under low shading the roots were the preferred sinks during the vegetative period, and the culms at the reproductive one. Thicker leaves were observed at the lower reduction of solar radiation.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve o objetivo de avaliar, por meio de eletroforese de isoenzimas, em casa de vegetação, a competitividade dos biotipos de tiririca (Cyperus rotundus L.) mais freqüentes que ocorrem no estado de São Paulo. Dos quatorze sistemas enzimáticos testados, seis apresentaram polimorfismo (a e b-EST, ACP, IDH, MDH e SKDH) e foram utilizados para a identificação das 66 amostras coletadas, classificando-as em 10 biotipos de Cyperus rotundus. Durante a amostragem, foram identificadas as espécies C. flavus, C. iria e C. esculentus. Foram identificados diferentes biotipos de C. rotundus, com diferentes freqüências de ocorrência no estado de São Paulo. Houve predominância de dois biotipos, que estiveram presentes em 48,5% e 21,2% dos pontos de amostragem. Os diferentes biotipos de C. rotundus mostraram-se distintos em termos de competitividade intra-específica. Os biotipos mais competitivos foram os mais freqüentes nas avaliações de campo.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to evaluate intra-specific competition ability of purple nutsedge Cyperus rotundus biotypes, using isoenzymes. We sampled weed populations in 66 sites all around São Paulo State - Brazil. Polymorphism was observed in six out of fourteen enzymatic systems studied (aand b-EST, ACP, IDH, MDH, and SKDH). Polymorphism was not observed for ADH, CAT, GDH, AAT, LAP, MADH, PER, and SDH. Using the information of the six polymorphic isoenzymes, it was possible to identify 10 biotypes of Cyperus rotundus and C. flavus, C. iria e C. esculentus species. The two major biotypes were predominant in 48.5% and 21.2% of the sampling sites. The competition ability assay was carried out showing that the most widely spread biotypes were the most competitive ones.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar os efeitos do método de preparo do solo e do controle de plantas daninhas em resteva de aveia preta (Avena strigosa), na cultura da soja (Glycine max cv. 'IAC 14'), foi conduzido um experimento de campo na Fazenda Experimental Lageado - UNESP Botucatu - SP, em 1993/94. Os tratamentos de manejo do solo foram Plantio Direto e Plantio Convencional (preparado com uma aração e três gradagens). As formas de controle de plantas daninhas estudadas corresponderam a uma testemunha sem controle do mato; controle com uso exclusivo de herbicidas aplicados em préemergência (0,28 kg/ha de metribuzim + 1,29 kg/ha de orizalin); controle com uso exclusivo de herbicidas aplicados em pósemergência (0,25 kg/ha de fluazifop-p-butil + 0,25 kg/ha de fomesafen); controle com o uso conjunto dos tratamentos em pré e pós-emergência mencionados. Tanto no plantio direto quanto no convencional, utilizou-se glyphosate para a eliminação da aveia preta e das plantas daninhas antes da implantação da cultura. O delineamento experimental adotado foi de blocos ao acaso em parcelas subdivididas, com quatro repetições. Os tipos de manejo do solo foram aplicados às parcelas e os métodos de controle das plantas daninhas às sub-parcelas. Deve ser ressaltado que durante a fase inicial do ensaio, as chuvas foram escassas, limitando tanto o crescimento da cultura quanto a atuação dos herbicidas de pré-emergência e pósemergência. As avaliações baseadas na contagem do número de plantas/m2, realizadas aos 14, 28 e 35 dias após a emergência da cultura da soja, indicaram diferenças entre os métodos de preparo do solo e os métodos de controle. Entre as espécies daninhas mais freqüentes, Brachiaria plantaginea e Amaranthus viridis foram as predominantes no sistema de plantio convencional; estas espécies apresentaram pequena importância no plantio direto, no qual predominou Euphorbia heterophylla. No plantio convencional, os herbicidas de pré-emergência proporcionaram melhor controle de A. viridis do que de B. plantaginea; o controle com herbicidas pós-emergentes foi insatisfatório para ambas espécies. No plantio direto, o controle de E. heterophylla foi insatisfatório em todos os sistemas de controle testados. O plantio direto apresentou sempre menor número total de plantas daninhas, sobretudo de gramineas. A germinação de plantas daninhas limitou-se ao período de até 15 dias após a emergência da cultura, nos dois sistemas de cultivo.

Resumo em Inglês:

With the objective to evaluate the effects of different tillage systems and different methods of control on mulch of black oat (Avena strigosa) on evolution and control of weeds in soybean crop (cultivar 'IAC 14'), a field experiment was carried out in Fazenda Experimental Lageado - UNESP Botucatu - SP, in 1993/94. The different cultivation systems were no tillage and conventional tillage, and the last cultivation system was made with disk harrow and three tandem disk harrow. The weed control methods were: control (weedy check), pre-emergence herbicides (0,28 kg/ha of metribuzim + 1,29 kg/ha of oryzalin), post-emergence herbicides (0,25 kg/ha of Fluacifop-p-butil +0,25 kg/ha of fomesafen) and pre and post-emergence treatments (with the four herbicides in the same rates). Glyphosate was applied for weed and black oat elimination before the crop establishment. The experimental design used was a randomized block arranged in split-plots scheme with four replications. The different cultivation systems were applied on plots and the different weed control on sub-plots. In the early stages of crop development, the rain was scarce, limiting crop growth and performance of the preemergence herbicides. The number the weeds/m2 was evaluated at 14, 28 and 35 days after soybean emergency, showing differences between cultivation systems and among different control systems. Brachiaria plantaginea and Amaranthus viridis were predominant on conventional tillage, and less important on no-tillage system; the most important species in this system was Euphorbia heterophylla. On the conventional system, preemergence herbicides were the best control for A. viridis than to B. plantaginea; the control with post-emergence herbicides was unsatisfactory in both tillage systems. On the no-tillage systems the control of E. heterophylla was unsatisfactory in all studied situations. No-tillage systems showed a smaller number of weeds than conventional systems. The germination of weeds was restricted until 15 days after crop emergency in both tillage systems.

Resumo em Português:

Num ecossistema agrícola, a redução do banco de sementes é um dos aspectos mais importantes no manejo de plantas daninhas; e em solos de várzeas, o arroz vermelho (Oryza sativa L.) é atualmente considerado a principal planta daninha. Nesse sentido, conduziu-se um experimento com o objetivo de avaliar a evolução do banco de sementes de arroz vermelho no solo em diferentes sistemas de semeadura de arroz irrigado e em alternativas de manejo do solo de várzea. O experimento foi instalado em campo por dois anos consecutivos na mesma área (safras agrícolas 1996/97 e 1997/98) em Santa Maria, RS, em solo classificado como Planossolo, com infestação média de 516 sementes viáveis de arroz vermelho/m². A estimativa do banco de sementes de arroz vermelho foi realizada através de 10 coletas de solo, utilizando um cilindro com 0,10m de diâmetro a 0,10m de profundidade. Após a coleta, os grãos foram separados do solo e realizado teste de tetrazólio para determinar a quantidade de sementes viáveis na amostra. As coletas foram realizadas antes da instalação do experimento (set/1996), após a colheita do primeiro ano (mai/1997) e após a colheita do segundo ano (mai/1998). Os resultados mostraram que o cultivo do arroz no sistema convencional promove aumento no banco de sementes de arroz vermelho, enquanto que a semeadura de arroz em solo inundado (mix de pré-germinado, prégerminado ou transplante de mudas) é tão eficiente na redução do banco de sementes de arroz vermelho quanto a rotação com o sorgo, o pousio do solo sem a presença de animais e também o preparo de verão.

Resumo em Inglês:

In an agricultural ecosystem, the redution of weed seed bank is of utmost importance. In lowland areas, red rice (Oryza sativa) is the most important weed. Therefore, an experiment was conducted to evaluate the evolution of the red rice seed bank under different seeding systems and alternatives of soil management. The experiment was conducted during two years (1996/97 and 1997/98 growing seasons) in Santa Maria, RS in Albaqualf soil with an average infestation of 556 viable seeds per square meter. The assessement of the seed bank was conducted by ten samplings using a cylinder with 10cm of diameter and 10cm depth. After each sampling the seeds were separated and the number of viable seeds was determinated by tetrazolium test. The sampling were carried out before establishing the experiment (September 1996) after the first harvest (May 1997) and after the second harvest (May 1998). The results showed that the traditional rice cropping method increases the red rice seed bank, whereas the systems in which the rice is seeded in flooded soil (no tillage water seeded, water seeded and transplanted seedlings) are as efficient in reducing the red rice seed bank as the system that applies crop rotation with sorghum or fallow without the presence of grazing animals or soil tillage during summer.

Resumo em Português:

Os resíduos das plantas constituem-se na parte mais importante do sistema de plantio direto. Apesar da cobertura reduzir a população de ervas, ela pode interceptar os herbicidas quando aplicados sobre a palha. Experimentos a campo, bioensaios e análises cromatográficas foram realizados, utilizando-se o imazaquin nas doses de zero, 75, 150 e 300 g/ha, aplicado sobre 7000 e 14000 kg/ha de resíduos de aveia-preta (Avena strigosa Schreb) e também em solo sem cobertura. Amostras de solo e palha foram coletadas imediatamente após a aplicação do imazaquin. Vinte e quatro horas após a aplicação do herbicida, o experimento foi irrigado e novas amostras foram coletadas para bioensaios e análises cromatográficas. A população de ervas era formada por Brachiaria plantaginea, Euphorbia heterophylla e Bidens pilosa. Antes da irrigação, os resíduos de aveia interceptaram aproximadamente 90% do produto em 7000 e 14000 kg/ha de cobertura. Praticamente todo o imazaquin foi lixiviado para o solo após a irrigação. Esses resultados indicam que o imazaquin tem perspectivas de uso em plantio direto na palha.

Resumo em Inglês:

The plant residues are the main part of the no-tillage system. Although the coverage reduces weed population density, they might intercept herbicides when applied on the mulch. Field experiments, bioassays and chromatographic analysis were made using imazaquin at the rates: zero, 75, 150 and 300 g/ha applied on 7000 and 14000 kg/ha of oat residues and on soil without mulch. Soil and straw samples were collected immediately after imazaquin application. Twenty four hours after imazaquin application the field was irrigated and more samples were collected for bioassays and chromatographics analysis. The weed population were formed by Brachiaria plantaginea, Euphorbia heterophylla and Bidens pilosa. Before irrigation, the oat residues intercepted approximately 90% from 7000 to 14000 kg/ha. Imazaquin has a great chance to be used in no-till system.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar períodos de interferência entre plantas daninhas e a cultura da cana-de-açúcar, foi instalado um experimento no município paulista de Pradópolis, numa área pertencente à usina São Martinho, onde a cana-deaçúcar foi plantada no mês de abril de 1995 e colhida quinze meses depois. As condições climáticas no estado de São Paulo após o plantio deste experimento (época normal de plantio da cana-de-açúcar no estado de São Paulo) são caracterizadas por deficiência hídrica e temperaturas amenas, sendo que o períodos chuvoso iniciou-se apenas quatro meses após o plantio. O resultados obtidos no experimento permitiram concluir que a cana-de-açúcar suportou um pequeno período de convivência inicial, de zero aos 41 dias após o plantio (DAP), sem sofrer interferência significativa de diminuição da produção. No entanto, o controle da tiririca por um período curto (dos aos 22 dias após o plantio da cana-de-açúcar foi suficiente para assegurar a produção.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to study interference periods between weeds and sugarcane culture in a experimental area located in Pradópolis, São Paulo State, Brazil. In these experiment, sugarcane was planted in May of 1995, and harvested 15 months later. The climatic conditions in São Paulo State during the months that follow sugarcane planting in the experiment (normal time when growers plant sugarcane), are characterized by negative balance of rain and evapotranspiration and mild temperatures, and the rainy season starting only four months after planting time. According to the results, it was concluded that, in the experiment where purple nutsedge (Cyperus rotundus) was the major infesting weed, sugarcane tolerated only 41 days, after planting, without interference by the weed, due to probably a greater competitive ability and allelopathic effect that have been attributed to this weed during the earlier stages of sugarcane development, interference starts right after initial sugarcane sprouting. On the other hand, purple nutsedge is very sensible to crop canopy shading, and low temperature, so the competition ended at only 22 days after planting (DAP).

Resumo em Português:

A distribuição e desenvolvimento de plantas, a exemplo daquelas que infestam as áreas agrícolas, é influenciada por diversos fatores, a como aqueles ligados às caraterísticas do solo, naturais ou impostas pelo homem. Assim, o presente trabalho de pesquisa foi desenvolvido em condições de casa-de-vegetação com o objetivo de estudar o efeito de níveis crescentes de calagem no crescimento e estado nutricional de Senna obtusifolia, planta daninha comum em ecossistemas agrícolas. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado, com seis tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos constituíram-se em quantidades de calcário dolomítico calcinado com 38% de CaO e 20% de MgO, com um poder de neutralização total (PRNT) de 104%: 0, 2, 4, 6, 8 e 10 t/ha. As parcelas experimentais constituíram-se de recipientes de plástico com capacidade de 5 litros, preenchidos com terra coletada na camada arável de um latossolo vermelho escuro distrófico, "A" moderado, textura média. Após um período de crescimento de 56 dias as plantas foram coletadas e separadas em seus componentes vegetativos, sendo colocados a secar em estufa de circulação forçada de ar (70ºC por 72 horas) para determinação do peso seco. O material foi pesado e moído e analisado a nível de composição de nutrientes. Os resultados mostraram efeitos negativos dos níveis crescentes de calcário, sobre o crescimento das plantas de S. obtusifolia, evidenciando-se decréscimos nos valores da matéria seca acumulada a partir da dose de 4 t/ha de calcário (pH 5,8), com efeitos mais marcantes nas raízes. A aplicação de doses crescentes de calcário promoveu um aumento progressivo nos teores de Ca e Mg no solo, o que talvez possa ter estimulado a competição entre cátions, reduzindo a absorção do K. Os elementos N e P foram os mais absorvidos pela planta.

Resumo em Inglês:

The distribution and development of plants, to example of those that infest the agricultural areas, the is influenced several factors, exemply those tied the caraterísticas of the natural soil or imposed by the man. Like this being, the present research work objectified, to study the effect of growing levels of liming in the growth and state nutritional of Senna obtusifolia, it weed common in agricultural ecosystems. For this, the present research was developed, in conditions of Green House belonging to the Department of Applied Biology to the Agricultural, FCAVJ-UNESP, under randomized completely, with six treatments and four replications. The treatments were constituted in the amounts of liming : 00, 02, 04, 06, 08 and 10 t/ha, being the liming used the dolomítico roasted with 38% of Ca and 20% of MgO, with a relative power of total neutralization (PRNT) of 104%. The experimental portions had been constituted of pots of plastic with capacity of 5 litter filled with earth collected in the layer arável of a Latossolo Red Dark Distrófico, the moderate, medium texture. After a period of growth of 56 days the plants were collected and separated in its vegetative components, being placed to dry in stove of forced circulation of air (70ºC for 72 hours) for determination of the dry weight. After heavy, the material was triturated and analyzed the composition level of nutritions. The results for now obtained they evidenced negative effects of the growing levels of liming, on the growth of the plants of S. obtusifolia, being evidenced reductions in the values of the dry matter accumulated starting from the dose of 4 t/ha of calcareous (pH 5,8), with effects more marcantes in the roots. The application of growing doses of calcareous provoked in the soil a progressive increase in the texts of Ca and Mg, what perhaps can have stimulated the competition among cátions, reducing the absorption of K. The elements N and P was the more absorbed by the plant.

Resumo em Português:

Foi conduzido um trabalho em casa de vegetação com o objetivo de estudar o efeito de 10 dias de estresse hídrico (Yw de ³2,6; -2,2; -0,35 e -0,2 MPa) sobre a eficiência do halosulfuron (150g p.c./ha+Aterbane-0,25% v/v) no controle de tiririca em pós-emergência . A aplicação do halosulfuron em plantas de tiririca sob estresse de até -2,6 MPa controlou satisfatoriamente a tiririca desde que irrigadas até 24 horas após a aplicação, mas quando a irrigação ocorreu 48 horas após, houve comprometimento na translocação do herbicida nas plantas. Quando o estresse foi menor que -2,0 MPa, o herbicida manteve-se eficaz no controle de tiririca, principalmente para aquelas com Yw de -0,35 MPa.

Resumo em Inglês:

A grennhouse experiment was carried out to evaluate the effect of 10 days water stress (Yw values of ³2.6; -2.2 -0.35, and -0.2 MPa) on the efficacy of pos-emergent application of halosulfuron (150g c.p./ha+Aterbane 0.25% v/v) in the control of purple nutsedge. When the suitable water supplying began in a period of 24 hours after the herbicide spraying, halosulfuron gave an excellent control of purple nutsedge under every water stress conditions. When the suitable irrigation conditions began 48 hours after herbicide spraying, there was a lower halosulfuron efficacy. When the stress was lower than -2.0 MPa, the herbicide gave a good control, mainly in the Yw of -0.35 MPa.

Resumo em Português:

A aplicação de herbicidas em pósemergência inicial e em pós-emergência dirigida pode causar injúrias às plantas de milho, quando estas são atingidas por produtos não totalmente seletivos. Como esses herbicidas são basicamente bloqueadores de processos metabólicos, surge a dúvida de quais serão os efeitos dessas injúrias na produção final de grãos de milho. Assim, o objetivo deste trabalho foi estudar o efeito da fitotoxidade causada pela aplicação de herbicidas na fase inicial e na pós-emergência tardia da cultura e o seu efeito na produção de grãos. Foi utilizado o híbrido BRS 3123, em 12 tratamentos repetidos 4 vezes. Esses tratamentos consistiram da aplicação dos seguintes herbicidas: cyanazine + simazine + assist, aplicados nos estádios de crescimentos de 4 e 6 folhas e paraquat + extravon e ametryn + assist, aplicados no estádio de 12 folhas, em jato dirigido. Foram incluídos também testemunhas com e sem capinas, além dos tratamentos com retirada mecânica das folhas do 1o e do 1o ao 3o pares de folha. Foram avaliados: área foliar, matéria seca, teor de clorofila nas folhas, altura da planta e da inserção de espigas, diâmetro do colmo, índice de espigas, peso de 1000 grãos e produção de grãos. Observou-se que no no primeiro ano agrícola (94/95), as variáveis de crescimento não foram afetadas pelos tratamentos, ao passo que no ano seguinte, o melhor desenvolvimento das plantas foi obtido com a aplicação de cyanazine + simazine, enquanto que paraquat + extravon, ametryn + assist e testemunha sem capina, (devido ao efeito de matocompetição), resultaram nos piores tratamentos até a floração do milho. A maior produção de espigas e grãos no primeiro ano foi obtida com o tratamento cyanazine + simazine + assist, enquanto que, no segundo ano, paraquat + extravon e ametryn + assist proporcionaram as maiores produções, apesar das injúrias observadas na área foliar.

Resumo em Inglês:

Herbicide application at post emergence stage may cause injuries to maize plants, when these plants are reached randomly by non selective products. Since these herbicides act basically blocking metabolic processes , the question which has been raised is concerned what are the effects that these injuries will result in the grain production. Therefore the objective of this work was to study the phytotoxic effects caused by the application of herbicides at the initial phase and at late post emergency stage of the crop and its effect in the grain production. It was used the hybrid BRS 3123, with 12 treatments in 4 replications. These treatments were performed by the combination of the application of the following herbicides: cyanazine + simazine with or without Assist, applied at growth stages of 4 and 6 corn leaves; paraquat + extravon and ametryn + Assist, applied as directed spray at the growth stage of 12 leaves. In addition, it was included the treatment with and without hoeing and the defoliation of first and third pair of leaves at the 12 leaf stage. It was evaluated: leaf area, dry matter, chlorophyl content in the leaves, plant height, ear height, ear index, weight of ears and grains. The first year (1994/95) the variables of growth were not affected by the treatments, whereas at the following year (1995/96), the best development of plants was obtained by the application of cyanazine + simazine, and the worst treatments were paraquat + extravon, ametryn + assist and the plot without hoeing. The greater production of ears and grains at first year came from the treatment cyanazine + simazine + assist, whereas in the second year, paraquat + extravon and ametryn + Assist resulted in the best yield. Application of herbicides in post emergence at the initial phase of the crop, besides providing a good weed control, did not affect the development of maize plant.

Resumo em Português:

Euphorbia heterophylla, também conhecida como amendoim-bravo ou leiteira, é considerada planta invasora importante em mais de 56 países, inclusive no Brasil, tendo acarretado perdas de até 33 % na cultura da soja. Fenotipicamente, é uma espécie de características variáveis, especialmente em relação ao formato do limbo foliar. Esta variabilidade fenotípica tem sido utilizada para diferenciar e classificar as plantas, sugerindo a vários autores que a leiteira seria, de fato, constituída por diferentes espécies. Para estudar a variabilidade genética a nível de DNA entre plantas de Euphorbia heterophylla, que apresentam folhas morfologicamente diferentes, foram analisadas dez plantas diferentes coletadas em campos de soja, em Londrina/PR. As plantas foram transplantadas para casa-devegetação e o DNA das folhas foi extraído para análise pela técnica de RAPD. Vinte seis diferentes "primers", de dez nucleotídeos de sequência aleatória, geraram total de 102 bandas de DNA, sendo 38 delas polimórficas. A distância genética entre os indivíduos foi calculada em função da presença e da ausência das bandas, variando de 1 a 39% entre plantas. A análise de agrupamento dividiu as plantas em dois grupos, considerando limite de distância relativa de 22%. Os grupos gerados separaram nitidamente as plantas quanto ao formato do limbo foliar (estreito ou arredondado) e quanto á ramificação (densa ou normal).

Resumo em Inglês:

Euphorbia heterophylla is an important weed affecting the performance of annual and perennial crops. It is native from tropical and subtropical regions in the American continent, and has been detected at high densities in 20 different countries worldwide, and at low densities in other 40 countries. In Brazil, it has been inclued among the ten most important weeds affecting different crops, causing yield losses up to 33% in soybean fields. Phenotypically, this species is extremely variable, especially in relation to leaf shape and size, which can vary among and within populations. This variability suggested to several authors that E. heterophylla was, in fact, formed by different species. To systematize the study of E. heterophylla and to determine if the phenotypic variability correspond to modifications at the DNA level, we analyzed 10 different plants collected in the soybean field in Londrina (Parana, Brazil). The plants were transplanted to the greenhouse and leaf DNA was extracted for RAPD technique analysis. Twenty-six RAPD "primers" different amplified 102 DNA bands, 38 of them being polymorphic. Genetic distances among the individuals were calculated based on the presence (1) or absence (0) of those bands. Cluster analyses divided the plants into two distinct groups considering an upper limit of 22% relative genetic distance. The genetic distances among the plants were between 1 and 39%, in agreement with the variability obseved at the morphological level.

Resumo em Português:

A mistura em tanque de herbicidas dessecantes com residuais tem sido utilizada com frequencia pelos agricultores no sistema de plantio direto. Sabe-se, no entanto, que alguns herbicidas residuais têm problemas de retenção na palha quando utilizados isoladamente em préemergência nesse sistema. O objetivo do presente trabalho, foi estudar o comportamento dos herbicidas residuais atrazine e acetochlor em mistura com dessecantes no manejo em plantio direto. Para tal, foi instalado um experimento em blocos ao acaso com parcelas subdivididas e quatro repetições. Os tratamentos, alocados na parcela, em número de nove, foram constituidos pelas seguintes misturas de herbicidas: 1) acetochlor + glyphosate; 2) acetochlor + glyphosate + 2,4D; 3) acetochlor + paraquat; 4) acetochlor + paraquat + 2,4D; 5) atrazine + glyphosate; 6) atrazine + glyphosate + 2,4D; 7) atrazine + paraquat; 8) atrazine + óleo vegetal; 9) testemunha não tratada. Os tratamentos da sub parcela, em número de dois, foram constituidos pelas modalidades de aplicação dos herbicidas na cobertura vegetal: 1) aplicação com a cobertura "em pé"; 2) aplicação com a cobertura "rolada". A cobertura vegetal de inverno era formada pela consorciação de aveia-preta + ervilhaca comum. Os resultados mostraram que o controle de Brachiaria plantaginea, Euphorbia heterophylla e Bidens pilosa foi melhor efetuado com os tratamentos onde entrou o atrazine. De maneira geral, o controle obtido na modalidade "em pé," foi melhor do que na modalidade "rolada," principalmente nos tratamentos com acetochlor. A análise cromatográfica de resíduos feita em amostras de solo retiradas do experimento antes e após uma chuva de 41mm ocorrida 24 horas após a aplicação dos tratamentos, mostrou que menos de 6 % do acetochlor aplicado foi detectado no solo, em ambas as modalidades de aplicação. Quanto ao atrazine, no entanto, mais de 78 % do total aplicado foi detectado no solo após a chuva na modalidade "rolada", em qualquer tratamento; neste caso, os maiores valores foram 91% para atrazine+óleo vegetal e 90% para atrazine+glyphosate+2,4D. Na modalidade "em pé'', os maiores valores foram obtidos com atrazine+óleo vegetal (77 %) e com atrazine+glyphosate+2,4D (70 %).

Resumo em Inglês:

Tank mix involving desiccants plus residual herbicides have been used by farmers in no- till system. Nevertheless, it has been commented that the residual herbicides can stay retained in the straw when used in pre-emergence in this system. The objective of this trial, was to study the reaction of the residual herbicides atrazine and acetochlor in tank mix with desiccants herbicides for corn crop in no-till system. The experiment was settled in Londrina, State of Paraná, using a randomized complete block design in a split plot arrangement. Nine treatments were located at the main plots: 1) acetochlor + glyphosate; 2) acetochlor + glyphosate + 2,4D; 3) acetochlor + paraquat; 4) acetochlor + paraquat + 2,4D; 5) atrazine + glyphosate; 6) atrazine + glyphosate + 2,4D; 7) atrazine + paraquat; 8) atrazine + vegetal oil; 9) check without herbicides. Two modalities of herbicides application of herbicides were tested in split plots: 1) application on a "non rolled" cover crops; 2) application on a "rolled"cover crops. The winter cover crops were a mixture of plants formed by Avena strigosa Schreb plus Vicia sativa L. The best control of Brachiaria plantaginea, Euphorbia heterophylla and Bidens pilosa was obtained with atrazine treatments. In general terms, the treatments "non rolled" were better than the "rolled" ones for weed control. The chromatografic analysis of the soil sampled from the plots before and after 41 mm of a rainfall that occured 24 h after application of the herbicides, showed that less than 6% of the acetochlor applied was detected in soil in both modalities of application. In respect to atrazine however, more than 78% of the total applied was detected in soil after the rain in the "rolled" modality in any treatment. In this case, the highest values were obtained with atrazine + vegetal oil (91%) and atrazine + glyphosate + 2,4D (90%). In the same manner, in "non rolled"modality, the highest values were obtained with atrazine + vegetal oil (77%) and atrazine + glyphosate + 2,4D (70%).

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o efeito competitivo de Cyperus esculentus sobre o crescimento inicial da cultura do arroz irrigado, foi instalado um experimento em casa-devegetação, na Estação Experimental da Faculdade de Agronomia - UNITINS, no munícipio de Gurupi-TO. O delineamento estatístico utilizado foi um fatorial 5x4 com três repetições completamente casualizado. Os tratamentos constaram de cinco períodos de convivência do arroz com C. esculentus (15, 25, 35, 45 e 60 dias após a emergência da cultura) e quatro densidades de C. esculentus (0, 2, 4 e 8 tubérculos/vaso), correspondentes a 0; 71; 142 e 286 plantas de C. esculentus por m2, respectivamente. No final de cada período foram avaliados na cultura do arroz os seguintes parâmetros: matéria seca de plantas/vaso; área foliar/planta; matéria seca de perfilhos/vaso; n.º de perfilhos/vaso e altura média de plantas. Os resultados mostraram que o efeito da presença de C. esculentus foi mais marcante nas densidades de quatro e oito tubérculos/vaso a partir dos 35 dias de convivência. O parâmetro mais afetado foi a matéria seca de plantas/vaso, como resultado do decréscimo do número de perfilhos/vaso. A altura das plantas de arroz irrigado não foi afetada pela presença da planta daninha em nenhum período de convivência.

Resumo em Inglês:

With the objective of evaluating the competitive effect of Cyperus esculentus on the growth and production of the culture of irrigated rice, experiments were installed in green house, in the Experimental Station of the School of Agronomy - UNITINS, in Gurupi, State of Tocantins, Brazil. The statistical design used in the experiments was a factorial plot 5x4 with three replications, completely randomized. The treatments consisted of five periods of coexistence of the rice with Cyperus esculentus (15, 25, 35, 45 and 60 days after the emergency - D.A.E, of the rice) and four densities of C. esculentus (0, 2, 4 and 8 tuber/pots) corresponding to 0; 71; 142 e 286 plants of Cyperus/m2, respectively. In the end of each period the following parameters in the rice culture were appraised: dry matter of plants/pot; leaf area/plant; tiller/pot dry matter; tiller/pot number and height of plants. The results showed that the effect of the of C. esculentus, was more pronounced in the densities of four and eight tuber/pot, in the periods of coexistence of 45 and 60 D.A.E. The most affected parameter was the dry matter of plant/pot, as a result of the reduction of the tiller/pot number. The height of the plants of irrigated rice was not affected by the presence of the weed in any coexistence period.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento de Euphorbia heterophylla L., e o seu controle sob os efeitos de manejos com calcário e cobertura morta do solo com aveiapreta, em semeadura direta de soja. O ensaio foi instalado em Latossolo Roxo distrófico, na Fazenda Experimental da Embrapa Soja, em Warta (Londrina), PR, em 1997/98. O delineamento experimental usado foi em blocos ao acaso, no esquema fatorial 2x2x2, com quatro repetições. Os tratamentos foram: 1. Calcário (com e sem), 2. Aveia (com e sem) e, 3. Controle herbicida (com e sem). Avaliações da evolução do banco de sementes e da flora emergente da espécie foram feitas em pré e pós-semeadura da soja. No período de corte da aveia até a fase de enchimento de vagem da soja (R5), nos manejos de calcário ou de aveia houve um decréscimo médio do banco de sementes no solo de 83,2% e, sem os manejos, um decréscimo de 91,9%. As taxas de emergência em pré-semeadura da soja foram de 4,7%, em média, semelhantes com ou sem calcário, porém maior na ausência de aveia, do que na presença; em póssemeadura, a taxa média foi de 12,6%, não diferindo entre os manejos. Uma maior intensidade de infestação no manejo com aveia, sem controle, reduziu a produtividade da soja. A infestação foi superada no manejo de calcário, produzindo significativamente mais soja.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the behavior of wild poinsetia (Euphorbia heterophylla L.), and its control by soil liming and black oat cover crop management in no-till soybeans. One experiment was conducted on Latossolo Roxo dystrophic soil, at Embrapa Soja Experiment Station, at Warta, Londrina, PR, in 1997/98. The experimental design was a randomized complete block design, in a factorial 2x2x2, with four replications. The treatments consisted of: 1. Liming (with and without), 2. Oat cover crop (with and without) and, 3. herbicide control (with and without). Assessment of the weed seedbank evolution in time and of the emerging flora were made at preand post-emergence of soybean sowing. From the time oat was chopped until soybean pod filling stage (R5), there was a mean decrease of the seedbank by 83,2%, under liming or oat cover management, and 91,9% where there was a no liming or oat cover. Emergence rate at pre-sowing soybean were of 4,7%, as a mean, equal for liming or not, but higher for oat absence, as to presence; at post-sowing, mean emergence rate was of 12,6%, with no differences between managements. A major weed infestation in the oat management treatment, without control, reduced s oybean yield. The infestation was supressed by liming, producing significatively more.

Resumo em Português:

Foram conduzidos doi experimentos na UNESP/Jaboticabal, em casa-de-vegetação, com o objetivo de avaliar-se a toxicidade de diferentes herbicidas, aplicados em pós-emergênica, às plantas de alfafa. No primeiro, utilizou-se de um delineamento experimental com parcelas inteiramente casualizadas para avaliar-se os efeitos fitotóxicos dos seguintes herbicidas: MSMA, clethodim + óleo mineral, lactofen, fluazifop-pbutil, fomesafen + óleo mineral haloxyfop-methyl + óleo mineral, fenoxaprop-ethyl, chlorimuronethyl, halosulfuron + óleo mineral, nicosulfuron, acifluorfen, imazethapyr, bentazon + óleo mineral e cyanazine + simazine, todos em só dose. Foram feitas avaliações da fitotoxicidade por meio de notas, atribuídas visualmente, em função dos sintomas constatados nas plantas. A altura das plantas e o peso da matéria seca da parte área foram avaliadas no período de desenvolvimento inicial e após a primeira rebrota. No segundo experimento foi seguido mesmo esquema de instalação e condução do anterior, após escolherse os herbicidas e doses, sendo eles, o MSMA, chlorimuron-ethyl, imazethapyr, bentazon + óleo mineral, clethodim, clethodim + óleo mineral e bentazon + MSMA. Os herbicidas mais seletivos às plantas de alfafa foram haloxyfop-methyl, fluazifop-p-butil, fenoxaprop-ethyl, MSMA, imazethapyr, bentazon e clethodim isolado e adicionado de óleo mineral).

Resumo em Inglês:

Two experiments were carried out in a greenhouse, belonging to the Departamento de Defesa Fitissanitária da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal/UNESP, with the purpose of evaluating the selectivity of different used post-emergence herbicides on alfafa plants. The experimental design was completely randomized to evaluate the phytotoxical effects of following herbicides: MSMA, clethodim plus mineral oil, lactofen, fluazifop-p-butil, fomesafen plus mineral oil, haloxyfop-methyl plus mineral oil, chlorimuron-ethyl, halosulfuron plus mineral oil, nicosulfuron, acifluorfen, imazethapyr, bentazon plus mineral oil and cyanazine plus mineral oil. The herbicides visual phytotoxical effects, plant height, and shoot production of dry matter, on the period of initial development and after the first regrowth of these plants were evaluated. N the second experiment, the same scheme for installing and carrying out was used, using different doses of MSMA, chlorimuronethyl, imazethapyr, bentazon, bentazon plus mineral oil, clethodin, clethodim plus mineral oil and bentazon plus MSMA. The most selective herbicides for alfafa were haloxyfop-methyl, fluazifop-p-butil, fenoxaprop-ethyl, MSMA, imazethapyr, bentazon and clethodim. (isolated and addicionated of mineral oil).

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar os efeitos da calagem e da adubação fosfatada sobre o crescimento de plantas de soja e capim-marmelada e, o reflexo destas práticas nas relações de interferência entre a planta daninha e a planta cultivada. O estudo foi conduzido em casa-devegetação por um período de 49 dias. Utilizaramse vasos de 4 litros, contendo substrato retirado de um LR-distrófico. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em um esquema fatorial 2x3x4, onde tinha-se: dois níveis de calagem (presença e ausência), três condições de vegetação nos vasos (soja cultivada isolada, planta daninha cultivada isolada e a convivência das espécies) e quatro doses de aplicação de fósforo (0, 50,100 e 200 ppm) no substrato. A calagem incrementou a altura, o número de trifólios, os teores de clorofila a e b, a biomassa seca e a área foliar das plantas de soja e, proporcionou decréscimos na altura, no número de perfilhos e no acúmulo de matéria seca de plantas de capim-marmelada. A interferência imposta pelo capim-marmelada reduziu a altura de plantas, o número de trifólios , os teores de clorofila a, o acúmulo de matéria seca e a área foliar das plantasde soja. De forma oposta, a competição imposta pela soja determinou decréscimos na altura, no número de perfilhos, nos teores de clorofila a e b, no acúmulo de matéria seca e na área foliar das plantas de capim-marmelada. Já, a adubação fosfatada incrementou a altura, o número de perfilhos, o acúmulo de matéria seca e a área foliar das plantas de capim-marmelada.

Resumo em Inglês:

The present work studied the effects of soils liming and phosphorus fertilization on interespecific interference involving soybean and Alexander grass under greenhouse conditions. The experimental design was completely randomized with four replications. The treatments were amauged in factorial design 2x2x4 for each species with two conditions (species groueing alone or interespecific competition), two liming condition (none e with) and four levels of phosphorus fertilizations added to substrate (0, 50, 100 and 200 ppm). Interference of Alexander grass reduced height, leaf number, leaf area, total dry matter accumulation. Soy beam growth was increased by liming and phosphorus fertilization; however, Alexander grass growth was increased only by phosphorus fertilization. Liming and phosphorus fertilization increased height, leaf number, leaf area and dry matter accumulation in soy beam. Phosphorus fertilization increased height, tiller number and total dry matter in Alexander grass. As the phosphorus fertilization increased the interference of Alexander grass also increased.

Resumo em Português:

Foram avaliadas as interações entre o glyphosate e o espalhante adesionante correspondente ao condensado de alcoolfenóis com óxido de eteno e sulfonados orgânicos quanto à redução de tensão superficial e ao controle de Panicum maximum e Brachiaria decumbens. Os produtos comerciais apresentavam 360 g e.a./l e 466 g i.a./l, respectivamente. O herbicida reduziu o efeito do espalhante sobre a tensão superficial. Na concentração de 0,1% de p.c., o espalhante maximizou o controle das duas espécies pelo glyphosate. P. maximum mostrou-se menos sensível ao glyphosate que B. decumbens, exigindo doses 24,05% superiores.

Resumo em Inglês:

The interactions of glyphosate and one adhesive spreading (concentrate of alcoholphenols with ethene-oxide and organic sulfonates) in reducing the surface tension and controlling Brachiaria decumbens and Panicum maximum were evaluated. It were used comercial products with 360 g a.e/l and 466 g i.a./l, respectivelly. To achieve similar control levels, the herbicide rates should be 24,05% higher for the second species. The herbicide reduced the effect of the surfactant on surface tension. The concentration of 0,1 % (c.p.) of the surfactant maximized the efficacy of glyphosate in controlling the two grasses.

Resumo em Português:

Realizaram-se levantamentos de plantas daninhas, no Campus da UNESP em Jaboticabal/SP, com o objetivo de identificar espécies de plantas daninhas hospedeiras do tripes Frankliniella schultzei (Trybom). As plantas foram coletadas semanalmente utilizando-se o método de ensacamento. A separação dos tripes foi feita mediante emprego do funil de Berlese. Entre as 43 espécies de plantas daninhas encontradas nas áreas amostradas, 19 são hospedeiras do tripes. Rabanete (Raphanus sativus L.), nabiça (R. raphanistrum L.) e mostarda (Sinapsis arvensis L.) foram as que apresentaram as maiores porcentagens de F. schultzei, 45, 27 e 17% do total de fêmeas coletadas respectivamente.

Resumo em Inglês:

A monitoring of weeds was carried out on the UNESP Campus in Jaboticabal, SP, with the objective of indentifying host weed species of Frankliniella schultzei (Trybom). The plants were collected weekly and transported to the laboratory inside paper bags. The Berlese funnel method was used to separate the insects from the plants. Thrips were found in 19 of the 43 weed species studied: Raphanus sativus L., R. raphanistrum L., and Sinapsis arvensis L. presented the highest percentage of thrips, consisting of 45, 27, and 17% respectively of the total females that were collected.

Resumo em Português:

A produtividade do milho tem sido diminuida pela interferência com plantas daninhas durante o período crítico de prevenção da interferência (PCPI). Foi desenvolvido um experimento na EEA/UFRGS em Eldorado do Sul, RS, na safra de 1998/99, com objetivo de avaliar a eficácia de herbicidas graminicidas, aplicados em pré-emergência, no controle de Brachiaria plantaginea (BRAPL) no sistema de semeadura direta do milho. O híbrido utilizado foi AG 5011 numa população de 70.000 plantas/ha. Os tratamentos foram 5 herbicidas com 2 doses, além de testemunha capinada e testemunha sem controle. Os herbicidas com as respectivas doses (kg i. a. ha-1) foram, acetochlor (3,0 e 4,0), metolachlor (2,5 e 3,0), trifluralin (3,0 e 4,0), pendimethalin (2,5 e 3,0) e isoxaflutole (0,06 e 0,07 g i. a. ha-1). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com 4 repetições. Avaliou-se o nível de controle, população e produção de matéria seca das plantas de BRAPL e rendimento de grãos do milho. A infestação de 117 plantas/m2 de BRAPL reduziu em 80 % o rendimento de grãos do milho. Quanto maior a produção de matéria seca da BRAPL, durante o PCPI, mais intenso foi seu efeito sobre o rendimento da cultura. Os herbicidas reduziram a infestação e aumentaram o rendimento do milho em relação à testemunha sem controle. Os melhores controles de BRAPL foram obtidos com isoxaflutole e, de modo geral, com a dose mais elevada. O rendimento do milho foi negativamente correlacionado com a população e produção de matéria seca das plantas daninhas, indicando que redução no número de plantas de BRAPL, aumentam o rendimento do milho.

Resumo em Inglês:

The productivity of corn crop is reduced by the interference of weeds. An experiment was conducted at Eldorado do Sul, RS/Brazil, in 1998-1999, to evaluate the efficacy of grass herbicides applied during preemergence on the control of Brachiaria plantaginea (BRAPL) in no-tilled corn.The corn hybrid was AG 5011 planted at 70.000 plants/ha. The treatments consisted of five herbicides with its two rates each (kg i. a.ha-1), as follows: acetochlor (3,0 and 4,0), metolachlor (2,5 and 3,0), trifluralin (3,0 and 4,0), pendimethalin (2,5 and 3,0) and isoxaflutole (0,06 and 0,07). The experiment al desing was a complet block with four replicates. It was assessed the weed control, the number of plants, BRAPL dry mass and corn grains yiel. Best weed control was obtained with isoxaflutole and at higher rates, the weed control increased. Corn yield was negatively related to BRAPL density and dry mass indicating that increasing BRAPL plants and mass reduced corn yield.