Resumo em Português:

A capacidade de supressão de plantas daninhas por culturas de cobertura é bastante conhecida e explorada, embora seja pouco pesquisada a importância relativa dos efeitos físicos e alelopáticos sobre esse fenômeno. Dois experimentos foram realizados a campo, em 1999/2000 e 2000/2001, na área experimental da Faculdade de Agronomia da UFRGS, no delineamento experimental em blocos ao acaso, com quatro repetições, objetivando determinar os efeitos da cobertura morta de plantas de sorgo e de milheto sobre a supressão de plantas daninhas. Nos dois anos de condução dos experimentos, os tratamentos resultaram de um fatorial, em que o fator A foi constituído pelos genótipos de sorgo RS 11, BR 601 e BR 304, representantes de três classes de produção de extratos radiculares hidrofóbicos em laboratório, pelo genótipo de milheto Comum RS e por uma testemunha sem culturas; e o fator B, constituído por níveis de palha de cada genótipo sobre o solo. Em 1999/2000, níveis de palha de sorgo de 1,3 t ha-1 foram suficientes para reduzir 50% das infestações de Brachiaria plantaginea (BRAPL) e Sida rhombifolia (SIDRH). Em 2000/2001, 4 t ha-1 de palha de sorgo ou milheto foram suficientes para reduzir 91, 96 e 59% da população total de SIDRH, BRAPL e Bidens pilosa, respectivamente. A presença de resíduos da parte aérea de sorgo é mais importante na supressão de plantas daninhas do que a presença de resíduos das raízes dessa cultura.

Resumo em Inglês:

The weed supression capacity of cover crops is well known and explored, although only a few works have been conducted on the relative importance of the physical and allelopathic effects on this phenomenon. Two trials were carried out in the field, in 1999/2000 and 2000/2001, at the experimental area of the University of Rio Grande do Sul, Brazil, arranged in a randomized experimental block design with four replications to evaluate the effects of sorghum and pearl millet mulch on weedsupression. In both experimental years, the treatments resulted in a factorial, where factor A was composed by sorghum genotypes RS 11, BR 601, and BR 304, representatives of three classes of hydrophobic root extract production in the laboratory; the pearl millet genotype Comum RS; and by a check without cultures. Factor B was formed by different levels of straw of each genotype over the soil. In 1999/2000, sorghum straw levels of 1.3 t ha-1 were sufficient to decrease Brachiaria plantaginea (BRAPL) and Sida rhombifolia (SIDRH) infestations by 50%. In 2000/2001, 4 t ha-1 of sorghum or pearl millet straw were sufficient to decrease 91, 96, and 59% of the total SIDRH, BRAPL, and Bidens pilosa population, respectively. The presence of sorghum shoot residues is more important in weed supression than the presence of root residues of this crop.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar os efeitos da cobertura do solo, com 0, 5, 10 e 15 t ha-1 de palha de cana-de-açúcar da variedade SP 79 2233, sobre a emergência de seis espécies de plantas daninhas (Brachiaria decumbens, Digitaria horizontalis, Sida spinosa, Ipomoea grandifolia, Ipomoea hederifolia e Ipomoea quamoclit), foi conduzido um experimento em casa de vegetação do Departamento de Fitossanidade da Universidade Estadual Paulista, campus de Jaboticabal, SP. Cada unidade experimental foi constituída por um vaso plástico com 21,50 cm de diâmetro e capacidade para quatro litros de solo. Foram semeados 0,112 g de sementes de D. horizontalis, 2,12 g sementes de I. quamoclit e 50 sementes das demais espécies, por vaso. Foram contabilizadas as plântulas emersas aos 6 e 32 dias após a semeadura (DAS) sob a palha e aos 30, 60 e 90 dias após a remoção da palha (DARP). Constatou-se que a cobertura do solo com 5, 10 e 15 t ha-1 de palha de cana inibiu a emergência de plântulas das espécies B. decumbens e S. spinosa, sendo o mesmo observado para D. horizontalis submetida a 10 e 15 t ha-1 de palha. No entanto, para I. grandifolia e I. hederifolia o número de plantas emersas não diferiu entre as quantidades de palha. Por outro lado, a presença da cobertura morta com palha de cana incrementou a emergência de plântulas de I. quamoclit. Não foram verificados, após a remoção da palha, fluxos expressivos na emergência de plântulas das espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out under greenhouse conditions to study the effects of soil coverage with sugarcane harvest straw residue (0, 5, 10 and 15 ton ha-1) on the emergence of six weed species (Brachiaria decumbens, Digitaria horizontalis, Sida spinosa, Ipomoea grandifolia, Ipomoea hederifolia and Ipomoea quamoclit) at the Department of Phytosanitation of Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal-SP, Brazil. Each experimental unit consisted of one plastic pot (diameter = 21.50 cm; total volume = 4 L). 0.112 g of D. horizontalis seeds, 2.12 g of I. quamoclit and 50 seeds of the other species seeded per pot. Seedlings under the straw coverage were counted 6 and 32 days after seeding (DAS), and 30, 60 and 90 days after straw removal (DASR). Soil coverage with 5, 10 and 15 t ha-1 of sugarcane harvest straw residue inhibited the emergence of B. decumbens and S. spinosa seedlings. The same was observed for D. horizontalis submitted to coverage with 10 and 15 t ha-1 of sugarcane harvest straw residue. On the other hand, the number of I. grandifolia and I. hederifolia seedlings did not differ among the amounts of straw. Emergence of I. quamoclit seedlings increased with the presence of sugarcane harvest straw residue coverage. N expressive weed fluxes were observed after straw residue removal.

Resumo em Português:

A otimização de um programa de controle de plantas daninhas depende da previsão precoce e confiável do impacto destas sobre o rendimento da cultura. Este trabalho teve por objetivos avaliar os efeitos de cultivares e de arranjos de plantas na perda de rendimento de grãos em arroz irrigado e identificar a variável explicativa que proporcione melhor ajuste ao modelo testado. Foram conduzidos dois experimentos em campo, na estação estival de crescimento 2000/01. Os tratamentos constaram de três cultivares de arroz (BRS-38 Ligeirinho, IRGA 417 e BR-IRGA 409), dois espaçamentos entre linhas (15 e 25 cm) e populações (dez e seis níveis para o primeiro e segundo experimentos, respectivamente) do cultivar de arroz EEA 406, simulando infestação de arroz-vermelho. Os dados foram analisados utilizando-se o modelo de regressão não-linear da hipérbole retangular, ajustado de modo independente para os três fatores estudados. Os resultados do primeiro experimento foram utilizados para avaliar o ajuste dos dados ao modelo e os do segundo para validar o modelo obtido no primeiro experimento. O cultivar IRGA 417 apresentou maior habilidade competitiva com o cultivar simulador de arroz-vermelho do que os outros dois. A redução no espaçamento entre linhas aumentou a habilidade competitiva dos cultivares de arroz em relação ao cultivar concorrente. O modelo da hipérbole retangular foi apropriado para estimar perdas de rendimento de grãos de arroz irrigado por interferência de plantas concorrentes. A variável explicativa área foliar do cultivar EEA 406, em geral, apresentou equivalência à população de plantas como variável independente no modelo matemático testado.

Resumo em Inglês:

The optimization of a weed control program depends on early and reliable prediction of the impact of weeds on crop yield. This research aimed to evaluate the effects of rice cultivars and plant arrangements on flooded rice grain yield loss and to identify the explicative variable that provides the best adjustment to the model tested. Two field experiments were carried out during the 2000/2001 growing season. Treatments consisted of three rice cultivars (BRS-38 Ligeirinho, IRGA 417, and BR-IRGA 409), two row widths (15 and 25 cm), and plant populations (ten and six levels for the first and second experiments, respectively) of the rice cultivar EEA 406, mimicking red rice infestation.. Data were analyzed using the non - linear regression model of rectangular hyperbole, adjusted independently for the three studied factors. Results of the first experiment were used to evaluate data adjustment to the model and results of the second to validate the model generated in the first. IRGA 417 cultivar presented greater competitive ability than the other two. Reduction of row width increased the ability of rice cultivars to compete with the concurrent genotype. The rectangular hyperbolic model was suitable to estimate flooded rice grain yield loss due to interference of concurrent plants. The explicative variable leaf area of EEA 406 cultivar, in general, was equivalent to plant population as an independent variable in the mathematical model tested.

Resumo em Português:

Dentre as principais espécies daninhas que infestam as lavouras de soja do sul do Brasil, destacam-se Euphorbia heterophylla (leiteira) e, mais recentemente, Ipomoea ramosissima (corda-de-viola). Objetivou-se avaliar a habilidade competitiva relativa entre espécies daninhas e soja e quantificar a interferência de infestações mistas de leiteira e corda-de-viola quando em convivência com plantas de soja. Foram conduzidos dois experimentos, comparando associações de leiteira ou corda-de-viola com soja, utilizando-se cinco proporções de plantas de leiteira e soja ou corda-de-viola e soja (0:8; 2:6; 4:4; 6:2; 8:0). Em um terceiro experimento, mantiveram-se constantes quatro plantas de soja por vaso e utilizaram-se cinco proporções de plantas de leiteira e corda-de-viola (0:8; 2:6; 4:4; 6:2; 8:0), estabelecidas em duas épocas de emergência das plantas daninhas em relação à soja. Verificou-se que a redução na biomassa da soja é mais intensa quando em presença de corda-de-viola do que de leiteira e, principalmente, em situações nas quais a planta daninha se estabelece antes que a cultura. Quando em infestação mista, corda-de-viola é mais competitiva do que leiteira.

Resumo em Inglês:

Euphorbia heterophylla (wild poinsettia), and, more recently, Ipomoea ramosissima (morningglory) are among the main weeds infesting soybean crop in southern Brazil. This work aimed to evaluate the effects of wild poinsettia and morningglory as single or mixed populations in coexistence with soybean. Two experimentswere conducted to compare associations of wild poinsettia or moningglory with soybean, using five ratios of wild poinsettia plants and soybean or morningglory (0:8, 2:6, 4:4, 6:2 and 8:0). In a third experiment, four soybean plants per pot were kept constant and five ratios of of wild poinsettia and moningglory plants were used (0:8, 2:6, 4:4, 6:2 and 8:0), established in two weed emergence periods related to the soybean. The results indicated that a higher reduction in soybean biomass was caused by morningglory than by wild poinsettia, when these species were established before the crop. In mixed communities, morningglory is more competitive than wild poinsettia.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste trabalho determinar o ponto de murcha permanente das culturas da soja e do feijão e de plantas daninhas de grande ocorrência nas áreas agrícolas do Brasil. Os tratamentos foram constituídos por seis espécies, sendo duas cultivadas, Glycine max e Phaseolus vulgaris, e quatro de plantas daninhas - Euphorbia heterophylla (plantas suscetíveis e resistentes a herbicidas inibidores de ALS), Bidens pilosa e Desmodium tortuosum -, com duas épocas de indução de estresse hídrico (pré-florescimento e início do enchimento de grãos). Os solos contidos nos vasos foram mantidos próximos a 80% da capacidade de campo até as épocas predeterminadas para o início do estresse hídrico. A partir desta etapa não foram mais molhadas e, ao primeiro sinal de murcha das espécies, no final do dia, os respectivos vasos foram transferidos para câmara escura, com umidade relativa do ar próxima a 100%, para constatação do não-retorno definitivo da turgidez [ponto de murcha permanente (PMP)]. Nesse ponto, foi coletada uma amostra (sem raízes) do solo para a determinação do teor de água pelo método gravimétrico. A partir dos valores de umidade determinados nas amostras de solo, para cada tratamento avaliado, caracterizou-se, por meio da curva de retenção de umidade do solo, o potencial da água no PMP. Na fase de enchimento de grãos, o PMP das plantas de B. pilosa ocorreu quando o potencial de retenção de água do solo era mais negativo em relação às outras espécies avaliadas, demonstrando que, neste estádio de desenvolvimento, esta espécie apresenta maior eficiência na extração de água do solo e, conseqüentemente, maior potencial competitivo do que as outras avaliadas.

Resumo em Inglês:

This work aimed to determine the permanent wilting point of soybean, and bean crops and weeds of high occurrence in Brazilian agricultural areas. The treatments consisted of two crops, Glycine max and Phaseolus vulgaris, and four weed species: Euphorbia heterophylla (susceptible to ALS - inhibiting herbicides), Euphorbia heterophylla (resistant to ALS - inhibiting herbicides), Bidens pilosa and Desmodium tortuosum, with two water stress induction times (pre-flowering and grain filling onset). The soils in the pots were kept close to 80% of field capacity until the pre-determined water stress times were achieved. From this stage on the end of the day, the pots were transferred into a dark chamber with relative air humidity close to 100%, to confirm turgidity definitive no- return [permanent wilting point (PWP)]. A sample of the soil was collected (without roots) to determine water moisture content using the gravimetric method. Based on the soil moisture values determined for each appraised treatment, soil water potential in PWP was determined by soil moisture retention curve. At the grain filling stage, PWP for B. pilosa occurred when soil water potential was more negative than in the other appraised species, showing that at this developmental stage, B. pilosa presents a greater efficiency in soil water extraction, and, consequently, greater competitive potential than the other appraised species.

Resumo em Português:

Neste estudo, objetivou-se contrastar os efeitos de sombreamento sobre o crescimento de S. orientalis, utilizando a análise de crescimento. Os experimentos foram conduzidos em vasos, a pleno sol (A) e sob sombrite 50% (B). As plantas tiveram seus índices de crescimento determinados aos 14, 28, 42, 56, 80, 94 e 108 dias após o transplante (DAT), para A; e aos 14, 28, 42, 56, 70, 84, 108, 122 e 136 DAT, para B. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os dados foram analisados por meio de análise de regressão. Os modelos foram escolhidos com base na significância dos coeficientes de regressão, utilizando-se o teste t até 10%, no coeficiente de determinação e no fenômeno em estudo. As plantas apresentaram comportamento semelhante em A e B para a maioria das variáveis analisadas, embora as plantas sombreadas (radiação média de 218 µmol m-² s-¹) tivessem maior duração do ciclo cultural, cerca de 140 DAT, retardando os valores máximos e/ou mínimos, em relação às plantas a luz plena (média de 658 µmol m-² s-¹), com aproximadamente 110 DAT. Em B, foram obtidas também as maiores médias para a maioria dos índices avaliados - área foliar, altura, números de folhas e capítulos florais, biomassa seca total, taxa de crescimento absoluto, taxa de crescimento relativo, razão de peso foliar, razão de área foliar e área foliar específica -, sugerindo que a espécie é favorecida pelo sombreamento.

Resumo em Inglês:

This study aimed to contrast the effects of shading on the growth of S. orientalis by applying growth analysis. The experiments were conducted in pots under full sunlight (A) and 50% shading (B). Plant growth indices were determined at 14, 28, 42, 56, 80, 94 and 108 days after transplant (DAT) for A and at 14, 28, 42, 56, 70, 84, 108, 122, 136 DAT for B. The experimental design was completely randomized, with four repetitions. Data were analyzed by means of regression analysis. The models were chosen based on the significance of the regression coefficients, using the t test up to 10% in the determination coefficient and the phenomenon under study. The plants presented a similar behavior in A and B for most of the variables analyzed; however, the plants under shading (mean radiation of 218 µmol m-² s-¹) had a longer cultural cycle duration (around 140 DAT) with their maximum and minimum points being much slower than the plants under full sunlight (average of 658 µmol m-² s-¹), with approximately 110 DAT. The plants under shading also obtained the highest averages for most of the indices evaluated, such as leaf area, height, number of leaves and floral capitulum, total dry biomass, absolute growth rate, relative growth rate, leaf weight ratio, leaf area ratio and specific leaf area, indicating that this species is favored by shading.

Resumo em Português:

Foram realizados dois experimentos, em condições de casa de vegetação, no Departamento de Biologia Aplicada à Agropecuária da FCAV-UNESP de Jaboticabal, objetivando-se determinar o acúmulo de massa seca, assim como a distribuição e o acúmulo de macronutrientes durante os ciclos de vida de plantas de soja cultivar BR16, no período de outubro de 2000 a fevereiro de 2001, e de Richardia brasiliensis (poaia-branca), uma planta daninha de elevada importância para esta cultura no Brasil, especialmente em áreas de plantio direto, no período de outubro de 1998 a fevereiro de 1999. Os estudos foram realizados em delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. Quatro plantas cresceram em vasos com capacidade de sete litros, preenchidos com areia de rio lavada, peneirada e irrigada diariamente com solução nutritiva. Os tratamentos foram representados pelas épocas de amostragem, realizadas a intervalos de 14 dias, a saber: 22, 36, 50, 64, 78, 92, 106, 120, 134, 148, 162 e 176 dias após a emergência (DAE) das plantas de R. brasiliensis; e 21, 35, 49, 63, 77, 91, 105 e 119 DAE das plantas de soja cv. BR-16 (precoce). Em ambas as plantas, as folhas tiveram a maior partição de biomassa durante sete semanas. Para este dado, a partição foi maior para as estruturas reprodutivas em soja e nos caules para a poaia-branca. O ponto de máximo acúmulo teórico de massa seca deu-se aos 104 DAE para a soja (36,6 g por planta) e aos 146 DAE para a poaia-branca (16,4 g por planta). Da emergência até aos 50 DAE as folhas apresentaram maior participação no acúmulo de massa seca, nas duas espécies. Após 50 DAE notou-se, em ambas as espécies, uma inversão na representatividade das folhas por caules, para a espécie daninha, e por caules e posteriormente por estruturas reprodutivas, para a cultura. A taxa de absorção diária dos macronutrientes atingiu maiores valores entre 69 e 87 DAE para a soja e entre 106 a 111 DAE para a planta daninha. Levando em conta a média dos valores de pontos de inflexão observados para a cultura da soja, aos 78 DAE uma planta de soja acumula teoricamente 25,9 g de massa seca; 615,5 mg de N; 77,2 mg de P; 538,6 mg de K; 535,0 mg de Ca; 171,5 mg de Mg; e 39,5 mg de S. Para o mesmo período, uma planta de R. brasiliensis acumula teoricamente 3,7 g de massa seca; 50,8 mg de N; 3,2 mg de P; 104,4 mg de K; 127,8 mg de Ca; 18,8 mg de Mg; e 3,7 mg de S.

Resumo em Inglês:

Two greenhouse trials were carried out under greenhouse conditionsat the Department of Agricultural Biology at FCAV-UNESP in Jaboticabal, SP, Brazil to study tbiomass accumulation as well as macronutrient distribution and accumulation during the life cycle of the soybean cultivar BR 16 from October 2000 to February 2001, and Richardia brasiliensis (Brazilian pusley), from October 1998 to February 1999. Brazilian pusley is one of the most important weeds in the mid western soybean growing area, mainly under no tillage system. The studies were conducted in a randomized complete design with four replications. Four plants were grown in seven liter pots filled with sandy substrate irrigated daily with a nutritive solution. The treatments were represented by timing of sampling, performed at 14 day intervals, 22, 36, 50, 64, 78, 92, 106, 120, 134, 148, 162 and 176 days after emergence (DAE) of R. brasiliensis plants; and 21, 35, 49, 63, 77, 91, 105 and 119 DAE of the soybean plants BR-16 (early maturity) For both plants, the leaves had the highest biomass partition during seven weeks. For these data, partition was higher in reproductive structures in soybean and in the stems for Brazilian pusley. The maximumcritical biomass accumulation was estimated at 104 days for soybean (36.6 g plant-1) and at 146 days for R. brasiliensis (16.4 g planta-1). From emergence up to 50 DAE, the leaves presented higher participation in biomass accumulation, in both species. After 50 DAE, it was observed in both species an inversion in leaf representativity per shoots, for the weed species and per shoots and later per reproductive structures, for thecrop. The maximumdaily macronutrient uptake ratewas achieved between 69 and 87 days in soybean and 106 and 111 DAE in R. brasiliensis. Considering of the inflexion point average observed for the soybean culture, it is possible to estimate that, at 78 DAE, this plant theoretically accumulates 25.9 g of dry weight ; 615.6 mg oN; 77.2 mg P; 538.6 mg K; 535.0 mg Ca; 171.5 mg Mg and 39,5 mg S. In the same period, one razilian pusley plant accumulates 3.7 g dry weight; 50.8 mg N; 3.2 mg P; 104.4 mg K; 127.8 mg Ca; 18.8 mg Mg and 3. 7 mg oS.

Resumo em Português:

O nível de dano econômico (NDE) consiste na quantidade de plantas daninhas que causa impacto no rendimento de grãos da cultura que justifique o custo de seu controle. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a possibilidade de utilizar experimentos de eficácia de herbicidas residuais para determinar o NDE, a partir do rendimento de grãos em relação à densidade de plantas de Brachiaria plantaginea (BRAPL) que emergem após o tratamento, e avaliar o impacto do preço da cultura e do custo do controle no NDE. A densidade de BRAPL foi determinada em um experimento no qual se realizaram tratamentos químicos que possibilitaram a emergência de diferentes quantidades de plantas e, em conseqüência, vários níveis de interferência sobre a cultura do milho. A avaliação da densidade foi feita aos 10, 20, 30, 40 e 50 dias após a emergência (DAE), de forma a abranger o período crítico de prevenção da interferência. Ao final do experimento foi avaliado o rendimento de grãos da cultura do milho. A resposta da regressão entre densidade de BRAPL e rendimento de grãos de milho ajustou curvas do tipo exponencial decrescente nas avaliações realizadas aos 10 e 20 DAE e curvas do tipo logístico (sigmoidal) aos 30, 40 e 50 DAE. O NDE de BRAPL em milho, com base na densidade determinada no início do período crítico de prevenção da interferência (20 DAE), considerando nível de produtividade de 10 t ha-1, variou entre 0,2 e 2,0 plantas m-2, dependendo do preço do milho e do custo do controle. O NDE determinado ao término do período crítico de interferência (50 DAE) correspondeu às densidades de BRAPL de 1,5 a 13 plantas m-2. Conclui-se que o NDE de BRAPL na cultura de milho pode ser estabelecido com dados de densidade desta espécie, determinados em experimentos para testes de herbicidas residuais. Assim, o NDE previsto será adequado para situações em que se deseja decidir por aplicações de herbicidas em pós-emergência em áreas onde foram aspergidos herbicidas residuais. Conclui-se, também, que o NDE de BRAPL em milho aumenta à medida que o preço da cultura diminui e o custo do controle aumenta e que o aumento do preço de grãos reduz o impacto do custo do controle de BRAPL no retorno econômico da cultura.

Resumo em Inglês:

Economic weed threshold (EWT) consists of the number of weeds impacting crop grain yield to justify the cost of their control. The objectives of this work were to evaluate the feasibility of using herbicide experiment results to establish EWT, based on regression between corn grain yield and Brachiaria plantaginea (BRAPL) density assessed on several occasions; and to evaluate crop price and weed control cost impact on EWT. BRAPL densities were determined by applying herbicide treatments allowing several levels of weed emergence and, consequently several levels of weed-crop interference. Weed density was evaluated at 10, 20, 30, 40 and 50 days after crop emergence (DAE) to cover the critical weed-crop competition period. Crop grain yield was determined at crop maturity. The results of the regression between BRAPL density and corn grain yield have adjusted exponential decay curves for assessments performed at 10 and 20 DAE and sigmoidal curves at 30, 40 and 50 DAE. EWT of BRAPL in corn, based on densities assessed at 20 DAE and for 10 t ha-1 of grain yield, ranged from 0.2 and 2.0 plants m-2, depending on crop price and weed control cost. EWT assessed at 50 DAE ranged between 1.5 and 13 plants m-2. This work confirmed that weed densities increase with time, allowing to conclude that EWT can be determined from density data assessed on experiments designed to test residual herbicides. Therefore, the EWT obtained are appropriate for situations requiring post-emergence herbicides in areas treated with residual herbicides. The EWT of BRAPL in corn crop increases with the increase of crop prices and reduction of weed control costs; and grain price increase reduces the relative impact of weed control cost on crop profit.

Resumo em Espanhol:

Wedelia glauca (Asteraceae) popularmente conocida como sunchillo, es una maleza perenne ampliamente difundida en Argentina. Las observaciones realizadas en campo revelan la existencia de comunidades dominadas por W. glauca, donde logra reducir la densidad de otras especies herbáceas asociadas. El objetivo de este trabajo fue estudiar la acción de extractos acuosos de rizomas y hojas de W. glauca sobre la germinación y elongación de radícula de tres cultivos hortícolas: Lycopersicon esculentum, Cucumis sativus y Raphanus sativus. Los extractos se prepararon a partir de rizomas y de hojas molidas a las que se adicionó 600 ml de agua destilada, respectivamente. Los tratamientos fueron, extracto puro y diluciones con agua destilada al 25, 50 y 75%. El diseño fue completamente aleatorizado con cuatro repeticiones. Se determinó porcentaje de germinación y longitud de radícula (cm). Los datos se analizaron mediante ANOVA y Test de Tukey para la comparación de medias. Los resultados alcanzados proveen evidencia de que W. glauca tiene potencial alelopático bajo condiciones controladas. Los extractos acuosos de hojas, presentaron actividad potencialmente alelopática más intensa que los extractos de rizomas, efecto este demostrado a través de inhibiciones marcadas en germinación y crecimiento de radícula de las especies test.

Resumo em Inglês:

Wedelia glauca (Asteraceae) popularly known as sunchillo, is a perennial weed widely spread in Argentina. Field observations show the existence of communities dominated by W. glauca, reducing the density of other associated herbaceous species. The objective of this work was to study the action of aqueous extracts of rhizome and leaves of W. glauca on the germination and radicle elongation of three horticultural crops: Lycopersicon esculentum, Cucumis sativus and Rhapanus sativus. Extracts were prepared from rhizomes and milled leaves and to which 600 ml of distilled water was added, respectively. Treatments were pure extract and dilutions with distilled water, (25, 50 and 75%). The design was completely randomized with four replications. Germination percentage and radicle length (cm) was determined. Data were analyzed by means of ANOVA and the Tukey for the mean comparison. The results provides showed that W. glauca has alellopathic potential under controlled conditions. Aqueous extracts of leaves presented more intense alellopathic potential activity than the rhizome extracts, demonstrated through marked inhibitions in germination and radicle growth of the test species.

Resumo em Português:

Foram estudados os efeitos da adição de adjuvantes e a associação com herbicidas na infectividade do fungo dentro do patossistema Fusarium graminearum x Egeria spp. Foram utilizadas plantas sadias de Egeria densa e E. najas inoculadas com uma suspensão de arroz moído colonizado por F. graminearum, na concentração de 0,7 g L-1. Os tubos de ensaio contendo as plantas imersas na referida suspensão foram mantidos em incubadora à temperatura de 25 ºC e fotoperíodo de 12 horas diárias de luz, por oito dias, durante os quais foram avaliados os sintomas nas plantas a cada dois dias e o crescimento destas através do incremento de matéria fresca ao final do experimento. O efeito de 14 adjuvantes e 6 herbicidas, adicionados à suspensão de inóculo, sobre a ação de F. graminearum em E. densa e E. najas foi avaliado. De modo geral, os adjuvantes melhoraram a eficiência do bioerbicida e a associação herbicida + fungo proporcionou maior severidade de doença e controle do crescimento das plantas.

Resumo em Inglês:

The effects of adding adjuvants and their association with herbicides on fungus infectivity were studied in the Fusarium graminearum x Egeria spp. pathosystem. Healthy Egeria densa and E. naja plants were inoculated with suspension of ground rice with F. graminearum, at a concentration of 0.7 g L-1. The assay tubes with the plants immersed in the suspension were kept in the incubator at the temperature of 25 ºC and photoperiod of 12 hours daily, with plant symptoms being evaluated every two hours and plant growth monitored based on fresh matter increase at the end of the experiment. The effect of 14 adjuvants and 6 herbicides added to the inoculum on the action of F. graminearum against E. densa and E. najas was evaluated. In general, the adjuvants improved bioherbicide efficiency and the herbicide + fungus association increased disease severity and plant growth control.

Resumo em Português:

O fungo Fusarium sp. (isolado FCAV#940) tem potencial de controle biológico das macrófitas aquáticas, Egeria najas e Egeria densa, plantas que causam prejuízos de diferentes naturezas em ambientes lacustres. Com o objetivo de avaliar a associação desse fungo com o controle químico, visando otimizar o controle, foi avaliado o efeito de concentrações de herbicidas sobre o crescimento micelial, esporulação e germinação de macroconídios de Fusarium sp. (isolado FCAV#940). As doses utilizadas para o cálculo das concentrações dos herbicidas foram: ½, 1,0 e 2,0 X a dose recomendada pelo fabricante. Por se tratar de macrófitas aquáticas submersas, foi considerada uma concentração de volume diluído, ou seja, a utilização da dose desejada, porém diluída em uma lâmina d'água de 15 cm. Os herbicidas e as concentrações de i.a. avaliadas foram: triclopyr a 6,0, 3,0 e 1,5 mg L-1; glyphosate a 6,87, 3,44 e 1,72 mg L-1; 2,4-D a 8,54, 4,27 e 2,14 mg L-1 ; diquat a 2,0, 1,0 e 0,5 mg L-1 ; fluridone a 200, 100 e 50 µg L-1 ; e a testemunha (BDA). Os herbicidas e as concentrações testadas não apresentaram efeito inibitório no crescimento micelial, na esporulação e na germinação dos macroconídios do fungo.

Resumo em Inglês:

Fusarium sp. (isolation FCAV#940) has potential for the biological control of the macrophytas Egeria najas and Egeria densa, plants that cause losses of several kinds in water bodies. This study evaluated the likelihood of associating the fungus to concentrations of herbicides to optimize weed control, by measuring the inhibitory effects of several concentrations of herbicides on Fusarium sp. mycelial growth, sporulation and spore germination. The herbicide concentrations analyzed were: ½, 1.0 and 2.0 the concentration recommended by the manufacturer. Since these aquatic weeds are submerged, a diluted concentration in 15cm water depth was considered. The herbicides and concentrations (a.i.) evaluated were: triclopyr at 6.0; 3.0 and 1.5 mg L-1; glyphosate at 6.87; 3.44 and 1.72 mg L-1 ; 2.4-D at 8.54; 4.27 and 2.14 mg L-1 ; diquat at 2.0; 1.0 and 0.5 mg L-1 ; fluridone at 200; 100 and 50 µg L-1 ; and a control (non-amended PDA). The results indicated that the herbicides at the tested concentrations did not inhibit Fusarium sp. mycelial growth, macroconidia production or germination.

Resumo em Português:

Com a difusão do uso de agrotóxicos, torna-se necessário aprofundar os conhecimentos sobre seu comportamento no ambiente, visando diminuir os riscos à biota e a possível contaminação de água, solo e alimentos. A influência da presença de minhocas da espécie Eisenia foetida sobre a dissipação do herbicida glyphosate, a bioacumulação do herbicida nestes vermes e a influência do herbicida sobre a bioatividade da microbiota endógena foram avaliadas em amostra de terra agrícola tratada com solução aquosa de 14C-glyphosate. Os estudos foram conduzidos em sistemas mantidos por dois ou quatro meses em amostras de terra tratadas com três diferentes concentrações de 14C-glyphosate, contendo ou não minhocas. Após esses períodos, amostras de terra e de minhocas foram submetidas à extração e combustão, para quantificação da radioatividade por espectrometria de cintilação em líquido (ECL). Paralelamente, a atividade da microbiota foi avaliada em relação à atividade da enzima desidrogenase. Os resultados mostraram que a presença de minhocas não alterou a dissipação de glyphosate na terra independentemente do período de contato, embora elas tenham bioacumulado resíduos do herbicida, numa relação diretamente proporcional ao tempo de contato com a terra tratada. O período de quatro meses favoreceu a formação de 14C-resíduos não-extraíveis ou ligados. Já a bioatividade não sofreu qualquer alteração, nem pela presença de minhocas nem dos tratamentos ou do tempo de exposição.

Resumo em Inglês:

The widespread usage of pesticides leads to the need of improving the knowledge on their environmental behaviour in order to decrease the risks to biota, as well as the water, soil, and food contamination. The influence of the earthworms Eisenia foetida on the dissipation of glyphosate, the herbicide bioaccumulation in the worms and the influence of the herbicide on the endogeneous microbial bioactivity were evaluated in an agricultural soil sample treated with aqueous solution of 14C-glyphosate. The studies were performed in systems maintained for 2 or 4 months containing soil samples treated with three different concentrations of 14C-glyphosate and containing or not the earthworms. After these periods, soil samples and the earthworms were extracted and combusted for radiocarbon quantification by liquid scintillation counting (ECL). The microbial bioactivity was evaluated through the activity of the dehydrogenase enzyme. Results showed that earthworms did not influence the soil dissipation of glyphosate, independently of the contact period, although they bioaccumulated glyphosate residues, proportionally to the contact period. The higher period favoured the 14C-non-extractable or bound residues production. Soil bioactivity was not altered, neither by the earthworms, nor by the treatments or time after treatments.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do glyphosate nas estruturas anatômicas e morfológicas do caule e das folhas de duas espécies de Commelina, bem como investigar o envolvimento do amido de reserva na maior tolerância ao glyphosate de C. diffusa em relação a C. benghalensis. De 10 vasos cultivados de cada espécie, nove receberam 1.440 g ha-1 de glyphosate e um serviu como testemunha. Fragmentos de caule e folhas foram coletados e fixados nos tempos de zero (antes da aplicação do glyphosate), 15, 30 e 50 dias após a aplicação (DAA). O laminário histológico foi obtido conforme metodologia usual, enfatizando-se a aplicação do reagente lugol para verificação de amido. Atribuíram-se notas de 1 a 5, conforme a intensidade crescente da reação. Na folha, as células epidérmicas e os tecidos vasculares são pouco afetados; já o mesofilo é integralmente desorganizado, culminando com a morte das células. As injúrias são mais evidentes no caule e nas folhas de C. benghalensis. Morfologicamente, verificam-se regiões cloróticas e áreas necrosadas dispersas pela superfície foliar, culminando com a queda a partir do 15º DAA em C. benghalensis. Em C. diffusa, a abscisão foliar é mais tardia, apesar de as injúrias serem semelhantes. Ambas as espécies apresentaram maior quantidade de amido na região do nó que do entrenó. C. benghalensis tem poucos e pequenos grãos de amido, enquanto em C. difusa eles são grandes e numerosos. Em resposta à aplicação do glyphosate, houve variação na quantidade de grãos de amido no caule conforme o tempo após a aplicação. Assim, C. difusa terá sempre maiores possibilidades de se restabelecer após aplicação do glyphosate, por manter maior reserva de amido.

Resumo em Inglês:

The purpose of this work was to evaluate the effect of glyphosate in the anatomical and morphologic structures of leaves and stems of two species of Commelina, and to investigate the involvement of the starch reservation in larger tolerance to glyphosate of C. diffusa in relation to C. benghalensis. From 10 pots for each species, 9 were applied with 1440 g ha-1 of glyphosate and one was used as check. Fragments of stems and leaves were collected and fixed at time zero (before the application of glyphosate), 15, 30, and 50 days after the application (DAA). The histological slides were obtained according to the usual methodology, with emphasis to the application of the lugol reagent to check starch. Grades from 1 to 5 were given according to the growing intensity of the reaction. In leaves, the epidermal cells and the vascular tissues are just a little bit affected. How seer the mesophyll is completely disorganized, resulting in cell death. Injures are more obvious stems and leaves of C. benghalensis. Morphologically, clorotic regions and deceased spots all over the leaf surface lead to leaf fall after 15° DAA in C. benghalensis. In C. diffusa, the leaf abscission is delayed, despite the injuries are almost the same. Both species presented higher quantities of starch in the node region than the internode. C. benghalensis has few and small starch grains, compared to many and big grains in C. diffusa. In response to glyphosate application , there was a variation in the number of starch grains in the stem to the time after the application. C. diffusa will always have larger possibilities to recover after glyphosate application because of its larger reservation of starch.

Resumo em Português:

O imazapyr tem sido utilizado para controle de brotações na reforma de cultivos florestais com Eucalyptus, por meio de sua aplicação no caule no pré-corte das árvores; dessa forma, o herbicida é aplicado exclusivamente na planta, porém há pouco conhecimento sobre o destino final da molécula. A exsudação radicular do imazapyr por eucalipto, cultivado em solo, foi avaliada em casa de vegetação, aplicando-se diferentes doses do herbicida (0,000; 0,375; 0,750; 1,125; 1,500; e 3,000 kg ha-1 i.a.) sobre a parte aérea de mudas clonais de Eucalyptus grandis, com oito meses de idade, as quais foram cultivadas em recipientes com 18,0 dm³ de solo. Quarenta dias após a aplicação do herbicida procedeu-se à recepa do eucalipto e abertura de uma das laterais do recipiente, a qual foi inclinada 90º, recebendo a semeadura de plantas indicadoras da presença do herbicida (sorgo e pepino) ao longo da superfície exposta. Quinze dias após a semeadura, foi feita a avaliação dos sintomas de intoxicação na parte aérea, determinando-se a biomassa seca desta e do sistema radicular das plantas indicadoras. Os resultados evidenciaram que o eucalipto apresenta exsudação radicular do imazapyr e/ou de seus metabólitos em quantidade capaz de causar toxicidade nos bioindicadores, sendo esta observada em todas as plantas ao longo do vaso, com maior intensidade sob doses maiores.

Resumo em Inglês:

Imazapyr has been used to control stump sprouting in stand of Eucalyptus plantations, where herbicide is applied to the tree trunk before cutting. The herbicide is applied exclusively on the stump to be killed, but little is known about the final fate of the molecule. Imazapyr exudation via roots of eucalypt grown in soil as the substrate was evaluated under greenhouse conditions. Different herbicide doses (0.000, 0.375, 0.750, 1.125, 1.500, and 3.000 kg ha-1 a.i.) were applied on the aerial parts of 8-month-old Eucalyptus grandis clonal seedlings, cultivated in pots with 18.0 dm³ of soil. Forty days after this treatment, the eucalypt plants were cut and a lateral opening in the containers was made and the plants inclined 90º, with plants sensitive to herbicide presence (sorghum and cucumber) sown into the openings along the exposed soil surface. After 15-day sowing, toxicity symptoms on the shoots as well as the shoot and root system dry biomass of the bio-indicators were evaluated. The results suggest that eucalypt roots do exude imazapyr, and/or its metabolites, at concentrations high enough to cause toxicity to the bio-indicators. Toxicity effects were observed in all plants sown along the exposed soil profile of the container, with higher intensity at higher doses.

Resumo em Português:

As doses dos herbicidas são estabelecidas para uso em uma ampla variação de condições ambientais e de manejo das culturas. Contudo, algumas vezes, as doses de herbicidas podem ser reduzidas e, ainda assim, a interferência das plantas daninhas com a cultura pode ser suprimida. O objetivo deste trabalho foi testar a redução de dose para o herbicida acifluorfen + bentazon no controle de picão-preto (Bidens spp.) e guanxuma (Sida rhombifolia), em diferentes estádios de desenvolvimento das plantas daninhas, em relação à época de emergência da soja. Para isso, foi conduzido experimento em campo, em Passo Fundo - RS, cujos tratamentos constaram de quatro doses do herbicida (1,25; 1,5; 1,75; e 2,0 L ha-1), aplicadas em cinco combinações de estádios de desenvolvimento da cultura e das plantas daninhas, além de duas testemunhas, uma sem controle das plantas daninhas e outra em que estas foram arrancadas manualmente nas mesmas datas das aplicações/herbicidas. Considerando-se todas as situações testadas, o grau de controle de guanxuma variou entre 80 e 99% e o de picão-preto entre 78 e 99%. Constatou-se, para as duas espécies-alvo, que o melhor controle, considerando todo o ciclo, foi a aplicação em plantas daninhas com quatro folhas. Os resultados obtidos mostram que o incremento na dose de acifluorfen + bentazon, na faixa de 1,25 a 2,0 L ha-1, resulta em retorno linear positivo, em termos de produtividade da soja. A dose de rótulo de 2,0 L ha-1 foi a que se mostrou biologicamente mais eficaz; já doses próximas a 75% da dose de rótulo foram as que compensaram, economicamente, a adoção do controle.

Resumo em Inglês:

Herbicide rates are established to be applied under a range of environment and crop management conditions. Sometimes, herbicide rates can be reduced and, yet, suppress weed interference in a crop. The aim of this study was to test rate reduction for the herbicide acifluorfen + bentazon to control beggarticks (Bidens spp.) and arrowleaf sida (Sida rhombifolia), at different weed development stages relative to soybean emergence time. A field experiment was carried out in Passo Fundo, RS, with treatments consisting of five application times and four Doble rates (1,25; 1,5; 1,75 e 2,0 L ha-1), plus two checks, (without weed control and with weeds removed by hand, at the same times of herbicideapplication. Considering all the situations tested, the level of arrowleaf sida control varied from 80 to 99%, whereas that of beggarticks varied from 78 to 99%. For the whole cycle evaluation of the target species, the best control was found to be application in the four-leaf plants. Increasing acifluorfen + bentazona rate in the1.25 to 2.0 L ha-1 range results in a positive linear soybean yield return.. The most biologically efficient rate was the 2.0 L ha-1 labeled rate. The rates close to 75% of the labeled rate provided thebest economic return.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste trabalho avaliar a eficácia e seletividade da mistura comercial pronta de trifloxysulfuron-sodium + ametryne (1.312,5 e 1.500 g ha-1), em comparação ao halosulfuron (112,5 g ha-1), MSMA (2.400 g ha-1), 2,4-D (1.675 g ha-1), sulfentrazone (700 g ha-1) e imazapic (105 g ha-1), além das testemunhas infestada e capinada, no controle de tiririca (Cyperus rotundus) em um canavial, com e sem cobertura do solo com a palhada da cana remanescente da colheita. A palhada de cana reduziu a infestação, porém não evitou grandes densidades das plantas de tiririca. O número de tubérculos inviáveis foi superior a 50% nas áreas onde se aplicou a mistura pronta (1.312,5 e 1.500 g ha-1), apesar do controle apenas regular (41,3 a 67,5%) das manifestações epígeas. Os melhores resultados de controle foram proporcionados pelos herbicidas sulfentrazone (700 g ha-1) e imazapic (105 g ha-1), sem a cobertura de palha. O número de afilhos, a altura das plantas e a produção de colmos foram reduzidos apenas na testemunha infestada e onde se aplicaram os herbicidas 2,4-D (1.675 g ha-1) e MSMA (2.400 g ha-1), que proporcionaram os menores níveis de controle. Os herbicidas foram seletivos para as plantas de cana-de-açúcar da variedade RB806043.

Resumo em Inglês:

The experiment was carried out to test the efficacy of trifloxysulfuron-sodium + ametryne (1,312.5 and 1,500 g ha-1), as compared to halosulfuron (112.5 g ha-1), MSMA (2,400 g ha-1), 2,4-D (1,675 g ha-1), sulfentrazone (700 g ha-1) and imazapic (105 g ha-1), as well as the checks, with and without weeds, to control Cyperus rotundus in sugarcane (cultivar RB806043), in a field area, with and without sugarcane straw cover. Although sugarcane cover- decreased weed infestation it did not provide acceptable control of C. rotundus plants. The percentage of unviable tubers was superior to 50% in areas where trifloxysulfuron-sodium + ametryne (1,312.5 and 1,500 g ha-1) was applied in spite of regular shoot number control (41.3% to 67.5%). The best control was obtained with sulfentrazone (700 g ha-1) and imazapic (105 g ha¹) applications without straw cover. Shoot number, plant height and straw yield were reduced only in the infested check and with application of 2,4-D (1,675 g ha-1) and MSMA (2,400 g ha-1), which showed the lowest control levels. The herbicides were selective for the sugarcane cultivar RB806043.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar as influências da freqüência de capinas sobre o rendimento de milho-verde do cultivar Centralmex. Dois experimentos foram realizados em Mossoró-RN, com irrigação por aspersão. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Verificou-se que a ausência de capinas reduz o número e o peso (PT) totais de espigas verdes empalhadas, o número e o peso de espigas empalhadas comercializáveis e o número e o peso de espigas despalhadas comercializáveis. O número e a época de realização das capinas não influenciaram o rendimento de milho-verde, exceto uma capina aos 60 DAP, que é equivalente ao tratamento "sem capina", para PT. Quando o milho é comercializado considerando-se o número total de espigas verdes, maior receita líquida é obtida com a realização de uma capina, aos 45 dias após o plantio.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the influence of weeding frequency on cultivar Centralmex green corn yield. Two experiments were conducted in Mossoró-RN (Brazil), with the use of sprinkler irrigation. A random block design with four replicates was used. It was observed that the total number and weight (TW) of unhusked green ears, the number and weight of marketable unhusked ears and the number and weight of marketable husked ears were reduced under no weeding treatment. The number timing of weedings did not influence green corn yield, except for one weeding at 60 DAP, which was equivalent to the "no weeding" treatment, for TW. When maize is marketed considering the total number of green ears, higher net income is obtained when one weeding is carried out 45 days after planting.

Resumo em Português:

Neste trabalho, objetivou-se estudar a seletividade de imazapic a dois cultivares de amendoim (Tatu Vermelho e IAC-5), em condições de ausência e de presença de palha de cana-de-açúcar. O experimento foi instalado em vasos, em delineamento inteiramente casualizado, com os tratamentos dispostos em esquema fatorial 3x2, com quatro repetições. Constituíram os fatores principais três doses de imazapic (0, 98 e 140 g ha-1), aplicadas em pré-emergência sobre duas condições de palha de cana-de-açúcar (0 e 15 t ha-1). Constatou-se que a camada de palha possui potencial em reter o herbicida, especialmente sob períodos de pouca precipitação ou irrigação; as plantas de amendoim sob esta condição apresentaram menos sintomas de intoxicação. Entretanto, na ausência da palha, as plantas, independentemente do cultivar, apresentaram maiores injúrias visuais e redução na altura, massa seca da parte aérea e raiz.

Resumo em Inglês:

This research aimed to evaluate imazapic selectivity for two peanut cultivars (Tatu Vermelho and IAC) with and without sugarcane straw. The experimental design was completely randomized arranged in a3x2 factorial scheme with four replicates. The experiment was set in plastic pots and the treatments consisted of a combination of three rates of imazapic applied in pre-emergence (0, 98, and 140 g ha-1), and two levels of sugarcane straw (0 and 15 ton ha-1). The straw layer retained the herbicide, mainly under little precipitation or irrigation periods; under these conditions, peanut plants showed fewer intoxication symptoms. However, without the straw,the plants showed larger visual injuries and reduction in height, aerial parts and root dry mass for both peanut cultivars and herbicide rates.

Resumo em Português:

O objetivo do experimento foi avaliar a eficácia da mistura formulada imazapic + imazapyr aplicada em pré e pós-emergência para controle de tiririca em cultivo de milho tolerante a imidazolinonas (híbrido DKB 901 CL), nas condições de campo e casa de vegetação. O delineamento experimental foi o de blocos inteiramente casualizados, com dez tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram compostos por duas doses da mistura imazapic + imazapyr e três épocas de aplicação [pré-emergência, pós-emergência inicial (aplicação 15 dias após a emergência da cultura) e pós-emergência normal (aplicação 25 dias após a emergência da cultura)] e a adição ou não de surfatante e/ou atrazine. As avaliações de controle das plantas de tiririca e fitointoxicação foram realizadas aos 15, 30 e 45 dias após as aplicações dos tratamentos a campo. A viabilidade dos tubérculos de tiririca foi avaliada 90 dias após a emergência das plantas de milho em casa de vegetação. O controle da tiririca foi reduzido com a adição de atrazine às misturas. Embora não se conseguisse anular totalmente a brotação dos tubérculos de tiririca, a aplicação da mistura imazapic + imazapyr reduziu a multiplicação e/ou a velocidade de brotação dos tubérculos em 90% quando aplicada em pós-emergência normal, trazendo benefício promissor em se tratando de espécie daninha de difícil controle.

Resumo em Inglês:

The objective of the trial was to evaluate the efficacy of the ready mix imazapic + imazapyr applied in pre and post-emergence to control purple nutsedge in t corn (hybrid DKB 901 CL) tolerant to imidazolinone under field and greenhouse conditions. The trial was set in randomized blocks with ten treatments and four replicates. Two dosages of imazapic + imazapyr were applied in three different times, pre, early post (15 days after emergence) and normal post emergence (25 days after crop emergence) with and without adjuvants and atrazine. The weed control and injury evaluations were made at 15, 30, and 45 days after spraying in the field. The viability of nutsedge bulbs was evaluated 90 days after corn emergence in the greenhouse. Nutsedge control was reduced when atrazine was added to the imidazolinone herbicides. Although it was not possible to extinguish the nutsedge bulb settings , imazapic + imazapyr reduced multiplication and setting velocity, or both, in 90% when applied in normal post emergence, which is of great value considering the difficulty in controlling this species.

Resumo em Português:

A suscetibilidade da cultura de mandioquinha-salsa a herbicidas aplicados em pós-emergência foi avaliada, cultivando-se três mudas pré-enraizadas e uniformes por vaso de cinco litros de capacidade, preenchidos com solo Podzólico Vermelho-Amarelo Câmbico, fase terraço, coletado na camada de 0-20 cm. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, com três repetições e 39 tratamentos obtidos do arranjo fatorial (13 x 3), sendo 12 herbicidas e uma testemunha sem herbicida e três doses (uma dose baixa, uma média e uma alta). As doses dos herbicidas (em g ha-1) foram: bentazon (600, 720 e 960), clethodim (84, 96 e 108), fenoxaprop-p-ethyl (68, 90 e 110), flazasulfuron (50, 75, 100), fluazifop-p-butil (94, 187 e 250), halosulfuron (75, 112 e 150), imazamox (28, 35 e 42), linuron (900, 1.350 e 1.800), oxadiazon (500, 750 e 1.000), propaquizafop (100, 125 e 150), sethoxydim (184, 230 e 276) e amônio-glufosinato (200, 300 e 400). A colheita das plantas foi realizada aos 49 dias após a aplicação dos tratamentos (DAA). Os herbicidas halosulfuron, flazasulfuron, imazamox e bentazon causaram alta toxicidade e prejuízos para as características avaliadas, sendo considerados não-seletivos para a cultura. O linuron e oxadiazon, nas doses baixa e média, e o amônio-glufosinato, na dose baixa, proporcionaram toxicidade às plantas de mandioquinha-salsa no início das avaliações, porém observou-se boa recuperação a partir de 28 DAA. O fluazifop-p-butil foi seletivo nas menores doses utilizadas. Os herbicidas clethodim, fenoxaprop-p-ethyl, propaquizafop e sethoxydim foram os mais seletivos.

Resumo em Inglês:

The tolerance of peruvian carrot to post-emergence herbicides was evaluated. Three pre-rooted uniform seedlings were grown in 5-liter pots with Red Yellow Podzolic Cambic soil, terrace phase, collected from a 0-20 cm depth layer The experimental design was a 13 x 3 factorial arrangement [twelve herbicides, a control without herbicide, and three herbicide doses (low, medium and high)] with 39 treatments distributed in randomized blocks, with three repetitions. The herbicide doses (g ha-1) were: bentazon (600, 720, and 960), clethodim (84, 96, and 108), fenoxaprop-p-ethyl (68, 90, and 110), flazasulfuron (50, 75, and 100), fluazifop-p-butyl (94, 187, and 250), halosulfuron (75, 112, and 150), imazamox (28, 35, and 42), linuron (900, 1,350, and 1,800), oxadiazon (500, 750, and 1,000), propaquizafop (100, 125, and 150), sethoxydin (184, 230, and 276), and ammonium-glufosinate (200, 300, and 400). The plants were harvested at 49 days after treatment application (DAA). The herbicides halosulfuron, flazasulfuron, imazamox and bentazon caused high toxicity and damage to the crop, being non-selective for Peruvian carrot. Low and medium doses of linuron and oxadiazon, and low dose of ammonium-glufosinate caused toxicity just after spraying, but the crop showed good recovery from 28 DAA. Fluazifop-p-butyl was selective in low doses. Clethodim, fenoxaprop-p-ethyl, propaquizafop, and sethoxydin were the most selective to Peruvian carrot.