Resumo em Português:

O comportamento invasivo de Melaleuca quinquenervia em áreas úmidas deve-se à sua estratégia de regeneração agressiva, que está alicerçada na produção de sementes em massa. O conhecimento da fisiologia da germinação de sementes de plantas daninhas pode contribuir significativamente para o desenvolvimento de estratégias de manejo. O objetivo deste trabalho foi avaliar os possíveis efeitos dos estresses hídrico e salino na germinação de sementes de M. quinquenervia. A semeadura foi realizada com quatro repetições de 0,05 g de sementes em papel umedecido com soluções nos potenciais osmóticos de 0,0; -0,2; -0,4; e -0,8 MPa, induzidos com polietilenoglicol (PEG 6000) e NaCl. O teste de germinação foi conduzido a 25 ºC na presença de luz. Avaliou-se a primeira contagem do teste aos sete dias após a semeadura e, semanalmente, a germinação (plântulas normais) até os 28 dias. Foi calculado o índice de velocidade de germinação. A análise dos resultados permitiu a conclusão de que o estresse hídrico acarreta maior redução na velocidade de germinação e na germinação acumulada de sementes de M. quinquenervia do que o estresse salino e, independentemente da substância utilizada para indução do estresse, o limite para germinação está entre -0,4 e -0,8MPa.

Resumo em Inglês:

The invasive behavior of Melaleuca quinquenervia in wetlands seems attributable to its inherently aggressive regeneration strategies associated to massive seed production. The knowledge of the germination physiology of weed seeds can contribute significantly to the development of strategies for their management. This work aimed to evaluate the possible effects of water and salt stress on the germination of M. quinquenervia seeds. Four replications with 0.05 g of seeds were sown in paper moistened with solutions with the potential of 0.0; -0.2; -0.4 and -0.8 MPa, induced with polyethylene glycol (PEG 6000) and NaCl. Germination test was carried out at 25 ºC in the presence of light. The percentage of normal seedlings was obtained seven days after sowing (first count) and, weekly, up to 28 days. The speed of germination index was calculated. The results allowed to conclude that water stress causes a greater reduction in germination speed and accumulated germination of M. quinquenervia seeds than saline stress, and that, regardless of the substance used for stress induction, germination limit is between -0.4 and -0.8 MPa.

Resumo em Português:

No ecossistema aquático há uma faixa de umidade gradiente no solo que interfere diretamente na ocupação das espécies à margem da lâmina de água. Essa zonação ecológica reflete os graus de adaptação que as plantas apresentam para tolerar o alagamento ou a dessecação. O presente trabalho visou apresentar a análise morfoanatômica de cinco espécies de Cyperaceae encontradas em diferentes zonas no entorno da represa Alagados, em Ponta Grossa-PR, Brasil: Cyperus giganteus, Rhynchospora corymbosa var. aspérula, Cyperus densicaespitosus, Cyperus rigens e Eleocharis sp. Estruturas caulinares e foliares das cinco espécies de Cyperaceae foram analisadas a partir de cortes histológicos. Concluiu-se que, das cinco plantas analisadas, somente três caracterizam-se como plantas aquáticas, sendo duas classificadas como plantas emergentes e uma como submersa fixa devido às características adaptativas que apresentam para obter sucesso nesse ambiente.

Resumo em Inglês:

In the aquatic ecosystem there is gradient moisture in the soil that interferes directly in the occupation of species on the margin of the water blade. This ecological zone reflects the degrees of adaptation that plants present to tolerate flooding or drying. This work aimed to present a morphological and anatomical analysis of five species of Cyperaceae, found at different zones in the surroundings of the Alagados Dam, in Ponta Grossa-PR, Brazil: Cyperus giganteus and Rhynchospora corymbosa var. asperula, Cyperus densicaespitosus, Cyperus rigens and Eleocharis sp. Stem and foliar structures of five species of Cyperaceae were analyzed by histological cross-section. It was concluded that of the five plants examined, only three are aquatic plants, with two being classified as emerging plants and one as fixed submerged, based on the adaptive characteristics they present to succeed in this environment.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência do controle dos herbicidas 2,4-D, diquat e glyphosate e as alterações anatômicas do limbo foliar provocadas pelos produtos em plantas de Eichhornia crassipes, coletadas nos reservatórios do complexo CESP. As plantas foram cultivadas em caixas-d'água sob condições de campo e, quando atingiram estádio de pleno desenvolvimento vegetativo, foram pulverizadas com soluções de diquat a 400 g i.a.ha-1, 2,4-D a 1.340 g e.a. ha-1 e glyphosate a 4.320 g e.a. ha-1 em associação com o adjuvante Silwet L-77 a 0,01% v v-1. Foi utilizada uma testemunha sem aplicação de herbicida. A seguir, foram realizadas avaliações de controle e das seguintes características anatômicas quantitativas das regiões da nervura central e da internervural do limbo foliar: porcentagem da epiderme adaxial e abaxial, porcentagem da endoderme, porcentagem do feixe vascular, porcentagem de lacunas do aerênquima, porcentagem de parênquima e espessura foliar (µm). Com base nos resultados, os principais caracteres anatômicos quantitativos das regiões da nervura central e internervural do limbo foliar que sofreram alterações após a aplicação dos herbicidas foram a porcentagem da epiderme adaxial, a porcentagem da endoderme e a espessura foliar. Os herbicidas diquat e 2,4-D foram os que mais promoveram alterações nos caracteres anatômicos quantitativos das regiões da nervura central e internervural do limbo foliar das plantas de E. crassipes. Apenas o glyphosate apresentou controle de 100% das plantas aos 22 dias após a aplicação, quando comparado com o observado na testemunha sem herbicida.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the efficacy of 2,4-D, diquat and glyphosate control and the leaf blade anatomic changes provided by these herbicides in Eichhornia crassipes, collected in the reservoirs of the CESP complex. The plants were grown in reservoirs containing water under field conditions. When these plants reached the stage of full vegetative development, they were sprayed with solutions of diquat at 400 g a.i. ha-1 , 2,4-D at 1.340 g a.e. ha-1 and glyphosate at 4.320 g a.e. ha 1 in combination with Silwet L-77 at 0.01% v v-1.A control without herbicide was also used .Evaluations were carried out of the control and of the following anatomical quantitative characteristics of the vein and intervein central regions of the leaf blade: percentage of the adaxial and abaxial epidermis, percentage of the endoderm, percentage of vascular bundle, percentage of the aerenchyma lacuna, percentage of parenchyma and leaf thickness (µm). According to the results, the main anatomical quantitative characters of the vein and intervein central regions of the leaf blade that changed after herbicide application were: percentage of the adaxial epidermis, percentage of the endoderm, and leaf thickness. Diquat and 2,4-D promoted changes in the anatomical quantitative characters of the vein and intervein central regions of the leaf blade in E. crassipes. Only glyphosate provided 100% of E. crassipes control at 22 days after application, compared with the control without herbicide.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou avaliar a alocação de biomassa em plantas de Brachiaria subquadripara em função de diferentes concentrações de N, P e K em solução nutritiva. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, com seis repetições, e os tratamentos constituíram-se de cinco níveis de N, P e K (0, 25, 50, 75 e 100% da concentração na solução-base) durante cinco épocas (intervalos de sete dias). A solução-base utilizada refere-se à diluição de 20% da solução nutritiva para culturas agrícolas. A ausência de N propiciou maior alocação de biomassa em raízes do que em colmos até a quarta semana (28 DAT). A adição de 25 e 75% de fósforo na solução condicionou acréscimos de biomassa de 6,6 e 5,8%, respectivamente, em relação à ausência de fósforo. Em condições de deficiência de potássio, as plantas apresentaram tendência a manter constante a proporção de colmos e raízes, porém decresceu a produção de folhas com a idade da planta.

Resumo em Inglês:

This work was carried out to evaluate biomass allocation in Brachiaria subquadripara plants at different concentrations of N, P and K in nutritional solution. The experiment was arranged in a completely randomized design with six replications and treatments were 5 levels of N, P and K (0, 25, 50, 75 and 100% of the base solution concentration) for 5 times (intervals of 7 days). The base solution used refers to the dilution of 20% of the nutritional solution used for crops. The absence of N provided greater allocation of biomass in roots than on stems until the fourth week (28 DAT). The addition of 25 and 75% phosphorus in the solution provided biomass increments of 6.6 and 5.8%, respectively, in relation to the absence of phosphorus. Under potassium deficiency conditions, the plants tended to maintain a constant proportion of stems and roots, but leaf production decreased with plant age.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivos monitorar a distribuição de populações de Brachiaria subquadripara e caracterizar seu ambiente de ocorrência em duas épocas (seca e águas). As coletas foram realizadas em julho de 2004 e janeiro de 2005 em pontos previamente selecionados e georreferenciados, os quais se constituíram de 13 pontos no reservatório Barra Bonita (sete pontos no braço do rio Piracicaba e seis no braço do rio Tietê). Foram realizadas coletas de solo nas margens dos rios, sedimento, água e plantas. A distribuição em relação à área de infestação das populações de B. subquadripara observada na estação chuvosa foi influenciada pela variação sazonal, a qual ocorreu de forma heterogênea em relação à densidade populacional. O rio Tietê foi considerado um ambiente mais eutrófico do que o rio Piracicaba tanto em relação ao solo quanto em relação à coluna d'água. As amostras de água coletadas no rio Tietê apresentaram valores médios de pH na estação seca de 7,02 a 7,82, e na estação das águas registrou-se maior amplitude de variação (6,80 a 8,0). A maioria dos pontos amostrados apresentou altos teores de matéria orgânica no sedimento, sendo observados teores menores que 1,3% em dois pontos de coleta na época da seca e em cinco pontos na época das águas.

Resumo em Inglês:

The objectives of this work were to study the distribution of Brachiaria subquadripara populations and to characterize their environment of occurrence in two seasons (dry and rainy). Surveys were carried out in July, 2004 and January, 2005, in 13 previously selected and geo-referred sites in the Barra Bonita reservoir (seven in the Piracicaba River effluent and six in the Tietê River effluent). Soil, sediment, water and plant samples were collected on the river banks at these sites for analysis. Distribution in relation to infestation area of B. subquadripara populations was influenced by the seasonal variation distribution of the populations, which occurred heterogeneously in relation to population density. Tietê River was considered a more eutrophic environment than the Piracicaba river, regarding both soil and water column. The water samples collected in Tietê River showed mean pH values in the dry season from 7.02 to 7.82, and a wider variation (6.80 to 8.0) in the rainy season. Most of the sites sampled showed high concentrations of organic matter in the sediment, with concentrations lower than 1.3% being observed in two sites in the dry season (winter) and in five sites in the rainy season (summer).

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência do herbicida diquat no controle de plantas de Eichhornia crassipes e Brachiaria subquadripara em condições de reservatório. As parcelas experimentais apresentavam 650 m² e foram delimitadas e posicionadas por redes de pesca nas margens do reservatório de Salto Grande, Americana-SP. Os tratamentos testados foram: herbicida diquat aplicado na formulação Reward, nas doses de 960 g i.a. ha-1 (duas aplicações de 480 g, com intervalo de 15 dias), 960 g i.a. ha-1 (aplicação única), 1.920 g i.a. ha-1 (duas aplicações de 960 g, com intervalo de 15 dias), além de uma testemunha sem aplicação do herbicida. Para monitoramento das concentrações de diquat, foram coletadas amostras de água antes da aplicação do herbicida e 1, 2, 4, 7, 14 e 28 dias após aplicação (DAA) na área experimental e na montante e jusante da barragem. A análise da eficiência do diquat foi realizada através de avaliações visuais de controle no período (1, 2, 4, 7, 14, 21 e 28 DAA do herbicida) e aos dois dias após a segunda aplicação. O herbicida diquat mostrou-se eficiente no controle das plantas de E. crassipes, independentemente da dose e do manejo de aplicação, e seu efeito sobre as plantas de B. subquadripara foi temporário.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the efficacy of the herbicide diquat in controlling Eichhornia crassipes and Brachiaria subquadripara plants under reservoir conditions. The experimental plots were 650 m², delimited and positioned on the shores of the Salto Grande Reservoir in Americana-SP, Brazil, using fishing nets. The treatments consisted of herbicide diquat, applied as the REWARD commercial formulation at 960 g a.i. ha-1 (two applications at 480 g, at an interval of 15 days), 960 g a.i. ha-1 (single application), 1.920 g a.i. ha-1 (two applications at 960 g, at an interval of 15 days) and a control without herbicide application. The concentrations of diquat in water were monitored before herbicide application and 1, 2, 4, 7, 14 and 28 days after application (DAA), in the experimental area and downstream and upstream. Diquat efficiency was evaluated through visual assessments of control at 1, 2, 4, 7, 14, 21 and 28 DAA of herbicide application and two days after the second application. Diquat showed excellent control of E. crassipes, regardless of the dose tested and type of management, with its effect on B. subquadripara plants being temporary.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o efeito da chuva ocorrida em diferentes períodos de tempo após a aplicação do herbicida glyphosate, foram conduzidos dois estudos, sendo um com Eichhornia crassipes e outro com Pistia stratiotes. Ambos os experimentos foram instalados no delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Foi simulada uma chuva de 12 mm durante cinco minutos em diferentes períodos de tempo (0h, 2h, 4h, 6h, 12h, 24h e não simulação de chuva) após a aplicação de glyphosate, na dose de 2.160 g e.a. ha-1 (4,5 L p.c. ha-1 da formulação Rodeo) + 0,5% v/v de Aterbane. Foram realizadas avaliações visuais de controle das plantas daninhas aos 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação (DAA). O aumento do tempo sem a ocorrência de precipitações após a aplicação de glyphosate proporcionou maior eficiência no controle das duas espécies; o tratamento sem ocorrência de chuva e os com ocorrência a partir de duas horas da aplicação de glyphosate controlaram de forma visual as plantas de E. crassipes após 14 DAA e de P. stratiotes somente a partir de 21 DAA. O tratamento com ocorrência de chuva imediatamente após a aplicação do herbicida mostrou controle satisfatório das duas espécies de plantas daninhas aquáticas somente aos 28 DAA.

Resumo em Inglês:

Two experiments were carried out to evaluate the effect of rain at different periods of time after glyphosate application, one with Eichhornia crassipes and the other with Pistia stratiotes, both arranged in a randomized design with four replications. The treatments consisted of simulating a 12 mm rainfall for five minutes, at different periods of time (0h, 2h, 4h, 6h, 12h, 24h, and no rain simulation) after glyphosate application at a dose of 2,160 g a.e. ha-1 (4.5 L c.p. ha-1 Rodeo formulation) + 0.5% v/v aterbane. Visual evaluations of weed control at 7, 14, 21, and 28 days after application (DAA) were conducted. The increase in time without rainfall after glyphosate application provided an excellent control for the two species studied and the treatment without rainfall. The occurrence of rainfall after two hours of glyphosate application effectively controlled E. crassipes plants after 14 DAA and P. stratiotes after only 21 DAA. Treatments with rainfall immediately after herbicide application showed a good control for the two species of aquatic weeds only at 28 DAA.

Resumo em Português:

A área foliar é uma das principais características para avaliar o crescimento vegetal. Objetivou-se neste trabalho determinar uma equação matemática para estimar a área foliar de Pistia stratiotes a partir de dimensões lineares dos limbos foliares. A pesquisa foi desenvolvida na Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal-SP, Brasil. Cem folhas, coletadas no ambiente natural, foram eletronicamente medidas em comprimento (C), largura máxima (L) e área foliar (AF). Os dados de AF e C × L foram submetidos à análise de regressão linear, determinando-se uma equação matemática para estimar a área foliar da espécie. A análise de variância sobre a regressão linear e a análise de correlação entre os valores de área foliar e estimada foram significativas (p < 0,01). A área foliar de P. stratiotes pode ser estimada pela equação: AF = 0,79499 (CL).

Resumo em Inglês:

Leaf area is a major characteristic used to evaluate plant growth. This work aimed to determine a mathematical equation to estimate the leaf area of Pistia stratiotes in function of the linear measures of the leaf blades. The experiment was carried out at São Paulo State University,in Jaboticabal-SP, Brazil. Length (L), width (W) and leaf area (LA) of one hundred leaves collected from a natural environment were electronically measured. LA and L × W data were submitted to linear regression analysis, determining a mathematical equation to estimate the leaf area of the species. ANOVA on linear regression and correlation analysis between the obtained and estimated leaf area values were significant (p<0.01). Leaf area of P. stratiotes may be estimated by the equation: LA = 0.79499 (LW).

Resumo em Português:

O levantamento fitossociológico em pastagens é uma importante ferramenta de suporte às recomendações de manejo. Objetivou-se com este trabalho realizar um levantamento fitossociológico em pastagens de várzea do município de Autazes-AM. O estudo foi realizado em duas áreas de várzea sazonalmente inundadas, localizadas nesse município. No estudo, utilizou-se o método do quadrado, aplicado por meio de um quadrado de 1,0 m², lançado ao acaso 31 vezes em cada área de três hectares. Nas duas áreas foram encontrados 27.706 indivíduos, distribuídos em 12 famílias e 22 espécies. As famílias mais importantes em número de espécies nas duas áreas foram Poaceae (7) e Cyperaceae (4). Brachiaria subquadripara mostrou, nas duas áreas, maiores valores de frequência, densidade, abundância e IVI. As espécies que apresentaram maiores valores de IVI na área 1 foram: B. subquadripara (118,45), Paspalum fasciculatum (51,25), Cynodon dactylon (46,99) e Lindernia crustacea (25,25), e na área 2 foram: B. subquadripara (111,66), C. dactylon (55,44), Acroceras zizanioides (33,70) e L. crustacea (24,91). Em ambas as áreas, a família Poaceae representou mais de 90% do total de indivíduos encontrados, e algumas espécies apresentaram bom potencial forrageiro.

Resumo em Inglês:

The phytosociological assessment of pastures is an important support tool for management recommendations. The objective of this work was to make a phytosociological assessment of flooded low land in Autazes-Amazon, Brazil. The study was carried out in two areas that had been flooded in the past. The inventory square method was applied using a square frame of 1.0 m², randomly thrown 31 times in each area of three hectares. In these two areas, 27,706 individuals were found, distributed in 12 families and 22 species. The most important families in number of species in the two areas were Poaceae (7) and Cyperaceae (4). Brachiaria subquadripara presented higher frequency, density, abundance and IVI values in both areas. The species B. subquadripara (118.45), Paspalum fasciculatum (51.25), Cynodon dactylon (46.99) and Lindernia crustacea (25.25) presented the highest IVI values in area 1 and the species B. subquadripara (111.66), C. dactylon (55.44), Acroceras zizanioides (33.70) and L. crustacea (24.91) the highest values in area 2. In both areas, the Poaceae family accounted for more than 90% of the total of the individuals found, and some species presented good forage potential.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar o depósito de calda pulverizada por dois tipos de pontas de pulverização sobre plantas de Salvinia auriculata dispostas em diferentes arranjos populacionais com plantas de Eichhornia crassipes e Pistia stratiotes. Um experimento foi conduzido em condições de caixas-d'água em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 2 x 8, sendo dois tipos de pontas de pulverização (ConeJet TXVK-8 e TeeJet DG 11002 VS) e oito proporções entre as plantas aquáticas, a saber: dominância total da área de cobertura da caixa-d'água pelas plantas de salvínia (100%); e as proporções entre plantas de salvínia e de aguapé ou alface-d'água a 75%:25%, 50%:50% e 25%:75%. Também foi utilizada uma densidade tripla, na qual as três espécies estiveram igualmente dispostas na proporção de 33%. Soluções dos corantes Amarelo Tartrasina FDC-5 a 3.500 ppm e Azul Brilhante FDC-1 a 1.000 ppm foram utilizadas como traçadores para as pontas TXVK-8 e DG 11002VS, respectivamente. A pulverização das soluções foi efetuada na mesma unidade experimental, com intervalo de 30 minutos entre si, com auxílio de um pulverizador costal pressurizado com CO2, calibrado de modo que proporcionasse volume de aplicação aproximado de 200 L ha-1. Não foram observadas diferenças estatísticas entre os tipos de pontas de pulverização nas diferentes proporções estudadas, exceto para depósitos totais de calda de pulverização nas plantas na condição de dominância total da salvínia, uma vez que a ponta ConeJet TXVK-8 foi superior à TeeJet DG 11002 VS. Os valores dos depósitos diminuíram com o aumento da proporção de plantas de aguapé na associação e foram na condição em que 25% de plantas de salvínia estiveram associadas a 75% de plantas de aguapé. A presença da espécie alface-d'água não influenciou a deposição de gotas sobre as folhas de salvínia.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate two types of spray tips (ConeJet TXVK-8 and TeeJet DG 11002 VS) and the amount of spray mix deposited on Salvinia auriculata plants organized under different population arrangements with Eichhornia crassipes and Pistia stratiotes plants. In addition to a full-dominance proportion over the area, corresponding to 100% cover of the water tank by eared water moss plants, arrangements with either water hyacinth or water lettuce were made at 75%:25%, 50%:50%, and 25%:75%. A triple density, in which the three species were equally disposed at a 33.33% proportion, was also used. Dye solutions of FD&C Yellow no. 5 at 3,500 ppm and FD&C Blue no.1 at 1,000 ppm were used, as spraying tracers for TXVK-8 and DG 11002 VS nozzles, respectively. Both solutions were sprayed at the same plot within a 30-minute interval each, through a CO2 pressured backpack, calibrated to deliver a spray volume of around 200 L ha-1. The total spray deposits were estimated in mL per plant and the unit deposits in mL cm² of foliar surface. No significant differences were observed between the nozzle tips used at different population arrangements, except total spray mix deposited on plants at 100% of eared water moss dominance proportion, with ConeJet TXVK-8, providing superior spray mix deposition, compared with TeeJet DG 11002 VS. The highest spray mix deposition was obtained under 100% of salvínia dominance. However, the spray mix quantity decreased with increase of water hyacinth in the proportion and reached the lowest value when 25% of eared water moss plants were associated with 75% of water hyacinth plants. The presence of water lettuce did not influence spray mix deposition over eared water moss plants.

Resumo em Português:

Objetivou-se no presente trabalho avaliar o efeito da modalidade de semeadura de Brachiaria brizantha cv. Xaraés sobre a comunidade de plantas daninhas e a produtividade de Sorghum bicolor cv. BRS 160 no sistema de integração lavoura-pecuária. Os tratamentos foram constituídos da seguinte maneira: consórcio sorgo forrageiro com braquiária semeada a lanço com incorporação leve e sem incorporação; consórcio sorgo forrageiro com braquiária semeada em linha única e em duas linhas na entrelinha da cultura anual; e testemunhas, representadas pelos monocultivos de sorgo, com e sem aplicação de atrazine, e de braquiária. Maior produção de massa seca das plantas daninhas foi observada nos tratamentos em monocultivo, sendo a espécie Digitaria horizontalis a de maior valor de importância e maior cobertura do solo. Para os cultivos em consórcio, D. horizontalis obteve menores valores de importância e cobertura quando a semeadura da forrageira foi realizada a lanço com e sem incorporação. A massa seca das plantas daninhas foi semelhante entre os tratamentos consorciados e o tratamento em monocultivo de sorgo com aplicação de herbicida. As parcelas de sorgo em monocultivo que não receberam aplicação de herbicida apresentaram maior infestação de plantas daninhas. Nos consórcios não houve diferenças para os valores de massa seca de braquiária entre os tratamentos, porém as modalidades de semeadura a lanço com e sem incorporação apresentaram maiores estandes, demonstrando melhor eficiência da semeadura a lanço para a formação da pastagem. Contudo, essa forma de semeadura leva ao desenvolvimento de plantas da forrageira próximo à linha de cultivo do sorgo, o que pode comprometer a produção dessa cultura pelo aumento da competição. A forma de semeadura de B. brizantha interfere na produtividade do sorgo e na infestação de plantas daninhas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effect of the sowing modality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés on the weed community and productivity of Sorghum bicolor cv. BRS 160 under the agricultural cattle-raising integration system. The treatments were constituted by sorghum forage intercropped with B. brizantha throwing-sown with light incorporation and without incorporation; sorghum forage intercropped with B. brizantha sown in a single row and in two rows in the leading row of the annual culture; and witnesses represented by the sorghum monocultures, with and without atrazine application, and of brachiaria. Major production of weed dry mass was observed in the monoculture treatments, with the species Digitaria horizontalis presenting the highest importance value and widest ground cover. For the intercropping cultivations, D. horizontalis presented lower importance and coverage values when forage sowing was performed by throwing with and without incorporation. Weed dry mass was similar between the intercropping treatments and the monoculture sorghum treatment with herbicide application. The monoculture sorghum plots that did not receive herbicide application showed higher weed infestation. No differences in the brachiaria dry mass values were found between the intercropping treatments; however, the sow throwing modality with and without incorporation showed larger stands, proving a better efficiency of this modality for pasture formation. However, this sowing modality leads to the development of forage plants near the sorghum cultivation lines, which may compromise the production of that culture by increasing competition. The type of B. brizantha sowing interferes in sorghum productivity and weed infestation.

Resumo em Espanhol:

Se estudió la competencia de Commelina erecta originada de semilla y de rizoma con Digitaria sanguinalis y Amaranthus quitensis. Los objetivos del trabajo fueron: 1) estudiar la dinámica del crecimiento de plantas de estas malezas en mezclas binarias y en monoculturas; 2) estimar el rendimiento relativo de cada especie (RR) y el rendimiento relativo total (RRT) de las distintas mezclas y 3) utilizar un modelo dinámico para analizar la importancia de distintos atributos específicos sobre el resultado de la competencia. El crecimiento de las monoculturas de todas las especies ajustó a un modelo sigmoide. Los RR de las distintas malezas variaron en función de la especie acompañante, de la fecha de muestreo y del año. La competencia fue parcial (RRT > 1) únicamente en mezclas que incluyeron plantas de C. erecta originadas de rizomas. A partir de las simulaciones con el modelo, se determinó que el resultado de la competencia depende del tamaño inicial (BI) de rizomas de C. erecta, por otro lado, el análisis de sensibilidad señala la gravitación de la tasa intrínseca de crecimiento (r) en la definición de RR. Bajo condiciones de competencia, los parámetros biológicos que definieron el crecimiento de las especies estudiadas fueron especialmente r y BI. Los resultados destacan la compleja interacción de factores que determinan el balance competitivo, tanto entre ambas formas de propagación de C. erecta, como entre ellas y otras malezas.

Resumo em Inglês:

Competition of C. erecta from seed and rhizome origin with Digitaria sanguinalis and Amaranthus quitensis was studied. The objectives of the study were: 1) determine growth dynamics of plants of these weed species in binary mixtures and in monocultures; 2) estimate the relative yield of each species (RY) and relative yield total (RYT) of the different mixtures, and 3) to use a dynamic model to analyze the importance of different specific attributes on the result of the competition. The growth of the monoculture of all species fitted to a sigmoidal model. The RY of the different species varied relative to the accompanying species, the sampling date and the year. Competition was partial (RYT > 1) only in mixtures including C. erecta plants originated from rhizomes. From the simulations with the model it was determined that the result of the competition depends on the initial size (BI) of C. erecta rhizomes. Furthermore, the sensibility analysis highlights the importance of the intrinsic growth rate (r) in the definition of RY. Under competition conditions the biological parameters defining the growth of the species studied were particularly r and BI. The results emphasize the complex interaction of the factors determining the competitive balance, between both propagation forms of C. erecta, and between those forms and other weed species.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi monitorar o banco de sementes de área cultivada com cana-de-açúcar colhida mecanicamente por seis anos e um ano, utilizando-se técnicas de agricultura de precisão. As amostragens de solo para determinação do banco de sementes foram realizadas utilizando-se grade amostral regular de 1,6 ha. Os mapas de infestação foram obtidos pela técnica de interpolação por krigagem. Observou-se que o talhão de cana colhida mecanicamente por seis anos apresentou menor potencial de infestação de várias espécies de plantas daninhas em relação ao talhão onde esse manejo foi adotado recentemente. Plantas daninhas monocotiledôneas, como Cyperus rotundus e Brachiaria decumbens, foram reduzidas pela adoção da colheita mecanizada. Todavia, algumas dicotiledôneas foram selecionadas, como as dos gêneros Ipomoea e Euphorbia. Verificou-se que a palha de cana-de-açúcar, em sistemas de cana-crua, pode ser utilizada como fator de supressão e seleção de várias espécies.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to identify the differences between the seedbank of area cultivated with sugarcane picked mechanically by six years and for one year, being used techniques of agriculture of precision. The soil sampling for seedbank determination were performed using a 1,6 ha regular sampling grid. The weed infestation maps were obtained by the kriging interpolation technique. The green sugarcane field presented lower weed infestation potential compared to the burnt sugarcane field, specially the monocotyledonous species like Cyperus rotundus and Brachiaria decumbens. However, some dicotyledonous species can be selected, such as the Ipomoea and Euphorbia and that sugarcane straw can be used as a suppression/selection factor for various species.

Resumo em Português:

A incorporação de resíduos vegetais pode levar à supressão de plantas daninhas devido a efeitos físicos, químicos e alelopáticos. O efeito alelopático potencial de resíduos de sorgo, girassol e canola, aplicados isolados ou em combinação, foi avaliado em relação à germinação e crescimento inicial de beldroegas-cavalo (Trianthema portulacastrum) em experimento em vasos. Os resíduos vegetais foram picados e incorporados no solo na quantidade de 6 g kg-1 de solo, que é equivalente a 12 t ha-1; manteve-se também um tratamento sem resíduos. O tempo para iniciar a germinação, tempo de emergência de 50% (E50), tempo médio de emergência, índice de emergência e porcentagem final de germinação foram influenciados negativamente pela incorporação dos resíduos. A palhada também exerceu forte influência negativa sobre o crescimento da parte aérea e comprimento radicular de beldroegas-cavalo. Também foi observada supressão significativa na contagem de folhas e raízes e área foliar. A combinação de resíduos de sorgo e girassol causou a máxima mortalidade de plântulas, que foi de 71%. A incorporação de resíduos vegetais de culturas pode ser utilizada para o manejo de beldroegas-cavalo.

Resumo em Inglês:

Soil incorporation of crop residues can lead to weed suppression by posing allelopathic and physical effects. Allelopathic potential of the crops sorghum, sunflower, brassica applied as sole or in combination for horse purslane (Trianthema portulacastrum) suppression was evaluated in a pot investigation. Chopped crop residues alone and in combination were incorporated at 6 g kg-1 soil (12 t ha-1), and a weedy check was maintained. Germination traits time to start germination; time to 50% emergence, mean emergence time, emergence index and final germination percentage were negatively influenced by residue incorporation. Crop residues also exerted a pronounced negative influence on the shoot and root length of horse purslane. Significant suppression in leaf and root score and leaf area per plant was also observed. A combination of sorghum and sunflower residues accounted for maximum (71%) seedling mortality. Soil incorporation of allelopathic crop residues can be employed for horse purslane management.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado com o objetivo de quantificar as interações competitivas e os índices de competitividade entre plantas de triticale e nabiça. A metodologia utilizada foi a de um experimento em monocultura, que variou de 25 a 500 plantas m-2 para determinar o valor a partir do qual a produção se torna independente do aumento da densidade para cada espécie, e um experimento substitutivo, com população total de 300 plantas m-2 e sete proporções de nabiça: triticale (0:300, 50:250, 100:200, 150:150, 200:100, 250:50 e 300:0), sendo conduzidos em delineamento experimental de blocos casualizados, com cinco repetições. Os resultados foram analisados pelo método convencional de análise de experimentos substitutivos e pelo método da produção recíproca total e por planta. Os índices calculados, a partir da massa seca das plantas, indicaram o triticale como competidor superior à nabiça.

Resumo em Inglês:

This work aimed to quantify the competitive interactions and competitive indexes between triticale and radish. The methodology applied consisted of a monoculture experiment that varied from 25 to 500 plants m-2 to determine the value at which the production became independent from density increase for each species and a replacement series experiment with a total density of 300 plants m-2 and seven proportions of radish: triticale (0:300, 50:250, 100:200, 150:150, 200:100, 250:50 and 300:0), in a completely randomized block design with five replications. The results were analyzed through conventional replacement series analysis, using reciprocal total yield and per plant. Replacement series indexes calculated from dry weight data indicated triticale as competitively superior to jointed charlock.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da interferência de plantas daninhas, em diferentes densidades de infestação, sobre o crescimento de plantas jovens de café arábica. Mudas de café, cultivar Mundo Novo, foram transplantadas, no estádio de quatro a cinco pares de folhas completamente expandidas, para vasos com capacidade de 25 dm³. O experimento foi conduzido em casa de vegetação em blocos casualizados, em esquema fatorial (4 x 4); o primeiro fator foi composto por espécies de plantas daninhas (Digitaria horizontalis, Brachiaria decumbens, Brachiaria plantaginea e Mucuna aterrima), e o segundo, por densidades dessas espécies (zero, dois, quatro e seis plantas por vaso), com quatro repetições. O plantio das espécies daninhas foi realizado 60 dias após o transplantio do café (0 DAT). Nesta data e no dia do encerramento do experimento, aos 90 DAT, determinaram-se a altura, a área foliar e o diâmetro do caule da planta de café, para cálculo do incremento dessas variáveis. Aos 90 DAT, determinou-se a matéria seca da parte aérea e radicular do café e das plantas daninhas e a densidade radicular do café. Utilizando esses resultados, estimou-se a razão de massa foliar, razão de massa caulinar, razão de massa radicular, razão de área foliar e a razão sistema radicular/parte aérea das plantas de café. A espécie M. aterrima foi a que mais reduziu a taxa de crescimento, a área foliar, a matéria seca do caule e das folhas e o diâmetro do caule do café. Entre as gramíneas, B. plantaginea foi a que mais reduziu a taxa de crescimento, área foliar, diâmetro do caule e densidade radicular do café. Ocorreu relação negativa entre a densidade de plantas daninhas e as variáveis de crescimento e com a razão de massa radicular e razão sistema radicular/parte aérea.

Resumo em Inglês:

The goal of this work was to evaluate the effects of weeds on the growth of young Arabica coffee plants, at different densities of infestation. Seedlings of Mundo Novo coffee cultivar were transplanted at the stage of four to five pairs of completely expanded leaves, to pots with capacity of 25 dm³. The experiment was arranged in a randomized block in factorial design (4 x 4), with four weed species (Digitaria horizontalis, Brachiaria decumbens, Brachiaria plantaginea and Mucuna aterrima) at four planting densities coexisting with coffee (zero, two, four, and six plants per pot), with four replications. The weed species were planted 60 days after the coffee plant transplanting (0 DAT). On this date, and on the day the experiment was concluded, at 90 DAT, height, leaf area and stem diameter of the coffee plants were determined. At 90 DAT, measurements were also performed to determine the increase in height, leaf area and stem diameter of the coffee plants, as well as shoot and root dry matter of the coffee plants and weeds and coffee plant root density. Based onthese data, estimations were made for leaf mass ratio, stem mass ratio, root mass ratio, leaf area ratio and root system/shoot ratio of the coffee plants. The species M. aterrima presented the highest reduction rate for plant height, leaf area, dry matter of stem and leaves and girth diameter of the coffee plants. Among the grasses, B. plantaginea presented the highest reduction rate for plant height, leaf area, girth diameter and root density. A negative relation was observed between weed increase and growth variables, and between root mass ratio and root system/shoot ratio.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da competição entre três cultivares de feijão e seis espécies de plantas daninhas no crescimento inicial e na alocação de matéria seca pelas plantas. Adotou-se arranjo fatorial em esquema 3 x 6 + 9, constituído pela combinação de três genótipos de feijão (IPR Colibri, IPR Eldorado e Pérola) em competição com seis espécies de plantas daninhas (Euphorbia heterophylla, Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Amaranthus spinosus, Commelina benghalensis e Brachiaria plantaginea), além de nove tratamentos adicionais, correspondentes aos cultivares de feijão e às espécies daninhas ausentes de competição. O delineamento foi em blocos casualizados com quatro repetições, e cada vaso contendo 5 L de substrato representou uma unidade experimental. O período de convivência entre os cultivares de feijão e as plantas daninhas foi de 45 dias após emergência da cultura; depois disso, coletou-se o material vegetal para avaliação da matéria seca e distribuição entre os diferentes órgãos (raízes, folhas e caule). Os cultivares de feijão apresentaram menor acúmulo de matéria seca quando estavam em competição com as espécies de plantas daninhas. A raiz foi o principal órgão afetado negativamente pela competição. De forma contrária, as folhas e o caule das espécies daninhas foram os órgãos mais prejudicados. De maneira geral, o cultivar Pérola foi o genótipo que mais tolerou a competição com plantas daninhas, e E. heterophylla foi a espécie daninha menos competitiva. A. spinosus e B. plantaginea foram as espécies com maior capacidade de competição com a cultura do feijão.

Resumo em Inglês:

This study aimed to determine the competitive ability of three bean cultivars and six weed species and to quantify the effect of competition on the plants' growth and dry mass allocation. A factorial scheme 3 x 6 + 9 was adopted, consisting of a combination of three genotypes (Colibri IPR, IPR Eldorado, Pearl) in competition with six species of weeds (Euphorbia heterophylla, Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Amaranthus spinosus, Commelina benghalensis and Brachiaria plantaginea), plus nine additional treatments corresponding to the bean cultivars and weeds without competition. Both treatments were arranged in a randomized block design with four replicates, with each pot (containing 5 dm³ soil) representing an experimental unit. The period of coexistence between the bean cultivars and weeds was 45 days after emergence, followed by collection of the plant material to assess the dry mass distribution among the different organs (roots, leaves and stems). The bean cultivars had a lower biomass accumulation when in competition with the weed species. The root was the main organ affected negatively. Conversely, the leaves and the stems of the competing species, in general, were the most affected. Overall, the cultivar Pearl was the genotype most tolerant to weed competition and E. heterophylla was the least competitive weed. A. spinosus and B. plantaginea were found to have a greater capacity to compete with the bean crop.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou a seletividade de herbicidas sobre espécies nativas de florestas estacionais semideciduais de São Paulo, amplamente utilizadas em projetos de restauração de ecossistemas naturais degradados: Acacia polyphylla e Enterolobium contortisiliquum (Fabaceae), e Ceiba speciosa e Luehea divaricata (Malvaceae). Os tratamentos consistiram de uma testemunha sem herbicida e da aplicação de herbicidas imazapyr (125, 250, 500, 1.000, 2.000 e 3.000 g ha-1), sulfentrazone (100, 200, 400, 800, 1.400 e 2.400 g ha-1), glyphosate (90, 180, 360, 720, 1.440 e 2.160 g ha-1) e metribuzin (360, 720, 1.920, 2.880, 5.760 e 8.400 g ha-1 ). Foram avaliados os sintomas de fitotoxicidade aos 30 dias após aplicação (DAA) e a biomassa seca da parte aérea. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições por tratamento. Cada parcela experimental foi constituída de uma muda com 30 cm de altura. Os resultados permitem concluir que, entre os herbicidas testados, o glyphosate foi o menos seletivo às espécies arbóreas, razão pela qual são sugeridas aplicações dirigidas desse produto. As espécies estudadas diferiram em relação à seletividade dos herbicidas avaliados. Para C. speciosa, o imazapyr foi o herbicida mais seletivo, seguido do sulfentrazone. O herbicida metribuzin foi seletivo para A. polyphylla. Quanto a E. contortisiliquum, o metribuzin foi menos tóxico, seguido pelo sulfentrazone. Para L. divaricata, somente o herbicida sulfentrazone foi seletivo.

Resumo em Inglês:

We aimed to evaluate the selectivity of the herbicides imazapyr, glyphosate, metribuzin, and sulfentrazone, when applied on four native species of semideciduous forests from southeastern Brazil: Acacia polyphylla and Enterolobium contortisiliquum (Fabaceae), and Ceiba speciosa and Luehea divaricata (Malvaceae). We did a randonmized design with four replicates per treatment: the application of imazapyr (125, 250, 500, 1000, 2000 and 3000 g ha-1), sulfentrazone (100, 200, 400, 800, 1400 and 2400 g ha-1), glyphosate (90, 180, 360, 720, 1440 and 2160 g ha-1), and metribuzin (360, 720, 1,920, 2880, 5760 and 8400 g ha-1), besides the control (without any herbicide). We evaluated phytotoxicity symptoms 30 days after application (DAA), and also dry biomass of leaves. Experimental plot comprised one seedling with 30 cm height. We concluded that glyphosate showed the lowest selectivity in relation to four tree species; therefore, we suggest that its application could be done through direct aplications. Behavior of four tree species varied in relation to selectivity of herbicides. For C. speciosa, imazapyr was the most selective herbicide, followed by sulfentrazone. Metribuzin was selective for A. polyphylla. In relation to E. contortisiliquum, metribuzin presented the lowest phytotoxicity, followed by sulfentrazone. For L. divaricata, only sulfentrazone showed selectiveness.

Resumo em Português:

O experimento teve o objetivo de avaliar os efeitos da cobertura de palha e da simulação de chuva sobre a eficácia da mistura formulada clomazone + hexazinone no controle de plantas daninhas em área de cana-crua. Foi avaliado o controle de Brachiaria decumbens, Ipomoea grandifolia, Ipomoea hederifolia e Euphorbia heterophylla. A dose do herbicida utilizada foi de 2,2 kg ha-1 de produto comercial, correspondendo a 880 e 220 g ha-1 dos ingredientes ativos clomazone e hexazinone, respectivamente. Os tratamentos utilizados foram: T1) semeadura + palha 5 t ha-1 + aplicação + chuva de 30 mm (1DAA); T2) semeadura + chuva de 30 mm + palha 5 t ha-1 + aplicação; T3) semeadura + aplicação + palha 5 t ha-1 ; T4) semeadura + palha 5 t ha-1 + chuva de 30 mm + aplicação (12h após); T5) semeadura + palha 5 t ha-1 + aplicação + chuva de 2,5 mm (logo após); T6) semeadura + aplicação + chuva de 30 mm; T7) testemunha sem palha; e T8) testemunha com 5 t ha-1 de palha, totalizando oito tratamentos com quatro repetições, dispostos no delineamento experimental de blocos casualizados. Foram feitas avaliações visuais de controle aos 6, 13, 21, 27 e 35 dias após a aplicação (DAA). Para controle de B. decumbens, os melhores tratamentos foram aqueles nos quais o herbicida foi aplicado diretamente no solo, recebendo ou não uma camada de palha sobre o solo após a aplicação do herbicida, e quando foi aplicado sobre a camada de palha, recebendo uma chuva após a aplicação. Para a espécie E. heterophylla, os resultados foram bastante satisfatórios, proporcionando médias acima de 98% de controle, quando ocorreram precipitações posteriores à aplicação do herbicida. De modo geral, os tratamentos com a aplicação do herbicida, na ausência ou presença de palha, e posterior chuva apresentaram controle total da espécie I. hederifolia aos 35 DAA. Todos os tratamentos mostraram excelente controle para a espécie I. grandifolia.

Resumo em Inglês:

The experiment was conducted to evaluate the efficacy ofcombining clomazone + hexazinone and straw cover to control weeds in raw sugarcane area. The species Brachiaria decumbens, Ipomoea grandifolia, Ipomoea hederifolia and Euphorbia heterophylla were evaluated. The herbicide rate used was 2.2 kg ha-1 of the commercial product, corresponding to 880 and 220 g ha-1 of the active ingredients, clomazone and hexazinone, respectively. The treatments were: T1) seeding + 5 t ha-1 of straw + application + rain 30 mm (1 DAA); T2) seeding + rain (30 mm) + 5 t ha-1 of straw + application; T3) seeding + application + 5 t ha-1 of straw; T4) seeding + 5 t ha¹ of straw + rain (30 mm) + application (after 12h); T5) seeding + 5 t ha-1 of straw + application + rain 2.5 mm (after application); T6) seeding + application + rain (30 mm); T7) control without straw, and T8) control with 5 t ha-1 straw, totaling eight treatments with four replications in a randomized block design. A visual control evaluation was carried out at 6, 13, 21, 27 and 35 days after application (DAA). For the species B. decumbens, the best treatments observed were when the herbicide was applied directly on the soil, or not receiving a layer of straw on the ground and when it was applied on the layer of straw, with rainfall following application. For the species E. heterophylla, the results were quite satisfactory, providing averages of 98% of control, when rainfall occurred after herbicide application. In general, herbicide treatments in the absence or presence of straw, and subsequent rainfall and/or soil moisture, provided a full control of I. hederifolia, at 35 DAA. All treatments showed excellent control of the species I. grandifolia.

Resumo em Português:

Cenchrus echinatus é uma importante infestante em áreas de cultivo de milho, sorgo e milheto no Brasil. Embora atrazine seja um dos herbicidas mais utilizados nessas culturas, pouco tem sido feito para determinar a suscetibilidade dessa espécie em função do seu estádio de desenvolvimento em aplicações em pós-emergência. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a supressão imposta pelo atrazine, aplicado em pós-emergência, em três estádios de desenvolvimento dessa planta daninha. O ensaio foi implantado em unidades de 10 dm-3 de solo, em casa de vegetação, em esquema fatorial 5 x 3, com quatro repetições, correspondendo a cinco doses de atrazine (0; 0,5; 1,5; 2,5; e 4,0 kg ha-1), combinadas com três estádios de desenvolvimento de C. echinatus (um par de folhas, dois pares de folhas e dois afílhos) por ocasião da aplicação do herbicida em pós-emergência. Aplicações realizadas em estádios mais tardios foram ineficientes no controle dessa espécie, apesar de causarem reduções significativas no acúmulo de biomassa seca, na altura das plantas e na produção de estruturas reprodutivas. Visando controlar essa espécie, os melhores resultados são obtidos com aplicações de doses a partir de 3,5 kg ha-1 em plantas com um par de folhas.

Resumo em Inglês:

Cenchrus echinatus is an important weed in areas cultivated with corn, sorghum and pearl millet in Brazil. Although atrazine is one of the most used herbicides in such crops, not much has been done to determine weed susceptibility as a function of its growth stage at post-emergence applications. This work aimed to evaluate the suppression imposed by the herbicide atrazine applied at post-emergence, during three developmental stages of this weed. The assay was carried out under greenhouse conditions, in pots of 10 dm-3, in a factorial scheme 5 x 3 composed by five rates of atrazine (0; 0.5; 1.5; 2.5 and 4.0 kg ha-1 ), combined with three stages of C. echinatus development during herbicide spraying at post-emergence (first pair of leaves; second pair of leaves and two tillers). Applications performed at later stages of weed development were inefficient to provide control, despite significant reductions of dry biomass, plant height and production of reproductive structures. Aiming at weed control, the best results were found for rates ³ 3.5 kg ha-1 in plants at the stage of first pair of leaves.

Resumo em Português:

Os herbicidas utilizados no sistema Clearfield® de arroz irrigado são persistentes e móveis no solo, portanto práticas de manejo podem influenciar na sua dinâmica no ambiente. O objetivo deste trabalho foi determinar o efeito de três manejos de irrigação da cultura do arroz na lixiviação da mistura formulada dos herbicidas imazethapyr e imazapic, em solo de várzea. O experimento consistiu de um ensaio de campo seguido de um bioensaio. As coletas de amostras de solo foram feitas por meio da retirada de monolitos em áreas submetidas aos diferentes manejos de irrigação do experimento de campo. As amostras foram seccionadas em intervalos de 5 cm, até a profundidade de 30 cm. Os tratamentos foram compostos pelos manejos de irrigação por inundação contínua, intermitente e por banhos (fator A) e pelas profundidades do solo de 0 a 30 cm (fator B). Foi efetuada a comparação do crescimento de plantas de arroz não tolerantes aos herbicidas, cultivadas em solo submetido aos manejos de irrigação, com o crescimento das plantas em solo com quantidade conhecida dos herbicidas. A irrigação promoveu movimento vertical do herbicida, porém a diferença entre os manejos de irrigação apenas foi observada na camada superficial do solo (0-5 cm), com menores concentrações na irrigação por banhos. A mistura formulada do herbicida concentrou-se na camada de 5-20 cm de profundidade aos 134 dias após a aplicação.

Resumo em Inglês:

The herbicides used in ClearfieldTM rice technology are persistent and mobile in soil, and thus, management practices can affect its dynamics. The objective of this study was to determine the effect of three different rice irrigation managements on leaching of the formulated mixture of the herbicides imazethapyr and imazapic in lowland soil. This study consisted of a field experiment followed by bioassay. The bioassay was conducted in a greenhouse of the Department of Biology of the Universidade Federal de Santa Maria in 2009. Soil samples were collected from a field experiment submitted to different rice irrigation managements. These samples were sliced at 5 cm intervals up to 30 cm in depth. The treatments included three irrigation managements: continuous flooding, intermittent flooding and flush (factor A) and soil depth of 5 cm intervals, from 0 to 30 cm (factor B). The bioassay compared the growth of non-tolerant rice plants grown in soil subjected to the treatments described above, with the plants grown in soil with a known amount of herbicides. Irrigation promotes vertical movement of the herbicide, but the difference between irrigation management is only observed in the topsoil (0-5 cm), with flush being the treatment with the lower amounts of herbicide at this depth. The herbicide is concentrated at 5-20 cm depth, 134 days after the product is applied in lowland soil.

Resumo em Português:

A área de soja resistente ao glyphosate (RR) tem aumentado a cada ano. No entanto, essa expansão com a tecnologia da soja RR aumentou o uso de glyphosate significativamente, e muitos agricultores têm notado que alguns cultivares RR apresentam injúrias visuais logo após a aplicação do glyphosate em pós-emergência. Dessa forma, dois experimentos foram instalados em anos distintos, com diferentes objetivos: o primeiro, visando avaliar a influência do glyphosate na soja RR nas variáveis fotossintéticas e de biomassa, e o segundo, a fim de reavaliar os mesmos parâmetros afetados na soja RR pelo glyphosate, bem como o uso de diversas modalidades de aplicação de aminoácidos como forma de uma provável recuperação das plantas de soja com sua utilização exógena. A taxa fotossintética e o índice SPAD apresentaram decréscimos proporcionais às doses de glyphosate aplicadas, sendo o efeito pronunciado com a aplicação única desse herbicida. Devido ao decréscimo da taxa fotossintética, à produção de clorofila e à provável imobilização de nutrientes nos tecidos foliares causada pelo glyphosate, foi observada menor produção de biomassa. Entretanto, o uso de aminoácidos exógenos amenizou os efeitos indesejáveis desse herbicida na cultura da soja RR.

Resumo em Inglês:

Glyphosate-resistant (RR) soybean crop areas have expanded every year. However, as a result of this expansion, the use of glyphosate has significantly increased, with the appearance of visual injuries in RR soybeans immediately after post-emergence application of the herbicide. Thus, two experiments were conducted in different years with different objectives. The first experiment aimed to evaluate the influence of glyphosate on photosynthetic variables and biomass production. The second experiment aimed to re-evaluate the same parameters affected in RR soybeans by glyphosate, as well as the use of various methods of amino acid application, as a form of a likely recovery of the soybean plants following these exogenous applications. The photosynthetic rate and SPAD index decreased as the glyphosate rate increased, with a pronounced decrease after a single herbicide application. Overall, due to a decrease in the photosynthetic rate and chlorophyll production, as well as to a likely immobilization of shoot nutrient concentration by glyphosate, a significant biomass decrease was verified in the treatments with glyphosate application. However, the use of exogenous amino acids may be a strategy to safeguard the undesirable effects of this herbicide on RR soybean.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da atividade residual da mistura comercial do herbicida Only® (imazethapyr+imazapic) sobre o arroz convencional, cultivar IRGA 417, em solo cultivado em uma e três safras sequenciais de arroz Clearfield® (CL). Quatro experimentos foram conduzidos no município de Capão do Leão, RS, em delineamento de blocos ao acaso, com quatro e oito repetições, respectivamente para dois experimentos de campo (EC1 e EC3), e dois em casa de vegetação (CV1 e CV3). Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial; o fator A, dentro da mesma safra, comparava resíduos em repetições de anos de cultivo, e o fator B avaliava a dose aplicada sobre o arroz CL e a atividade residual do herbicida ao arroz não mutado. Os tratamentos utilizados foram os herbicidas imazethapyr (75 g L-1 ) + imazapic (25 g L-1) nas doses de 0, 100, 150 e 200 g ha-1 do produto comercial Only®, acrescido de 0,5% do adjuvante Dash®. As doses foram aplicadas nos estádios V3-V4 do arroz CL. As variáveis estudadas foram: massa seca da parte aérea, peso de mil grãos e produtividade, nos experimentos em campo (EC1 e EC3), e altura de plantas, massa seca da parte aérea e massa seca de raiz, nos experimentos em casa de vegetação (CV1 e CV3). Os resultados demonstraram que o sistema CL de arroz irrigado pode restringir o cultivo em safras que intercalam cultivares tolerantes e não tolerantes ao herbicida Only, uma vez que a dose de 100 g ha¹, recomendada para controlar plantas daninhas nesse sistema de produção, deixa resíduo no solo em quantidade suficiente para interferir negativamente na safra seguinte, em relação ao crescimento e à produtividade do arroz convencional, cultivar IRGA 417.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the residual soil activity of the herbicide Only (imazethapyr+imazapic) to susceptible rice, cv. IRGA 417, after one or three years of Clearfield® (CL) rice cultivation. Four experiments were conducted at the Universidade Federal de Pelotas, Capão do Leão, RS, southern Brazil. The experimental design was a randomized complete block, with four or eight replications, respectively, for the two field experiments (EC1 and EC3) or the two greenhouse experiments (CV1 and CV3). The treatments were arranged as a factorial with factor A, in the same season, compared residuals per year and factor B, compared herbicide residual rates applied to CL rice. The herbicide used was Only - imazethapyr (75 g L-1) + imazapic (25 g L-1), applied at 0; 100; 150 and 200 g ha-1 with surfactant Dash added at 0.5% v/v. The herbicide was applied when CL rice was at the 3-4 leaf stage. The variables measured were aboveground dry biomass, 1000-grain weight and rice yield for experiments EC1 and EC3, and plant height, aboveground dry biomass and root dry biomass for experiments CV1 and CV3. For statistical analysis, the data were pooled together. The results showed that the CL rice system may restrict the cultivation of non-tolerant rice after CL rice. The herbicide Only at the recommended rate (100 g ha-1 ) stays in the soil long enough to affect the growth and yield of susceptible rice.

Resumo em Português:

C. bonariensis (Conyza bonariensis) é uma planta daninha da família Asteraceae, amplamente distribuída no Brasil, com presença marcante nos Estados do Rio Grande do Sul e do Paraná. Biótipos de C. bonariensis resistentes ao glyphosate foram identificados nos Estados do Rio Grande do Sul, Paraná e São Paulo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes manejos de inverno e na pré-semeadura da soja sobre a população de plantas de C. bonariensis resistente ao herbicida glyphosate. Os resultados evidenciaram que a população de C. bonariensis é maior em áreas mantidas sem cultivo (pousio) do que naquelas áreas cultivadas com trigo ou aveia-preta durante o inverno. Observou-se que o trigo e a aveia-preta exercem efeito supressor sobre a população de C. bonariensis, proporcionando maior facilidade de controle com herbicida na pré-semeadura da cultura usada em sucessão. O controle de C. bonariensis resistente ao herbicida glyphosate foi satisfatório quando se utilizaram herbicidas pós-emergentes na cultura do trigo e glyphosate + 2,4-D ou glyphosate + diuron + paraquat na pré-semeadura da soja.

Resumo em Inglês:

Horseweed (Conyza bonariensis), which belongs to the Asteraceae family, is a weed species widely spread in Brazil. Horseweed biotypes resistant to glyphosate, the main herbicide used in Roundup Ready soybean fields, were identified in the states of Rio Grande do Sul and Parana. The aim of this study was to evaluate the effect of different winter and pre-sowing management techniques on soybean plant population of C. bonariensis resistant to glyphosate. The results showed that the population of C. bonariensis is larger in areas maintained fallow than in areas planted with wheat or oats during the winter. Wheat and oats were found to exert a suppressive effect on the population of C. bonariensis, providing greater ease of control with herbicide before seeding in the culture used in succession. The control of glyphosate-resistant C. bonariensis was satisfactory when post-emergence herbicides were used in wheat crop and glyphosate and 2,4-D or glyphosate paraquat diuron in pre-planting soybeans.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi determinar a frequência relativa e o nível de infestação de cada espécie da flora aquática presente no reservatório de Salto Grande, Americana-SP. O levantamento e a identificação das plantas aquáticas foram realizados percorrendo-se as margens do reservatório em uma embarcação. Ao longo dele foram estabelecidos 20 pontos de avaliação, sendo todos eles fotografados e georreferenciados. Foram atribuídos valores de 0 a 100% tanto para as espécies presentes como para os espaços livres de macrófitas aquáticas que eventualmente pudessem ocorrer dentro dos pontos amostrados. Com os dados referentes ao número de indivíduos e pontos avaliados, foi determinada a frequência relativa de cada espécie. Foram identificadas 13 espécies em todo o reservatório, sendo 12 vasculares e uma de alga-verde (Chlorella spp.). Entre as espécies vasculares, nove eram plantas emersas flutuantes, as quais poderiam estar ou não ancoradas no leito do reservatório: Alternanthera philoxeroides, Brachiaria subquadripara, Cyperus difformis, Echinochloa polystachia var. spectabilis, Eichhornia crassipes, Panicum rivulare, Pistia stratiotes, Salvinia auriculata e Typha angustifolia. Outras três espécies foram encontradas somente em solo firme alagado: Aeschynomene sensitiva, Hedychium coronarium e Mimosa pigra.

Resumo em Inglês:

The objectives of this work were to determine the relative frequency and infestation level of each species present in the Salto Grande Reservoir in Americana-SP. The survey and identification of the aquatic plants were carried out in the Salto Grande reservoir on a boat. Twenty evaluation sites were established along the reservoir, photographed and geo-referenced. Values from 0 to 100% were assigned for both the species present and for the aquatic plants that could possibly occur within the sampled sites. Based on the number of individuals and points evaluated, the relative frequency of each species was determined. Thirteen species were identified along the reservoir, 12 vascular species and one green alga (Chlorella spp.). Among the vascular species , nine were floating plants, anchored or not on the bed of the reservoir, namely, Alternanthera philoxeroides, Brachiaria subquadripara, Cyperus difformis, Echinochloa polystachia var. spectabilis, Eichhornia crassipes, Panicum rivulare, Pistia stratiotes, Salvinia auriculata and Typha angustifolia. Other three species were found only on firm ground, namely, Aeschynomene sensory, Hedychium coronarium and Mimosa pigra.