Resumo em Português:

A espécie fúngica Alternaria euphorbiicola é agente causal de severas necroses de inflorescência, queimas de folhas e cancros da haste em Euphorbia heterophylla (leiteiro ou amendoim-bravo), importante planta daninha responsável por grandes prejuízos à agricultura brasileira. A aplicação de suspensões de esporos do fungo sobre populações da planta hospedeira resulta em rápida produção de necrose dos tecidos das plantas (24 a 48 horas após aplicação). Essas observações levaram à conjectura de que o fungo possa produzir fitotoxinas in vitro capazes de causar lesão às plantas. O objetivo deste trabalho foi investigar preliminarmente a produção in vitro de fitotoxinas por A. euphorbiicola sob diferentes condições de cultivo. Os resultados mostraram que a composição do meio de cultura e as condições de cultivo influenciaram a fitotoxicidade de filtrados de cultura, tendo o cultivo sob agitação e na ausência de luz favorecido a produção de metabólitos fitotóxicos pelo fungo. O filtrado da cultura em meio de Jenkins-Prior modificado, crescida sob agitação, no escuro e a 28 ºC, apresentou a maior atividade fitotóxica, tendo produzido extensas necroses foliares e desfolha em plantas de E. heterophylla. Esse filtrado de cultura foi submetido a extração seguida por fracionamento guiado por bioensaios. Uma fração cromatográfica constituída majoritariamente por ácidos graxos de cadeia longa produziu halos cloróticos e necrose de folhas, assim como observado após a inoculação de E. heterophylla com o fungo. Esses resultados sugerem a participação de ácidos graxos no processo infeccioso na associação A. euphorbiicola x E. heterophylla.

Resumo em Inglês:

The fungal species Alternaria euphorbiicola was identified as causal agent of inflorescence necrosis, leaf blight, and stem cancer in Euphorbia heterophylla (wild poinsettia), a major weed responsible for great agricultural losses in Brazil. The application of spore suspensions of the fungus on specimens of the host plant resulted in production of disseminated necrosis at short time intervals (24 to 48 hours) after application. These observations led to the hypothesis that the fungus could produce phytotoxins capable of causing damage to the plant. The objective of this study was to investigate the in vitro production of phytotoxins by A. euphorbiicola under different growth conditions. The results showed that the culture medium and growth conditions influenced the phytotoxicity of the culture filtrates. Growing the fungus under agitation in the dark resulted in higher production of phytotoxic metabolites. The filtrate from the culture formed in modified Jenkins-Prior medium, under agitation, at 28 ºC in the dark showed the highest phytotoxic activity. This filtrate produced foliar necrosis and defoliation in E. heterophylla and was subjected to extraction followed by bioassay-guided fractionation. A chromatographic fraction consisting mainly of long-chain fatty acids produced bleached lesions and necrosis of the leaves, the same symptoms observed after inoculation of the fungus in the host plant. These results suggest the involvement of these phytotoxic fatty acids in the process of tissue invasion of E. heterophylla by A. euphorbiicola.

Resumo em Português:

Experimentos de laboratório e estufa foram realizados para avaliar o efeito fitotóxico dos extratos de mostarda-preta e exsudatos de raiz de duas culturas: Trifolium alexandrinum e Triticum aestivum, bem como de duas plantas daninhas: Phalaris paradoxa e Sisymbrium irio. As sementes foram tratadas com extratos aquosos, etanólicos e clorofórmio por oito dias, ou submetidas a exsudatos de raiz de mostarda recém-colhidaem estufa durante cinco semanas. A cromatografia líquida de alto desempenho (HPLC) foi usada para a quantificação de fitotoxinas a partir de tecidos de plantas. Sementes de P. paradoxa apresentam germinação reduzida com a menor concentração dos diferentes extratos. No entanto, o extrato aquoso a 4% restringiu completamente a germinação de todas as espécies-alvo. Em geral, os extratos de plantas tiveram uma redução, dependendo da concentração do crescimento de mudas das espécies-alvo. No entanto, o extrato etanólico, na concentração mais baixa, tem estimulado o comprimento dos ramos de T. alexandrinum e T. aestivum e o comprimento da raiz da primeira. Exsudatos de raiz de mostarda inibiram o surgimento e crescimento das espécies-alvo durante todo o experimento. Os ácidos ferúlico e siringico foram os aleloquímicos dominantes encontrados utilizando HPLC.

Resumo em Inglês:

Laboratory and greenhouse experiments were conducted to evaluate the phytotoxic effect of black mustard extracts and root exudates on two crops: Trifolium alexandrinum and Triticum aestivum, and two weeds: Phalaris paradoxa and Sisymbrium irio. The seeds were treated with aqueous and ethanolic extracts and chloroform for eight days, or subjected to root exudates of just harvested mustard in a greenhouse for five weeks. High-performance liquid chromatography (HPLC) was used to quantify phytotoxins from plant tissues. Seed germination of P. paradoxa was reduced with the lowest concentration of the different extracts. However, the aqueous extract at 4% completely curtailed the germination of all the target species. In general, plant extracts had a concentration-dependent reduction of seedling growth of the target species. However, the ethanolic extract, at the lowest concentration, has stimulated the shoot length of both T. alexandrinum and T. aestivum, and the root length of the former. Mustard root exudates inhibited emergence and growth of the target species throughout the experiment. Ferulic and syringic acids were the dominant allelochemicals found when HPLC was used.

Resumo em Português:

O potencial herbicida dos extratos aquosos de diferentes plantas foi avaliado por meio do crescimento inicial de plântulas de plantas daninhas do arroz em bioensaios. Extratos aquosos de folhas de sorgo (Sorghum bicolor), girassol (Helianthus annuus), brássicas (Brassica compestris), amoreira (Morris alba), eucalipto (Eucalyptus camaldulensis) e cereja-de-inverno (Withania somnifera) foram aplicados num volume de calda de 18 L ha-1, na fase de 2-4 folhas, sobre as seguintes espécies de plantas daninhas do arroz: beldroega-cavalo (Trianthema portulacastrum) [folhas largas]; arroz-selva (Echinochloa colona) e capim (E. cruss-galli) [gramíneas]; e tiririca-roxa (Cyperus rotundus) e tiririca-arroz-plana (C. iria) [ciperáceas]. Os resultados mostraram efeitos significativos na interação entre os extratos aquosos das plantas testadas e as diferentes espécies de plantas daninhas no que diz respeito ao crescimento das plântulas, o que demonstra que a inibição alelopática foi específica. O efeito dos diferentes extratos nas espécies estudadas manifestou-se na redução do comprimento das raízes, na propagação lateral/vegetativa das plantas, na acumulação de biomassa foliar e no teor de clorofila. O estudo sugere o potencial inibitório dos extratos aquosos de plantas alelopáticas no controle de plantas daninhas do arroz e salienta a possibilidade de seu uso como ferramenta para manejo dessas plantas em campo.

Resumo em Inglês:

Herbicidal potential of different plant aqueous extracts was evaluated against early seedling growth of rice weeds in pot studies. Plant aqueous extracts of sorghum (Sorghum bicolor), sunflower (Helianthus annuus), brassica (Brassica compestris), mulberry (Morris alba), eucalyptus (Eucalyptus camaldunensis), and winter cherry (Withania somnifera) at a spray volume of 18 L ha-1 each at the 2-4 leaf stage of rice weeds viz horse purslane (Trianthema portulacastrum) [broad-leaf], jungle rice (Echinochloa colona), and E. crus-galli (barnyard grass) [grasses] and purple nut sedge (Cyperus rotundus) and rice flat sedge (C. iria) [sedges]. The results showed significant interactive effects between plant aqueous extracts and the tested weed species for seedling growth attributes depicting that allelopathic inhibition was species-specific. Shoot and root length, lateral plant spread, biomass accumulation, and leaf chlorophyll contents in test species were all reduced by different extracts. The study suggested the suppressive potential of allelopathic plant aqueous extracts against rice weeds, and offered promise for their usefulness as a tool for weed management under field conditions.

Resumo em Português:

Avaliações do crescimento e da composição florística de espécies que vegetam sob a copa das árvores são importantes no controle de plantas daninhas (PD). O objetivo deste trabalho foi realizar essas avaliações em dois experimentos (E1 e E2), quando as árvores tinham idades de dois anos e um ano, respectivamente. Em E1, sabiá (S) e gliricídia (G) foram submetidas a densidades de plantio de 400 a 1.200 plantas ha-1. Em E2, foram comparados sistemas de cultivo de S, G e nim (N): SSS, GGG, NNN, GSG, NSN, SGS, NGN, SNS e GNG (cada letra representa uma fileira de plantas). Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso com três (E1) e quatro repetições (E2). Os tratamentos foram dispostos em parcelas subdivididas em E1 (espécies nas parcelas). No E2, os graus de liberdade de tratamentos (8) foram desdobrados em sistemas de cultivo (tratamentos que envolveram uma mesma espécie) e entre grupos de sistemas de cultivo (2). No E1 ocorreram 21 espécies de PD. A gliricídia apresentou maior altura da planta do que a sabiá, porém as duas espécies não diferiram quanto a diâmetro da copa, número de espécies de PD por parcela e biomassas fresca e seca da parte aérea das PD. O aumento da densidade de plantio reduziu todas essas características. No E2 ocorreram 26 espécies de PD. Os sistemas de cultivo que incluíram a gliricídia apresentaram copas com maior diâmetro que aqueles em que a nim foi incluída. Não houve diferenças entre sistemas de cultivo quanto a número de espécies de PD por parcela e biomassas fresca e seca da parte aérea das PD.

Resumo em Inglês:

Assessing the growth and floristic composition of species that grow under the canopy of trees is important for weed control (WC). The objective of this study was to assess two experiments (E1 and E2), when the trees were two years and one year of age, respectively. In E1, sabiá (S) and gliricidia (G) were submitted to planting densities from 400 to 1.200 plants ha-1. In E2, growing systems consisting of S, G, and neem (N) combinations were compared: SSS, GGG, NNN, GSG, NSN, SGS, NGN, SNS, and GNG (each letter represents a row of plants). A random block design was adopted, with three (E1) and four (E2) replicates. In E1, treatments were arranged as split-plots (species in plots). In E2, the degrees of freedom for treatments (8) were partitioned into growing systems (treatments that involved the same species) and between growing system groups (2). Twenty-one weed species were found in E1. Gliricidia attained greater plant height than sabiá, but these species did not differ in canopy diameter, number of weed species per plot, and weed green and dry biomass of the shoot. Higher planting densities resulted in the reduction of all those traits. Twenty-six weed species were found in E2. Growing systems that included gliricidia showed canopies with greater diameters than growing systems that included neem. There were no differences between growing systems for number of weed species per plot and for weed green and dry biomass of the shoot.

Resumo em Português:

O entendimento sobre a ecologia de germinação de sementes de plantas daninhas pode ajudar a prever sua distribuição e a desenvolver estratégias eficazes de manejo. Fatores ambientais e tamanho da semente de Convolvulus arvensis foram estudados em laboratório e em casa de vegetação. A germinação ocorreu através de uma ampla gama de temperatura constante, de 15 a 40 ºC, com a germinação ótima entre 20 e 25 ºC. O tempo para iniciar a germinação e o tempo médio de germinação foram aumentados, enquanto a porcentagem e o índice de germinação foram reduzidos com o aumento da temperatura da salinidade e do estresse osmótico. Apesar de a germinação ter sido tolerante à baixa quantidade de sal (25 mM) ou estresse osmótico (-0,2 MPa), com o aumento da salinidade e do estresse osmótico, a porcentagem e o índice de germinação foram reduzidos. Sementes de C. arvensis colocadas na superfície do solo mostraram emergência máxima e diminuíram com o aumento da profundidade de semeadura. Essas sementes germinaram em ampla gama de pH (4 a 9), porém a germinação ótima ocorreu em pH 6 a 8. Sob pH altamente alcalino e ácido, o tempo para iniciar a germinação e o tempo médio de germinação foram aumentados, ao passo que a porcentagem e o índice de germinação foram reduzidos. O aumento na capacidade de campo acelerou a germinação. Sementes maiores aumentaram a porcentagem e o índice de germinação. Sementes menores foram mais sensíveis aos fatores ambientais, em relação às de tamanho maior ou médio. Pode-se concluir que todos os fatores ambientais e o tamanho das sementes influenciaram a germinação das sementes de C. arvensis, ou a emergência e a germinação. Conclui-se também que sementes maiores resultaram em melhor estabelecimento do estande e germinação mais rápida em relação às sementes pequenas, independentemente do estresse de umidade ou da semeadura mais profunda.

Resumo em Inglês:

An understanding of seed germination ecology of weeds can assist in predicting their potential distribution and developing effective management strategies. Influence of environmental factors and seed size on germination and seedling emergence of Convolvulus arvensis (field bindweed) was studied in laboratory and greenhouse conditions. Germination occurred over a wide range of constant temperatures, between 15 and 40 ºC, with optimum germination between 20 and 25 ºC. Time to start germination, time to 50% germination and mean germination time increased while germination percentage and germination index decreased with an increase in temperature from 20 ºC, salinity and osmotic stress. However, germination was tolerant to low salt (25 mM) or osmotic stress (0.2 MPa), but as salinity and osmotic stress increased, germination percentage and germination index decreased. Seeds of C. arvensis placed at soil surface showed maximum emergence and decreased as seeding depth increased. Seeds of C. arvensis germinated over a wide range of pH (4 to 9) but optimum germination occurred at pH 6 to 8. Under highly alkaline and acidic pH, time to start germination, time to 50% germination and mean germination time increased while germination percentage and germination index decreased. Increase in field capacity caused decreased time to start germination, time to 50% germination and mean germination time but increased germination percentage and germination index. Bigger seeds had low time to start germination, time to 50% germination and mean germination time but high germination percentage and germination index. Smaller seeds were more sensitive to environmental factors as compared to larger or medium seeds. It can be concluded that except for pH, all environmental factors and seed sizes adversely affect C. arvensis as regards seed germination or emergence and germination or emergence traits, and larger seeds result in improved stand establishment and faster germination than small seeds, regardless of moisture stress or deeper seeding depth.

Resumo em Português:

As espécies Ipomoea grandifolia, I. nil e Merremia aegyptia tornaram-se importantes infestantes em diferentes sistemas de cultivo, causando problemas principalmente na colheita. O objetivo deste trabalho foi determinar o comportamento germinativo dessas espécies em diferentes condições de temperatura (15, 20, 25, 30 e 35 ºC), luz (presença e ausência) e profundidade de semeadura (0; 0,5; 1; 5; 10; 12; 15; e 20 cm) em solos com diferentes texturas. Os resultados evidenciaram que as espécies apresentaram maior germinação na faixa de temperatura entre 20 e 25 ºC. Houve maior capacidade de germinação quando elas foram submetidas à ausência de luz. Entre as espécies estudadas, I. grandifolia apresentou maior capacidade de germinar em maiores profundidades no solo arenoso. No solo argiloso, as espécies de Ipomoea spp. avaliadas apresentaram maior germinação na superfície. M. aegyptia germinou melhor na superfície do solo arenoso comparado ao argiloso, porém apresentou melhor capacidade de germinação em maiores profundidades no solo argiloso em relação às demais espécies avaliadas.

Resumo em Inglês:

Ipomoea grandifolia, I. nil, and Merremia aegyptia have been important weeds to different crops, causing problems mainly in culture systems. The objective of this work was to evaluate the germinative behaviour of these species under different conditions of temperature (15, 20, 25, 30, and 35 º C), light (presence and absence) and sowing depth (0; 0,5; 1; 5; 10; 12; 15; and 20 cm) in soils with different textures. The results showed that species incubated at 20 up to 25 ºC presented optimal germination. The species presented better germination capacity under no light condition. In relation to soil texture, the results showed that I. grandifolia presented better capacity of germination at greater depths in sandy-clay soil. Both Ipomoea species presented better germination on heavy-clay soil surface. M. aegyptia presented better germination on sandy-clay surface compared to heavy-clay soil. However, germination at greater depths was better in heavy-clay soil.

Resumo em Português:

Poucas pesquisas têm sido realizadas sobre interferência de plantas daninhas na cultura do quiabo. Objetivou-se com este trabalho estimar os períodos de interferência da comunidade infestante no quiabeiro. Um experimento de campo foi conduzido sob dois grupos de tratamentos, mantendo períodos crescentes de 0 (testemunha), 7, 21, 28, 35, 42, 49, 63, 77, 91 e 105 dias após a emergência da cultura (DAE), com e sem controle das plantas daninhas. As plantas daninhas com maior importância relativa foram Portulaca oleracea, Nicandra physaloides e Eleusine indica. A convivência do quiabeiro com as plantas daninhas por todo o ciclo de cultivo reduziu a produtividade da cultura em 95%. O período anterior à interferência foi de 57 DAE, enquanto o período total de prevenção à interferência foi de 14 DAE. Não houve período crítico de prevenção à interferência, sendo um único controle das plantas daninhas entre 14 e 57 DAE suficiente para prevenir a interferência na cultura do quiabo.

Resumo em Inglês:

Few research works have been carried out on weed interference in okra crop. The aim of this study was to estimate the periods of weed interference in okra crop. Thus, a field trial was carried out under two groups of treatments, using increased periods of 0 (check), 7, 21, 28, 35, 42, 49, 63, 77, 91, and 105 days after crop emergence (DAE) with weed control and without weed control. Weeds with highest relative importance were Portulaca oleracea, Nicandra physaloides, and Eleusine indica. Coexistence of okra crop and weeds throughout the season reduced crop yield by 95%. The period before interference was 57 DAE, while total period of interference prevention was 14 DAE. There was no critical period of interference prevention, with a single weed control between 14 and 57 DAE being sufficient for interference prevention in okra crop.

Resumo em Português:

Considerando a possibilidade de atrasar o crescimento inicial de gramíneas forrageiras por meio de semeaduras em maior profundidade, de forma a proporcionar vantagem competitiva à cultura de grãos em sistemas consorciados, foram avaliados a emergência e o crescimento de cultivares de Urochloa spp. em diferentes profundidades de semeadura. O experimento foi conduzido em casa de vegetação com U. brizantha cv. Marandu e cv. Piatã e U. decumbens cv. Basilisk, semeadas nas profundidades de 0, 3, 6, 9 e 12 cm. Observou-se comportamento semelhante entre os cultivares de U. brizantha quanto à porcentagem e velocidade de emergência, à altura e à massa de matéria seca de plantas aos 28 dias após a semeadura (DAS); entretanto, esses resultados diferiram dos de U. decumbens, à exceção da altura de U. brizantha cv. Piatã. As variáveis avaliadas, para todos os cultivares, tenderam à redução em profundidades maiores que 6 cm. O atraso na emergência a 0 cm, para todos os cultivares de Urochloa, não resultou em redução na altura e massa de matéria seca das plantas.

Resumo em Inglês:

The emergence and growth of Urochloa spp. at different sowing depths was evaluated, considering the possibility of delaying the initial growth of forage grass by sowing it deeper to provide competitive advantage to the grain culture in crop-pasture association systems. The experiment was conducted in a greenhouse with U. brizantha cv. Marandu and cv. Piatã and U. decumbens cv. Basilisk, and sowing depths of 0, 3, 6, 9, and 12 cm. Similar behavior between U. brizantha cultivars was observed for daily emerged seedlings, emergence percentage, height and dry matter of plants at 28 days after sowing (DAS); however, these results differed from those obtained for U. decumbens, except for the height of U. brizantha cv. Piatã. The evaluated variables, for all cultivars, tended to be reduced when sown deeper than 6 cm. The delay in emergence at 0 cm without reduction, for all cultivars of Urochloa, did not result in reduced height and dry matter weight.

Resumo em Português:

Apesar do ciclo efetivamente rápido do feijoeiro, a habilidade no uso dos nutrientes adicionados por ocasião do plantio e cobertura pode ser prejudicada pela presença de determinadas espécies de plantas daninhas. Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da competição entre três cultivares de feijão (IPR Colibri, IPR Eldorado e Pérola) e seis espécies de plantas daninhas (Euphorbia heterophylla, Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Amaranthus spinosus, Commelina benghalensis e Brachiaria plantaginea) no acúmulo de N, P e K pelas plantas e na eficiência nutricional do feijoeiro. O experimento foi realizado em condições controladas de temperatura e umidade, em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições. O período de convivência entre os cultivares de feijão e as plantas daninhas foi de 45 dias após emergência da cultura. Os cultivares de feijão apresentaram reduzido acúmulo relativo de N, P e K quando estavam em competição, sendo o sistema radicular o principal órgão afetado negativamente. O cultivar IPR Colibri foi o que menos tolerou a competição com plantas daninhas e E. heterophylla foi a espécie com menor poder de competição, enquanto A. spinosus e B. plantaginea foram as mais competitivas com a cultura do feijão. A eficiência nutricional do feijoeiro variou conforme o genótipo de feijão e a espécie infestante.

Resumo em Inglês:

Although the common bean has an effectively rapid cycle, its ability to use nutrients added during planting and cover can be affected by the presence of certain weed species. The objective of this study was to evaluate the effects of competition between three bean cultivars (IPR Colibri, IPR Eldorado, and Pérola) and six weed species (Euphorbia heterophylla, Bidens pilosa, Cenchrus echinatus, Amaranthus spinosus, Commelina benghalensis and Brachiaria plantaginea) on accumulation of N, P, and K by the plants, and on the nutritional efficiency of the bean plant. The experiment was conducted under controlled temperature and humidity conditions in a randomized block design with four replications. The period of coexistence between the bean cultivars and the weeds was 45 days after crop emergence. The bean cultivars showed reduced relative accumulation of N, P, and K when under competition, with the root system being the main organ affected negatively. IPR Colibri tolerated competition with the weeds the least. E. heterophylla presented the lowest competitive power, while A. spinosus and B. plantaginea were the most competitive against the bean. The nutritional efficiency of the bean plants varied according to the bean genotype and the weed.

Resumo em Português:

A incorporação da palha após a colheita do arroz dificulta a redução do banco de sementes; por outro lado, favorece a decomposição da palha e, consequentemente, possibilita o preparo antecipado da área, viabilizando a semeadura do arroz no período recomendado. O objetivo deste trabalho foi avaliar a interferência de diferentes manejos após a colheita em áreas cultivadas com arroz irrigado na redução da viabilidade de sementes de arroz-vermelho. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, em parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial (7x6), sendo o fator A composto por: [1] lâmina de água permanente, [2] incorporação da palha com preparo do solo seco logo após a colheita do arroz, [3] incorporação da palha com preparo do solo alagado após a colheita, [4] incorporação da palha com o solo seco somente em julho, [5] incorporação da palha com solo alagado logo após a colheita e gradagem da área em julho com solo seco, [6] incorporação da palha com solo seco logo após a colheita e gradagem da área em julho com solo seco e [7] sem incorporação. O fator B foi composto por seis épocas de amostragem do banco de sementes quanto à presença de arroz-vermelho; a amostragem iniciou-se a partir da colheita, ocorrendo a cada 30 dias e finalizando no mês de outubro. O maior efeito sobre a redução do banco de sementes ocorreu quando se utilizaram implementos que incorporaram superficialmente a palha, como o rolo-faca, o qual atua sobre a quebra da dormência, a inviabilidade e o estímulo à germinação das sementes de arroz-vermelho.

Resumo em Inglês:

The incorporation of straw after rice harvest makes rice seed reduction difficult. On the other hand, it favors the decomposition of straw, enabling the preparation of the area in advance, thus allowing the preparation of the recommended planting period. The objective of this work was to assess the interference of different management techniques after harvest in rice-cultivated areas in reducing the viability of red rice seeds. The experiment was arranged in a randomized block design, in split-plots in time, with four replications. The treatments were arranged in a factorial design (7x6), consisting of factor A: [a] permanent water blade, [2] straw incorporation with dry soil tillage after rice harvest, [3] incorporation of straw with flooded soil after harvest, [4] incorporation of dry soil only in July, [5] incorporation of straw with flooded soil after harvest and area disking in July with dry soil, [6] incorporation of straw in dry soil immediately after harvest and area disking only in July with dry soil and [7] without incorporation. Factor B was composed of different timings of seed bank sampling for the presence of red rice. Sampling was initiated at harvest, occurring every thirty days until October. The greatest effect on seed bank reduction was verified when using implements that superficially incorporated the straw, such as the rolling knife, which acts on dormancy breaking, non-viability and stimulation of red rice germination.

Resumo em Português:

A espécie Solanum americanum (maria-pretinha) é considerada planta daninha; por possuir elevada habilidade competitiva e agressividade, ela reduz a produtividade dos cultivos. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação e objetivou analisar o crescimento e a partição de assimilados em plantas de maria-pretinha submetidas a três níveis de sombreamento. As plantas foram coletadas em intervalos regulares de sete dias após o transplante até o final do ciclo, sendo determinada a massa seca e a área foliar. A partir dos dados primários, foi aplicada a análise de crescimento, sendo calculados a massa seca total (Wt), as taxas de produção de matéria seca (Ct), crescimento relativo (Rw) e assimilatória líquída (Ea), o índice de área foliar (L), as razões de área foliar (Fa) e massa foliar (Fw), a área foliar específica (Sa), a partição de matéria seca entre órgãos e o número de frutos. Plantas de maria-pretinha cresceram e se desenvolveram melhor sob condição intermediária de luz (65%), em que atingiram maior Wt, Ct, L, Fa, matéria seca de caule, matéria seca de fruto e maior número de frutos, enquanto a luz plena e a redução da luminosidade em nível acentuado, de maneira mais marcante, afetaram negativamente o crescimento e o desenvolvimento, o que possivelmente pode influenciar a habilidade competitiva da maria-pretinha.

Resumo em Inglês:

The species Solanum americanum (mary-nightshade) is considered a weed whose highly competitive ability and aggressiveness reduce crop productivity. This work was conducted under greenhouse conditions aiming to analyze the growth and partitioning of assimilates in mary-nightshade plants subjected to three levels of shading. The plants were collected at regular intervals of seven days after transplantation until the end of the cycle, with dry mass and leaf area being determined. Based on primary data , growth analysis was carried out to calculate total dry matter production (Wt), dry matter production rates (Ct), relative growth (R-w), net assimilation (Ea), leaf area index (L), relative growth of leaf area and ratios of leaf area (Fa) and leaf mass (Fw), specific leaf area (Sa) and dry matter partitioning between organs. Mary-nightshade plants showed a better growth and development under intermediate light conditions (35% shade), reaching higher Wt, Ct, L, Fa, stem dry matter, fruit dry matter and number of fruit. Full light and reduction of light at a more accentuated level had a negative effect on growth and development, a fact that may influence the competitive ability of these plants.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da convivência do cafeeiro (Coffea arabica) com densidades de capim-amargoso (Digitaria insularis) sobre o teor de macronutrientes e o crescimento das plantas da cultura. O experimento foi conduzido em caixas enterradas no solo, onde uma planta de café foi mantida em convivência com 0 (testemunha livre de plantas daninhas), 1, 2, 4, 8 e 16 plantas de capim-amargoso, usando o delineamento inteiramente casualizado com três repetições. A redução no crescimento e no teor de macronutrientes do cafeeiro - exceto P, que aumentou - iniciou-se quando a convivência ocorreu com plantas de capim-amargoso na densidade de uma planta por caixa. Em geral, o teor de macronutrientes foi reduzido em 10-50%, enquanto as características de crescimento foram reduzidas em 9-41%, quando o cafeeiro conviveu com 16 plantas de capim-amargoso. Assim, a competição de capim-amargoso por nutrientes foi um forte fator limitante para o crescimento das plantas de café.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the coexistence effects of coffee (Coffea arabica) with densities of sourgrass (Digitaria insularis) on crop macronutrient content and plant growth. The experiment was conducted in plots where one coffee plant was maintained in coexistence with 0 (weed-free check), 1, 2, 4, 8, and 16 sourgrass plants, using a completely randomized design with three replicates. Reduction of coffee growth and macronutrient content, except P that increased, started when the coexistence occurred with sourgrass plants in a density of 1 plant per plot. In general, macronutrient content was reduced by 18-50%, while growth characteristics were reduced by 9-41%, when coffee plants coexisted with 16 plants of sourgrass. Thus, sourgrass competition for nutrients was a strong factor limiting coffee plant growth.

Resumo em Português:

Estudos relacionados ao tamanho de sementes e sua influência no processo germinativo de plantas daninhas são necessários devido à grande importância das espécies e à escassez de informações relacionadas à produção de sementes dessas plantas. Dessa forma, este trabalho objetivou estudar a variação do tamanho de sementes de 12 espécies de plantas daninhas e a emergência de duas dessas espécies semeadas em diferentes profundidades. Foi mensurado o peso unitário de 200 sementes por espécie de planta daninha selecionada e estabelecidas curvas de distribuição das frequências não acumuladas para o peso das sementes das espécies, utilizando-se o modelo de Gompertz. Após a classificação por tamanho (pequenas, médias e grandes), sementes de Ipomoea purpurea e Brachiaria decumbens foram semeadas em campo, em canteiros de 1,2 m², em diferentes profundidades no solo (2, 4, 6, 8 e 10 cm) de cada tratamento (profundidade); efetuaram-se quatro repetições. De maneira geral, no primeiro estudo, os resultados indicaram que não há como se referir ao peso de sementes das espécies de plantas daninhas estudadas considerando-se apenas a média dessa característica, devido à variação que pode ser encontrada. Essa grande variação no tamanho das sementes pode estar associada, também, a variações nos padrões de emergência, o que foi verificado no segundo estudo para a espécie I. purpurea. O índice de velocidade de emergência para I. purpurea foi maior para 4 cm de profundidade nas sementes pequenas, 8 cm nas sementes médias e de 6 a 10 cm de profundidade nas sementes grandes.

Resumo em Inglês:

Studies on seed size and its influence on the process of weed germination are needed because of the importance of the species and scarcity of information regarding these plants'seed production. Thus, this study aimed to investigate the seed size variation of twelve weed species and the emergence of two of these species planted at different depths. The unit weight of 200 seeds was measured per weed species selected and non-accumulated frequency distribution curves were established for the weight of the species seeds, using the Gompertz model. After classification based on size (small, medium, and large) seeds of Ipomoea purpurea and Brachiaria decumbens were sown in field plots of 1.2 m² at different soil depths (2, 4, 6, 8, and 10 cm) of each treatment (depth); four repetitions were carried out. In general, the first study’s results indicated that one cannot refer to the weight of the seeds of the weed species studied considering only the mean of this feature, due to the large variation that can be found. This great variation in seed size may be associated with variations in the emergence patterns, verified in the second study on the species I. purpurea. The emergence speed index of I. purpurea was greater at 4 cm depth in the small seeds, 8 cm, in the medium seeds and from 6 to 10 cm depth in the large seeds.

Resumo em Português:

Espécies de adubos verdes tolerantes ao herbicida diclosulam podem ser utilizadas em rotação de culturas para diminuir o efeito fitotóxico subsequente desse herbicida em plantas sensíveis, como o girassol ou milho. Este estudo teve como objetivo avaliar a tolerância de adubos verdes ao diclosulam e a capacidade dessas plantas em diminuir o efeito fitotóxico do herbicida no bioindicador Helianthus annuus. Foram avaliadas, em casa de vegetação, três doses do herbicida diclosulam (0, 0,035 e 0,070 kg i.a. ha-1) em pré-emergência dos adubos verdes Dolichos lablab, Cajanus cajan, Canavalia ensiformis, Crotalaria juncea, C. breviflora, C. spectabilis, Mucuna deeringiana, M. cinerea, M. aterrima, Lupinus albus, Helianthus annuus, Pennisetum glaucum, Avena strigosa, Raphanus sativus e Calopogonium muconoides. Entre estas espécies, C. cajan, C. ensiformis, M. cinerea e M. aterrima foram selecionadas como as mais tolerantes, sendo avaliadas no campo com o herbicida diclosulam nas doses de 0, 0,035 e 0,070 kg i.a. ha¹, em esquema fatorial 4 x 3 e quatro repetições. A parte aérea dessas plantas foi coletada após 60 dias da emergência, sendo semeado H. annuus como bioindicador do herbicida diclosulam. Os resultados evidenciaram C. cajan como a espécie mais promissora em diminuir o efeito fitotóxico do diclosulam em culturas agrícolas sensíveis.

Resumo em Inglês:

The tolerance of green manure species to diclosulam can be used in crop rotation schemes aiming to reduce the subsequent phytotoxic effect of this herbicide on sensitive plants, such as sunflower or corn plants. This study evaluated the tolerance of green manure to diclosulan and the capacity of these plants in reducing the phytotoxic effect of this herbicide on Helianthus annuus (sunflower). Three rates of diclosulam (0; 0.035, and 0.070 kg a.i. ha-1) were evaluated under greenhouse conditions in pre-emergence of the following green manures: Dolichos lablab, Cajanus cajan, Canavalis ensiformis, Crotalaria juncea, C. breviflora, C. spectabilis, Mucuna deeringiana, M. cinerea, M. aterrima, Lupinus albus, Helianthus annuus, Pennisetum glaucum, Avena strigosa, Raphanus sativus and Calopogonium muconoides. C. cajan, C. ensiformis, M. cinerea, and M. aterrima were selected as the most tolerant ones, being evaluated in the field with diclosulan at the rates of 0, 0.035, and 0.070 kg a.i. ha-1 in a 4 x 3 factorial scheme, with four repetitions. The shoots of these plants were collected 60 days after emergence, and H. annuus was sown as bio indicator of diclosulam. The results showed that C. cajan was the most promising species to reduce the phytotoxic effect of diclosulam on susceptible cultures.

Resumo em Português:

O cultivo da soja em semeadura direta tem alavancado o uso do herbicida glyphosate na dessecação de espécies antecessoras. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o preparo convencional do solo e o sistema de semeadura direta com diferentes intervalos de dessecação do milheto no desenvolvimento inicial de soja convencional e transgênica. O estudo foi realizado em campo, em um Latossolo Vermelho Distroférrico muito argiloso. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso, em arranjo fatorial 2 x 3, com quatro repetições. Os fatores foram constituídos por dois cultivares de soja: BRS 240 (convencional) e CD 214 RR (transgênica); e três sistemas de manejo: preparo convencional do solo (CONV), semeadura direta com dessecação imediatamente antes da semeadura (sistema Aplique-Plante - AP) e com dessecação 21 dias antes da semeadura da soja (D21). A cultura do milheto foi dessecada com glyphosate na dose de 960 g i.a. ha¹. O cultivar convencional BRS 240 foi mais vigoroso que o cultivar transgênico CD 214 RR quanto à massa verde de plantas. O sistema de semeadura direta AP influenciou de forma negativa o cultivar BRS 240. Nos dois cultivares avaliados, o sistema de semeadura direta AP proporcionou os menores valores de emergência em campo e estande final de plantas. Os sistemas de manejo com semeadura direta (AP e D21) proporcionam melhor desenvolvimento de raízes e maior quantidade de nódulos, além de não influenciarem os teores de N e Mn das plantas de soja.

Resumo em Inglês:

Increase of soybean cultivation under no-tillage has leveraged the use of glyphosate for soil cover crop desiccation. The objective of this work was to evaluate the effect of conventional tillage and no-tillage with different times of millet desiccation on the initial development of two soybean cultivars. The experiment was carried out in field conditions, in very clayed Red Latosol (Rhodic Acrustox). A randomized complete block design was used, in a factorial 2 x 3, with four replicates, consisting of two cultivars, BRS 240 (conventional) and CD 214 RR (GM); and three management systems: conventional tillage (CONV); no-tillage with desiccation immediately before sowing (AP) and desiccation 21 days prior to soybean sowing (D21). The growing millet was desiccated with glyphosate at a dose of 960 g i.a. ha-1. The conventional cultivar BRS 240 showed greater mass of green plants than the cultivar CD 214 RR. No-tillage (AP) negatively influenced BRS 240. In both cultivars, the management system (AP) showed the lowest values of field emergence and final stand of plants. No tillage (AP and D21) provided better root development and greater number of nodules, not influencing the nitrogen and manganese levels of the soybean plants.

Resumo em Português:

O correto manejo químico das plantas de cobertura visa obter maiores benefícios com a sua introdução nos sistemas agrícolas. O objetivo deste estudo foi avaliar como a produção do arroz de terras altas é afetada pela safra de verão anterior, pela espécie e pela época de dessecação das plantas de cobertura por glifosato. Foram semeadas plantas de cobertura (novembro de 2007), seguidas pelo arroz em metade da área experimental e soja na outra metade (novembro de 2008); após a colheita dessas culturas, as mesmas plantas de cobertura foram semeadas novamente (março de 2009), seguidas pela semeadura do arroz de terras altas (novembro de 2009) em toda a área experimental. Assim, o experimento consistiu na combinação de cinco plantas de cobertura (pousio, Panicum maximum, Brachiaria ruziziensis, B. brizantha e Pennisetum glaucum) x quatro épocas de dessecação (30, 20, 10 e 0 dias antes da semeadura do arroz) e dois antecedentes da safra de verão (arroz ou soja) no sistema plantio direto (SPD), mais dois tratamentos controle no sistema convencional (SC). As culturas de cobertura alteram significativamente a produtividade de grãos do arroz de terras altas e seus componentes. Há tendência significativa de se obter maior produtividade do arroz quando a dessecação das culturas de cobertura é feita mais distante da época de semeadura de arroz (de 2.577,1 kg ha-1, dessecação realizada no dia da semeadura, para 3.115,3 kg ha-1, dessecação realizada 30 dias antes da semeadura do arroz). Soja como safra de verão anterior permite maior produção de arroz de terras altas (3.754 kg ha-1) do que arroz como antecedente de safra de verão (2.635 kg ha-1). Rotação pousio/soja/pousio (4,507 kg ha-1) e milheto/soja/milheto (4,765 kg ha-1) no plantio direto e pousio incorporado/soja/pousio incorporado (4,427 kg ha-1) no sistema de plantio convencional permitiram maior produção de arroz; a produtividade do arroz é semelhante em plantio direto (3,194 kg ha-1) e em plantio convencional (2,878 kg ha-1).

Resumo em Inglês:

The appropriate chemical management of cover crops in no-tillage aims to obtain greater benefits with its employment in agricultural systems. The objective of this study was to assess upland rice yield as affected by the previous summer crop, species and desiccation timing of cover crops by glyphosate. Sown cover crops were sown (November 2007), followed by rice in half of the experimental area and soybean in the other half (November 2008). After the harvesting of these crops, the same cover crops were sown again (March 2009) and followed by upland rice in the total area (November 2009). The experiment consisted of the combination of five cover crops (fallow, Panicum maximum, Brachiaria ruziziensis, B. brizantha and Pennisetum glaucum), four desiccation timings (30, 20, 10 and 0 days before rice sowing), and two antecedents of the summer crop (rice or soybean) under no-tillage system (NTS), plus two control treatments at conventional tillage system (CTS). Cover crops significantly affect rice grain yield and its components. There is a significant tendency to highest yield when cover crop desiccation is conducted farther from the rice sowing date (from 2,577.1 kg ha-1 - desiccation at rice sowing to 3,115.30 kg ha-1 - desiccation 30 days before rice sowing). Soybean as an antecedent of summer crop allows better upland rice yield (3,754 kg ha-1) than rice as an antecedent of summer crop (2,635 kg ha-1); fallow/soybean/fallow (4,507 kg ha-1) and millet/soybean/millet (4,765 kg ha-1) rotation at no-tillage system, and incorporated fallow /soybean/ incorporated fallow (4,427 kg ha-1) at conventional tillage system allow the highest rice yield; upland rice yield is similar at no-till (3,194 kg ha-1) and till system (2,878 kg ha-1).

Resumo em Português:

As plantas daninhas denominadas vulgarmente como corda-de-viola, pertencentes aos gêneros Ipomoea e Merremia, estão entre as mais importantes do Brasil. A identificação das espécies em campo, bem como o conhecimento da suscetibilidade específica a herbicidas, notadamente a flumioxazin, cuja tolerância específica é variável, são informações essenciais para uma recomendação racional de manejo. Com o intuito de determinar a suscetibilidade diferencial das convolvuláceas Ipomoea purpurea, Ipomoea hederifolia, Ipomoea triloba, Merremia cissoides e Merremia aegyptia, foram construídas curvas de dose-resposta com o flumioxazin, para obtenção dos controles percentuais de 50, 80, 95 e 99. Para isso, foram conduzidos dois experimentos em casa de vegetação; para cada espécie de planta daninha, os tratamentos herbicidas foram: 0, 7,81, 15,63, 31,25, 62,5, 125, 250, e 500 g de flumioxazin ha-1, aplicados em condições de pré-emergência. A partir dos resultados, conclui-se que a suscetibilidade ao flumioxazin, em ordem decrescente, é: Merremia aegyptia < Ipomoea hederifolia < Ipomoea triloba < Ipomoea purpurea < Merremia cissoides. As doses que proporcionam 80% de controle são, respectivamente pela ordem de espécies, de 238,6; 173,1; 84,7; 43,8; e 16,8 g de flumioxazin ha-1. Merremia aegyptia não é satisfatoriamente controlada pelo flumioxazin.

Resumo em Inglês:

The weeds commonly known as morning glory belong to the genus Ipomoea and Merremia, and are among the most important in Brazil. The identification of these species under field conditions and knowledge of their specific susceptibility to herbicides, notably to flumioxazyn, presenting variable specific tolerance, is essential for the elaboration of rational management recommendations. Aiming to determine the differential susceptibility of the convolvulacea Ipomoea purpurea, Ipomoea hederifolia, Ipomoea triloba, Merremia cissoides and Merremia aegyptia, dose-response curves were built with the herbicide flumioxazyn to obtain the control levels of 50, 80, 95, and 99%. Thus, two experiments were conducted under greenhouse conditions, and for each species, the herbicide treatments were: 0; 7.81, 15.63, 31.25, 62.5, 125, 250, and 500 g of flumioxazyn ha-1, applied in pre-emergence conditions. Based on the results obtained, it was concluded that susceptibility to the herbicide flumioxazyn, in crescent order, is as follows: Merremia aegyptia < Ipomoea hederifolia < Ipomoea triloba < Ipomoea purpurea < Merremia cissoides. The doses providing 80% of control are respectively, according to the species order, 238.6; 173.1; 84.7; 43.8 and 16.8 g of flumioxazyn ha-1. Merremia aegyptia is not satisfactorily controlled by flumioxazyn.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste trabalho avaliar o controle em pré-emergência de Ipomoea hederifolia e Ipomoea quamoclit pelo herbicida sulfentrazone em função do intervalo de tempo entre a aplicação e a ocorrência de chuva e da manutenção ou não de palha de cana-de-açúcar na superfície do solo. Três experimentos foram desenvolvidos: dois em casa de vegetação e um em campo. Nos experimentos em casa de vegetação, foram estudadas três doses de sulfentrazone (0, 0,6 e 0,9 kg ha-1) pulverizado em duas quantidades de palha na superfície do solo (0 e 10 t ha-1) e cinco intervalos de tempo entre a sua aplicação e a simulação de chuva (0, 20, 40, 60 e 90 dias). No experimento em campo, foram avaliados cinco tratamentos de herbicida (sulfentrazone a 0,6 e 0,9 kg ha-1; sulfentrazone + hexazinone a 0,6 + 0,25 kg ha-1; amicarbazone a 1,4 kg ha-1; e imazapic a 0,147 kg ha-1) e duas testemunhas sem aplicação. A manutenção ou não da palha de cana sobre o solo também foi estudada. Em casa de vegetação, a aplicação de 0,6 kg ha-1 de sulfentrazone foi suficiente para o controle adequado de I. hederifolia e I. quamoclit num ambiente seco com até 90 dias sem chuva após a aplicação. Os 20 mm de chuva simulados após a aplicação do herbicida foram suficientes para remover o sulfentrazone da palha para o solo, pois o efeito biológico de controle de I. hederifolia e I. quamoclit não foi alterado. Em campo, sem ou com a permanência de palha de cana sobre o solo, o sulfentrazone isolado (0,6 e 0,9 kg ha-1) ou em mistura com hexazinone (0,6 + 0,25 kg ha-1) foi eficaz para I. hederifolia e I. quamoclit, com resposta similar ou melhor que a do amicarbazone (1,4 kg ha-1) e imazapic (0,147 kg ha-1).

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess the capacity of sulfentrazone applied in pre-emergence in controlling Ipomoea hederifolia and Ipomoea quamoclit as a function of the time interval between herbicide application and the occurrence of rain, and the presence of sugarcane straw on the soil surface. Two greenhouse experiments and one field experiment were conducted. For the greenhouse experiments, the study included three doses of sulfentrazone applied by spraying 0, 0.6, and 0.9 kg ha-1, two amounts of straw on the soil (0 and 10 t ha-1), and five time intervals between the application of herbicide and rain simulation (0, 20, 40, 60, and 90 days). In the field experiment, five herbicide treatments (sulfentrazone at 0.6 and 0.9 kg ha-1, sulfentrazone + hexazinone at 0.6 + 0.25 kg ha-1, amicarbazone at 1.4 kg ha-1, and imazapic at 0.147 kg ha-1) and two controls with no herbicide were studied. Management conditions with or without sugarcane straw on the soil were also assessed. From the greenhouse experiments, sulfentrazone application at 0.6 kg ha-1 was found to provide for the efficient control of I. hederifolia and I. quamoclit in a dry environment, with up to 90 days between herbicide application and rain simulation. After herbicide application, 20 mm of simulated rain was enough to leach sulfentrazone from the straw to the soil, as the biological effects observed in I. hederifolia and I. quamoclit remained unaffected. Under field conditions, either with or without sugarcane straw left on the soil, sulfentrazone alone (0.6 or 0.9 kg ha-1) or sulfentrazone combined with hexazinone (0.6 + 0.25 kg ha-1) was effective in the control of I. hederifolia and I. quamoclit, exhibiting similar or better control than amicarbazone (1.4 kg ha-1) and imazapic (0.147 kg ha-1).

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da chuva na eficiência de herbicidas aplicados em pós-emergência em plantas de Ipomoea grandifolia. As plantas de I. grandifolia foram cultivadas em vasos plásticos com capacidade de 2,5 L, em casa de vegetação, com uma planta por vaso. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições, com os tratamentos dispostos em um esquema fatorial 7x8 (sete tratamentos químicos e oito períodos para ocorrência de chuva após a aplicação dos tratamentos). Os tratamentos químicos constaram da aplicação de glyphosate em cinco formulações comerciais (Roundup Original, Roundup WG, Roundup Transorb, Roundup Transorb R e Roundup Ultra) a 1.080 g e.a. ha-1, amônio-glufosinate (Finale) a 400 g i.a. ha-1 e 2,4-D (DMA 806) a 1.000 g e.a. ha-1 e de oito intervalos de tempo para simulação de uma chuva de 15 mm, com duração de cinco minutos: 15', 30', 1h, 2h, 4h, 6h, 8h após a aplicação dos tratamentos e uma testemunha sem chuva, Foram realizadas avaliações visuais de controle das plantas aos 7, 14, 21, 28 e 35 dias após a aplicação e, por ocasião da última avaliação, determinou-se a massa seca das plantas. A ocorrência de chuvas após a aplicação de 2,4-D não alterou a sua eficiência no controle das plantas de I. grandifolia; já os herbicidas amônio-glufosinate e glyphosate, em todas suas formulações testadas, apresentaram redução na eficiência de controle quando da ocorrência de chuvas em até oito horas após a aplicação dos tratamentos.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the influence of rainfall on the efficiency of herbicides applied in post-emergence on Ipomoea grandifolia plants. I. grandifolia plants were sown in plastic pots with a capacity of 2.5L under greenhouse conditions, with only one plant per pot. The experiment was arranged in a completely randomized design, with four replications, with the treatments arranged in a 7 x 8 factorial (seven chemical treatments and eight rainfall periods after treatment application). Chemical treatments consisted of application of glyphosate in five commercial formulations (Roundup Original, Roundup WG, Roundup Transorb, Roundup Transorb R, and Roundup Ultra) to 1,080ga.e. ha-1, glufosinate-ammonium (Finale) to 400ga.i. ha-1 and 2,4-D (DMA 806) and 1,000ga.e. ha-1, and eight time intervals to simulate 15mm rain, lasting five minutes (15', 30', 1h, 2h , 4h, 6h, and 8h) after application of the treatments and a control without rain. Visual evaluations of plant control were carried out at 7, 14, 21, 28, and 35 days after application and at the end of the evaluation period to determine the dry mass of the plants. The occurrence of rain after application of 2,4-D did not affect their efficiency in controlling I. grandifolia plants, whereas the herbicides glufosinate-ammonium and glyphosate, in all the formulations tested, showed reduced efficiency in control upon the occurrence of rainfall up to 8 hours after the treatments.

Resumo em Português:

Rotineiramente, tem sido desconsiderada a contribuição do estádio de desenvolvimento das espécies de plantas daninhas nas análises de tolerância ou resistência a herbicidas, o que pode resultar em divergências entre a pesquisa teórica e a aplicação prática dos dados. Nesse sentido, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a resposta biológica da trapoeraba (Commelina benghalensis), comparativamente ao capim-marmelada (Brachiaria plantaginea), a aplicações de doses do herbicida glyphosate, em seis estádios fenológicos. Dois experimentos foram desenvolvidos em casa de vegetação, submetendo-se plantas de trapoeraba e capim-marmelada ao esquema fatorial de tratamentos 9 x 6, em que nove foram as doses de glyphosate e seis foram os estádios fenológicos das plantas daninhas, variáveis entre a emissão da primeira folha definitiva e o início do florescimento. Por meio do emprego de curvas de dose-resposta e de regressões polinomiais, concluiu-se que o estádio de desenvolvimento da trapoeraba contribui significativamente para o grau de tolerância da espécie ao herbicida glyphosate, de modo que, comparativamente ao capim-marmelada, plantas de trapoeraba tornam-se quatro vezes mais tolerantes ao glyphosate a cada dez unidades de desenvolvimento fenológico na escala BBCH. Essas considerações possuem importante aplicabilidade prática, justificando medidas de controle químico em estádios iniciais do crescimento da trapoeraba.

Resumo em Inglês:

The importance of the phenological development of weeds has been frequently ignored when analyzing plant-herbicide tolerance or resistance, what may result on divergences between theoretical research and practical data application. Thus, this work was carried out to evaluate the biological response of Bengal dayflower (Commelina benghalensis), comparatively to alexandergrass (Brachiaria plantaginea), to the application of different rates of glyphosate, at six phenological stages. Two experiments were developed under greenhouse conditions, with Bengal dayflower and alexandergrass plants being submitted to a 9 x6 factorial scheme, where nine treatments were the glyphosate rates and six, the weed phenological stages, varying between unfolding of the first true leaf and the beginning of flowering. Using dose-response curves and polynomial regressions, it could be concluded that the Bengal dayflower phenological stages significantly contribute to the species'degree of glyphosate-tolerance, since, compared to alexandergrass, Bengal dayflower plants became four times more tolerant to glyphosate at every ten units of phenological development at the BBCH scale. These considerations have an important practical applicability, justifying chemical control measurements at the initial growth stages of Bengal dayflower.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste estudo avaliar a translocação de glyphosate em plantas tolerantes (Ipomoea nil, Tridax procumbens e Spermacoce latifolia) e suscetível (Bidens pilosa) a esse herbicida. As avaliações de absorção e translocação do 14C-glyphosate em I. nil e B. pilosa foram efetuadas às 6, 12, 36 e 72 horas após a aplicação do herbicida (HAT), e em T. procumbens e S. latifolia, às 72 HAT. As plantas foram coletadas e fracionadas em: folha de aplicação, demais folhas, caules e raízes; em T. procumbens e S. latifolia, avaliou-se a presença do produto na inflorescência da planta. Em S. latifolia, aproximadamente 88% do glyphosate permaneceu na folha de aplicação, e pequena quantidade translocou para as raízes. Todavia, em T. procumbens, 75% do herbicida permaneceu na folha que recebeu a aplicação, observando-se maior translocação na inflorescência em relação às raízes. Conclui-se que a menor translocação do glyphosate observada em S. latifolia e T. procumbens pode ser um dos fatores responsáveis pela maior tolerância dessas espécies ao herbicida, ao passo que em I. nil a metabolização, a exsudação radicular ou a compartimentalização podem favorecer a tolerância, já que grande quantidade do produto atingiu as raízes da espécie.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate glyphosate translocation in glyphosate-tolerant weed species (I. nil, T. procumbens and S. latifolia) compared to glyphosate-susceptible species (B. pilosa). The evaluations of 14C-glyphosate absorption and translocation were performed at 6, 12, 36 and 72 hours after treatment (HAT) in I. nil and B. pilosa, and only at 72 HAT in the species T. procumbens and S. latifolia. The plants were collected and fractionated into application leaf, other leaves, stems, and roots. In S. latifolia, approximately 88% of the glyphosate remained in the application leaf and a small amount was translocated to roots at 72 HAT. However, 75% of the herbicide applied on T. procumbens remained in the leaf that had received the treatment, with greater glyphosate translocation to the floral bud. It was concluded that the smaller amount of glyphosate observed in S. latifolia and T. procumbens may partly account for their higher tolerance to glyphosate. However, I. nil tolerance to glyphosate may be associated with other factors such as metabolization, root exudation or compartmentalization, because a large amount of the herbicide reached the roots of this species.

Resumo em Português:

O uso de misturas de herbicidas latifolicidas com o glyphosate tem sido uma alternativa para o controle de plantas daninhas resistentes ao glyphosate ou de difícil controle nos cultivos de soja RR. Este trabalho teve o objetivo de avaliar a seletividade de aplicações sequenciais de glyphosate, isolado ou em mistura com latifolicidas, para a soja RR. As aplicações dos tratamentos foram feitas em plantas de soja cultivar CD214 RR nos estádios de desenvolvimento V1 a V2 e V3 a V4. Os herbicidas e as respectivas doses (g i.a. ha-1) utilizadas foram: glyphosate (g e.a. ha-1) isolado (720/480, 720/720, 960/960 e 1.200/1.200) e as misturas de glyphosate + cloransulam-methyl (720 + 15,12/480 + 15,12), glyphosate + fomesafen (720 + 62,5/480 + 62,5), glyphosate + lactofen (720 + 36/480 + 36), glyphosate + chlorimuron-ethyl (720 + 6,25/480 + 6,25), glyphosate + flumiclorac-pentyl (720 + 15/480 + 15), glyphosate + bentazon (720 + 240/480 + 240) e glyphosate + imazethapyr (720 + 40/480 + 40). O delineamento adotado foi o de blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. As variáveis avaliadas foram: fitointoxicação, altura de plantas, estande, fechamento do dossel, número de vagens por planta, massa de cem grãos e produtividade. Todos os tratamentos promoveram efeitos visuais de fitointoxicação na cultura da soja; todavia, em nenhuma das situações estudadas houve prejuízo no rendimento de grãos.

Resumo em Inglês:

The use of latifolicide mixed with glyphosate has been an alternative to control weeds resistant to glyphosate or difficult to control in RR soybean crops. The aim of this work was to evaluate the selectivity of sequential applications of glyphosate isolated or in mixture with latifolicide herbicides for RR soybean. Treatment applications were carried out on the soybean cultivar plants CD 214 RR at the developmental stages V1 up to V2 and V3 up to V4. The herbicides and respective rates (g a.i. ha-1) evaluated were: glyphosate (g a.e. ha¹) alone (720/480, 720/720, 960/960, and 1.200/1.200) and the mixtures glyphosate + cloransulam-methyl (720+15.12/480+15.12), glyphosate + fomesafen (720 + 62.5/480 + 62.5), glyphosate + lactofen (720 + 36/480 + 36), glyphosate + chlorimuron-ethyl (720 + 6.25/480 + 6.25), glyphosate + flumiclorac-pentyl (720 + 15/480 + 15), glyphosate + bentazon (720 + 240/480 + 240), and glyphosate + imazethapyr (720 + 40/480 + 40). The experimental design was completely randomized in a split-plot scheme with two checks, and four replicates. The variables analyzed were plant intoxication, plant height, stand,crop canopy, number of pods per plant, 100-grain mass, and yield. All the treatments promoted visual effects of plant intoxication on the soybean crop. However, yield loss was not observed in any of the situations studied.

Resumo em Português:

Plantas daninhas mantidas em ambientes com redução da intensidade luminosa apresentam alterações morfofisiológicas marcantes, que podem alterar seu comportamento reprodutivo e a tolerância a herbicidas aplicados em pós-emergência. Objetivou-se neste estudo avaliar a eficiência de doses de glyphosate no manejo da trapoeraba (Commelina benghalensis) e da tiririca (Cyperus rotundus) cultivadas em diferentes níveis de sombreamento. O trabalho foi composto por dois ensaios, referentes a cada uma das espécies, com o mesmo delineamento experimental, sendo constituídos em esquema fatorial 5 x 3, com cinco doses de herbicida (0, 540, 810, 1.080 ou 1.350 g ha-1 de glyphosate), três ambientes de cultivo (0, 30 ou 50% de sombra) e quatro repetições. As parcelas experimentais foram compostas por um vaso com duas plantas de tiririca ou de trapoeraba. As avaliações de controle ocorreram aos 10, 20 e 30 dias após a aplicação (DAA), por meio de observações visuais. Aos 30 DAA, foi determinada a massa seca da parte aérea de cada espécie. A produtividade de tubérculos foi observada pela contagem direta desses propágulos presentes nas raízes das plantas de tiririca. Já a sua viabilidade foi avaliada por teste de germinação em leito de areia e por tetrazólio no caso dos não germinados. O controle das espécies foi mais eficiente em ambientes sombreados, contribuindo para a redução de até 25% da dose recomendada para ambas, obtendo-se controle de 81% para trapoeraba e 100% para tiririca. Já a matéria seca da parte aérea, a produtividade e a viabilidade dos tubérculos foram afetadas pelo aumento do nível de sombra e pela dose de glyphosate. A diminuição da intensidade luminosa - comum no sub-bosque de culturas arbóreas e arbustivas ou quando do adensamento de cultivos - representa prática interessante na supressão da trapoeraba e da tiririca e potencializa a ação de controle do glyphosate.

Resumo em Inglês:

Weeds maintained in reduced light intensity environments present remarkable morpho-physiological changes that may alter their reproductive behavior and tolerance to post-emergence herbicides. Our goal was to evaluate the efficiency of glyphosate doses in the management of Commelina benghalensis and Cyperus rotundus grown at different levels of shading. The work consisted of two trials for each species with the same experimental design, in a 5 x 3 factorial design with five herbicide doses (0, 540, 810, 1.080, and 1.350 gha-1 of glyphosate), three cultivation environments (0, 30, or 50% of shading) and four replicates. Experimental plots consisted of a vase with two plants of either C. benghalensis or C. rotundus. Control evaluations were carried out 10, 20, and 30 days after application (DAA) through visual observations. Tuber productivity was verified by direct counting of these propagules present in the roots of C. rotundus plants, while tuber viability was evaluated by germination test in a sand bed, and by tetrazolium, for the non-germinated tubers. Species control was more efficient in shade environments, contributing to a reduction of up to 25% of the recommended dose for the treated species, and resulting in a control of 81% for C. benghalensis and 100% for C. rotundus. Aerial part dry biomass and productivity and viability of tubers were affected by increase in shade level and glyphosate dose. Reduced light intensity - common in the under-story of tree and shrub cultures or in culture density - is an interesting practice aiming at suppressing C. benghalensis and C. rotundus, acting as a potential control of glyphosate.

Resumo em Português:

O herbicida metribuzin é recomendado para o controle de plantas daninhas na cultura de cana-de-açúcar. Entretanto, seu comportamento em áreas com colheita mecânica, que deixa grande quantidade de palha sobre o solo, não é bem conhecido. Este trabalho objetivou avaliar a dinâmica do herbicida metribuzin aplicado sobre diferentes quantidades de palha de cana-de-açúcar, períodos e intensidades de chuvas após a aplicação. Foram realizados três ensaios para avaliar a dinâmica do metribuzin aplicado sobre a palha de cana-de-açúcar. No primeiro, foi avaliada a interceptação do herbicida por 0, 1, 2,5, 5, 7,5, 10, 15 e 20 t de palha de cana-de-açúcar por hectare. No segundo, avaliou-se a lixiviação do metribuzin em 5, 10, 15 e 20 t de palha por hectare sob simulação de chuva de 2,5, 5, 10, 15, 20, 35, 50 e 100 mm, um dia após a aplicação (DAA). No terceiro, foi avaliado o efeito dos intervalos de tempo entre a aplicação do herbicida e a primeira chuva na lixiviação do metribuzin (0, 1, 7, 14 e 28 dias) em 10 t de palha por hectare, em função das mesmas precipitações simuladas no segundo ensaio. Os resultados obtidos no segundo e terceiro ensaios foram ajustados pelo modelo de Mitscherlich. A quantificação do herbicida foi realizada por cromatografia líquida de alta eficiência. A quantidade de metribuzin que transpõe as diferentes quantidades de palha com simulação acumulada de 100 mm de chuva é diferenciada, sendo maior para 5 t ha-1 e menor para quantidades maiores, até 20 t ha-1. A simulação média de chuvas equivalentes a de 20 a 30 mm iniciais é suficiente para promover uma transposição maior que 99% do metribuzin. Este herbicida é retido quando aplicado sobre a palha de cana-de-açúcar e permanece por períodos de até 28 DAA sem chuva.

Resumo em Inglês:

The herbicide metribuzin is recommended for weed control of sugarcane crops. However, the behavior of this herbicide on the straw left on the soil surface of mechanically- harvested sugarcane areas is not very known. This work aimed to evaluate the dynamics of the herbicide metribuzin applied on different amounts of sugarcane straw under different rainfall periods and intensities after application. Three assays were carried out to evaluate the performance of metribuzin applied on sugarcane straw: in assay 1, herbicide interception was assessed by 0, 1, 2.5, 5, 7.5, 10, 15, and 20t ha-1 of straw; in assay 2, herbicide leaching through 5, 10, 15, and 20 tha-1 of straw was evaluated under rain simulation equivalent to 2.5 up to 100 mm rain, one day after application (DAA); and in assay 3, the effect of the time intervals between herbicide application and the first rain on herbicide leaching (0, 1, 7, 14, and 28days) on the straw (10 t ha-1) was evaluated under the same rainfall amounts simulated in the second study. The results obtained in assays 1 and 2 were adjusted by the Mitscherlich model. The herbicide was quantified by HPLC. The amount of metribuzin passing through the different amounts of straw with simulation of 100 mm of accumulated rain is differentiated, being higher than 5tha-1 and lower than higher amounts up to 20 tha-1. The mean simulation of rainfall between 20 and 30 mm is sufficient to promote a transposition of metribuzin higher than 99%. Metribuzin is retained when applied on sugarcane straw, lasting for periods up to 28 DAA without rain.

Resumo em Português:

O conhecimento do processo de sorção de herbicidas nos solos é uma das condições para fazer recomendações seguras do ponto de vista técnico e ambiental desses compostos. Neste trabalho, foram avaliadas a sorção e dessorção do diuron em Latossolo Vermelho-Amarelo (LVA), Latossolo Vermelho-Amarelo húmico (LVAh), Latossolo Vermelho (LV) e Latossolo Amarelo (LA), com diferentes valores de pH. Na avaliação da sorção e dessorção utilizou-se o método Batch Equilibrium, que consistiu na utilização de 10,0 mL de solução com concentrações de 0,5, 1, 2, 4, 8 e 15 mg L-1 do diuron, preparadas em CaCl2 0,01 mol L-1. Essas soluções foram adicionadas a amostras de 2,00 g de solo, permanecendo sob agitação por 12 horas. Após centrifugação e filtração, a concentração do diuron no sobrenadante foi determinada por cromatografia líquida de alta eficiência. A dessorção foi avaliada utilizando as amostras contidas nos tubos, após os ensaios de sorção, que continham dose inicial de 8 mg L-1 de herbicida. A isoterma de Freundlich ajustou-se adequadamente para descrever a sorção do diuron em todos os solos estudados. A sorção do diuron foi diretamente relacionada aos teores de matéria orgânica, visto que solos com maiores teores de matéria orgânica, LVA e LVAh, apresentaram maiores coeficientes de sorção. O aumento do pH dos solos elevou a sorção do diuron, de forma mais evidente no LV, sendo este o solo que apresentou o menor teor de matéria orgânica. O processo de dessorção do diuron foi inverso ao da sorção, pois solos com menor sorção apresentaram as maiores porcentagens de dessorção.

Resumo em Inglês:

The knowledge of herbicide sorption in soils is one of the conditions needed to make reliable recommendations of these compounds, based on their technical and environmental aspects. Thus, the aim of this work was to evaluate sorption and desorption of diuron in Red-Yellow Latosol (RYL), Humic Red-Yellow Latosol (HRYL), Red Latosol (RL), and Yellow Latosol (YL), with different pH values. The Batch Equilibrium method was used to evaluate sorption and desorption. It consisted of the use of 10.0 mL of solution at concentrations of 0.5, 1, 2, 4, 8, and 15mg L-1 of diuron, prepared in CaCl2 0.01 molL-1 . These solutions were added in 2.00 g of soil sample, remaining under agitation for 12h. After centrifugation and filtration, the diuron concentration in the supernatant was determined by high performance liquid chromatography. Desorption was evaluated using samples kept in tubes after the sorption tests, at an initial concentration of 8 mgL-1 of the herbicide. The Freundlich isotherm was adjusted appropriately to describe the sorption of diuron for all soils. The sorption of diuron was directly related to organic matter content, whereas soils with higher organic matter content, RYL and HRYL showed higher sorption coefficients. The pH increase in soil increases diuron sorption. This was more evident in RL, which has the lowest organic matter content. The desorption process was the inverse of the diuron sorption process, since soils with lower sorption had the highest percentages of desorption.